марширует по полуострову, 244 Макдэниел, Х. Д., разрабатывает закон о железных дорогах, 351 Макдоналд, Чарльз Дж., меры по облегчению положения от, 34-37; переизбран, 37; поддерживает план центрального банка, 38; представляет Джорджию на съезде в Нэшвилле, 85; выдвинут кандидатом в губернаторы, 86; Тумбс о выдвижении, 90; поддерживаем Берриеном, 93; потерпел поражение, 93; оппозиция Тумбсу, 158 Макдауэлл, ген., сменен Макклелланом, 238 Макдаффи, Джордж, как юрист, 16; споры Тумбса с, 45-51; лидер демократов, 51 Маккеннон, ——, отставка из министерства внутренних дел, 101 Макмиллан, Роберт, как юрист, 16; побежден Тумбсом, 93 Средиземное море, визит к, 126 Меммингер, К. Г., как юрист, 21; министр финансов Конфедеративных Штатов, 221 Мерривезер, ——, лидер вигов, 51 Мексиканская война, плоды, 60 Мексика, защита, в техасском вопросе, 53; мнения Тумбса о завоевании, 59; Клейтоновский компромисс, 61; проблемы из-за приобретенной территории, 67; Тумбс выступает за покупку, 195; французские интриги в, 233 Сила против права, 112 Милледж, губ. Джон, 7 Милледжвилл, Тумбс в Генеральной ассамблее в, 17; практика Тумбса в, 22, 123; доктрина прав штатов, утвержденная на съезде 1833 года, 52; съезд 1850 года в, 86; призыв к съезду штата в 1860 году в, 179; заседание съезда Суверенитета штата в 1861 году в, 209 Миллер, Эндрю Дж., 16 Мирабо, Тумбс в сравнении с, 46, 70 Миссисипи, позиция в вопросе сецессии, 97; делегаты покидают съезд в Чарлстоне, 177; сецессия, 213 Река Миссисипи, взгляды на ассигнования для, 189-191 Миссури, отправляет поселенцев в Канзас, 115, 159; представительство на съезде в Балтиморе, 182; меры частичной сецессии, 233; государственный контроль над железными дорогами в, 346 Миссурийский компромисс, отказ продлить линию, 67; требования Самнера для, 108; осужден Тумбсом, 114; Филмор об отмене, 115 Мобил, Алабама, побег через, 301-303 Монополии, ненависть к, 26, 348, 349 Монро, форт, прибытие Макклеллана к, 244; Стивенс заключен в тюрьму в, 298 Монро, Джеймс, позиция по внутренним улучшениям, 188 Монтгомери, Алабама, Временный конгресс в, 216 Моррис-Айленд ведет огонь по Самтеру, 227 Мортон, Оливер П., 314 Мозес, Р. Дж., генерал-интендант Тумбса, 237; рассказ о споре между Тумбсом и ген. Хиллом, 256, 257 Форт Моултри открывает огонь по форту Самтер, 227 Батарея Маунт-Плезант открывает огонь по форту Самтер, 227 Мэнсонс-Хилл, позиция Тумбса у, 238 Неаполь, визит в, 126 Нэшвилл, съезд в, 85 Государственный долг, взгляды на, 197 Национальная демократическая партия потерпела поражение, 327; выдвигает Грили на пост президента, 332 Неахматами, восстание, 32 Негры, Тумбс о статусе, 133-137; отношение Тумбса к своим, 138, 139; решение по делу Дреда Скотта, 159; позиция Тумбса по отношению к, после войны, 341 Нью-Мексико, законопроект об организации, 65; приобретение, 67; вопрос об организации территории, 79, 80 Новый Орлеан, падение, 245; побег через, 304, 305 Критика в прессе и искажения, 365, 366 «Нью-Ворлд», возвращение в Америку на, 313 Нью-Йорк, речь за Тейлора в 1848 году, 64 Штат Нью-Йорк, сила аболиционистов в, 109 «Нью-Йорк экспресс», о бостонской лекции, 131, 132 Кол. Джон К. Николлс, посланец от Тумбса к Брауну, 335 Низбет, Эйджиниус А., предлагает резолюцию о сецессии, 209; депутат Временного конгресса, 215 Норфолк, потеря, 245 Северная Каролина поддерживает Джексона, 29; отделяется, 233 Северный округ Джорджии, коллегия адвокатов, 16 «Записки о ситуации», 185, 326 Нуллификация, 51, 52 Преподобный Дж. М. О’Брайен, 362 Река Окмалги, слежка за Тумбсом у, 298; побег через, 299 Река Окони, 7, 296 Оглаторп, Джорджия, побег