(Буряты Сибири.) «Я не мог заметить никаких изображений среди них, кроме некоторых реликвий, данных им их священниками, которые они получили от Далай-ламы; они обычно подвешиваются в углу их палаток, а иногда на шее, в качестве амулета, чтобы уберечь их от несчастий». (Белл, «Travels in Asia», с российским посольством в Китай, в 1714 г., в Пинкертоне, том vii, стр. 347). Несомненно, это были амулеты из человеческих нечистот и т. д., полученные от Далай-ламы.
(Калмыки Сибири.) «Des pilules bénites qui viennent du Tibet méritent attention; on les appelle Schalir. Les prêtres ne les donnent qu’aux Kalmouks riches ou de distinction; ils les portent toujours sur eux, et ils n’en font usage que dans les maladies graves où la mort leur paraît presqu’inévitable. Ils prétendent que ces pilules servent à distraire l’ame des choses temporelles, et à la sanctifier: elles sont noires et de la grosseur d’un pois. Je presumai qu’elles renfermaient de l’opium ou autre narcotique; mais on m’assure au contraire que leur vertu était purgatif». (Voyages de Pallas, Париж, 1793 г., том i, стр. 567, 568.)
(Монголия.) «Когда умирают знаменитые ламы и их тела сжигаются, сообщается, что среди пепла находят маленькие белые пилюли, которые продаются за большие суммы верующим как концентрированная добродетель человека, обладающая силой обеспечить счастливое будущее тому, кто проглотит одну перед смертью. Это довольно распространено. Я слышал об одном человеке, который усовершенствовал это, распространяя слух, что эти маленькие пилюли имеют обыкновение выходить через кожу различных частей тела. Эти пилюли, называемые Шарил, пользовались готовым спросом, и тогда сам человек пожинал плоды своей добродетели и не позволял всей прибыли уходить своему наследнику». («Among the Mongols», преподобный Джеймс Гилмур, Лондон, 1883 г., стр. 231.)
Этот писатель говорит, что эти священные пилюли белые; другой, уже отмеченный, описывает их как черные, в то время как те, что были получены автором от мистера У. У. Рокхилла, красные.
Вамбери приводит пример одного из святых людей туркмен, который после прочтения ряда священных стихов «обычно ставил перед собой чашу с водой, в которую плевал в конце каждого стихотворения, и эта композиция... продавалась тому, кто предложит самую высокую цену, как чудодейственное лекарство». («Travels in Central Asia», Нью-Йорк, 1865 г., стр. 272.)
Такое использование экскрементов церковных сановников было указано в восточной литературе. В «Тысяче и одной ночи» король Африда говорит эмирам, среди прочего: «И я намерен этой ночью освятить вас всех Святым Благовонием». Когда эмиры услышали эти слова, они поцеловали землю перед ним. Благовоние же, которое он обозначил, было экскрементами Главного Патриарха, отрицателя, осквернителя истины, и они искали его с таким усердием, и они так высоко ценили его, что первосвященники греков посылали его во все страны христиан в шелковых обертках, смешав его с мускусом и амброй; услышав о нем, короли платили тысячу золотых монет за каждый драм, и они посылали за ним и искали его, чтобы окуривать невест; и Главные Священники и Великие Короли имели обыкновение использовать немного его как Коллирий для глаз и как средство от болезней и колик; и Патриархи имели обыкновение смешивать с ним свой собственный скит (экскременты), ибо скита Главного Патриарха не хватило бы на десять стран». (Издание Бертона, том ii, стр. 222, 223). В указателе Бертона это называется «Святое Дерьмо». Бертон также говорит: «Идея Святого Дерьма могла быть подсказана индусами; см. Мандевиля об архипротопапатоне (прелате), несущем коровий помет и коровью мочу королю, который ими помазывает свое лицо и грудь и т. д. И, невероятно, но это до сих пор практикуется парсами, одной из самых прогрессивных и остроумных азиатских рас». (Там же.)
Ларошфуко говорит нам, что мы приписываем другим те пороки, в которых сами были бы виновны, будь у нас такая возможность. Арабы, несомненно, были прекрасно знакомы с подобными обычаями; возможно, и греки тоже.
Калмыки верят в духов или гениев, называемых «бурханами», и в злого духа, известного как «Эрлик-хан». Они рассказывают историю о трех таких «бурханах», одним из которых был Шакья-Муни: «Однажды, сидя вместе и совершая свои молитвы с величайшим рвением, с закрытыми глазами, как это принято у калмыков, адский дух приблизился к ним и испражнился в священную чашу, которая стоит перед жрецами во время молитвы. Как только боги заметили это, они собрались на совет. Они пришли к выводу, что если они рассеют эту ядовитую материю в воздухе, то погубят всех обитателей этой стихии; а если бросят ее на землю, то умертвят всех живых существ, населяющих ее. Поэтому, ради блага человечества, они решили проглотить ее. Шакья-Муни досталось дно чаши; закваска была столь сильна, что лицо его стало совсем синим. Вот причина, по которой на изображениях его лицо рисуют синим; у его идолов синим покрыта только шапка». — (Voyages de Pallas, Париж, 1793, том I, стр. 548).
