«Отчет о состоянии Юга»

№ 15.

Избирателям шестого судебного округа, состоящего из графств Лаундс, Октиббеха, Ноксуби, Нешоба, Кемпер и Уинстон:

До весны 1861 года я был гражданином Кентукки, но поскольку мой родной штат решил разделить судьбу Союза в недавно завершившейся чудовищной борьбе, в то время как все мои симпатии и инстинкты связывали меня с народом юга, я изменил свои отношения в том, что касалось гражданства, и последние три года являюсь жителем Миссисипи. Я поступил в армию рядовым солдатом и до конца конфликта поддерживал то, что с самого начала знал как отчаянное и сомнительное дело. Я пал в бою, так и не поднявшись больше здоровым человеком, на границе этой вашей обширной и изобильной земли. Поэтому я не могу чувствовать себя чужаком среди вас и с некоторой уверенностью в исходе обращаюсь к вам с просьбой отдать за меня голоса на должность окружного прокурора. Я связан с интересами Миссисипи столь тесно, сколь это вообще возможно для кого-либо, и по мере своих скромных сил буду столь же усердно добиваться восстановления ее утраченных прав и утраченного благосостояния. В прошлые годы я занимал в Кентукки должность, аналогичную той, к которой стремлюсь ныне благодаря вам, и я надеюсь, что не нарушаю никаких правил приличия, заявляя, что считаю себя способным справиться с ее обязанностями и ответственностью.

С уважением, ваш покорный слуга,

ДЖОН Т. ХОГАН. P.S. — Ввиду того, что я мало знаком с жителями шестого округа за пределами графства Лаундс, я буду обращаться к ним в разных пунктах, как только смогу подготовить и опубликовать список встреч.

Дж.Т.Х. Коламбус, штат Миссисипи, 26 августа 1865 г.

№ 16.

ШТАБ ДЕПАРТАМЕНТА ЛУИЗИАНЫ, КАНЦЕЛЯРИЯ ГЛАВНОГО ПРОВОСТ-МАРШАЛА, Новый Орлеан, шт. Луизиана, 12 сентября 1865 г.

Генерал: В связи с расследованием, которое было поручено провести в отношении лояльности определенных членов совета государственных школ этого города, имею честь доложить следующее:

Томас Слу в качестве президента «Сан Мьючуэл Иншуранс Компани» подписался на сумму в пятьдесят тысяч долларов в пользу конфедеративного займа.

Джон И. Адамс, видный и влиятельный купец, покинул этот город сразу по прибытии федеральных сил и не возвращался до окончательного подавления мятежа. Он преподнес в дар «Вашингтонской артиллерии» артиллерийское орудие, изготовленное за его собственный счет, для использования против правительства Соединенных Штатов. Он также был подписчиком на мятежный заем.

Гленди Бёрк и Джордж Рулифф — первый в прошлом видный политик, второй состоятельный купец — отправили своих сыновей в конфедерацию, в то время как сами остались дома, отказываясь оказывать какую-либо помощь в реорганизации правительства штата и демонстрируя свое презрение к правительству Соединенных Штатов и его законным властям. Их поведение было далеким от лояльного и патриотического; они общались исключительно с явными врагами правительства.

Эдвин Л. Джуэлл, редактор и владелец газеты «Стар», не является гражданином Нового Орлеана. До мятежа он проживал в округе Пойнт-Купе, где редактировал газету, примечательную лишь своей ожесточенной и яростной оппозицией правительству и тем сильным и страстным образом, в котором она провозглашала принципы сецессии. Он прибыл сюда лишь недавно и не проживал в городе в течение времени, достаточного для того, чтобы дать ему право на гражданство.

Давид Маккорд отнесен к тем, чье поведение на протяжении всей войны было направлено исключительно на искажение образа правительства и оскорбительное отношение к его представителям.

Доктор Альфред Перри прослужил четыре года в армии конфедератов. Комментарии излишни.

Господа Кип, Виаван, Тюрпис, Тойе, Холлидей, Бер, Уолш, Мур и Дюкондже — все они в большей или меньшей степени внесли свой вклад деньгами и влиянием в создание правительства, враждебного и неприязненного по отношению к Соединенным Штатам.

Доктор Холлидей одно время исполнял обязанности хирурга в лагере мятежников. (Мур.)

Мистер Роджерс, кандидат на должность инспектора государственных школ, занимал ту же должность в начале войны. Его поведение в то время было проникнуто крайней горечью и ненавистью к Соединенным Штатам, и в своем качестве инспектора он внедрил «Бонни Блю Флаг» и другие песни мятежников в программу занятий в школах, находившихся под его началом. В учебниках истории и других книгах, где встречались инициалы «U.S.» [США], он велел их стереть и заменить на «C.S.» [КШ]. Он использовал все имевшиеся в его распоряжении средства, чтобы внушить умам молодежи, вверенной его заботам, ненависть и злобу к Союзу. Он только что вернулся из недавней конфедерации, где проживал во время войны. Когда он покидал город, чтобы присоединиться к армейским частям мятежников, он оставил свое имущество на попечение некоего Финли, который заявляет, что является подданным Великобритании, но занимал должность сержанта в полку милиции конфедератов.

Я, генерал, с глубоким уважением, ваш покорный слуга,

ЧАС. В. ЛОВЕЛЛ, майор 80-го американского цветного пехотного полка и главный провост-маршал.

Генерал-майору Э.Р.С. КЭНБИ, командующему департаментом.

№ 17.

[Из New Orleans Times от 12 сентября 1865 г.]

ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ШКОЛЫ. Для граждан Нового Орлеана наши государственные школы долгое время были предметом особой и заветной заботы. К ним относились с гордостью, их лелеяли с особым вниманием и рассматривали как источник будущего величия. При их первоначальной организации Самуэлю Дж. Питерсу и тем, кто действовал вместе с ним, пришлось столкнуться с предрассудками общества того времени, ибо родительская гордость — порой более сильная, чем здравый смысл — была шокирована мыслью об учебном заведении, в котором дети всех слоев граждан встречались на равных основаниях, а разницу между бесплатными школами и школами для бедных было не так-то легко уловить. Однако эти предрассудки постепенно рассеялись, и бесплатные школы росли числом и эффективностью до тех пор, пока на них не стали смотреть с одинаковым интересом как богатые, так и бедные. Гордость скрыла свое недовольство и надела снисходительную улыбку. Дети кавалера сидели рядом с детьми круглоголового, а разнородные различия рас стирались в однородном товариществе.