через, 299 Округ Оглаторп, юридическая практика в, 15, 16, 25 Огайо, позиция в отношении оговорки Уилмота, 60; сила аболиционистов в, 109; государственный контроль над железными дорогами в, 346 Олин, Стивен, 9 Омбудс-билль (Клея), 80 Омбудс-билль (государственная помощь железным дорогам), против которого выступал Тумбс, 191 Ордонанс о сецессии, 209, 214 Орегон поддерживает Юг на съезде в Чарлстоне, 177 Орегонский вопрос, значимость в 1845 году, 56-59 Вне закона, гордость Тумбса своим положением, 23 Том Пейн, симпатия Тумбса к, 368 Паника 1837 года, 16, 31, 41 Париж, визит в, 126; бегство в, 308 Пейн, Генри Б., член съезда в Чарлстоне, 176 Мирный конгресс, 234 Мирные резолюции, 273 Пич-Три-Крик, в бою у, 276 Пенсильвания, государственный контроль над железными дорогами, 346 Подаяния ветеранам (пенсионные махинации), взгляды на, 192, 193, 197 Грант колонии Питера, 152 Филлипс, Уэнделл, ораторское искусство, 129 Губ. Пикенс, лидер демократов, 51; уведомлен относительно форта Самтер, 224 Епископ Джордж Ф. Пирс, 10, 11, 376 Президент Франклин Пирс, оценка Тумбса, 367; послание о положении дел в Канзасе, 115, 116; накладывает вето на законопроект о реке Миссисипи, 191 Президент Джеймс К. Полк, отношение к протекционизму, 50; голоса Джорджии за, 55; позиция по орегонскому вопросу, 57; вынужден отступить от позиции по Орегону, 59; вето на законопроект о реках и гаванях, 188; вето поддержаны Тумбсом, 191 Поуп, Сара, 3 Поуп, ——, смерть и великодушие Тумбса к его семье, 359, 360 Ген. Поуп, изгнан из Виргинии, 262 Народный суверенитет, доктрина Дугласа, 162-164 Почтовая служба, взгляды на, 197 Судья Э. Х. Поттл, 25, 26 «Вернуть это обратно в кувшин», 352 Кол. Пратер, дает убежище Тумбсу, 290 Прентисс, Сарджент С., побежден в дебатах Дэвисом, 163 Голосование на президентских выборах, взгляды Тумбса на подсчет, 193 «Принципы Великой хартии вольностей», лекция, 327-329 Каперы, 229-232 Заем натурой (Produce Loan), 236 Прогибиционисты, мнение Тумбса о, 374 Протекционизм, защита, 48-50; в кампании 1844 года, 51 Временный конгресс отделившихся штатов, 214-218 Форт Пуласки, захвачен губ. Брауном, 214 Железнодорожная комиссия Джорджии, 350, 351; выступление Тумбса перед, 362 Железнодорожные корпорации, отношение Тумбса к, 342, 345-351 Рэндалл, С. Дж., предлагает закон об общей амнистии, 313 Рэндольф, Джон, дуэль с Генри Клеем, 55 Река Рапидан, отступление конфедератов вдоль, 239; бригада Тумбса на, 259 Река Раппаханнок, конфедераты отступают за, 239 Риган, Дж. Х., генеральный почтмейстер Конфедеративных Штатов, 221; признает заслуги Тумбса, 270; последнее присутствие в кабинете министров Конфедерации, 282 Акты о Реконструкции, взгляды на, 325, 326 Судья Уильям М. Рис, об адвокатской практике, 15; описание Тумбса, 24; мнение о речах Тумбса, 329, 330; разрабатывает закон о железных дорогах, 351 Религия, терпимость в вопросах, 124, 125 Республиканская партия, формирование, 140; растущая сила, 161; осуждена Тумбсом, 172-174, 203; оппозиция в Джорджии, 324 Аннулирование долгов (репудиация), 343, 344 Ретт, Р. Барнуэлл, лидер демократов, 51; член Двадцать девятого конгресса, 56 Рейн, путешествие вниз по, 126 Ричмонд, Виргиния, призыв к съезду в, 178; выбран столицей Конфедерации, 232; поход Макклеллана на, 244; Тумбс при защите, 245, 246 Право на ношение оружия, взгляды на, 340 Законопроекты о реках и гаванях, взгляды на, 188-191 Плантация в Роаноке, 23, 330 Роман, А. Б., комиссар Конфедерации в Вашингтоне, 222 Римско-католическая церковь, терпимость Тумбса к, 124 Рим, визит в, 126 Рост, А. П., комиссар в Европе, 229 Клубы «Рафф-энд-редди», 60 Россия поддерживает Север, 233 Мисс Сандерс, 3 Саванна, осада, 279; арест Ирвина в, 291 Река Саванна, взгляды на расчистку, 188; побег Тумбса через, 288 «Алая буква», 178 Скенектади, учеба в колледже, 13 Шотландия, поездка по, 126 Ген. Уинфилд Скотт, служба под началом, 32; оппозиция со стороны южных вигов, 98; оценка Скотта Тумбсом, 98, 99; побеждает Уэбстера, 100; голоса за, в 1852 году, 103; раскол партии вигов в Джорджии при выдвижении его кандидатуры, 121; мнение о форте Самтер, 223 Сецессия, требования, 83, 201; утверждение права на, 87; Тумбса обвиняют в разжигании, 94; предвидел Тумбс, 200; приверженность Тумбса политике, 203; голоса Джорджии за сецессию, 209; принятие ордонанса о сецессии, 209 Уильям Сьюард, входит в Сенат США, 68, 107; «независимый демократ», 109; голосование по законопроекту Канзас-Небраска, 115; отказывает в приеме комиссарам Конфедерации, 222; взгляды на эвакуацию форта Самтер, 222, 223; в сравнении с Линкольном, 225; обвиняет Великобританию в отсутствии сочувствия, 230; дипломатия, 233 Хорацио Сеймур, выдвинут на пост президента, 324 Битва при Шарпсбурге, 263-269 У. Т. Шерман, Марш к морю, 280 «Сиамские близнецы», 182 У. У. Симпсон, воссоединение с Тумбсом, 298, 299 Письмо Янси Джеймсу М. Слотеру, 177, 178 Рабство: обращение Габриэла Тумбса с неграми, 3; осуждение Колхуна за «сахарное письмо», 46; отношение Тумбса к, 46, 47, 48; Клейтоновский компромисс, 61, 64; взгляды Линкольна на, 67, 162; действия и речи Тумбса о рабстве на территориях, 69, 76-81, 164, 166, 167, 181; резолюции Клея об отмене в округе Колумбия, 79; протест против принятия Калифорнии съездом в Нэшвилле, 85; Тумбса обвиняют в неблагонадежности по этому вопросу, 85; Платформа Джорджии, 86; идеи Тумбса об исключении из Калифорнии, 91; законопроект Канзас-Небраска, 108-115; положения о, в Конституции США, 114; вопрос возобновлен законопроектом Канзас-Небраска, 114; лекция в Бостоне о, 129-135; Тумбс о статусе негра, 133-137; решение по делу Дреда Скотта, 159; взгляд Юга на решение по делу Дреда Скотта применительно к территориям, 162; взгляды Дугласа на, на территориях, 163, 164; беспокойство на Юге о защите, 165; требование нового пункта в платформе Демократической партии, 167; тупик по вопросу на съезде в Чарлстоне, 177; письмо Линкольна Стивенсу, 199; тенденция к исчезновению, 199; меры на рассмотрении палаты представителей, 202; компромисс Криттендена, 202, 203; требования Юга относительно, 206; институт в Джорджии, 211 Слиделл, Джон, член Двадцать девятого конгресса, 56; лидер в Сенате США, 107 Кол. Джек Смит, помогает побегу Тумбса, 295 Кол. Маршал Дж. Смит, помогает побегу Тумбса, 305 Джордж В. Смит, 242 Юг, стабильность социальных институтов на, 138; требования Юга в изложении Тумбса, 205-208; жертвы ради сецессии, 213 Южная Каролина, осуждение школы политики, 53; поддерживает Пирса, 103; вызов Хейна Уэбстеру, 175; сецессия, 213 Южная методистская церковь, причастие Тумбса в, 373 Партия прав Юга, выдвигает Трупа в президенты, 102 Спарта, Джорджия, побег Тумбса через, 293, 298 Речи, i, iv, 18, 20, 21, 23-25, 27, 28, 46-50, 57, 59, 64, 69-78, 85, 88, 89, 91, 92, 98, 99, 103-105, 109-118, 145-152, 165-168, 170-174, 176, 177, 187-193, 205-208, 236, 237, 317, 318, 324-326, 329, 331, 336, 348, 349, 369, 370 «Скваттерский суверенитет», 153; взгляды Дугласа на, 160, 162; оппозиция Тумбса, 166, 167; перед съездом в Чарлстоне, 177 Эдвин М. Стентон, отдает приказы об аресте лидеров Конфедерации, 286 Государственная железная дорога Джорджии, поддерживаемая Тумбсом, 192 Съезд Суверенитета штата, 209 Права