«Роберт Тумбс: Государственный деятель, оратор, солдат, мудрец»

Когда конвент рассматривал билль о правах, генерал Тумбс вызвал оживление в зале, предложив включить параграф о том, что легислатура не должна делать никаких безвозвратных дарований особых привилегий или иммунитетов. Это предложение встретило град возражений со всех сторон палаты. Губернатор Дженкинс выступил против него с трибуны, назвав опасным для капитала и губительным для общественного предпринимательства. Утверждалось, что хартии являются контрактами, и если железные дороги или иные интересы получат предупреждение о том, что их франшиза может быть нарушена, это приведет к подрыву доверия и прекращению развития Джорджии. Это было первое предзнаменование великой борьбы, которую генерал Тумбс собирался начать — наступления на корпорации по всему фронту. Это была перестрелка пикетов перед генеральным сражением.

Генерал Тумбс досконально изучил всю железнодорожную проблему. Он был знатоком корпоративного права. Он занимал особую позицию по отношению к корпорациям. Он никогда не вкладывал ни цента в их акции и не соглашался занять место в их советах директоров. Он крайне редко выступал в качестве их адвоката. Когда Генеральная Ассамблея решила обложить налогом железные дороги в Джорджии, штат выбрал генерала Тумбса для ведения этих дел. В 1869 году он выступал по делу Коллинза против Центральной железной дороги и банковской компании, в котором суд поддержал его позицию о том, что предполагаемые действия Центральной дороги по скупке акций Атлантико-Глфской железной дороги с целью установления контроля над ней выходят за рамки ее полномочий. Он вел дело Арнольда Дюбоза против Джорджийской железной дороги о вымогательстве завышенной платы за перевозку грузов.

Принципы, почерпнутые им из этого кропотливого судебного опыта, заставили его твердо решить ограничить корпоративную власть в новой конституции. Время для этого движения созрело. Законодательство движения «грейнджеров» на Западе закрепило в основополагающих законах Иллинойса, Огайо и Миссури принципы государственного контроля над железными дорогами. Законы Пенсильвании также отражали те же принципы, и Верховный суд Соединенных Штатов вынес решение по этому важнейшему делу в пользу народа. Генерал Тумбс прекрасно знал законодательство по этому вопросу в Англии и изучил американские отчеты о праве и обязанности государства регулировать деятельность железнодорожных компаний. Предлагая эту новую систему, он заявил, что подобные законы приняты самыми просвещенными правительствами мира. «Со времен Римской империи и вплоть до сегодняшнего дня, — говорил Тумбс, — никогда не оспаривалось то, что государство обладает властью над корпорациями».

Штат мгновенно пришел в смятение. Раздавались обвинения: «Тумбс пытается совершить новую революцию». Его обвиняли в том, что он ведет за собой слепое большинство в крестовый поход против прав собственности. Консервативно настроенные люди, такие как Дженкинс, осуждали это брожение. Атланта наводнилась мощным железнодорожным лобби, а пресса пестрела предупреждениями о том, что развитие заброшенных уголков Джорджии затормозится из-за этой несправедливой и гнусной войны. Роберт Тумбс не был аграрным радикалом. Его движение против корпораций получило поддержку делегатов от небольших городов Джорджии, страдавших от дискриминации в пользу крупных центров. Железнодорожные перевозки перенаправлялись с помощью жестких и безжалостных поборов, и группа делегатов из юго-западной Джорджии непоколебимо встала на сторону Тумбса. Эти дебаты привлекали толпы слушателей. С галлерей сотни заинтересованных жителей Джорджии взирали на последнюю общественную службу Роберта Тумбса. Он никогда не выглядел более впечатляюще. Его голос утратил прежний звонкий тембр, борода поседела, а стан ссутулился, но он был бесстрашен, напорист, собран, красноречив. Он владел темой в полном объеме. Железные дороги, заявлял он, являются общественными дорогами. Единственное основание, по которому они могли получать земли от штата в силу права принудительного отчуждения, заключалось в том, что эти земли отчуждались для общественных, а не частных нужд. Общественная дорога означает, что она должна использоваться по закону. В тех штатах, где народ боролся с посягательствами общественных монополий, возникла необходимость использовать эти формулировки, и Тумбс предварял свою борьбу этим заявлением.

Генерал Тумбс не выбирал выражения. Он заявил, что хищнический курс железных дорог в Джорджии был грабежом. Монополия есть вымогательство. Корпорации должны либо подчиняться закону, либо они подмнут закон под себя. Конкуренция — это свобода. Держите руку закона на корпорациях — и вы сохраните конкуренцию; сохраняйте конкуренцию — и вы сбережете свободу. Утверждали, что города и округа Джорджии разбогатели. Это тот же довод, который приводился в английском парламенте. Они говорили: «Посмотрите на ваши маленькие колонии, как они выросли под нашей опекой». Но патриотически настроенные люди Америки отвечали: «Мы разбогатели вопреки вашим притеснениям». Разве мы не станем обуздывать этого сборщика налогов, у которого нет судьи, кроме него самого, и нет иных пределов, кроме его алчности?

Генерал Тумбс добивался закрепления в конституции требования о том, чтобы легислатура приняла такие законы, которые ограничили бы деятельность железных дорог. Он заявлял, что дважды составлял законопроекты с этой целью; они проходили через Палату представителей, но рассыпались так, будто к ним прикоснулась рука смерти, когда доходили до сорока четырех (до Сената). «Что, — говорил он, — я вижу перед собой? Могилу. А что за ней? Голодающие миллионы наших потомков, которых я обокрал своими действиями здесь, предав их на попечение этих корпораций. Право контролировать эти железные дороги принадлежит штату, народу, и пока я представляю народ, я не соглашусь отказаться от него, да поможет мне Бог!»

Дух Тумбса царил в этом конвенте. Люди двигались по проходу, чтобы занять места у его ног, пока он изливал свой мощный призыв. Половина этого органа была преисполнена восхищения, другая половина — тревоги. «Это священное дело — расшатывать устои, на которых покоится собственность страны», — заявил господин Хаммонд из Фултона. «Лучше расшатать устои собственности, чем устои свободы», — ответил этот джорджийский Самсон с напряженными для схватки мышцами. «Главный вопрос заключается в следующем: будет ли Джорджия управлять корпорациями или корпорации — Джорджией? Изберите же себе сегодня, кому служить!»

Зал гудел от аплодисментов. Делегаты сгрудились вокруг старика, как вокруг фигуры пророка. Большинство было на его стороне. Статьи, за которые он выступал, вышли из комитета без рекомендаций, но они были приняты по существу и ныне составляют части высшего закона страны. Победа была одержана, и суровый и торжествующий Роберт Тумбс завершил свою законодательную карьеру, назвав этот труд венцом своей общественной деятельности.

Эти принципы содержатся в Статье IV Конституции штата Джорджия. В ней провозглашается, что право налогообложения является суверенным, нерушимым и неразрывным и не может быть отменено штатом; что полномочия по регулированию тарифов на грузовые и пассажирские перевозки и по пресечению несправедливой дискриминации должны быть возложены на Генеральную Ассамблею, в чью обязанность входит принятие соответствующих законов; что право принудительного отчуждения частной собственности никогда не должно ущемляться; что любая поправка к хартии подчиняет хартию положениям Конституции; что Генеральная Ассамблея не имеет права уполномочивать какую-либо корпорацию приобретать акции любой другой корпорации, если это ведет к ослаблению конкуренции или поощрению монополии. Ни одна железная дорога не имеет права выплачивать скидки с цен или бонусы.

В соответствии с этими положениями в 1879 году была создана Железнодорожная комиссия Джорджии. Эта идея в ее окончательном воплощении принадлежала генералу Тумбсу. Он не поддерживал фиксацию тарифов в самом законе, но выступал за создание подобной комиссии для претворения в жизнь этих положений. Нынешний закон был составлен судьей Уильямом М. Ризом, достопочтенным Сэмюэлем Барнеттом, бывшим сенатором Х. Д. Макдэнилом и супер-интендантом Форикром из Ричмонд-Данвиллской железной дороги. Он успешно зарекомендовал себя в Джорджии. Легислатура дважды пыталась переделать его, но народ встал на его защиту и не позволил изменить в нем ни единой клаузулы. Он послужил примером для подражания в других штатах и приводился в качестве весомого аргумента в Конгрессе при создании Закона о межштатной торговле. Железнодорожники, боровшиеся с ним в течение десяти лет, в конце концов признали его ценность. Он стал волнорезом между корпорациями и народом. Он гарантировал справедливость гражданам и не причинил никакого вреда железным дорогам. Благодаря его мудрым положениям Джорджия процветает и сегодня занимает лидирующее положение в Союзе по железнодорожному строительству. И когда во время недавней сессии легислатуры была предпринята попытка пойти войной на железнодорожную консолидацию, главным, преобладающим и увенчивающим аргументом самих железнодорожников стало то, что генерал Тумбс уже обеспечил защиту народа, и под его мастерским руководством права собственности и права народа находятся в безопасности.