В течение многих лет до войны наши государственные школы занимали высокое положение. Никаких политических или сектантских догм не преподавалось. В политике и религии дети естественно склонны разделять мнения своих родителей, и хорошо, что это так; ибо если бы дело обстояло наоборот, было бы много разделенных семей, которые при существующем положении дел живут в согласии и счастье. Преподаватели вели лишь те дисциплины, которые указаны в учебной программе, и даваемые ими знания были необходимы не только для понимания, но и для сохранения нашей свободной формы правления. Это правда, что школьные учителя, как и все остальные люди, имеют собственные представления о правильном и неправильном — свои собственные политические и религиозные взгляды, но мы говорим то, что знаем, когда утверждаем, что до начала мятежа не предпринималось никаких попыток придать умам учеников в государственных школах Нового Орлеана политический или религиозный уклон. Некоторые склонны думать, что обязанности учебного заведения выполнялись бы более эффективно, если бы патриотическая политика была сделана ведущим предметом изучения; но против такого подхода возникло бы бесчисленное множество возражений. Патриотизм не всегда носит одинаковый плащ и не всегда указывает в одном направлении. Он приспосабливается к особенностям разных стран и форм правления. Иногда это священный принцип, а иногда — просто партийный лозунг, имеющий не больше реального смысла, чем эхо эха.

После того как город был освобожден от власти мятежников, была предпринята серьезная попытка включить лояльность в число предметов нашего народного образования, и к проверкам подошли, пожалуй, с излишней строгостью. Единственным оправданием этому служило взбудораженное состояние общественного мнения, порожденное бушевавшей тогда гражданской усобицей. К сожалению, были посеяны семена горечи. Антагонизм родителей повторился и усилился в детях, а любовь к родине оказалась слабой по сравнению с ненавистью к мятежникам. Никогда прежде не наблюдалось столь восторженных проявлений, таких подъемов флагов, такого пения патриотических песен. Это сделало детей очень преданными режиму, но чрезвычайно мстительными и не по-детски жестокими. Божественный совет «любите врагов ваших» они сочли бы верхом безумия, если не кощунства. Короче говоря, они преждевременно оказались на арене политических неурядиц. Во всем этом учитель, пожалуй, был не слишком виноват. Его несло течением, которому он не мог сопротивляться, даже если бы и хотел. «Высший закон», не подотчетный в тот момент и поддерживаемый убедительным штыком, был авторитетом, не терпевшим возражений. Он просто выполнял приказы и зарабатывал свой кусок хлеба. В этих условиях неудивительно, что государственные школы утратили часть своей прежней популярности, и, несмотря на сократившиеся финансовые ресурсы наших граждан, частные школы плодились среди них беспрецедентным образом.

В настоящее время предпринимается попытка вернуть школы под народный контроль и сделать их тем, чем они изначально задумывались, — простыми образовательными учреждениями. С этой целью был назначен школьный совет, но как только он приступил к работе, перед некоторыми из его членов встал вопрос о лояльности, поднятый, по всей вероятности, какой-то заинтересованной стороной, которая, будучи сама чиста перед законом, сочла уместным бросить несколько камней в своих провинившихся соседей. Если в совете есть хоть какая-то нелояльность, мы надеемся, что он будет от нее быстро очищен, но, зная большинство членов, мы сильно сомневаемся, что подобное обвинительное заключение может быть подкреплено доказательствами. Во всяком случае, с момента предъявления обвинения прошла неделя, и мы полагаем, что с ним разберутся до начала заседания, назначенного на завтрашний вечер.

Один из наших современников в своем вчерашнем вечернем выпуске заявляет, опираясь на твердое заверение, «что его превосходительство Дж. Мэдисон Уэллс назначен временным губернатором Луизианы»; что его мандат уже здесь и ждет его принятия, и что он «вероятно, назначит выборы членов конституционного конвента» вскоре после возвращения в город. Если это подтвердится, это вызовет изрядный переполох в здешнем политическом мире. При простом упоминании «конституционного конвента» по нашим спинам пробегает невольная дрожь, перед нами встают картины пустых казней, новые виды налогообложения, призванные запугать наш терпеливый, но обедневший народ, и всеобщий сатурналий «брэди и сигар» для наших бескорыстных и бесконечно патриотичных политиков. Но мы полагаем, что нам не следует этого опасаться. Средств недостаточно.

№ 18.

ШТАБ ПОДОКРУГА ДЖЕКСОН, Джексон, штат Миссисипи, 17 сентября 1865 г.

Майор: Я хотел бы с уважением представить следующий доклад о том, что я увидел и узнал из бесед с офицерами и гражданами во время моего недавнего визита в северо-западную часть этого подокруга, в частности в графство Холмс. Единственный гарнизон в настоящее время находится в графстве в Гудмане, расположенном на железной дороге, в шестнадцати милях от Лексингтона, административного центра графства, который я посетил. Что касается мужского населения графства, то я бы оценил, что не более одной десятой части белых и одна четвертая часть чернокожих имели какую-либо работу или занятие любого рода; всеобщее безделье казалось правилом, а труд — исключением, причем немногие из работавших казалось делали это с каким-либо энтузиазмом, словно у них была идея чего-то добиться — просто коротали время. Половину мужского населения можно встретить на дороге в любой день, а ночные поездки происходят гораздо чаще, чем можно было ожидать. На обычной сельской дороге за ночь на лошадях проезжает человек тридцать. Что касается характера людей, встречаемых днем или ночью, многих из них можно назвать подозрительными, поскольку они вооружены, причем часто стараются продемонстрировать это, разъезжают на лошадях и мулах Соединенных Штатов и Конфедеративных Штатов, с казенными седлами и упряжью, которые бесполезно пытаться отобрать, так как они без труда доказывают, что они их собственные, на основании показаний какого-нибудь товарища, с которым они взаимно обмениваются вещами такого рода. Они хвастаются Джеффом Дэвисом и президентом Джонсоном, всячески стараются выказать свое презрение к «янки», хвастаются числом убитых ими и т. д. Они хотят дать понять, что они не разбиты — просто превосходящие силы их одолели. У них нет видимых средств к существованию, и создается впечатление, что они живут за счет доходов от правительственного хлопка и скота, а довольно часто и от частной собственности — как правило, хлопка.