Это неубедительное объяснение, придуманное ламами после того, как люди стали несколько более утонченными и начали проявлять отвращение к этим дьявольским обычаям. Сравните с заметками, представленными г-ном У. У. Рокхиллом, востоковедом и исследователем Тибета, на стр. 37.
Ниже приводится отрывок из рукописи г-на У. У. Рокхилла под названием «Ламаистская церемония, называемая изготовлением пилюль мани»:
«Определенные неразрушимые частицы тел Будд и святых, а также некоторые другие телесные останки всегда считались буддистами обладающими особыми свойствами, такими как способность излучать свет и обладать великой целительной силой. Путешествия Сюаньцзана и Фасяня полны описаний обнаружения таких сокровищ и сверхъестественных свойств, которыми они обладали. Среди тибетцев первый класс этих реликвий известен как "педунг" (upel-gedung), второй — как "дунг-рус" (gdung-rus). Они говорят, что педунг — это крошечные шарики, найденные в костях Будд и святых, что они обладают чудесным блеском и что иногда их можно увидеть на поверхности тела святого человека, когда они выглядят как блестящие капли пота. В то время как эти педунг обладают мощнейшими целительными свойствами, они также становятся палладиумом той местности, которой посчастливилось ими обладать. Благодаря естественному расширению идеи о силе педунг, тибетцы пришли к мысли, что если хранить и носить при себе хотя бы немного экскрементов, волос или обрезков ногтей святого, о котором известно, что он обладает педунг, такого, например, как Далай-лама или Панчен-лама, то они защитят его от ран, нанесенных пулей или мечом, болезней и т. д.; отсюда и необычные предметы, которые так часто находят в тибетских коробочках для амулетов (Ка-Во)».
«Свойства педунг также породили другое поверье, к которому данная работа имеет более прямое отношение, — изготовление пилюль, которым бог Шоуризог, по мольбам совершающих обряд лам, придает свойства своего собственного божественного тела, а затем наделяет их целительными и защитными свойствами настоящих педунг. Эти пилюли известны как мани-рилбу, или "драгоценные пилюли", и постоянно используются в качестве лекарства среди народов Тибета и Монголии. Большое их количество также отправляется каждым приносящим дань вассалом императору Китая. По-китайски они называются "Цу-му-яо" или "ти-ма-яо", и их не следует путать с лилейным растением с тем же названием (Anemarhena asphodeloides Хэнбери), корневище которого используется в медицине и которое также является продуктом Тибета».
«Возможно, лучшее название для "мани-рилбу" — "цзы-шэн-вань", "расширяющиеся пилюли", которое я слышал в Пекине, что станет понятнее после прочтения следующего описания способа их изготовления».
«Большая часть приведенного здесь описания процесса изготовления пилюль взята из тибетского труда, содержащего подробный отчет о церемонии, вместе с молитвами, которые следует читать, и т. д., название которого — "Церемония изготовления пилюль мани" (Mani Rilbu grub gi choga), на семи листах».
«Устные пояснения лам, разъяснивших мне текст, включены там, где это необходимо».
«За семь дней до начала церемонии лама, который будет ее проводить, и священники, которые будут в ней участвовать, начинают воздерживаться от употребления мяса, спиртных напитков, чеснока, табака и других продуктов питания, считающихся нечистыми или имеющих дурной запах, и во время проведения церемонии, которая длится двадцать один, сорок девять или сто дней, ни один из вышеперечисленных продуктов не допускается в храм, равно как и нечистые люди или те, кто употребляет вышеуказанные запрещенные вещества».