штатов, доктрина утверждена в Милледжвилле, 52; характеристика Клейтоновского компромисса Тумбсом, 61; речи и взгляды на, 69, 70, 76-78, 88, 110-114, 116-119, 133; требования Нэшвиллского съезда, 85; Цинциннатская платформа, 141; Хилл о, 148 Партия прав штатов, в кампании 1844 года, 51; выдвигает Трупа в президенты, 102 Виги штатов за права, к ним присоединяется Тумбс, 30; политика, 31 Д-р Генри Х. Штейнер, 119, 243; влияние на Тумбса, 249; беседы с Тумбсом о духовном состоянии, 372, 373; ухаживает за Тумбсом в конце, 374, 375 Александр Г. Стивенс, его наставник, 6; как юрист, 16; в сравнении с Тумбсом, 18, 20, 43; мнение об адвокатском мастерстве Тумбса, 20; дружба с Тумбсом, 43; позиция по вопросу рабства, 44; избран в конгресс, 44, 55, 56, 63, 122, 333; лидер вигов, 51; возглавляет кампанию 1848 года в Джорджии, 60; ссора с Коуном, 62; сообщается о разрыве между през. Тейлором и, 64, 65; описание Тумбса в дебатах, 75, 76; позиция по принятию Калифорнии, 81; позиция по вопросу о рассогласовании (дезорганизации), 82; отправлен на съезд в Милледжвилл, 86; индивидуальность, 90; описание Стивенса Тумбсом, 91; в кампании 1851 года, 92; побеждает Льюиса, 93; о Компромиссе 1850 года, 98; выдвинут в конгресс Тумбсом, 105, 333; разваливает партию «нау-нотинг» в Джорджии, 122; дебаты с Хиллом, 144, 145; о Цинциннатской платформе, 165; мнение о действиях съезда в Чарлстоне, 179; поддерживает Дугласа на посту президента, 183;
Характеристика Винсента, 184, 185; известность, 186; письмо от Линкольна к, 199; взгляды на сецессию, 212; депутат Временного конгресса, 215; мнение о Временном конгрессе, 216; хвалебная речь Тумбса о, 216; выступает против законов о всеобщей воинской повинности и реквизициях, 273; арестован, 286; заключен в тюрьму в форте Монро, 298; проигрывает Гордону, 333; становится губернатором Джорджии, 333; вызывает на дуэль Джонсона и Хилла, 336; похороны, 371, 372; дань уважения Тумбсу, 375 Линтон Стивенс, мнение о Тумбсе, 26; выступает против законов о воинской повинности, 273; вносит мирные резолюции, 273; карьера, 274; помогает побегу Тумбса, 293; воссоединение с Тумбсом, 298, 299; спорит по поводу мер реконструкции, 323; деятельность в период реконструкции, 333 Округ Стюарт, побег Тумбса через, 301 Уличная агитация (кампания с трибун), 145 Система субказначейства, 31, 38 Чарльз Самнер, лидер в Сенате США, 107; выступает против законопроекта Канзас-Небраска, 108, 115; «независимый демократ», 109; осужден Тумбсом, 110; враждебность к экспансии южан, 129; нападение Брукса на, 141, 142 Форт Самтер, требование конфедератов о сдаче, 222; оставление форта поддержано кабинетом Линкольна, 223; приготовления к снабжению продовольствием, 224; приказы Борегару, 225; бомбардировка, 227-229 Суеверия, взгляды Тумбса на, 367 Верховный суд Джорджии, практика в, 20-22, 24, 25; учреждение, 41 Поручительство, оппозиция контрактам поручительства, 41, 42 Швеция, пристрастие Тумбса к, 368 Свинтон, Уильям, об администрации Линкольна, 272 Округ Талиаферро, отнесен к Седьмому избирательному округу, 44 Роджер Б. Тони, решение по делу Дреда Скотта, 159 Тариф, виги выступают за протекционистский, 31; защита тарифа, 48-50; в кампании 1844 года, 51; изменен в 1832 году, 52; отношение Тумбса к тарифу, 52; значимость вопроса в 1845 году, 56; законопроект 1846 года, 59 Налогообложение, отношение к налогообложению в Джорджии, 54 Ген. Дик Тейлор, об энергии Тумбса, 279, 280 Закари Тейлор, выдвинут кандидатом в президенты, 60; избран, 63; отношение кабинета министров к Югу, 64; сообщается о разрыве с Тумбсом и Стивенсом, 64, 65; смерть, 