Негры жалуются, что эти самые «славные молодые люди» имеют привычку грабить их, отнимая такие мелочи, как ножи, табак, расчески и т. д. Если оказывается хоть какое-то сопротивление, результатом почти наверняка становится смерть; или если бедный негр имеет несчастье как будто узнать своих преследователей, он не может ожидать ничего меньшего. Негров часто расстреливают, как представляется, просто из праздной жестокости, без всякой видимой причины. Более старшие и уважаемые представители белого населения вроде бы сожалеют о сложившемся положении дел; однако считают, что изменить это нельзя никак, кроме как пустить все на самотек; говорят, что подобные случаи, хотя и не столь частые, до войны были далеко не редкостью. При беседе с теми, кто был лидерами в политике и обществе до войны, а также лидерами мятежа, неизменно вспоминаются их неоднократно повторяемые утверждения о том, что негр не способен позаботиться о себе сам, что капитал должен владеть трудом и т. д., и т. п. Они проповедовали это, говорили об этом, твердили так долго о том, что свободный труд на юге потерпит крах (и особенно труд негров), что, судя по всему, заставили себя поверить в это, и очень многие ведут себя так, будто обязаны сделать это реальностью, если это не станет естественным результатом. Некоторые теперь, когда их урожай собран, прогоняют всех работников, которые им больше не нужны, не выплачивая никакой компенсации за их летний труд, кроме еды и одежды.

Во многих случаях негры ведут себя прямо как дети, шатаются по округе, ничуть не заботясь о будущем, даже не зная в один день, что они будут есть на следующий. Они также склонны думать, что в своем нынешнем положении свободны людей их бывшие хозяева и нынешние работодатели должны обращаться с ними более уважительно, чем прежде. Белые отказываются соглашаться на это, продолжая упорно относиться к ним как к ниггерам и отдавая им приказы в столь же суровой манере, как и в прежние времена. За один день пути я проезжал мимо различных мест, где за последние пять дней были убиты пять цветных мужчин и столько же ранено. В одном месте, судя по всему, одного человека вытащили из постели и убили за то, что, как говорят соседи, он был проповедником, хотя никто из них не утверждал, что он когда-либо проповедовал какое-либо учение или говорил что-либо против мира и благополучия покойного соседа; но почти все одобряют этот поступок. В этом участвовали три человека, и, обнаружив, что несколько цветных мужчин были свидетелями происшествия, они убили двух из них, оставив всех троих лежать вместе. В другом месте группа мужчин, женщин и детей собралась на плантации с согласия владельца и устраивала танцы, когда подъездной отряд численностью около двенадцати человек без какого-либо предупреждения открыл по ним огонь, убив одного и ранив нескольких. Белым людям в окрестностях, конечно, известно, кто эти убийцы, но никаких усилий для их ареста не предпринимается. Негры говорят, что опознали многих из них, и утверждают, что почти все они жили поблизости. Я не встретил никого, кто считал бы что-то предосудительным в этом конкретном собрании, но почти все выступали против самой практики их сбора вместе; они считают, что это внушает им экстравагантные представления о свободе, имеет тенденцию делать их непокорными и т. д. В другом месте был убит цветной мужчина — предположим, застреленный из-за небольшой суммы денег, которая случайно оказалась при нем; никаких зацепок по поводу убийц нет. В другом месте, в четверти миле от Лексингтона, цветному мужчине прострелили голову на дороге общего пользования (он еще был жив), а из его карманов вытащили мелочь, а также его нож. Там же, в округе Аттала, я узнал, что не так давно два белых человека (купца), сидя в своей лавке, были оба мгновенно убиты, как предполагается, из-за того, что они слишком много выясняли о том, куда делся их краденый хлопок.

По возвращении, недалеко от Кантона, мне сообщил командир гарнизона, что недавно неподалеку пара таких «достойных юношей» встретила цветного мальчика, связала ему руки, застрелила его, перерезала ему горло и отрезала уши. Никто не смог назвать причину этого поступка, так как он был очень тихим, безобидным мальчиком. За это преступление были арестованы два человека. Когда они предстали перед гражданскими властями, их оправдали, поскольку ни один белый свидетель не знал об убийстве, а цветным свидетелям давать показания не разрешалось; но они были снова арестованы капитаном, командующим гарнизоном, и направлены для суда военным трибуналом. Все, как черные, так и белые, боятся свидетельствовать против кого бы то ни было. В некоторых случаях они говорят, что хотели бы увидеть негодяев получившими по заслугам; но если бы они сами способствовали этому, им пришлось бы переехать к военному посту ради собственной безопасности, а когда войска будут выведены, им тоже придется уйти. Восстание среди цветного населения является частой темой разговоров среди белых, и они, похоже, боятся, что оно перерастет во всеобщее восстание и резню примерно 1 января следующего года. Я не считаю, что для их подозрений есть какие-либо основания, и полагаю, что это проистекает из их тревожной совести, которая обвиняет их во множестве жестоких деяний, совершенных против их бывших рабов, причем эти зверства продолжаются некоторыми с целью дальнейшего удержания их в повиновении. В некоторых местах грядущей зимой явно возникнет нехватка продовольствия, и белым, и черным, поскольку сезон заготовки припасов прошел, скоро придется обращаться за помощью или голодать, так как они кажутся полными решимости не работать. Среди тех, с кем я беседовал, я не нашел ни одного человека, который выступал бы за организацию ополчения, как это предусмотрено прокламацией губернатора. Некоторые думали, что оно могло бы принести пользу, если бы состояло из правильных людей, но они знают, что оно будет состоять из сборища бродяг — как раз тех, за кем сейчас требуется наибольший присмотр. Ополчение находит поддержку лишь у политиков, которым страсть как нужна какая-нибудь тема для спекуляций, пьянчуг из баров, считающих, что это придаст их нынешнему ремеслу больше респектабельности, и бродяг, которым хотелось бы какого-то подобия власти для прикрытия своих грабежей, — возможно, наряду с несколькими людьми, которые искренне верят, что оно будет состоять из лучшего материала.

Если бы не вышеописанные категории лиц, подавляющее большинство высказалось бы за то, чтобы вооруженные силы Соединенных Штатов оставались в штате. Я придерживаюсь мнения, что можно было бы сделать очень много полезного, если бы хорошие ораторы поездили по стране и объяснили вольноотпущенникам, каковы их права и каковы их обязанности, а плантаторам — чего правительство от них ожидает и что желает, чтобы они делали. Лучшее понимание этого вопроса пойдет на пользу всем заинтересованным сторонам. В заключение я хотел бы с уважением отметить, что во многих случаях оказываюсь не в состоянии арестовать лиц, обвиняемых в преступлениях, по той причине, что невозможно достать лошадей или мулов для посадки солдат, отправляемых в погоню, а также из-за нехватки офицеров в отряде, способных взять под свое начало поисковые группы.