По завершении работы конвента генерал Тумбс вышел к народу и с энтузиазмом ринулся в избирательную кампанию. Он отправился с выступлениями по стране, и всюду был слышен его голос в поддержку принятия нового основополагающего закона. Многие чиновники, чей срок полномочий был сокращен, а жалованье уменьшено, выступили против конституции. Генерал Тумбс заявил, что те государственные мужи, которые не одобряют более низкое жалование, могут «вылить его обратно в кувшин». Эта простая фраза стала крылатым выражением в ходе избирательной кампании. Она возникла следующим образом: во время Крикской войны, в которой «капитан Роберт А. Тумбс» командовал ротой, состоявшей из добровольцев из округов Уилкс, Элберт и Линкольн, негр по имени Кинч сопровождал их в качестве поставщика виски. Когда он разливал спиртное, некоторые солдаты жаловались на запрашиваемую им цену. Его ответом было: «Что ж, сэр, если вам не нравится, сэр, вылейте его обратно в кувшин».

На выборах в штате в декабре 1877 года новая конституция была принята подавляющим большинством голосов и на поколения вперед останется основополагающим законом Имперского штата Юга.

ГЛАВА XXIX.

ДОМАШНЯЯ ЖИЗНЬ ТУМБСА.

В Америке никогда не было государственного деятеля, чья семейная жизнь была бы более прекрасной и нежной, чем у Роберта Тумбса. Сколь ни велики были его общественные заслуги, его высокий характер и способности, его домашние добродетели поражали еще больше. Он был человеком, который горяко любил свою семью. В 1830 году он женился на Джулии А. Дюбоз, с которой прожил в качестве образцового и преданного мужа более пятидесяти лет. Она была дамой редкой личной красоты, привлекательных манер и здравого смысла. Она разделяла его ранние трудности и с неугасимой верой и любовью наблюдала за тем, как юрист превращается в государственного деятеля и лидера. Не было такого времени, когда бы он не оставил свою практику или общественную деятельность ради того, чтобы посвятить себя ей. Его сердце тосковало по ней во время долгой разлуки в Вашингтоне, когда в разгар дебатов по великим компромиссным мерам 1850 года он писал, что предпочёл бы увидеть ее, а не «спасти штат». Он заботился о ней тысячей различных способов. Он никогда не нарушал ее ожиданий по поводу своего возвращения из поездок и всегда возвращался, когда это было возможно, ровно в то время, которое обещал. Во время бурных событий, сопровождавших его первое избрание в Сенат Соединенных Штатов, он писал, что испытывает к результату слишком мало интереса, возможно, для своего успеха, и тоскует по дому. Политические почести не отвлекали его от преданности этой доброй женщине. Он никогда не пренебрегал ею ни в мелочах. Его знаки внимания были столь же изысканными и галантными в ее последние дни, как и тогда, когда они были жизнерадостными юношей и девушкой, возлюбленными и кузенами, перешагнувшими двадцатилетний рубеж. Во время своей работы на конституционном конвенте 1877 года он однажды надел на лацкан цвет, который она прикрепила туда, и, прервав свою речь, воздал должное чистой эмблеме женской любви. Будучи человеком великих свершений и великих искушений, великих страстей и вопиющих изъянов, он никогда не изменял преданности своей супружеской любви, и ничто иное не могло разделить эту привязанность. Обращаясь к ней в письме от 15 мая 1853 года, будучи сенатором Соединенных Штатов, он писал:

Моя дорогая Джулия:

Это твой день рождения, который ты просила меня помнить, и это письмо покажет тебе, что я его не забыл. Сегодня Гас Болдуин и доктор Харбин заглянули на обед, и мы выпили за твое здоровье и за то, чтобы 15 мая еще много-много раз возвращалось к нам в здравии и счастье. Я не сказал им, что тебе сорок, ибо могло случиться так, что в какой-то момент ты не захотела бы, чтобы они знали об этом, и я уверен, что они никогда бы не догадались сами, если бы им не сказали. По правде говоря, я и сам едва ли могу в это поверить, так как для меня ты остаешься все той же прелестной и любящей, верной сердцем женщиной, какой была, когда я сделал тебя своей невестой почти двадцать три года назад. Никаких иных перемен нет, кроме превосходства красоты полностью распустившейся розы над розовым бутоном. Этим тихим воскресным вечером я мысленно охватил тот огромный отрезок человеческой жизни (двадцать три года) с тех пор, как мы поженились, и все то счастье, что сберегла память, сосредоточено вокруг тебя. В жизненной борьбе я был тем, что люди называют везунчиком. Я завоевал ее богатство и почести, но завоевал их трудом, тяжким трудом и борьбой, чья память омрачает даже успех; однако чистые радости супружеской любви не оставляют ничего, кроме приятных воспоминаний, к которым можно возвращаться с наслаждением. Эти мысли дороже мне, чем большинству людей, потому что я знаю: любым успехом в жизни, которого я смог достичь, любым злом, которого избежал, или любым добром, которое сделал, я главным образом обязан той прекрасной, чистой, преданной сердцем черноглазой девочке, которая 18 ноября 1830 года с доверием прильнула к моим объятиям — самой милой и дорогой из жен. Тебе не стоит опасаться, что я забуду твой день рождения. Он и день нашей свадьбы — самые светлые в моем календаре, и память не расстанется с ними легко.

Твой, Тумбс.

Эта семейная черта мистера Тумбса была настолько известна, что епископ Беквит из Джорджии в своей надгробной проповеди заявил, что «ни один рыцарь, охранявший свой меч перед алтарем, никогда не давал более священного, верного или чистого обета, чем тот, что дал Роберт Тумбс у алтаря в день свадьбы более полувека назад. Огонь, горевший на алтаре его дома, оставался столь же чистым и неугасимым, как вечное жертвоприношение в Иерусалиме».

Миссис Тумбс была женщиной с горячим сердцем и твердыми убеждениями. Она славилась своим благочестием и милосердием, которые пронесла через всю жизнь. Ее христианский пример часто служил умиротворяющим началом в бурном и порывистом жизненном пути ее мужа и в конце концов, когда она закрыла глаза в мире и покое, привел его к алтарю, у которого она молилась. Ее домочадцы и соседи обожали находиться под ее влиянием. Ни один человек, видевший ее прекрасное лицо или лучистые темные глаза, не мог забыть ее. Ее лицо в некотором отношении напоминало лицо ее мужа. Лучшая дань уважения, которую можно ей отдать, заключается в утверждении, что на протяжении более полувека ее влияние на столь сильный характер, как характер Роберта Тумбса, было поистине определяющим. В июне 1856 года во время поездки в экипаже по Огасте лошади понесли, миссис Тумбс выпала из экипажа и получила перелом бедра. Генерал Тумбс немедленно помчался в Джорджию из Конгресса и неотлучно провел у ее постели несколько недель. В ноябре 1880 года генерал и миссис Тумбс отпраздновали золотую свадьбу в окружении внуков и друзей. Какое это было прекрасное зрелище — видеть невесту полувековой давности с новым обручальным кольцом на пальце, играющую на пианино, в то время как старик семидесяти лет пытался, подобно Вашингтону, танцевать менуэт. Пожилая чета пережила своих троих детей и дожила до того, чтобы радоваться успехам внуков и правнуков. Они были нежными и любящими родителями.

Один друг, знавший их в их собственном доме, описывает «большой огонь в открытом камине; с одной стороны — маститый государственный деятель с той головой, которая всегда казалась мне столь необыкновенной красоты; с другой — тихая жена, занятая домашними делами, чьи глаза оживлялись всякий раз, когда звучала удивительная беседа, слетавшая с его красноречивых уст».

Генерал Тумбс щедро обеспечивал свою семью, а внуки и родственники постоянно были объектами его щедрости. Огромные суммы тратились на благотворительность. Ни одна церковь или благотворительное учреждение не обращались к нему напрасно. Его дом был открыт, а гостеприимство носило широкий и легендарный характер. Никто не умел быть столь радушным дома. Немногие видные деятели посещали Вашингтон, не будучи принятыми Тумбсом. Его регулярные обеды для членов судебного округа, когда адвокаты дважды в год съезжались в Вашингтон на сессию суда, и поныне помнят десятки жителей Джорджии. Однажды, когда горожане обсуждали необходимость появления отеля, генерал Тумбс с возмущением ответил, что в таком месте нет никакой нужды. „Если в город приезжает уважаемый человек, — говорил он, — он может остановиться у меня в доме. Если же он неуважаем, он нам здесь вовсе не нужен“.