65; мнение о распределении приобретенной территории, 67; мнение Тумбса о, 367 Теннесси отделяется, 233 Территории, позиция Тумбса по вопросу о рабстве на, 69, 76-78, 80, 132, 166, 167, 181; протест Нэшвиллского съезда в отношении, 85; Платформа Джорджии, 86; вопрос о рабстве на, 87; третья великая межрегиональная борьба за, 107-115; Тумбс о федеральной власти над, 111, 132, 133; Цинциннатская платформа, 141; Хилл о правах территорий, 148; позиция Бьюкенена по вопросу территорий, 159; взгляды Дугласа на прием территорий, 160; южный взгляд на решение по делу Дреда Скотта в отношении рабства на территориях, 162; резолюция Бьюкенена в Цинциннатской платформе, 165; борьба из-за рабства на территориях на съезде в Чарлстоне, 177; требования Юга в отношении, 206 Техас, отношение Тумбса к аннексии, 53; значимость вопроса в 1845 году, 56; покупка земель Тумбсом в, 152, 153; визит в, 153; делегаты покидают съезд в Чарлстоне, 177 Законопроект о Техасе и Нью-Мексико, принят, 80 «Преступление против Канзаса», 142 Томас В. Томас, как юрист, 16; лидер кампании 1848 года в Джорджии, 60; о характеристиках Тумбса, 272 Джейкоб Томпсон, член Двадцать девятого конгресса, 56; лидер в Сенате США, 107 С. Дж. Тилден, встреча с ген. Гордоном, 321 «Таймс» (Лондон), о бомбардировке Самтера, 228, 229 Табак, употребление Тумбсом, 360, 361 Энн Тумбс, 3 Огастас Тумбс, 3 Доусон Габриэл Тумбс, 3 Габриэл Тумбс ст., 1-3 Габриэл Тумбс мл., 4; управляющий плантациями своего брата, 275; у постели умирающего брата, 373; сходство с Робертом, 373 Джеймс Тумбс, 3 Луиза Тумбс, смерть, 312 Ген. Роберт Тумбс, происхождение, 1-4; рождение, 4; сыновняя привязанность, 4; детство и образование, 4-12; верховая езда, 4-6; познания в истории, 6; игра слов с его именем, 6; великодушие, 10, 124, 283, 284, 357; вступает в методистскую церковь, 11, 373; попечитель университета штата, 11; студенческие легенды о, 12; получает степень, 13; принят в коллегию адвокатов, 13; женитьба, 14; юридическая карьера, 13-28; адвокатская этика, 18, 19, 23; ораторские способности, 18, 21, 23-25, 27, 28; финансовые способности, 23, 59, 152, 220, 310, 362; мораль, 23, 24; мнение Риса о, 24; справедливость, 26, 27; угасающие способности, 27; блестящая защитная речь, 28; приход в политику, 30; избран в Генеральную ассамблею, 30; популярность в округе Уилкс, 32; председатель юридического комитета в Генеральной ассамблее, 33, 38; действия по поводу мер по облегчению положения губ. Макдоналда, 34-37; финансовая политика, 35-39; защищает Берриена, 39; поддержка железнодорожного предприятия, 40; в сравнении с А. Г. Стивенсом, 43; дружба между ними, 43; первое участие в национальной политике, 45; споры с Макдаффи, 45-51; обвинен в том, что он аболиционист, 46; в сравнении с Мирабо, 46; делегат на съезд сторонников Клея 1844 года, 46; выступает против приобретения Техаса, 53; направлен в конгресс, 55, 56, 63, 93; позиция по орегонскому вопросу, 57; возглавляет кампанию 1848 года в Джорджии, 60; сообщается о разрыве между през. Тейлором и, 64, 65; уводит южных членов из кокуса вигов, 69; внешность, 72, 74, 89, 90, 130; семейный характер, 82, 353-363; обращение к народу Джорджии, 83-85; направлен на съезд в Милледжвилл, 86; вновь выдвинут кандидатом в конгресс, 87; известность в кампании 1850 года, 87, 88; позиция по вопросу о Союзе, 88; описание журналистом, 91; избран сенатором США, 94, 158; обвинен в разжигании сецессии, 94; письма жене, 95, 123-125, 158, 239, 242, 277, 278, 310-313, 354, 355, 359, 360; чувство по отношению к Северу, 98; дружба с Уэбстером, 101; становится демократом, 105; независимость, 