Я, майор, с глубоким уважением и т. д.,

ЧАРЛЬЗ Х. ГИЛКРИСТ, полковник 50-го американского цветного пехотного полка, командующий.

Майору В.А. ГОРДОНУ, помощнику генерального адъютанта Северного округа Миссисипи.

Официально: Т. ВАРЕН МИЛЛЕР, помощник генерального адъютанта.

№ 19.

ШТАБ ОКРУГА СЕВЕРНАЯ АЛАБАМА, Нашвилл, штат Теннесси, 29 сентября 1865 г.

Генерал: Примерно в середине прошлого сентября, когда я командовал округом Хантсвилл, ранее именовавшимся округом северная Алабама, несколько жителей графства Джексон нанесли мне визит в Хантсвилле, жалуясь на то, что шериф графства, полковник Снодграсс, бывший военнослужащий армии конфедератов, арестовал пятнадцать жителей этого графства по обвинению в убийствах, в совершении которых их обвиняли в период их службы в вооруженных силах Соединенных Штатов по приказу вышестоящего командования в боях с партизанами. Суд должен был состояться перед судьей по делам о наследствах и опеке графства Джексон, поскольку в то время никакие регулярные суды не заседали. Я направил шерифу приказ об освобождении заключенных. Я также направил приказ судье, перед которым должен был состояться суд, приостановить разбирательство по их делам. Одновременно я доложил об этом случае генералу Томасу, командующему военным округом Теннесси, и запросил указания. Я получил ответ, что мои действия одобрены. Несколько дней спустя мне донесли, что шериф отказался подчиниться приказу и использовал самые неуважительные выражения в отношении военных властей Соединенных Штатов. Я приказал его арестовать, но примерно в то же время получил приказ о расформировании всех белых полков в моем округе, и поскольку мой собственный полк оказался в их числе, я сложил с себя командование округом. Я считаю, что жизни южан, служивших в армии Соединенных Штатов, небезопасны по их возвращении домой. Что касается настроения жителей этой части страны, то подавляющее большинство в наши дни являются столь же ярыми врагами правительства Соединенных Штатов, какими они были во время войны.

Генерал, имею честь оставаться вашим покорным слугой,

В. КЖИЖАНОВСКИЙ, бывший бревет-бригадный генерал добровольческих сил США.

Генерал-майору К. ШУРЦУ.

№ 20.

Список цветных людей, убитых или покалеченных белыми и проходивших лечение в гарнизонном госпитале в Монтгомери.

1. Нэнси, цветная женщина, отрезаны уши. Она следовала за колонной Уилсона в направлении Мейкона в течение двух или трех дней, а на обратном пути разбила лагерь у дороги, и во время сна белый мужчина по фамилии Фергюсон или Фостер, надсмотрщик, подошел к ней и отрезал ей уши. Это произошло в апреле, примерно в тридцати милях к востоку от Монтгомери.

2. Мэри Стил, снята скальп с одной стороны головы; умерла. Она была вместе с Нэнси.

3. Джейкоб Стил, отрезаны оба уха; был с той же группой.

4. Аманда Стил, отрезаны уши; была с той же группой.

5. Вашингтон Бут, ранен в спину возле Монтгомери во время возвращения с работы 1 мая. Он был ранен Уильямом Харрисом из Пайн-Левела в тридцати милях отсюда, без всякой провокации.

6. Саттон Джонс, срезаны борода и подбородок. Он принадлежал к группе Нэнси и был изувечен тем же человеком.

7. Около шести цветных людей прошли лечение в этом госпитале с огнестрельными ранениями, нанесенными лицами из засад в течение июня и июля. Их имена не удается обнаружить при беглом просмотре записей.

8. Роберт, слуга полковника Хоуга, был заколот у него дома человеком, одетым частично в одеяние солдата конфедератов; умер 26 июня в этом госпитале примерно через семь дней после того, как был заколот.

9. Ида, молодая цветная девочка, была ударена по голове дубиной надсмотрщиком примерно в тридцати милях отсюда; умерла от полученной раны в этом госпитале 20 июня.

10. Джеймс Тейлор, заколот примерно в полумиле от города; получил семь колотых ран, проникших в легкие, две в руки, две пули задели его по касательной, и одна рука была отсечена на треть, 18 июня. Преступник скрылся.

11. Джеймс Монро, перерезано горло во время седлания лошади. Преступник, белый мужчина по фамилии Меткалф, был арестован. Без провокации. Инцидент произошел 19 августа в этом городе.

Эти случаи стали мне известны в качестве хирурга, заведующего гарнизонным госпиталем в Монтгомери. Я сам лечил их и удостоверяю, что приведенные выше сведения верны.

Монтгомери-Холл, 21 августа 1865 г.

ДЖ.М. ФИППС, исполняющий обязанности штабного хирурга, заведующий гарнизонным госпиталем.

List of colored people wounded and maimed by white people, and treated in Freedmen's hospital since July 22, 1865.

1. Уильям Браун, ранен в руку; доставлен сюда 22 июля.

2. Уильям Мэтьюз, ранен в руку; доставлен сюда 11 августа. Ранен на плантации Мэтьюза соседом мистера Мэтьюза, которому мистер Мэтьюз велел застрелить негра.

3. Амос Уэтстоун, ранен в шею Джоном А. Хаусером 18 августа в этом городе. Хаузер остановил этого человека, ехавшего на муле по дороге; у него возникла ссора с мистером Уэтстоуном; Хаузер, зять Уэтстоуна, застрелил его, когда тот направлялся в город.

Вышеуказанные случаи стали мне известны в качестве помощника хирурга в этом госпитале. Подобные случаи могли лечиться здесь и до того, как я приступил к своим обязанностям, о чем я не могу дать никаких достоверных сведений.

ДЖ.Э. ХАРВИ, помощник хирурга 58-го Иллинойского полка.

Госпиталь для беженцев, освобожденных земель и брошенного имущества, Монтгомери, штат Алабама, 21 августа 1865 г.

№ 21.

КАНЦЕЛЯРИЯ ПРОВОСТ-МАРШАЛА, Пост Сельма, штат Алабама, 22 августа 1865 г.