Ни одна религиозная конференция не могла собраться в Вашингтоне так, чтобы дом Тумбсов не был полон гостей. Множество северян приезжало сюда, чтобы послушать речи государственного деятеля. Газетные корреспонденты разыскивали его, чтобы внимать его изысканной беседе. Эти люди неизменно могли рассчитывать на самое вежливое обхождение и были готовы к предельно откровенным высказываниям. Генерал Тумбс вовсе не был простым рассказчиком анекдотов. Он не черпал свое остроумие из запасов памяти. Изюминкой его бесед были смелые и оригинальные комментарии. Его юмор искрился по любому поводу. Его речь порой бывала забавной и изобиловала колоритными провинциализмами. Он подходил к темам спонтанно, в неповторимой манере. Незнакомцы, сидевшие рядом с ним в железнодорожном вагоне, бывали очарованы его мудрой и одухотворенной беседой, когда его львиные черты лица озарялись улыбкой, а неотразимый взгляд и добрые глаза заставляли проникаться хорошим расположением духа даже тех, чьи взгляды могли расходиться с его собственными. Он был лучшим собеседником своего времени. Близкий друг, часто навещавший его дома, утверждал, что способности Тумбса не зависели от случая. Ему не требовалось чрезвычайных обстоятельств, чтобы проявить себя. Все его душевные силы находились в состоянии готовности, и во время утренней беседы он изливал сокровища памяти, юмора, красноречия и логики, пока слушатель не оказывался полностью очарован его блеском и мощью. Он обожал беседовать с интеллектуальными мужчинами и женщинами. Он не выносил пустозвонов и тупиц. Он безжалостно критиковал, решительно судил людей и их политику, но оставался искателем истины и даже в своей строгости был свободен от злобы или зависти.

Генерал Тумбс обладал чутким состраданием. Бедствия друзей побуждали его к немедленной помощи. В 1855 году в Алабаме скончался его друг и родственник мистер Поуп. Он был железнодорожным подрядчиком, и его дела находились в глубоком расстройстве. Генерал Тумбс немедленно отправился в его имение, выкупил имущество для семьи и оставил дом жене и детям в первозданном виде. 28 декабря 1855 года он писал из Мобила полное скорби письмо своей жене:

Я чувствую, что должен излить свою скорбь кому-то, и к кому еще я могу обратиться, как не к той, что, всегда преданная и верная, владела моим сердцем от юности доныне? Это был один из самых мрачных и печальных дней в моей жизни. Останки моего усопшего друга мистера Поупа прибыли на поезде этим утром. Я встретил их на вокзале в одиночестве, если не считать Гаса Болдуина и наемных рабочих. Этим вечером я сопровождал останки до парохода. О, как было тоскливо видеть того, кого так многие люди называли любимым, в чужом месте, перевозимого наемниками и сваленного словно товар среди грузов парохода, направляющегося к своему последму пристанищу. Я едва могу писать сейчас при одной этой мысли, сквозь пелену собственных слез. Когда я увидел, как его поместили в отведенное место среди чужих людей и суеты отбывающего парохода, безразличных к тому, кем он был и что из себя представлял, я ускользнул в самую уединенную часть судна, чтобы скрыть слабость дружбы и облегчить переполненное сердце потоком слез. Мне казалось, что само проявление чувств в такой толпе было бы осквернением дружбы. Если бы не мой неодолимый долг перед живыми, я сел бы на этот пароход и отправился вместе с его прахом.ков. Таков конец праведника в этом мире. Он был добрым и честным человеком; он никогда никому не причинил зла. Его семья разорена, но его единственной слабостью были отсутствие рассудительности и слишком большая доверчивость к людям. Он не умел делать деньги, и казалось, что каждая его попытка преуспеть лишь глубже погружала его в долги. Главным его изъяном было сокрытие собственных трудностей и испытаний. Я сделал бы все, чтобы избавить его от них, если бы он во всем признался. Дома его боготворили, и я плакал над горем бедных людей, состоявших у него на службе, при одном упоминании о его смерти. Я знаю, что не могу справиться со своим горем, и чувствителен к собственной слабости. Я не мог найти утешения, не излив свою скорбь тебе. Пусть она останется там.

Твой, Тумбс.

Генерал Тумбс жил в трехэтажном деревянном доме в Вашингтоне, построенном на старинный манер, с просторной верандой, массивными колоннами, широкой дверью и большими комнатами. Он вел жизнь безбедную и комфортную. Он вставал рано и после завтрака посвящал себя делам или переписке. В полдень он был доступен для посетителей и редко обедал в одиночестве. Во второй половине дня он совершал пешие прогулки или поездки в экипаже. По вечерам он сидел в кресле у камина, неизменно держа в губах незажженную сигару. Курение ему не подходило. Находясь в Европе, он с удовольствием пробовал табак из разных стран, но эта привычка неизменно вызывала у него боль над глазами. Его последняя попытка была предпринята в Виргинской армии. Убедившись, что курение вредит ему, он больше к нему не возвращался. Любя свой сухой дым, он заказывал по специальному заказу особые сигары — очень туго скрученные, из тонкого табака.

Генерал Тумбс часто совершал поездки из дома даже в последние годы жизни. Штат привлекал его к ведению важных дел. Одним из его последних общественных выступлений было преследование некоторых железнодорожных компаний за неуплату налогов прошлых лет. Он вернул в казну штата тысячи долларов. В 1880 году его вызвали в Атланту для судебного преследования казначея-растратчика. Он выглядел очень слабым, но его речь являла собой образец ясности и логики. В последние годы жизни у него вновь проявилась старая особенность быстрой, нервной, сжатой речи. Он схватывал лишь самые вершины мысли, оставляя промежуточное пространство для заполнения слушателю. Его лаконичный, стремительный стиль был трудновосприимчив. Как выразился председательствующий судья, «его прыжки подобны кенгуру, и от его речи у меня заболела голова». Однако его выступление по делу Джека Джонса было образцом красноречия и убедительного юридического мастерства. На суде присутствовало множество друзей, убежденных, что генерал Тумбс приближается к концу своей великой карьеры, и они были поражены тем, как он произнес свою речь. Завершив выступление, он повернулся на своем месте и встретился взглядом с преподобным отцом Дж. М. О'Брайеном, своим старым другом. «О, отец О'Брайен, — произнес он, пожимая ему руку, — я рад видеть, что вы проявляете интерес к этому делу. Эти люди пытаются узурпировать ваши функции. Они хотят даровать обвиняемому отпущение грехов». «Но, генерал, — возразил остроумный священник, — даже я не мог бы даровать отпущение грехов до тех пор, пока он не возместил ущерб». «Вот это верная доктрина», — восхищенно произнес юрист, довольный тем, что смысл его речи был столь успешно оценен. Его лицо сияло радостью борьбы на судебном поприще. Это было его последнее появление в суде, и он выиграл свое дело.

Его мать Джорджия всегда требовала его преданности, и он отдал ей свои последние и лучшие силы. Он трудился на благо содружества и отдал народу больше, чем когда-либо получил взамен.

В 1871 году в Огасте, выступая перед Железнодорожной комиссией Джорджии и называя аренду дороги штата незаконной и оскверненной, он в порыве возмущения заявил: «Я предпочел бы быть похороненным за государственный счет, чем оставить после себя хоть один грязный шиллинг». Это было пределом его стремления жить и умереть как джентльмен.

Он всегда был рассудительным финансистом. Презирая богатство, он ранним трудом обрел состояние. По оценкам, после войны он заработал своей юридической практикой более миллиона долларов. Он щедро тратил деньги, тщательно избегая при этом долгов. Помимо этого, он не вел точного счета своим средствам. Подобно Астору, значительную часть своих накоплений он вложил в землю и владел большим количеством прекрасных плантаций в центральной Джорджии. К моменту его смерти стоимость его имущества составляла, вероятно, двести тысяч долларов.

ГЛАВА XXX.

ЕГО ВЕЛИКИЙ ИЗЪЯН.