106; вступает в Сенат США, 107; часто неверно цитируется, 119; ужас перед гражданской войной, 120; смерть дочерей, 123, 310, 312; поездка в Европу, 123, 125-128; терпимость в вопросах совести, 125; физическая сила, 125, 127; международная репутация, 126; знание человеческой природы, 127; обращение с рабами, 138, 139; обвинен в участии в нападении на Самнера, 142, 143; дебаты с Хиллом, 144-152; обвинен в том, что он перебежчик и сторонник разрушения Союза, 151; обращение к северным демократам, 176, 177; письмо комитету Мейкона, 179, 180; советы по делам съезда в Чарлстоне, 180, 181; опасения за Конституцию, 180, 182; разрыв с Дугласом, 181; делегат на съезд демократической партии штата, 183; характеристика Винсента, 184, 185; обвинения в предательстве Дугласа, 186; президентские амбиции, 186, 187; активность на общественном поприще, 187; первая государственная должность, 192; обвинен «партизанами» («minute-men») Джорджии, 201; выход из Сената, 205-208; председатель Комитета по иностранным делам, 214; пишет обращение к народу Джорджии, 215; депутат Временного конгресса, 215; кандидат на пост президента Южной Конфедерации, 216; интриги против, 218; любопытные эпизоды в жизни, 219; председатель финансового комитета Временного конгресса, 220; назначен государственным секретарем, 221; выступает против нападения на Самтер, 226; дипломатические триумфы, 230; вступает в армию, 235; речь о заеме натурой, 236, 237; архивы Конфедерации, 237; отступление от Сентервилла, 239; забота о своей бригаде, 240; нетерпимость к плохому руководству, 240; избран сенатором Конфедерации, 241; отклоняет пост военного министра, 242; нетерпимость к бюрократической волоките, 234, 243; дебаты с Дэвисом по законопроекту об ассигнованиях на армию, 247-249; употребление спиртного, 249, 250; положение на полуострове, 250; действия на ферме Голдинга, 250, 251; при Малверн-Хилл, 252, 253; обвинения в трусости и переписка по этому поводу, 254-258; ссора с Лонгстритом, 259, 260; под арестом в Гордонсвилле, 259, 260; во второй битве при Манассасе, 261, 262; рапорт о действиях при Энтитеме, 265-268; ранен, 268, 269; популярность среди своих войск, 269; покидает армию, 269, 270; причины неповышения по службе, 270, 271; военные способности, 271; с ополчением, 276-279; отклоняет пост губернатора, 273; энергия, 279, 280; расставание с губ. Брауном, 281; действия в конце войны, 281; последняя встреча с Дэвисом, 284, 285; побег, 286-307; становится масоном, 289; разговорные способности, 305, 306, 310, 358, 359; страх перед арестом, 306; жизнерадостность, 306; прибытие на Кубу, 307; прибытие в Париж, 308; продает земли, 308; в изгнании, 309-313; возвращается в Америку, 312, 313; «нереконструированный», 313; возвращение в Джорджию, 315; возобновляет юридическую практику, 316; в дни Реконструкции, 315-329; мастер инвективы, 318-322, 326; перед Верховным судом Джорджии, 320, 321; мнение о янки, 322; рвение, 322, 323; выступает с речью на митинге в Атланте, 324-326; любовь к фермерству, 330, 331; натянутые отношения с Брауном, 333-336; приверженец кодекса чести, 336; Конституционный съезд и новая конституция, 337-352; оплачивает расходы Конституционного съезда, 344, 345; золотая свадьба, 356, 357; гостеприимство, 357, 358; симпатии, 359, 360; последнее выступление в суде, 361, 362; богатство, 362, 363; его главный недостаток, 364-368; любовь к литературе, 367, 368; последние дни, 369-375; присутствует на похоронах Стивенса, 371, 372; у смертного одра жены, 372, 373; крещен, 373; смерть и похороны, 375, 376; его памятник, 376