«Церемония начинается с изготовления пилюль, и процесс описан в упомянутом выше труде следующим образом: "Лама с чисто выбритой головой и в подобающем облачении перетирает в мелкую муку обжаренное зерно, затем, смешивая его с чистой и ароматной водой, делает необходимое количество теста; затем изготавливаются пилюли и покрываются красным цветом. Когда все это сделано, берется сухая ваза без каких-либо трещин или дефектов, которая также должна быть идеально чистой, и в нее насыпаются пилюли, пока она не заполнится на две трети. Затем ваза оборачивается шелковым покрывалом, которое перевязывается шелковой нитью и запечатывается. После этого ваза ставится на подставку в строго вертикальном положении, а вокруг нее расставляются чаши с водой и другие подношения, по две штуки. Затем самое почитаемое изображение Туг-дже-чон-по (т. е. Шоуризога), которое есть в ламасарии, облачается в свои одежды и помещается поверх вазы; затем, не встряхивая вазу, дордже (в примечании на полях поясняется, что это удар молнии или ваджра Индры: он постоянно используется во всех ламаистских церемониях и обычно держится в правой руке, между большим и указательным пальцами, во время чтения молитв. В левой руке лама обычно держит колокольчик), завернутый в чистый кусок хлопчатобумажной или шерстяной ткани, привязывается к нити вокруг горлышка вазы. После периода медитации и молитвы совершаются подношения из "воды, цветов, благовоний, светильников, духов, пищи и т. д. ... пока играет музыка". Затем призывается помощь бога, "чтобы наделить пилюли необходимыми добродетелями... ибо этот мир погряз в грехе и беззаконии, и только Шоуризог может помочь ему и вытащить его из тины". В качестве средства для этого его теперь умоляют, в его великом милосердии, благословить эти пилюли, чтобы они могли освободить от круга перерождений тех, кто достиг зрелости ума, наделить их путем поглощения особым ароматом его сияющей личности, чтобы они стали неотличимы от нее, как вода, влитая в воду, и т. д., и т. д."»
«Эта церемония, которая является весьма дорогостоящей и очень утомительной для лам, совсем не распространена в ламасариях Китая или Монголии и ограничена более крупными в Тибете; единственная в Пекине, где она иногда проводится, — это Ши-фан-тан, к западу от Си-хуан-цзы, за северной стороной города».
Вышеописанная церемония описывает символическое испражнение, и наиболее правдоподобное объяснение заключается в том, что ламы, обнаружив, что торговля идет хорошо, а буддийские миряне готовы принимать больше «амулетов», чем Далай-лама мог предоставить без посторонней помощи, придумали этот поистине чудесный способ пополнения своих запасов.
Г-н Рокхилл объясняет, что слово «педунг», используемое в вышеприведенном описании, означает «останки». Принимая во внимание тот факт, что эти люди, хотя и отдаленно, родственны арийскому племени, которое является предком англичан, немцев, ирландцев, латинян и других, от которых мы произошли, значение, приведенное здесь, безусловно, не лишено смысла. «Dung» (навоз) на нашем собственном языке означает не что иное, как останки, реликвии определенного рода.
Вебстер прослеживает слово «dung» до англосаксонских dung, dyncg, dincg — экскременты; Dyngan — удобрять; нововерхненемецкого dung, dunger; древневерхненемецкого Tunga; шведского Dynga; датского Dynge и Dyngd; исландского Dyngia и Dy. Это показывает, что оно по своему типу является по существу индогерманским и вполне может быть сопоставлено со словами «педунг» и «дунг-рус» из рукописи г-на Рокхилла.
В стране Ур Халдейский, которая была родиной Авраама (Быт. xi. 2), правил царь, «отец Дунги». Точное значение имени «Дунги» не было установлено. Имя самого царя, как ни странно, было «Уреа» или «Ури» — его читают по-разному. Его время правления датируется 3000 годом до н. э.
Информация в предыдущем абзаце была предоставлена профессором Отисом Т. Мейсоном из Национального музея, Вашингтон, округ Колумбия.
Ленорман считает его очень древним — «самым древним из вавилонских царей», «царями, которые могут соперничать в древности со строителями египетских пирамид — Дунги, например». — («Халдейская магия», стр. 333.)
Smith ascribes him to the date of at least 2,000 B.C.—(“Assyrian Discoveries,” New York, 1876, p. 232.)
Г-н У. У. Рокхилл, в течение шести лет секретарь миссии Соединенных Штатов в Пекине, является членом Восточного общества и ученым высочайшего уровня, особенно во всем, что касается языков, обычаев и религий Китая и Тибета, в которых он много путешествовал.
Священные пилюли, подаренные им автору, были заключены в серебряный реликварий, искусно чеканный и украшенный; по размеру они были примерно с перепелиную дробь; их цвет был почти оранжевым или между ним и охристо-красным.
Благодаря любезности генерального хирурга Джона Мура, армия США, они были проанализированы доктором Мью, армия США, со следующими результатами:
«18 апреля 1889 г.
Наконец-то я нашел время исследовать экскременты Далай-ламы и пишу, чтобы сообщить, что не нахожу в них ничего примечательного. Он питался мучной пищей, так как под микроскопом я обнаружил в поле зрения большое количество непереваренного крахмала, наличие которого я подтвердил обычным йодным тестом, давшим обильную реакцию.