Нельзя написать справедливую биографию Роберта Тумбса, не упоминая о пятнах наряду с яркостью его характера. Он был человеком грандиозного масштаба. Его достоинства были героическими, его недостатки — бросающимися в глаза. Никто так не презирал лицемерие, как он, и никто бы раньше не попросил изобразить его таким, каков он есть, без утаивания. В последние годы жизни многие знали его главным образом по его недостаткам. Мало кто представлял, каким своенравный принц Хэл вечерних лет был для короля Генриха в утренний час. Подобно Уэбстеру и Клею, он состоял из человеческих слабостей. Как сказал о нем его близкий друг Сэмюэл Барнетт: «Обладая великолепным телосложением, будучи человеком крови и страсти, он не только являл собой образец семейной добродетели, но и избегал той сальной болтовни, к которой пристрастны многие видные мужи. Будучи прекрасным спортсменом и наездником, великолепным стрелком, он вовсе не был игроком или участником скачек. В конце концов, он скорее служил примером для подражания, чем предостережением». Среди его недостатков тот, который усугублял все остальные, заключался в пристрастии к крепким напиткам. Эта привычка усилилась в нем, особенно после поражения в войне. Гордая, властная натура, привыкшая к великим трудам и великой ответственности, осталась без своего главного применения, находя утешение в винном стимулировании. Ни один человек не нуждался в таком стимулировании меньше него. Его мужественность в преклонные годы вибрировала горячей кровью юности, и он всегда был лучше всего тогда, когда играли лишь его дух и интеллект. Он легко поддавался малейшему излишеству. Когда он мерялся силами с другими рюмка за рюмкой, результат оказывался тягостным, катастрофическим. Непосредственный эффект излишеств был недолог. На следующее утро его великолепная жизнеспособность брала свое, и он вновь становился ясным и бодрым. Тем не менее эта привычка прогрессировала. Отсутствие физического сдерживания пагубно сказывалось на нем. Это было худшим из всех его изъянов и усугублялось конкретными обстоятельствами. Дома он предавался этому меньше, а за пределами проявлял гораздо сильнее. Журналисты часто обступали его и выставляли напоказ в газетах простую карикатуру на него. Его беседы под влиянием вина отличались колоритностью, экстравагантностью и изяществом, и его изречения слишком часто попадали в печать. Тем самым жизни и характеру Роберта Тумбса наносилась огромная несправедливость, а северяне, читавшие эти замысловатые изречения и смачные фантазии, формировали искаженный образ этого человека.

Обращаясь к корреспонденту с Севера, подошедшему к нему в один из таких периодов, генерал Тумбс сказал: «Да, джентльмен, чей разум восстает против узурпаций, должен воздерживаться от обсуждения принципов и политики вашего федерального правительства, иначе ему не миновать тумаков от перекрестных крикунов и газетных репортеров; ему приходится либо лгать, либо молчать. Они умеют лишь орать и марать бумагу, выкрикивая „горячая голова“ и „неблагоразумный маньяк“. Полно, мои свободные негры соображают лучше всех ваших боссов. А теперь, черт побери, напечатайте это в своей газете».

Роберт Тумбс был создан для того, чтобы прожить девяносто лет и в возрасте Гладстона оставаться Гладстоном по силе влияния. Он прикладывал мало усилий для объяснения своей истинной натуры. Казалось, он специально скрывает ее или путает других. Временами он словно прятал свою лучшую сторону и выставлял напоказ худшую. Будь он Байроном, он непременно выставил бы вперед свою хромую ногу. Он выказывал абсолютное равнодушие к посмертной славе. Раз за разом его просили собрать письма и речи для публикации, но он и слышать об этом не хотел. Он отмахивался от этих предложений многозначительной фразой о том, что «его жизнь вписана в страницы истории его страны». При всех его недостатках он обладал твердыми принципами и благородными порывами. «Мы кое-что знаем о том, от чего он отказался, но мы ничего не знаем о том, чему он противился». Сложив воедино его силу и слабость и сопоставив его с другими людьми, мы увидим человека гигантского масштаба.

Один из тех, кто был очень близок к Тумбсу в его последние дни, сказал о нем после его смерти: «Было скорбно видеть, как этот величественный старик останавливается, чтобы соизмерить свои слабеющие силы с укоренившейся привычкой, поднимаясь, борясь, падая и молясь по мере того, как он уплывал вдаль».

Генерал Тумбс бывало говаривал, что Уэбстер был величайшим человеком из всех, кого он знал, что Клей лучше управлял людьми, а Колхун был тончайшим логиком столетия. «Двумя самыми красноречивыми людьми из всех, кого мне довелось слышать, были северяне, — говорил он: — Чоут и Прентисс». «Пирс, — говаривал он, — был самым безупречным джентльменом из всех, кого я видел в Белом доме. Он был умен и правилен. Закари Тейлор — самым невежественным. Поразительно, как мало он знал. Ван Бюрен был скорее проницательным, чем дальновидным. Тайлер был прекрасным оратором, но Уэбстер заявлял, что человек, произносящий красивую речь, больше ни на что не годен».

Тумбс познакомился с Авраамом Линкольном во время своего пребывания в Конгрессе. Он рассказывал, что мистер Линкольн однажды возражал против того, чтобы садиться за стол, поскольку оказался тринадцатым человеком. Тумбс сказал ему, что лучше умереть, чем быть жертвой суеверий. На конференции в Хэмптон-Роудс президент Линкольн выразил судье Кэмпбеллу свою уверенность в честности и способностях Роберта Тумбса. Он был страстным читателем. Генерал Тумбс часто повторял, что если бы вся английская литература погибла, а Библия и Шекспир уцелели, словесность от этого не слишком обеднелала бы. Шекспир был его эталоном. Он любил Сведенборга, а в ранней юности с увлечением читал Тома Пейна.

Генерал Тумбс испытывал большую тягу к молодежи и оказывал на нее огромное влияние. Однажды он сказал группе друзей, что азартные игры — это худшее из зол, поскольку они опустошают карман и одновременно развращают разум. — А как насчет выпивки, генерал? — спросили его. — Ну, если человек стар и богат, он может выпивать, ибо встретит сочувствие трезвых друзей и поддержку собутыльников».

ГЛАВА XXXI.

ЕГО ПОСЛЕДНИЕ ДНИ.

В 1880 году генерал Тумбс появился в Атланте и обратился к законодательному собранию Джорджии в поддержку кандидатуры генерала А. Р. Лоутона в Сенат Соединенных Штатов. Его появление, когда он шел по проходу между рядами — суровый, маститый и решительный, — вызвало бурные аплодисменты. Он сохранил способность волновать людей всякий раз, когда выступал, хотя речь его была уже не столь сочной и ясной, как прежде. «Это был один из тех случаев, — цитируя выдающегося критика Тумбса, — когда почти потухший вулкан вновь вспыхнул былолыми огнями; когда обросшая плющом цитадель разрушающегося замка явила прежний вызов громогласными кулевринами и тяжелыми булавами; когда среди колоссальных обломков рушащегося храма люди узнали несгибаемый дух Самсона-Боборца».

Его последняя публичная речь состоялась в сентябре 1884 года, когда жители Вашингтона принесли ему весть об избрании Кливленда на президентский пост. Он вышел на крыльце и кратко, почти неслышно ответил на серенаду, но был преисполнен того удовлетворения, которое жители Юга испытывали в связи с этим событием. Он заявил, что и не помышлял о том, будто в стране хватит гражданского мужества порвать с партийными узами и выбрать Президента. Этот факт возродил его надежду на всю страну. До этого он придерживался мрачных взглядов на нацию. В одном из случаев он заявлял, что внедрение в политический организм трех миллионов дикарей навсегда сделало хорошее управление невозможным. Позже он говорил, что американская Конституция держится исключительно на доброй воле народа, а она вряд ли способна сплотить великий народ с самыми разными интересами. «С 1850 года, — говорил он однажды, — я никогда не верил в то, что этот Союз вечен. Опыт прошлой войны удержит любую фракцию от скорых попыток сецессии. Если бы не это, в 1876 году произошло бы столкновение». Но избрание Кливленда он расценивал скорее как национальную, нежели секционную победу — фактически внепартийный триумф; и именно тогда, впервые после войны, он выразил сожаление о том, что не восстановил свое гражданство и не вернулся к общественной жизни.

Но его великая сила начала угасать. Его шаткая походка и нерешительная речь недвусмысленно указывали на скорый конец. Новая надежда на спасение страны подоспела как раз тогда, когда его шаги приблизились к «тихому, торжественному берегу того необъятного океана, по которому ему предстояло плыть так скоро».

В марте 1883 года генерал Тумбс был вызван в Атланту на похороны своего друга на протяжении всей жизни мистера Стивенса. Последний сорок лет страдал хроническим недугом, но продолжал вести активную жизнь благодаря чистой силе своей несгибаемой воли. Выйдя из войны заключенным, он в конце концов добился освобождения и был избран сенатором Соединенных Штатов. Поскольку ему воспрепятствовали занять свое место, он вернулся домой и завершил свой конституционный труд о «Войне между штатами». В 1873 году он был вновь избран в Конгресс, где оставался в течение десяти лет, сложив с себя эти полномочия ради принятия номинации на пост губернатора Джорджии, которую его партия предложила ему в критический момент. Желанием «Великого простолюдина» было «умереть в строю», и нет сомнений, что его пристальное внимание к тяжелым обязанностям губернатора ускорило его смерть. Тысячи жителей Джорджии стекались к Капитолию штата, чтобы почтить его память, но больше всего внимания привлекал седой, убитый горем соратник, стоявший у гроба человека, которого он чтил на протяжении полувека. Мистер Стивенс в своем дневнике вспоминает, что их первая встреча с мистером Тумбсом произошла в суде, когда тот великодушно предложил ему взаймы денег и пообещал присмотреть за его практикой, чтобы Стивенс мог съездить на лечение.