Имею честь доложить следующие факты относительно обращения белых с цветными людьми в пределах моих наблюдений:

До моего сведения официально дошли двенадцать случаев, в отношении которых я морально уверен (суды еще не состоялись), что негры были убиты белыми. В большинстве случаев провокация заключалась в попытках негров прийти в город или вернуться на плантацию после того, как их прогнали. Эти случаи отчасти заключаются в следующем:

Уилсон Х. Гордон, признанный военным трибуналом виновным в том, что застрелил и утопил негра 14 мая 1865 года.

Самуэль Смайли, обвиненный в убийстве одного негра и ранении другого, оправдан на основании доказательства алиби. Тем не менее, несомненно, что один негр был застрелен, а другой ранен, как и было заявлено. Суд состоялся в июне.

Трое негров были убиты в южной части графства Даллас; предполагается, что членами семьи Воон. Я дважды пытался их арестовать, но они скрылись в лесу.

Мистер Александер из округа Перри застрелил негра за то, что тот крутился возле его хозяйственных построек в поздний час. Он зашел в дом за ружьем и заявил, что застрелил негра случайно. Факт тот, что негр мертв.

Мистер Дермотт из округа Перри отправился с негром в Сельму, накинув на шею негра веревку. Его видели волочащим его таким образом, но он вернулся домой, не дойдя до Сельмы. В Сельме он не отчитался, и о негре с тех пор ничего не слышно. Соседи заявляют о своей уверенности в том, что негр был убит им. Это было примерно 10 июля.

Мистер Хиггинботэм и Трендгилл, обвиняемые в убийстве негра в графстве Уилкокс, тело которого было найдено в лесу, попали в поле моего зрения в первую неделю августа.

Один негр был убит в имении мистера Брауна примерно в девяти милях от Сельмы 20 августа. Ничего более об этом не известно. Сам мистер Браун сообщил об этом.

Негр был убит в калабусе города Сельма избиением тяжелой дубиной; а также тем, что его подвесили за большие пальцы рук на высоте над полом на три часа и подвергли дальнейшим жестоким издевательствам, продолжавшимся более недели, пока он не умер.

Я могу также заявить, что в пределах моих официальных наблюдений свирепствует преступность; что жизнь ненадежна, равно как и собственность; что страна наводнена головорезами и бандитами, которые грабят и мародерствуют на каждом шагу, и что округ находится в явном состоянии анархии.

Я убежден, что вышеперечисленные преступления составляют лишь малую часть тех, которые были совершены на самом деле.

Я, с большим уважением, ваш покорный слуга,

ДЖ.П. ХОУСТОН, майор 5-го Миннесотского полка и провост-маршал сил США в Сельме, штат Алабама.

Майор генералу КАРЛУ ШУРЦУ.

№ 22.

БЮРО ПО ДЕЛАМ БЕЖЕНЦЕВ, ОСВОБОЖДЕННЫХ ЗЕМЕЛЬ И БРОШЕННОГО ИМУЩЕСТВА, Мобил, 9 сентября 1865 г.

Сэр: Во исполнение вашей просьбы имею честь доложить о положении дел в отношении вольноотпущенников в этом городе и графствах Вашингтон, Монро, Кларк, Чокто и Болдуин.

Гражданские власти этого города приняли приказ генерала Суэйна № 7 (прилагается к настоящему документу), но дух этого приказа не соблюдается, и в этой канцелярии часто поступают жалобы на несправедливость и преступную предвзятость в суде мэра, причем особенно когда председательствует мистер Мортон, никакой справедливости вольноотпущенникам не оказывается. Перед другими мировыми судьями дела ведутся слабо или не ведутся вовсе, так как цветное население по опыту знает, что их присяга — это чистой воды фарс и их показания против белого человека не имеют никакого веса; следовательно, все жалобы цветных людей поступают в это бюро.

По специальному распоряжению генерала Суэйна я назначил одного из мировых судей, мистера Т. Старра, который рассматривает дела о долгах, и в вопросах, где обе стороны являются цветными, он пока удовлетворяет запросы, но столь всеобщие здесь предрассудки по отношению к цветным людям уже начинают сказываться на его решениях.

Отдел гражданской полиции этого города решительно враждебно настроен по отношению к цветному населению, и ежедневные акты преследования здесь очевидны по количеству арестов и незаконных заключений под стражу, совершаемых там, где нет ни малейшего намека на преступность, в то время как шайки бездельников из числа солдат-мятежников и прочих развращенных хулиганов безнаказанно оскорбляют, грабят и избивают беспомощных освобожденных чернокожих.

Любые надежды на беспристрастность и справедливость через гражданские структуры этого города перечеркнуты; предрассудки и мстительная ненависть к цветному населению здесь носят всеобщий характер; они чрезвычайно усиливаются, и единственная роль, в которой негр будет терпеться, — это роль раба.

Лихорадка возбуждения, недоверия и враждебности поддерживается подстрекательскими и лживыми сообщениями в газетах, а также искаженными представлениями мятежных сыщиков. Постоянно циркулируют тревожные слухи о том, что негры собираются поднять бунт; это абсолютно ничем не обосновано. Освобожденные чернокожие не поднимут бунт, хотя они покорны и смиренны перед любыми издевательствами, обрушивающимися на них в этом городе. Если они одеты в лохмотья и грязно, от них отмахиваются как от изгоев; если они элегантны и респектабельны, их оскорбляют за дерзость; если они умны, они подстрекатели; а их смиренное богослужение истолковывается как коварный заговор с целью восстать против граждан, которые их угнетают.

Очевидно, что благие намерения генерала Свейна сводятся на нет из-за отсутствия добросовестности со стороны тех, кому он поручил исполнение своего приказа.

Эти люди годами занимали посты. Старые связи, обычаи и предрассудки, давление общественного мнения и неугасимая враждебность к федеральным нововведениям — все это сговаривается против беспристрастности в отношении цвета кожи. Таково положение дел в этом городе.