Также присутствовало много целлюлозы, или того, что казалось целлюлозой, из чего я делаю вывод, что использованная мука (пшеничная) была грубого помола и, вероятно, произведена не в Миннесоте.
Слабая реакция на желчные вещества, по-видимому, показала, что непроходимости желчных протоков нет. Эти тесты практически израсходовали четыре очень маленькие пилюли экскрементов ламы.
С глубоким уважением и искренне Ваш,
(Подпись) "У. М. Мью".
IX. СТЕРКОРАНИСТЫ.
То, что христианская полемика не была полностью свободна от подобных идей, может быть удовлетворительно показано любому, у кого есть досуг изучить различные фазы дискуссии о доктрине Евхаристии.
Слово «stercoranistes» или «stercorarians» (стеркораристы) не встречается в последнем издании Британской энциклопедии; но в издании 1841 года определение этого слова следующее: «Стеркораристы, или стеркоранисты, образовано от stercus, "навоз", — название, которое представители Римской церкви первоначально давали тем, кто утверждал, что гостия подвержена пищеварению и всем его последствиям, как и другая пища». Это определение было дословно скопировано в «Циклопедии искусств, наук и литературы» Риса, Филадельфия.
Спор о «стеркоранизме» начался в 831 году, после появления богословского трактата монаха по имени Пасхазий Радберт. — (См. «Институты церковной истории», Джон Лоуренс фон Мосхайм, перевод Джона Мердока, д.б., Нью-Хейвен, 1832, том II, стр. 104 и сл.)
Грубо чувственная концепция присутствия тела Господня в таинстве, согласно которой это тело поедается, переваривается и выводится как обычная пища, имеет древнее происхождение, хотя и не встречается у Оригена или, возможно, у Рабана Мавра. Она, безусловно, возникла в среде лжеучителей, современников или предшественников Рабана Мавра, которых осуждает Пасхазий Радберт: «Frivolum est ergo in hoc mysterio cogitare in stercore ne commisceatur in digestione alterius cibi» (De Corp. et Sanguin. Domin. гл. 20). Однако он не применяет термин «стеркоранисты» к своим оппонентам. Кардинал Гумберт первым использовал это слово. Это использование было в полемике против Никиты Пектората, написанной в поддержку азимитизма и т. д. Из этого источника слово вошло в общее употребление. — (Schrockli Kirchengesch. XXIII. § 429, 499; Herzog, Real Encyclop., s. v.; McClintock and Strong, Cyclop. of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature, Нью-Йорк, 1880; см. также Schaff-Herzog, «Cyclopædia of Religious Knowledge», Нью-Йорк, 1881, статья «Stercoranistes».)
(Stercoranistes.) (Hist. Eccles.) «Название, которое некоторые писатели дали тем, кто полагал, что евхаристические символы подвержены пищеварению и всем его последствиям, так же как и другие телесные питательные вещества... Это слово происходит от латинского "stercus", экскременты. Существование этой ошибки не является общепризнанным. Президент Манген приписывает ее Амаларию, автору девятого века... И кардинал Гумберт в своем ответе Никите Пекторату прямо называет его стеркоранистом, потому что последний утверждал, что принятие гостии нарушает пост. Наконец, Алджер приписывает ту же ошибку грекам. Но эти обвинения не кажутся обоснованными, ибо; ... Амаларий, правда, ставит вопрос, потребляются ли евхаристические виды как обычная пища; но он не решает его. Никита также утверждает, что Евхаристия нарушает пост, либо потому, что в видах остается некоторая питательная добродетель, либо потому, что после принятия Евхаристии можно принимать другую пищу; но он, по-видимому, не допускал следствия, которое ему приписывает кардинал Гумберт. Также не кажется, что другие греки впали в эту ошибку. Св. Иоанн Дамаскин оправдывает их. Но, существовал стеркоранизм или нет, протестанты не могут извлечь из этого никакой выгоды против реального присутствия, которое эта ошибка скорее предполагает, чем опровергает». — (См. М. Вютасс, трактат об Евхаристии, первая часть, вопр. 2, ст. 1; стр. 416 и сл. Encyclop. ou Diction. Raisson. des Sciences, des Arts, et des Metiers, том пятнадцатый, Невшатель, 1765, ст. «Stercoranistes».)
«Si qui fuerunt, fuere nonnulli nono sæculo, qui Corpus Christi quod in Eucharistia continetur secessui, ac defectioni obnoxium esse putabat ita ut corruptis speciebus et ipsum Corpus Christi corrumperatur». — («Dict. of Sects and Heresies» и др., Т. Х. Блант, Оксфорд, 1874, где приводится ряд ссылок.)