Майор Роберт Тумбс, 2, 3 Миссис Тумбс, дружба с А. Г. Стивенсом, 62; помогает побегу мужа, 286, 287; воссоединяется с мужем в Париже, 309; возвращается в Америку, 310; характер, 356, 357; несчастный случай с, 356; золотая свадьба, 356, 357; смерть, 372, 373 Уильям Тумбс, 2 Дуб Тумбса, 12 Туси, ——, лидер в Сенате США, 107 Губ. Таунс, созывает съезд штата, 83 Тремонт-темпл, Бостон, лекция о рабстве в, 129-135 Река Тринити, земли Тумбса на, 152 Джордж М. Труп, защитник прав штатов, 30, 31; противодействие мерам Джексона, 31; отношение к вопросу о тарифе, 51; выступает против Тумбса в кампании 1844 года, 53 Капитан Труп, в штабе Тумбса, 268 Река Тугалу, 290 Перебежчики, идеи Кроуфорда о, 91 Президент Тайлер, Тумбс о, 367 Юнион-колледж, 13 Партия демократов-республиканцев Союза, 30 Банк Соединенных Штатов, поддерживаемый Берриеном, 39; защита банка, 48 Конституция Соединенных Штатов, позиция по рабству, 132 Судьи США, более высокая оплата, поддерживаемая Тумбсом, 192 Сенат США, личный состав в 1853 году, 107; дебаты о народном суверенитете, 163, 164; прощальная речь в Сенате, 205-208 Университет Джорджии, 6-12; ежегодная речь в, 331, 332 Университет Виргинии, курс в, 13 Юта, приобретение, 67; вопрос об организации территории, 79 Президент Мартин Ван Бюрен, подвергнут порицанию Тумбсом, 31; Тумбс о, 367 Джон Вандайк, выступает против Тумбса в Палате представителей, 72 Винсент, характеристика Тумбса, Хилла и Стивенса, 184, 185 Виргиния, ——, поселение семьи Тумбс в, 2; поддерживает Колхуна, 29; рейд Брауна в, 169, 170; отделяется, 233 Президент Мозес Уэдделл, 8, 9 Уэйд, ——, голосование по законопроекту Канзас-Небраска, 115 Леви П. Уокер, военный министр Конфедеративных Штатов, 221; инструкции Борегару насчет форта Самтер, 224, 225 Роберт Дж. Уокер, губернатор Канзаса, 160 Ген. В. Х. Т. Уокер, спор с ген. Хиллом при Чикамоге, 258, 259 Ген. Э. К. Уолхолл, 277 Война, взгляды Тумбса на, 57 «Война между штатами», 75, 98, 185, 371 Хирам Уорнер, мнение о законах о гомстеде и имущественном иммунитете (Homestead and Exemption laws), 318 Река Уорик, действия Тумбса на, 244 Вашингтон, округ Колумбия, подвергся угрозе после первой битвы при Манассасе, 238; Армия Северной Виргинии наступает на, 262 Вашингтон, Джорджия, резиденция миссис Тумбс в, 4; выдающиеся люди вокруг, 16; речь в, 98, 99; дебаты между Тумбсом и Хиллом в, 144-152; Тумбс избран комиссаром, 192 дом Тумбсов в, 360 Округ Вашингтон, побег через, 299 Ватерлоо, визит на поле боя, 126 Преподобный Александр Уэбстер, 6 Дэниел Уэбстер, в сравнении с Тумбсом, 14; последние усилия, 68; великая речь о Союзе, 79; дань уважения, 99, 104, 367; выдвинут в президенты, 99; восхищение им на Юге, 100; госсекретарь, 100; дружба с Тумбсом, 101; смерть, 102, 107; вызов Хейна Уэбстеру, 175; его утрата ощущается, 201 Спикер Уэллборн, 39 Женский колледж Уэслиана, 9 Западно-Атлантическая железная дорога, 40 Вест-Индия, последствия эмансипации в, 134, 137 Вест-Пойнт, мнение Тумбса об обучении в, 246-249; критика офицеров из Вест-Пойнта, 273; критика не подтвердилась, 275 Ген. Джозеф Уилер, 301, 303 Партия вигов, требуют внутренних улучшений, 40; отношение к протекционизму, 46; в кампании 1844 года, 51, 55; позиция в кампании 1848 года, 60; кокус 1845 года, 68-70; совместные действия с демократами в Джорджии, 85; съезд в Балтиморе, 97; оппозиция южан кандидату в президенты Скотту, 98; выдвигает Уэбстера в президенты, 99; раскол среди южных членов, 100; переход Тумбса из партии, 105; раскол из-за выдвижения Скотта, 121; поглощение республиканской партией, 140 Ген. Уайлд, пытается захватить Тумбса, 286 Округ Уилкс, земельный