В вышеупомянутых округах этого округа нет ни одного права негра, которое уважал бы белый человек; царит сплошная анархия и путаница; существует режим террора, и жизнь освобожденных чернокожих находится во власти любого негодяя, чья ненависть или прихоть подстрекают к убийству. Организованные патрули с ищейками для преследования негрв охраняют дороги, банды беззаконных грабителей рыщут по стране, а несчастный, который пытается бежать, или тот, кто возвращается за своей женой или ребенком, подвергается засаде или преследуется с ищейками, а затем застрелен или повешен. Рабочие на плантациях вынуждены оставаться и трудиться без надежды на вознаграждение. Другие вырастили урожай и теперь изгнаны, чтобы добраться до Мобила или умереть с голоду; едва ли у кого-то из них найдется достаточно тряпья, чтобы прикрыться. Многим из тех, кто все еще работает, отказывают в мясе, и всякий раз, когда к ним относятся по-человечески, это является единичным исключением. Ободранные, покалеченные и больные, эти несчастные изгои ищут своего единственного убежища — Бюро по делам беженцев, освобожденных земель и брошенного имущества, и их простой рассказ о страданиях и горе настойчиво призывает мощную длань нашего правительства к защите, которая им была обещана.

Эти люди трудолюбивы. Они не отказываются работать; напротив, они трудятся за нищенскую плату и самую простую пищу и слишком часто изгоняются, будучи лишенными того скудного вознаграждения, за которое они работали.

Согласно отчету о пайках, выданных неимущим гражданам на 1 августа 1865 года, их получали 3570 человек. В связи с многочисленными злоупотреблениями со стороны тех, кто имел средства к существованию, я вычеркнул имена большого числа лиц, и теперь в списке значится 1742 человека, получающих государственную милостыню. Из этого числа 95 процентов составляют мятежники, так или иначе участвовавшие в этом мятеже. Количество пайков, выданных неимущим цветным людям, составляет ровно шесть (6).

В отчете по колонии освобожденных чернокожих этого округа на текущую дату значится: (12) двенадцать мужчин, (71) семьдесят одна женщина и (88) восемьдесят восемь детей, а больных в больнице — (105) сто пять; итого — (276) двести семьдесят шесть. Из этого числа многие были изгнаны с плантаций как беспомощные, в то время как многие из их взрослых детей насильственно удерживаются на тяжелой работе у своих хозяев.

Я, генерал, с глубоким уважением, ваш покорный слуга,

У.А. ПОЙЛЛОН, капитан, помощник суперинтенданта по делам освобожденных чернокожих, беженцев, брошенных земель и т. д.

Генерал КАРЛ ШУРЦ.

Бюро по делам беженцев, освобожденных земель и брошенного имущества, 29 июля 1865 г.

Сэр: Имею честь доложить о некоторых полученных мной свидетельствах убийств и зверств, совершенных над освобожденными чернокожими в округах Кларк, Чокто, Вашингтон и Маренго, а также на реках Алабама и Бигби.

Примерно в конце апреля в округе Кларк были повешены два освобожденных чернокожих.

Ночью 11 мая освобожденный чернокожий по имени Альфред был уведен из своей постели своим хозяином и другими людьми и повешен, и его тело до сих пор висит на ветке.

Примерно в середине июня двое цветных солдат (в доме в округе Вашингтон) показали свои документы, и им разрешили остаться на ночь. Утром плантатор позвал их и застрелил одного на месте, ранил другого, а затем с помощью своего брата (и их собак для травли негров) они преследовали того, кто спасся бегством. Он пробежал около трех миль и нашел убежище в доме белого человека, который сообщил преследователям, что тот прошел мимо. Солдата в конце концов переправили через реку, но с тех пор о нем ничего не слышно.

В Блейден-Спрингс (точнее, в шести милях оттуда) освобожденный чернокожий был прикован цепью к сосне и сожжен заживо.

Примерно две недели спустя, в пятнадцати милях от Блейдена, другой освобожденный чернокожий был сожжен заживо.

В конце мая в пятнадцати милях к югу от Блейдена освобожденный чернокожий был застрелен за пределами владений плантатора, а тело было втащено в конюшню, чтобы создать видимость, будто он застрелил его при попытке к краже.

Примерно 1 июня в шести милях к западу от Блейдена был повешен освобожденный чернокожий. Его тело все еще висит.

Примерно в конце мая трое освобожденных чернокожих спускались по реке Бигби на ялике, когда двое из них были застрелены; другой спасся на противоположном берегу.

У Магнолия-Блафф (река Бигби) освобожденному чернокожему (по имени Джордж) приказали выйти из хижины для порки; он бросился бежать, и тогда эти люди (их было трое) натравили на него своих собак (их было пять), а один из мужчин подъехал к Джорджу и сбил его с ног на землю груженым кнутом. Двое из них потащили его за пятки обратно, в то время как собаки терзали его лицо и тело. Затем они положили палку ему на шею, и пока один стоял на ней, остальные избивали его до тех пор, пока жизнь едва не покинула его.

Примерно 1 мая возле пристани —— в округе Чокто был повешен освобожденный чернокожий; и примерно в то же время, в том же районе, плантатор застрелил освобожденного чернокожего (который разговаривал с одним из его слуг) и втащил его тело в свой сад, чтобы скрыть это.

Один проповедник (возле Блейден-Спрингс) заявляет с амвона, что дороги в округе Чокто воняли трупами слуг, бежавших от своих хозяев.

Жители окрестностей Блейдена заявляют, что ни один негр не будет жить в округе, если он не останется со своим хозяином и не будет столь же послушен, как прежде.

В округе Кларк примерно 1 июня освобожденный чернокожий был застрелен навылет в сердце; его тело лежит непогребенным.

Примерно в конце мая плантатор повесил своего слугу (женщину) на глазах у всей округи. Упомянутый плантатор убил мужа этой женщины тремя неделями ранее. Это произошло в Саггсвилле, округ Кларк.

Примерно в конце апреля возле определенной плантации в округе Кларк были пойманы две женщины и повешены; их тела до сих пор подвешены.

19 июля два освобожденных чернокожих были сняты с парохода «Коммодор Ферранд», связаны и повешены; затем их сняли, отрубили им головы, а тела бросили в реку.

11 июля два человека сняли женщину с того же парохода и бросили в реку. У этой женщины был курятник с цыплятами. Они бросили всё вместе и сказали ей идти к проклятым янки. Женщина утонула.

На реках выставлены регулярные патрули, которые поднимаются на борт некоторых судов; после отхода судов они вешают, расстреливают или топят жертв, которых могут там обнаружить, и все те, кого находят на дорогах или спускающимися по реке, почти неизменно подвергаются убийству.

Это лишь немногие из убийств, совершаемых над беспомощными и незащищенными освобожденными чернокожими в вышеупомянутых округах.