Подобно Дамону и Пифию, этих двух людей связывали крепчайшие узы. Они вступили в общественную жизнь вместе в Генеральной ассамблее Джорджии. Вместе они объезжали судебные округа молодыми адвокатами, и каждый примерно в одно и то же время был удостоен места в высших органах власти страны. Оба играли заметную роль в предвоенных волнениях и оба были видными фигурами в Гражданской войне. С возрастом их отношения стали еще теснее.

На похоронах своего друга генерал Тумбс произнес надгробную речь. Его слова дрожали, а толпящиеся, нежные воспоминания полувековой давности слились воедино в боли этого мгновения. Тумбс и Стивенс, столь долго бывшие единым целым при жизни, после смерти разлучились ненадолго.

В сентябре 1883 года миссис Тумбс скончалась в своей летней резиденции в Кларксвилле, штат Джорджия. Их преданный друг, доктор Штайнер, находился в то время с ними и выполнял двойную роль — семейного врача и сочувствующего друга. Между этими двумя мужчинами существовала тесная и давняя дружба. Доктор Штайнер побеседовал с генералом Тумбсом о его духовном состоянии. Будучи сам человеком религиозным, доктор полагал, что сможет рассеять любые сомнения, которые могли остаться в душе убитого горем мужа. Он с удовлетворением услышал, что путь открыт. — Полноте, доктор, — сказал генерал Тумбс, — я человек молящийся. Я читаю Библию и Молитвослов каждый день». — «Тогда почему бы вам не креститься, генерал?» — «Окрестите меня, доктор», — последовал его незамедлительный ответ. Доктор Штайнер возразил, что в этом нет прямой необходимости. Генерал был в добром здравии. Доктор Штайнер крестил пациентов, говорил он, но лишь в чрезвычайных обстоятельствах. Генерал Тумбс выразил желание принять крещение у постели своей жены. Вскоре Роберт Тумбс вошел в общение с Южной методистской церковью. Именно прекрасный пример его жены, «шедшей рядом с этой парящей, бурной душой, молившей Бога о ниспослании ей благодати», привел его к исповеданию веры и оставил в полном единении с народом Божьим.

Здоровье генерала Тумбса стало заметно ухудшаться после смерти жены, а утрата мистера Стивенса сделала его жизнь одинокой. Его младший брат Габриэл, сам находившийся в тени тяжелого горя, постоянно был с ним. Они были глубоко привязаны друг к другу. Мистер Габриэл Тумбс внешне очень похож на своего брата. Длинные, с проседью волосы, зачесанные прямо от головы, напоминают о Роберте Тумбсе. Он ниже ростом и представляет собой человека сильных способностей, ровного темперамента и хорошо сбалансированного ума. Брат высоко ценил его деловую хватку и политическую дальновидность, часто советуясь с ним по общественным вопросам. Эти люди жили близко друг от друга в Вашингтоне, их семьи росли вместе, и генерал Тумбс относился к детям своего брата почти как к собственным.

30 сентября 1885 года Роберт Тумбс был прикован болезнью к постели. Это было общее увядание всего его организма. Было очевидно, что он приближается к своему концу. Во время последней болезни его рассудок временами затуманивался, а затем способности возвращались к нему с поразительной ясной четкостью. Он почти не испытывал боли. Как говорил о нем Генри Грейди, казалось, что эта царственная мощь и великая жизнеспособность, которые подчинили себе все остальное, в конце концов победят саму смерть. Его главенствующий инстинкт проявился в полной мере в предсмертный час. Он до самого конца сохранял способность с легкостью охватывать общественные ситуации и «сочинять меткие эпиграммы, которые он бросал, как пословицы».

Во время одного из просветлений рассудка он поинтересовался новостями. Ему ответили: «Генерал, законодательное собрание Джорджии еще не закрылось».

«Господи, пошли за Кромвелем», — ответил он, поворачиваясь на подушке.

В другой раз ему сказали, что в городе сторонники сухих законов проводят выборы. «Сторонники сухих законов, — изрек он, — это люди с мелкими порциями».

Его мысли в этот период сосредоточились главным образом на серьезных размышлениях. Библию читали ему ежедневно. Он прекрасно осознавал свое состояние. Он сказал доктору Штайнеру: «Оглядываясь на широкое поле своей жизни, я не испытываю ни малейшей обиды. Я бы не причинил боли ни единому сердцу».

В бреду он говорил о мистере Стивенсе и докторе Штайнере. Последний вернул его к действительности и сказал: «Генерал, я здесь, рядом с вами; мистер Стивенс, как вы знаете, переправился через реку». Придя в себя, он произнес: «Да, я знаю, что быстро ухожу. Беспокойная лихорадка жизни скоро пройдет. Я бы не стал вымарывать ни единого поступка в своей жизни».

Доктор Штайнер заявлял, что никогда прежде не осознавал столь полно всю уместность слов признания, отданных мистром Стивенсом Тумбсу: «Его ум был величайшим из всех, с какими мне доводилось соприкасаться. Его работа, даже в заблуждениях, напоминает мне бушующую водную стихию».

Когда пришло время доктору Штайнеру возвращаться домой в Огасту, генерал Тумбс попрощался с ним. «Мне жаль, — сказал он, — что этот час настаел. Надеюсь, мы встретимся в лучшем месте».

После четверга, 10 декабря, генерал Тумбс больше не приходил в сознание. В понедельник, 15 декабря 1885 года, в 6 часов вечера он испустил последний вздох. Как только мрак зимнего вечера опустился на землю, великая душа государственного деятеля шагнула в вечный свет.

Он был похоронен в четверг, 18 декабря, в двенадцать часов. Траурная церемония прошла в небольшой кирпичной методистской церкви, где молились его жена и дочь.

Похороны были скромными, согласно его воле. На церемонии присутствовало множество видных общественных деятелей Джорджии. Доктор Хиллйер, выдающийся баптистский богослов и соученик генерала Тумбса, участвовал в проведении службы. Преосвященный Джон В. Беквит, епископ Епископальной церкви Джорджии, бывший его ближайшим духовным наставником после смерти епископа-методиста Джорджа Ф. Пирса, произнес прекрасную надгробную речь.

Останки были преданы земле на кладбище Вашингтона, рядом с могилой его жены. Красивый мраморный обелиск с лаконичной и говорящей надписью «Роберт Тумбс» венчает это место, священное для всех жителей Джорджии.

КОНЕЦ.

УКАЗАТЕЛЬ.