грант майору Роберту Тумбсу в, 2; раздел земель в, 3; родина ген. Тумбса, 4; юридическая практика в, 15, 16, 22, 23; фракции в, 29, 30; политика, 32; поражение вигов в, 37; отнесен к Восьмому избирательному округу, 44 Округ Уилкинсон, побег через, 296 Уиллингтон, Южная Каролина, речь в, 45 Дэвид Уилмот, член Двадцать девятого конгресса, 56 Оговорка Уилмота, позиция Огайо в отношении, 60; угроза Югу, 70, 79; отброшена, 79, 87; отношение Уэбстера к, 99, 100; как охарактеризована Тумбсом, 149 Дж. Т. Уингфилд, 288 Роберт К. Уинтроп, член Двадцать девятого конгресса, 56; проиграл выборы спикера, 69 Висконсин, дебаты о подсчете голосов выборщиков, 193, 194 Ген. Уолсли, о вторжении Шермана в Джорджия, 281 Форт-Уэрт, встреча со скваттерами в, 153, 154 А. Р. Райт, депутат Временного конгресса, 215 Уильям Л. Янси, член Двадцать девятого конгресса, 56; возглавляет отделившихся со съезда в Чарлстоне, 177; письмо Слотеру, 177, 178; речь в Чарлстоне, 178; комиссар в Европе, 229 Йорктаун, действия Тумбса при, 244, 245 «Молодая Алиса», 300
ПРИМЕЧАНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА:
Были предприняты все усилия для максимально точного воспроизведения этого текста, включая устаревшие и вариативные написания. Очевидные опечатки в пунктуации (неправильно поставленные кавычки и т. п.) были исправлены. Исправления [в квадратных скобках] в тексте отмечены ниже:
страница 39: опечатка исправлена: и объявил резолюции принятыми. Г-н Тумб[Тумбс] вспылил из-за этого необычного решения. страница 122: возможная опечатка: Однако он действительно баллотировался в конгресс и презирал [должно быть: клеймил?] тайный орден на каждом выступлении в округе. страница 171: кавычка добавлена в вероятном месте: это был не новый принцип, введенный в нашу Конституцию. ['] Он был включен в ордонанс 1787 года. страница 237: опечатка исправлена: вступил в армию, его штаб был составлен следующим образом: Д. М. Дубоз[ДуБоз], генерал-адъютант; страница 260: кавычка добавлена в вероятном месте: от Тумбса и приказал ему присоединиться к своему отряду. ['] Когда мы готовились к атаке при Манассасе страница 268: опечатка исправлена: Он отъехал не так далеко, когда подъехал кавалерийский [кавалерийский] отряд. страница 288: опечатка исправлена: Подъехав к дому соседа [соседа], г-на Дж. Т. Уингфилда, он не застал своего друга, но оставил страница 295: запятая добавлена: "Но это очень похоже на него в окне [,]" — сказал лейтенант Ирвин. страница 295: опечатка исправлена: они могли неблагоразумно прокомментировать его присутствие или смутить [смутить] его даже своим желанием страница 299: опечатка исправлена: Федералы считали, что Томбс [Тумбс] уже за границей, и перестали искать его в Джорджии. страница 325: добавлена пропущенная кавычка: и собственности; сорвать все законные цели правительства и отвергнуть все средства правовой защиты, все законы. ['] страница 342: опечатка исправлена: разрешая легислатуре вводить налог [налог], чтобы обеспечить хорошие добротные искусственные конечности страница 375: добавлена пропущенная кавычка: к своему дому в Огасте, генералу Тумбсу попрощался с ним. ['] Мне жаль, — сказал он, — час настал На странице 250 цитата начинается без четкого завершения: "Незадолго до наступления темноты, — говорит д-р Штейнер, — г-н Тумбс получил приказ атаковать неприятеля, Непоследовательное написание: Greensboro (страница 281) / Greenesboro (страницы 9, 283) Непоследовательное написание: Empress Eugenie (страница 310) / Eugénie (указатель) Непоследовательное написание: Hagerstown (страница 265) / Hagarstown (страница 262 и указатель)