Все упомянутые мной случаи являются достоверными, и многочисленные свидетели подтвердят все, о чем я сообщил. Убийство со своей жуткой свитой шествует средь бела дня и пирует в бесспорной резне, в то время как растерянные и запуганные освобожденные чернокожие не знают, что делать. Уйти — значит смерть; остаться — значит переносить возросшее бремя, налагаемое жестоким надсмотрщиком, единственный интерес которого заключается в их труде, выжатом из них с помощью любого приема, который может изобрести бесчеловечная изобретательность. Отсюда кнут и убийства используются для того, чтобы запугать тех, кого заставляет остаться страх перед ужасной смертью, в то время как патрули, ищейки и шпионы (переодетые под янки) несут постоянную стражу над этими несчастными людьми.

Я был в округе Вашингтон в конце июня и узнал там, что существует склонность принуждать к труду этих людей на плантациях, где над ними всегда издевались. Я был один и следовательно не мог отправиться туда, где мое присутствие было наиболее необходимо, но я узнал тогда достаточно, чтобы убедиться: существует множество жалоб, для урегулирования которых требуется военная сила. С момента моего возвращения я внимательно выслушиваю рассказы об ужасах, которые претерпевают эти люди, и тщательно изучаю их заявления, которые находят подтверждающие свидетельства.

Я тщательно подходил к вопросу достоверности, и от многого из того, что мне было рассказано, я отказался как от свидетельских показаний, хотя и верю в правдивость этого.

Истории всех этих дел, помимо прочих, у меня имеются полностью, со всеми их ужасными подробностями.

Полагая, сэр, что вы нуждаетесь в наискорейших сведениях по этому вопросу, я решил не дожидаться вашего прибытия.

С глубоким уважением, я, сэр, ваш покорный слуга,

У.А. ПОЙЛЛОН, капитан и помощник суперинтенданта по делам освобожденных чернокожих.

Бриг. ген. СВЕЙН.

Верная копия оригинала, хранящегося в этом ведомстве.

ЧАРЛЬЗ А. МИЛЛЕР, майор и исполняющий обязанности помощника генерального адъютанта.

№ 23.

Виксберг, Миссисипи, 8 июля 1865 г.

Капитан: Имею честь доложить, что во исполнение Специальных приказов № 5 Штаба Юго-Западного подуокруга Миссисипи я направился в округа Мэдисон, Холмс и Язу, но не добрался до округов Иссакуена по той причине, что местность между Язу-Сити и этим округом была настолько затоплена паводком, что дороги стали непроходимыми.

Я обнаружил в Язу-Сити провойст-маршала по делам освобожденных чернокожих — лейтенанта Форту, который, судя по всему, хорошо понимал свои обязанности и выполнял их удовлетворительно. В остальных округах не было ни одного офицера бюро. Вся страна находится в состоянии социальной и политической анархии, и особенно в вопросе свободы негров лишь очень немногие понимают свои права и обязанности.

Крайне важно, чтобы офицеры бюро были направлены во все округа штата для контроля над вопросом труда и обеспечения сбора созревающего урожая, потеря которого приведет к величайшим страданиям. Ни в коем случае нельзя назначать местного жителя для управления делами освобожденных чернокожих: во-первых, потому что эти люди захотят сохранить хорошие отношения со своими соседями и не смогут поступить справедливо по отношению к негру; и во-вторых, потому что негры знают этих людей только как угнетателей своей расы и не будут испытывать никакого доверия к их действиям. Офицеры бюро должны получить особую инструкцию внушать освобожденным чернокожим святость семейных уз и обязанность родителей заботиться о своих детях, а также о пожилых и немощных представителях своей расы. Там, где мужчина и женщина жили вместе как муж и жена, эти отношения следует объявить законными, и все стороны после заключения таких союзов должны быть принуждены к законному браку с помощью суровых законов против сожительства. Там, где родители бросили своих детей, их следует заставить вернуться и заботиться о них; в противном случае среди женщин и детей будет много страданий, ибо многие плантаторы, лишившиеся на своих землях работников-мужчин, угрожают выгнать женщин и детей, которые станут бременем для общины. Двумя золóми, с которыми придется бороться офицерам, являются жестокость со стороны работодателя и уклонение от работы со стороны негров. Каждый плантатор, с которым я беседовал, начинал свои заявления с утверждения о том, что «негр не станет работать без порки». Я знаю, что это неправда в отношении негров в целом. Следует дать честный шанс системе свободного труда, предотвратив прибегание к кнуту. Правда, будет значительное число негров, которые станут уклоняться от работы; и в тех случаях, когда они упорно отказываются выполнять свои контракты, я бытельно предложил направить таких буйных негров на общественные работы, такие как восстановление дамб и железных дорог штата, где их можно заставить трудиться и где их труд принесет пользу обществу в целом.

Работодателям будет трудно платить своим работникам ежеквартально, как того требуют нынешние приказы. Деньги можно выручить только раз в год от урожая хлопка, поскольку для получения такого урожая требуется целый год работы по посадке, сбору, очистке от семян и отправке на рынок. Залог на урожай гарантирует работнику получение оплаты в конце года, и он вполне может подождать, так как все предметы первой необходимости предоставляются плантатором, который не смог бы выплачивать жалованье ежеквартально иначе как ценой больших жертв.

В нынешних приказах рекомендуется, чтобы освобожденные чернокожие оставались со своими прежними хозяевами до тех пор, пока к ним относятся по-доброму. В качестве временной политики это лучшее из того, что можно было принять, но я весьма сомневаюсь в целесообразности этого как постоянной политики. Это послужит восстановлению пошатнувшегося благосостояния рабовладельцев и возрождению старой системы классового законодательства, вернув тем самым политическую власть в стране в руки этого класса, который любит рабство и ненавидит свободу и республиканское правление. Было бы, по моему мнению, гораздо разумнее распределить этот свободный труд среди трудящихся масс страны, которые способны посочувствовать работнику и отнестись к нему по-человечески.

Я бы предложил проявить большую осторожность при отборе офицеров бюро, направляемых в различные округа. Революция всей системы труда была столь внезапной и радикальной, что требует огромной осторожности и благоразумия со стороны офицеров, отвечающих за благополучие освобожденных чернокожих. Они должны быть способны обсуждать вопрос свободного труда с точки зрения политической экономии и благодаря доводам и убедительным аргументам побудить работодателей дать этой системе честный и добросовестный шанс.