Аболиционисты: избрание «независимых демократов» ими, 109; в избирательной кампании 1856 г., 140; влияние дела Дреда Скотта на них, 159. Эчисон, Дэвид Р., лидер в Сенате США, 107. Акт 1789 г., требование применения, 73–76. Адамс, Джон К.: соглашение с Клеем, 14; обвинение в коррупции против него, 55; член Двадцать девятого конгресса, 56. Алабама: делегаты покидают Чарлстонский съезд, 177; сецессия Алабамы, 213; побег через Алабаму, 301–303. «Алабама», побег на корабле, 305. Александер, У. Ф., присоединяется к поездке в Европу, 125; назначен майором-квартирмейстером, 237. Александер, миссис У. Ф., смерть, 312. Иностранцы, приветствие Тумбса в их адрес, 150, 151. Альпы, поездка в, 126. Американская партия: подъем, 121; противодействие и осуждение со стороны Тумбса, 124, 128, 147, 149; успехи и поражения в 1855 г., 128; выдвигает Филлмора, 140; противодействие партии Тумбса, 143; принципы, 148; выдвигает Хилла на пост губернатора Джорджии, 155; крах, 158. Амстердам, поездка в, 126. Андерсон, майор, осада в форте Самтер, 227–229. Эндрюс, судья, поражение на выборах губернатора Джорджии, 128. Эндрюс-Гроув, дебаты между Тумбсом и Хиллом в, 145–152. Энтитем, битва при, 262–269. Движение против строительства железных дорог, 26. Эпплтон, Натан, принимает Тумбса в Бостоне, 130. Эпплтон, Уильям, принимает Тумбса в Бостоне, 130. Арканзас: делегаты покидают Чарлстонский съезд, 177; выходит из союза, 233. Билль об ассигнованиях на армию, дебаты между Тумбсом и Дэвисом по поводу, 247–249. Армия Северной Вирджинии, 5, 262. Потомакская армия, поражение под Ричмондом, 246. Статьи Конфедерации, отношение к вопросу о рабстве, 132. Афины, университет в, 7–12. Атланта: ссора между Стивенсом и Коуном в, 62; на позициях под Атлантой, 276; политическое собрание в, 324. «Атланта сан», под редакцией Стивенса, 332. Атлантический кабель, выступает против ассигнований на, 194. Огаста, шт. Джорджия, речи в, 47–50, 165–168. «Огаста кроникл энд сентринел», защищает Тумбса, 186. Балтимор: делегат на съезд сторонников Клея в, 46; съезд вигов в, 97; съезд демократов в, 97. Балтиморский съезд, действия в отношении делегаций от Джорджии, 182. Банковское дело, позиция в отношении, 33, 39. Банк Соединенных Штатов, 32. Адвокатура, допущение к практике, 13. Барнетт, Сэмюэл: разрабатывает железнодорожный закон, 351; дань уважения Тумбсу, 364. Бартоу, Фрэнсис С., депутат Временного конгресса, 215. Байард, Джеймс А.: лидер в Сенате США, 107; член Чарлстонского съезда, 176; председательствует на собрании отщепенцев от Чарлстонского съезда, 178. Бивердам-Крик, 3. Бекуист, епископ Джон В., эвлогия в адрес Тумбса, 355, 376. Белл, Джон: лидер в Сенате США, 107; голосование по биллю Канзас-Небраска, 115; выдвинут кандидатом в президенты, 183; голосование в Джорджии за него, 184. Бенджамин, Джуда П.: генеральный прокурор Конфедеративных Штатов, 221; юридическая практика в Англии, 310. Беннинг, полковник, принимает командование бригадой Тумбса, 268. Бентон, Томас Х., о расколе союза, 81. Берриен, Джон М.: порицание со стороны демократов Джорджии, 39; представляет Джорджию в Сенате США, 68; в кампании 1851 г., 93, 94. Билль о правах, на Конституционном съезде, 345. Бёрд, Эдж, воссоединение с Тумбсом, 298, 299. Блэк, Эдвард Дж., противостоит Тумбсу в кампании 1844 г., 53. Блейн Дж. Г.: характеристика прощальной речи Тумбса в Сенате, 205; об обстреле Самтера, 229; об опустошениях, чинимых кораблями Конфедерации, 232; возражает против восстановления Тумбса в гражданских правах, 313. Блэр, Франк П., выдвинут кандидатом в вице-президенты, 324. Блокада южных портов, 229. Облигации, аннулирование внезаконных, 343, 344. Бостон, лекция в, 129–135. «Бостон джорнал», о лекции Тумбса, 131. Поправка Бойда, 80. Брэддок, ген., истребление его отряда, 1. Брэгг, ген., противодействие со стороны Тумбса и Линтона Стивенса, 274. Брекенридж, Джон К.: избран вице-президентом, 152; выдвинут кандидатом в президенты, 183; голосование в Джорджии за него, 184; последнее посещение кабинета министров Конфедерации, 282. Брайт, Джон, сдерживает признание Конфедерации, 232, 233. Бродерик, сенатор, восхваление Тумбсом, 336. Брукс, Престон С.: нападает на Самнера, 141, 142; переизбран, 142. Браун, Джон: рейд на Харперс-Ферри, 169; казнь, 169; влияние, 170; характеристика его рейда Тумбсом, 172, 173. Браун, Джозеф Э.: выдвинут на пост губернатора Джорджии, 154; возвышение, 156, 157; поддержан Тумбсом, 157; способности, 158; избран губернатором, 158; кандидат на переизбрание на пост губернатора, 166; захватывает форт Пуласки, 214; выступает против законов о призыве на военную службу и реквизициях, 273; удостоен похвалы Тумбса, 278; расставание с Тумбсом, 281; вступает в Республиканскую партию, 290; натянутые отношения с Тумбсом, 333–336. Браун, У. М., помощник госсекретаря Конфедерации, 237. Брюссель, поездка в, 126. Бьюкенен, Джеймс: о билле Канзас-Небраска, 114, 115; выдвинут кандидатом в президенты, 141; избран, 152; позиция по вопросу о Территориях, 159; роспуск кабинета министров, 199. Буллок, губ., 317, 320, 321. Памятник на Банкер-Хилл, опровержение слухов о речи с перекличкой рабов у памятника, 119. Бёрт, Армистид, член Двадцать девятого конгресса, 56. Собрание под кустом из ветвей (Bush Arbor), 324–327. Батлер, Бенджамин Ф., член Чарлстонского съезда, 176. Батлер, сенатор, нападки Самнера на него, 142. Колхун, Джон К.: сравнение с Тумбсом, 14; как юрист, 16; конфликт с Джексоном, 29; восхищение Тумбса им, 31, 104, 367; железнодорожные планы, 41; осужден за «сахарное письмо», 46; характеристика приобретенной мексиканской территории, 67; последние усилия, 68, 79, 107. Калифорния: приобретение, 67; вопрос о принятии, 77–81, 85; идеи Тумбса об исключении рабства из нее, 91; поддерживает Юг на Чарлстонском съезде, 177. Кэмерон, Саймон, критика со стороны Тумбса, 197. Канада, поддерживает покупку, 195. Карибское море, выступает за превращение во внутреннее море (mare clausum), 196. Карлайл, Томас: взгляд на Гражданскую войну, 233; интервью с Тумбсом, 310. Касс, Льюис: поражение на президентских выборах, 63; лидер в Сенате США, 107; враждебность к нему со стороны северян, 118. Кэтлетт, мисс, 3. Центральная Америка, выступает за покупку, 195. Сентревилл: продвижение Джонстона к, 238; отступление Тумбса из, 239; побег Тумбса через, 292. Чендлер, Дэниел, 9. Карл I, легенда о предках Тумбса и, 1, 2, 156. Чарлстон, шт. Южная Каролина: речь Янси в, 178; возбуждение при обстреле Самтера, 227. Чарлстонский съезд, 175–181. Чарлтон, Роберт М.: лидер демократов, 51; противодействие Тумбсу, 95. Чейз, Салмон П.: представляет Огайо в Сенате США, 68, 107; «независимый демократ», 109; голосование по биллю Канзас-Небраска, 115. Река Чаттахучи, побег Тумбса по реке, 301. Шено, Ник, 288. Округ Чероки, направляет Брауна в Сенат штата, 157. Река Чикахомини, отступление Джонстона за реку, 245. Чикамога, спор между ген. Хиллом и ген. Уокером в битве при, 258, 259. Чоут, Руфус, слова Тумбса о нем, 367. Дуэль Силли, 55. Цинциннатская платформа 1856 г., 141, 165. Гражданская война: отвращение Тумбса к, 120; начало войны, 227. Кларк, ген. Джон, вражда с Кроуфордом, 29, 30. Кларксвилл, шт. Джорджия, летняя резиденция в, 372. Клей, Генри, 14; мнение Тумбса о нем, 38, 50, 104, 367; выдвинут кандидатом в президенты, 46; компромиссные меры, 52, 79; противодействие ему в кампании 1844 г., 54, 55; популярность, 55; позиция в кампании 1848 г., 60; мнение о распоряжении приобретенной территорией, 67; последние усилия, 68; «омбусменский билль» (Omnibus bill), 80; смерть, 107; отрицает авторство Миссурийского компромисса, 113; позиция по внутренним улучшениям, 188; чувство утраты в связи с его смертью, 201. Соглашение Клея и Адамса, 14. Компромисс Клейтона, 61, 62, 64. Кливленд, Гровер, речь Тумбса по случаю избрания, 370. Кобб, губ. Хауэлл: как юрист, 16, 20, 21; лидер демократов, 51; член Двадцать девятого конгресса, 56; избран спикером Палаты представителей, 69; позиция по вопросу о принятии Калифорнии, 81; позиция по вопросу о расколе союза, 82; выдвинут кандидатом в губернаторы, 86; характеристики, 87; в кампании 1851 г., 92; избран губернатором, 93; мнение о Джозефе Э. Брауне, 155; одобряет отщепенцев с Чарлстонского съезда, 179; видное положение, 186; депутат Временного конгресса, 215; председатель Временного конгресса, 216; выступает с речью на собрании в Атланте, 324. Кобб, Томас Р. Р.: рвение к сецессии, 212; депутат Временного конгресса, 215. Кобб, Томас В., опекун Роберта Тумбса, 7, 8. Колледжна дисциплина, 8, 9. Дело «Коллинз против Центральной железной дороги и банковской компании», дело, аргументированное Тумбсом, 346. Колквитт, Уолтер Т., избран сенатором США, 38; лидер демократов, 51. Округ Колумбия: предложенная Клеем отмена работорговли в округе, 79; поправка касательно рабства в округе, 202. Сецессия (выход из союза), противодействие, 81; требования выхода из союза, 83. Дули, судья, 14. Речь «У дверного порога», 170–174. Догерти, Роберт, 9. Дуглас, Стивен А.: член Двадцать девятого конгресса, 56; вступает в Сенат США, 68; лидер в Сенате США, 107; вносит билль Канзас-Небраска, 108, 109; второй билль по вопросу Канзас-Небраска, 109; сожжение чучела, 115; президентские амбиции, 140, 161; дебаты с Линкольном, 161, 162; обвинение в участии в нападении на Самнера, 142, 143; восхваление Тумбсом, 148, 149, 164, 165, 167; выступает против Лекомптонской конституции, 160; одобряет решение по делу Дреда Скотта, 160; переизбран в Сенат США, 162, 163; взгляды на народный суверенитет, 163, 164; резолюция о защите штатов от вторжения, 170–172; разрыв с Тумбсом, 181; выдвинут кандидатом в президенты, 182; голосование в Джорджии за него, 184. Дело Дреда Скотта, 159. Друмгул, Джордж К., член Двадцать девятого конгресса, 56. Дю Буз, Дадли М.: генерал-адъютант Тумбса, 237; образует партнерство с Тумбсом, 316; направлен в Конгресс, 329.

Дю Буз, миссис Дадли М., смерть, 310. Дело «Дю Буз против Джорджийской железной дороги», дело, аргументированное Тумбсом, 346. Дюкен, форт, резня у форта, 1. Дело Эберхарта, 25, 26. Округ Элберт: поступление в адвокатуру в, 13; юридическая практика в, 15, 16, 22, 23; популярность в, 22; побег через, 288, 289, 292. Элбертон, шт. Джорджия, речь в, 89. Голоса выборщиков, взгляды на подсчет, 193, 194. Общества помощи эмигрантам, 115–118, 159. Ангиен, поездка в, 309. Англия, введение рабства в колониях Англией, 134. Английский компромисс по Лекомптонской конституции, 164. Евгения, императрица, интервью с Тумбсом, 310. Европа, поездка в, 125–128; нерешительность держав в отношении Конфедерации, 233. Эванс, Огаста Дж., помощь в побеге Тумбса, 302, 303. Эванс, Говард, помощь в побеге Тумбса, 302, 303. Эверетт, Эдвард, выдвинут кандидатом в вице-президенты, 183. Фэннинг, Уэлкам, 6. Фелтон, У. Х., противодействие ему, 105. «Пятьдесят четыре сорок или борьба» (Fifty-four forty, or fight), 57. Филлмор, Миллард: выдвинут кандидатом в вице-президенты, 60; об отмене Миссурийского компромисса, 115; выдвинут кандидатом в президенты, 140; характеристика Филлмора Тумбсом, 149, 150; голоса выборщиков за него, 152. Финансовый комитет Временного конгресса, председатель, 220. Фиш, Гамильтон, голосование по биллю Канзас-Небраска, 115. Фицпатрик, губ., отклоняет номинацию на пост вице-президента, 182. Флорида: делегаты покидают Чарлстонский съезд, 177; сецессия Флориды, 213. Фут, Генри С.: представляет Миссисипи в Сенате США, 68; избран губернатором Миссисипи, 97; соперничество с Дэвисом в Миссисипи, 163. «Запретный плод», 67. Билл о применении силы (Force bill), 51. Форекром, сущ., разработка железнодорожного закона, 351. Судебное красноречие, 18, 21, 24, 25, 27, 28, 361. Форсайт, Джон, комиссар Конфедерации в Вашингтоне, 222. Форсайт, Джон К., позиция по биллю о компромиссе, 52. Форты, см. их названия. Франция: мексиканские планы, 233; политические события во Франции, 309, 310. Франклинский колледж, 6–12. Округ Франклин, юридическая практика в, 16. Масоны, вступление в ряды масонов, 289. Фрипорт, шт. Иллинойс, дебаты между Линкольном и Дугласом в, 161, 162. Фрисойлерская партия (Free-Soil party), 89. Фрисойлерские поселенцы, 115, 116. Фремонт, Джон К.: выдвинут кандидатом в президенты, 140; голоса выборщиков за него, 152. Француз, кап. Г. Л., рассказ о Тумбсе во второй битве при Манассасе, 261. Закон о беглых рабах: предложенный Клеем закон, 79; платформа Джорджии, 86; одобрен съездом вигов в Балтиморе, 97; отношение Уэбстера к нему, 100; упоминание о нем в бостонской лекции, 131. Законы о беглых рабах: принятие новых законов, 170; предложенные поправки, 202; требования Юга в отношении законов, 206. Фултон, полк. М. К., чудесное спасение, 304. Гарднер, Джеймс, кандидат на пост губернатора Джорджии, 157. Гаррисон, У. Л., осуждение Конституции США, 129. Генеральная ассамблея: работа в ассамблее, 17, 30–46; голосование за спикера в ней, 33. Женева, поездка в, 126. Джорджия: земельный грант майору Роберту Тумбсу в Джорджии, 2; бедствия в Джорджии, 34–37; первая железная дорога в Джорджии, 40; внутренние улучшения, 40; учреждение Верховного суда, 41; организация избирательных округов в Конгресс, 44; поддержка Джексона в 1824 г., 51; Генри Клей в Джорджии, 55; панегирик Джорджии, 58; создание клубов «Равно и прямо» (Rough and Ready) в Джорджии, 60; компромисс Клейтона в Джорджии, 60–62; создание Партии конституционного союза, 81, 183; рост настроений сецессии в Джорджии, 83, 201, 204; принятие «Платформы Джорджии», 86; выдвижение Хауэлла Кобба в губернаторы, 86; выдвижение Макдоналда в губернаторы, 86; общенациональное поле битвы, 102; поддержка Пирса и Кинга, 102, 103; неопределенность политики в Джорджии, 121; распад партии нау-нотинг в Джорджии, 122; кампания 1855 г., 128; голосование за Бьюкенена на съезде, 141; кампания 1856 г., 143–152; политика в Джорджии, 145; победа Бьюкенена в Джорджии, 152; кампания 1857 г., 154; противодействие переизбранию Брауна, 166; одобрение настроений Тумбса Джорджией, 168; позиция в отношении закона о беглых рабах, 174; действия делегатов на Чарлстонском съезде, 179; раскол в демократической партии, 182; голосование в 1860 г., 184; видное положение в 1860 г., 186; призыв к созыву съезда штата, 200; голосование за сецессию, 209; институт рабства в Джорджии, 211; богатство во время сецессии, 213; сельскохозяйственная политика во время войны, 275; ополчение, 276–278; марш к морю, 280; обращение губ. Брауна к народу Джорджии, 290; круг знакомств Тумбса в Джорджии, 299; возвращение Тумбса в Джорджию, 315; в дни Реконструкции, 315–329; Конституционный съезд и новая конституция, 337–352; создание железнодорожной комиссии, 350, 351. Платформа Джорджии, 83, 93, 97. Джорджийская железная дорога, 40. Сравнение битв при Геттисберге и Малверн-Хилл, 252. Джиллет, Р. Х., голосование по биллю Канзас-Небраска, 115. Гилмер, Джордж Р.: как юрист, 16; о строительстве железных дорог, 41. Глен-Спринг, шт. Джорджия, встреча Хилла и Брауна в, 155. Иск Голфина, 65. Гондер, майор, помощь в побеге Тумбса, 294, 295. Гордон, ген. Джон Б.: интервью с Тилденом, 321; выдвинут кандидатом в губернаторы, 324. Гордонсвилл, Тумбс под арестом в, 259, 260. Грейди, Генри У.: характеристика Дж. Э. Брауна, 156; на собрании под кустом из ветвей, 327; о приближающейся смерти Тумбса, 374. «Серая Алиса» (Gray Alice), 5, 268, 288, 292, 297, 300, 301. Великобритания: споры по вопросу Орегона, 56–59; обвинения в недостатке сочувствия к Северу, 230. «Великий примиритель» (Great Pacificator), 201. Грили, Хорас, противодействие Тумбса его номинации, 105, 332. Округ Грин, раздел земли в, 3; юридическая практика в, 16. Грешем, Дж. Дж., 179. Мексиканский залив, выступает за превращение во внутреннее море (mare clausum), 196. Округ Хабершем, побег через округ, 291. Хагерстаун, захват Тумбсом, 265. Хейл, сенатор, соперничество с Тумбсом в дебатах по Канзасу, 117–120. Халлет, Б. Ф., письмо Тумбса к нему, 119. Хэмлин, Ганнибал: член Двадцать девятого конгресса, 56; голосование по биллю Канзас-Небраска, 115. Хардеман, Франк, 14. Хардеман, судья Сэмюэл Х., 26. Харперс-Ферри, рейд Джона Брауна на, 169. Гаррисбергский съезд, требования о защите, 51. Гаррисон, В. Х., избрание, 33; интерес Тумбса к избранию, 45. Харрисюн-Лендинг, побег Тумбса через, 288. Хейн, Р. Й., вызов Уэбстеру, 175. Гаити, последствия эмансипации в, 134. Дом Хёрда, 282. Хилл, Бенджамин Х.: как юрист, 20; совместная с Тумбсом адвокатская практика по делу Эберхарта, 26; противодействие Тумбсу, 95; растущая известность, 144; дебаты с Тумбсом, 144–152; выдвинут кандидатом в губернаторы Джорджии, 155; поддерживает Белла и Эверетта, 184; характеристика Винсента, 184, 185; депутат Временного конгресса, 215; избран сенатором Конфедерации, 241; выступает с речами на собрании в Атланте, 324, 327; вызов на дуэль со стороны Стивенса, 336. Хилл, ген. Д. Х.: при Малверн-Хилл, 252, 253; обвинения против Тумбса и переписка по этому поводу, 254–258; характер, 258, 259; вызов на дуэль со стороны Тумбса, 336. Хиллиард, Генри У., член Двадцать девятого конгресса, 56. Хиллиер, д-р, участие в заупокойной службе по Тумбсу, 375, 376. Холт, Хайнс, противодействие Тумбсу, 95. Законы о гомстедах и имущественном иммунитете, 38, 317, 340. Худ, ген. Дж. Б., командование силами Конфедерации, 276. Палата представителей США, действия Тумбса при организации Палаты 22 декабря 1850 г., 71–76. Хьюстон, Сэмюэл: представляет Техас в Сенате США, 68; сравнение Тумбса с ним, 131. Округ Хьюстон, побег Тумбса через, 299. Хьюдже, ген., 245. Хьюз, полк. Дэвид, помощь в побеге Тумбса, 297. Хулинг, Катарина, 3, 4. Хантер, Роберт М. Т.: член Двадцать девятого конгресса, 56; представляет Вирджинию в Сенате США, 68; сменяет Тумбса на посту госсекретаря, 237. Иллинойс: борьба между Линкольном и Дугласом в, 161, 162; переизбрание Дугласа в Сенат, 163; государственный контроль над железными дорогами, 346. Внутренние улучшения, взгляды на, 188–191, 197; принципы Конституции Конфедерации по внутренним улучшениям, 220. Закон о межштатной торговле, влияние Джорджии в разработке, 351. Спиртные напитки, употребление, 364–368. Ирландия, поездка по, 126. Ирвин, Чарлз Э., помощь в побеге Тумбса, 287–305; арестован в Саванне, 291; военная служба, 305. Дело Джека Джонса, 361. Джексон, прес. Эндрю: поражение от Адамса, 14; конфликт с Колхуном, 29; голос Тумбса за него, 30; противодействие ему со стороны Троупа, 31; позиция в отношении тарифа 1824 г., 51; прокламация о нотификации (аннулировании), 52; позиция по внутренним улучшениям, 188. Джексон, главный судья, дань уважения Тумбсу, 27, 28. Ямайка, последствия эмансипации в, 134. Река Джеймс, отброс Потомакской армии к реке, 24. Джефферсон, Томас: поддерживает тариф, 48; ненависть к партийному аппарату, 106; позиция по внутренним улучшениям, 188. Округ Джефферсон, предвыборные выступления в округе, 90. Дженкинс, Чарлз Дж.: как юрист, 16; избран спикером Палаты представителей Генеральной ассамблеи, 33; поражение на выборах в Сенат США, 38; доклад о «Платформе Джорджии», 86; автор «Платформы Джорджии», 92, 93; мнение о Берриене, 93; выдвинут кандидатом в вице-президенты, 99; карьера, 101; личный характер, 102; оспаривание мер Реконструкции, 323; вынос большой печати Джорджии, 333, 338; председатель Конституционного съезда, 337; смещен с поста губернатора, 337; взгляды на железнодорожный вопрос, 345. Джонсон, Эндрю: член Двадцать девятого конгресса, 56; импичмент, 310; интервью с Тумбсом, 313. Джонсон, Хершел В.: лидер демократов, 51; избран губернатором Джорджии, 128; возглавляет юнионистское крыло демократов Джорджии, 182; выдвинут кандидатом в вице-президенты, 183; вызов на дуэль со стороны Стивенса, 336. Джонсон, Р. М., воссоединение с Тумбсом, 298, 299. Форт Джонсон, обстрел форта Самтер, 227. Джонстон, ген. Джозеф Е.: о первой битве при Манассасе, 238; продвижение к Вашингтону, 238; отход от Манассаса, 239; жаркая беседа с Тумбсом, 243; признание достоинств Тумбса, 243, 244; отступление за Чикахомини, 245; критика солдат Юга, 271; освобожден от командования, 276; борьба со Шерманом, 280. Джонс, ген. Д. Р.: рапорт о второй битве при Манассасе, 261; рапорты о действиях Тумбса при Энтитеме, 264, 265. Юридический комитет Генеральной ассамблеи, председатель, 33, 38. Канзас: гражданская война в, 115–118, 159; послание Пирса о положении в Канзасе, 115, 116. Билль о Канзасе, противодействие, 166. Билль Канзас-Небраска, 107–115; недовольство им в Джорджии, 143; Хилл о нем, 147–149. Кеннан, А. Х., депутат Временного конгресса, 215. Кентукки, частичные меры сецессии, 233. Компания «Кимболл хаус», финансовые дела Тумбса с компанией, 42. Кинч, ——, маркитант в Крикской войне, 352. Кнотт, прес. Элифелет, 13. Партия нау-нотинг, см. Американская партия. Труд, взгляды на труд, 197. Ламар, А. Р., описание Тумбса, 236, 237. Ламар, Де Россет, адъютант Тумбса, 237. Ламартин, сравнение Тумбса с ним, 76. Торговля земельными участками, противодействие, 53. Лейн, Джек, воссоединение с Тумбсом, 298, 299. Лейн, Джозеф С., выдвинут кандидатом в вице-президенты, 183. Ланир, Сидни, 284. Лоутон, А. Р., поддержан Тумбсом, 369. Лекомптонская конституция: поддержка Бьюкененом, 160; прохождение через Сенат, 164. Ли, ген. Роберт Е.: захват Джона Брауна, 169; успехи, 246; вторжение в Мэриленд, 262; рапорт о действиях Тумбса при Энтитеме, 264. Ле Сюр, Александр, помощь в побеге Тумбса, 288, 289. Льюис, Д. В., поражение от Стивенса, 93. Лексингтон, шт. Джорджия, речь в, 92; дебаты между Хиллом и Стивенсом в, 144, 145. Линкольн, Авраам: взгляды на вопрос о рабстве, 67; личные черты, 161, 162; противодействие Дугласу, 161, 162; письмо к Стивенсу, 199; избрание, 199; взгляды Тумбса на его политику, 200; военное давление на него, 224; сравнение со Сьюардом, 225; надежда на единодушие Севера, 226; провозглашение блокады южных портов, 229; споры с Макклелланом, 239; доверие к Тумбсу, 367. «Маленький гигант» (Little Giant), 109, 161. Лонгстрит, ген.: мнение о Тумбсе, 106, 241, 271; ссора с Тумбсом, 259, 260; рапорт о Манассасской и Мэрилендской кампаниях, 269; похвалы в адрес Тумбса, 269; мнение Тумбса о нем, 325. Лукаут-Маунтин, последняя встреча Дэвиса и Тумбса на, 284, 285. Луизиана: «сахарное письмо» Колхуна в Луизиану, 46; делегаты покидают Чарлстонский съезд, 177; сецессия Луизианы, 216. Лампкин, Джозеф Х.: как юрист, 16; мнение об адвокатском мастерстве Тумбса, 20. Лампкин, дело об убийстве в Лампкине, 23. Лион, поездка в, 126. Лион, лорд, британский посланник в Вашингтоне, 230. Округ Мейкон, побег Тумбса через, 299. Мэдисон, Джеймс, позиция по внутренним улучшениям, 188. Великая хартия вольностей, лекция о ней, 327–329. Магрудер, ген.: операции на реке Уорик, 244; командование на Вирджинском полуострове, 245. Маллори, С. Б., министр военно-морских сил Конфедеративных Штатов, 221. Мэллоривилл, шт. Джорджия, речь в, 46. Малверн-Хилл, битва при, 1, 252, 253. Манассас: первая битва при Манассасе, 238; оставление конфедератами, 239; Тумбс во второй битве при Манассасе, 260–262. Обрабатывающая промышленность, аргумент в пользу промышленности, 49. Марш к морю, 280. Марси, секретарь, 231. Мариетта, речь в, 91. Каперские свидетельства, 229–232. Марсель, поездка в, 126. Маршалл, главный судья, 38. Маршалл, Хамфри: дуэль с Генри Клеем, 55; узнает Тумбса в Новом Орлеане, 305. Мартин, майор Лютер, вручает Тумбсу бумаги о выходе под честное слово, 291; обыск в его доме, 292. Мэриленд, вторжение в, 262. Мейсон, А. Д., комиссар в Европе, 229. Мейсон, Джеймс М.: представляет Вирджинию в Сенате США, 68; зачитывает последнюю речь Колхуна, 79, 107. Массачусетс: влияние аболиционистов в Массачусетсе, 109; выход из Балтиморского съезда, 182. Маттокс, полк. В. Х., укрытие для Тумбса, 292. Максимилиан, император, поражение и казнь, 233. Мейбрик, миссис, 9. Макклеллан, ген., сменяет Макдауэлла, 238; споры с Линкольном, 239;