Нигде из тех мест, где я побывал, народ в целом не осознает тот факт, что негр свободен. В день моего прибытия в Джексон по пути в Кантон обе газеты этого города опубликовали передовые статьи, в которых утверждалось, что прокламация об эмансипации неконституционна и потому недействительна; что хотя негр, поступивший в армию, может быть свободен, те же, кто не воспользовался прокламацией, по-прежнему остаются рабами, и что для штата это вопрос — принимать или не принимать систему постепенной эмансипации. Таковы, судя по всему, взгляды населения в целом, и они выражают огромное стремление «избавиться от этих гарнизонов», надеясь тогда «взять всё в свои руки». И если забота и защита со стороны нации будут отняты у освобожденных чернокожих, эти люди возьмут всё в свои руки и на практике восстановят рабство, более гнетущее и деспотичное, чем прежде.

С уважением представлено:

ДЖ.Л. ХЕЙНС, полковник Первого техасского кавалерийского полка.

Капитан Б.Ф. МОРЕЙ, помощник генерального адъютанта.

Официально:

СТУАРТ ЭЛДРИДЖ, лейтенант и исполняющий обязанности помощника генерального адъютанта.

Полковник Хейнс родился и вырос недалеко от Язу-Сити, штат Миссисипи. Он владеет плантацией и до войны владел неграми. Он покинул штат в 1862 году и отправился в Новый Орлеан, где получил патент на формирование полка техасских войск.

СЭМЮЭЛ ТОМАС, полковник.

№ 24.

ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА, Лагерь близ Клинтона, шт. Миссисипи, 8 июля 1865 г.

Сэр: Страдания среди цветного населения, которые я ежедневно вижу и о которых слышу, побуждают меня обратиться к вам с этим посланием. Я со своим подразделением расположен в четырех милях к западу от Клинтона, округ Хайндс, на железной дороге. Множество цветных людей, направляющихся в Виксберг и другие отдаленные пункты и обратно, проходят мимо моего лагеря. Как правило, они голодны, наги, сбиты с ног, лишены надежды, чужаки на своей собственной земле, бездомные и беззащитные. Они бродят взад и вперед по стране, стремительно превращаясь в бродяг и воров как по необходимости, так и по склонности. Их бывшие хозяева, как мне приходится полагать, заключили негласное соглашение отказывать в работе, еде или питье во всех случаях тем, кто был солдатами, а также тем, кто принадлежал к плантациям внутри штата; причем в последнем случае их часто в категоричной форме отправляют обратно к их «хозяевам».

Один плантатор недавно заявил в моем присутствии: «Все эти ниггеры снова станут рабами через двенадцать месяцев. У вас нет ничего, кроме прокламаций Линкольна, чтобы сделать их свободными». Другой сказал: «Никакой труд белых людей никогда не вернет к жизни мои хлопковые поля». Еще один заявил: «Эмиграция стала проклятием этой страны; здесь ее необходимо предотвратить. Эта земля должна удерживаться ее нынешними владельцами и их потомками». Другой высказался так: «Конституционная поправка, в случае ее принятия, будет передана в Верховный суд до того, как ее исполнение станет неизбежным, и мы очень надеемся на этот суд!»

Эти высказывания мне довелось слышать в разное время, и я повторяю их здесь лишь для того, чтобы прояснить тот факт, что в этом штате уже создана или формируется тайная мятежная, антиэмиграционная, прорабовладельческая партия, чья нынешняя политика заключается, судя по всему, в том, чтобы усердно трудиться ради восстановления старой системы рабства, либо системы ученичества, либо какого-то вида невольного подчинения — под предлогом возмещения убытков от потери рабов с одной стороны, и, с другой — чтобы в максимально возможной степени противовесить влияние школ янки и системы найма рабочей силы посредством притеснений и жестокости. Я слышу, что негров часто изгоняют по пустячному повод с плантаций, где они либо принадлежат по праву рождения, либо нанялись на работу, и столь же часто подвергают насилию при обращении за трудоустройством. На них иногда натравливают собак, когда они приближаются к домам за водой. Других встречали на шоссе незнакомые им белые люди и избивали дубинами и тростями, причем они не оказывали ни малейшего повода или сопротивления. Я почти ежедневно вижу негрóв обоих полов и практически всех возрастов, которые питались ягодами на протяжении многих часов, зачастую бродя неизвестно куда и выпрашивая еду, питье и работу.

Для меня или любого офицера, с которым я имею честь быть знакомым, невозможно оказать помощь этим людям. Я также не могу дать им совет, поскольку мне неизвестно, были ли или будут ли приняты какие-либо меры для решения подобных проблем. Зло не уменьшается, а напротив, по мере приближения сезона только возрастает.

До сих пор я придерживался мнения, что негры стекаются в города со всех концов страны; но несколько недель опыта на этой станции изменили мои взгляды на данный вопрос, и теперь я склонен полагать, что те, кто так поступил, составляют сравнительно очень малую часть от общего числа и почти целиком состоят из людей, принадлежавших плантациям, прилегающим к городам. Впрочем, о тех, кто все же отправился в города, позаботились гораздо лучше по сравнению с теми, кто остался в сельской местности. Небольшая часть последней категории неплохо устроилась — либо в качестве необходимых домашней прислуги, личных слуг или любимчиков по склонности (в качестве любовниц), либо по необходимости или долгу, поскольку каждый хозяин мог быть побужден к этому долгой и верной службой или узами кровного родства. По всей стране, от Виксберга до столицы штата, выращивается очень мало кукурузы. Способ возделывания весьма примитивен, и урожай будет исключительно мал. По моим оценкам, в этой местности добрая половина белого населения и еще большая доля цветного народа будут вынуждены либо эмигрировать, либо покупать продовольствие, либо просить милостыню, либо голодать. У негра нет средств на покупку, а подаяние ему ничем не поможет. Тогда он будет вынужден эмигрировать, что в его случае обычно равносильно превращению в бродягу, либо под влиянием нужды прибегнуть к организованным бандам для воровства, грабежей и мародерства. Я теряюсь в догадках, почему правительство до сих пор не приняло какую-либо систему немедленного облегчения участи и защиты этого угнетенного и страдающего народа, чьи недавние социальные перемены так сильно способствовали их нынешнему несчастному положению и сделали каждого офицера армии Соединенных Штатов агентом по претворению в жизнь ее положений. Если бы меня наняли сделать это, я бы реквизировал самую крупную мятежную плантацию в этом и каждом другом округе штата, разделил ее на участки подходящего для содержания семьи размера — скажем, акров по десять каждый, — возвел бы мельницы и хлопкоочистительные машины, поощрял бы их строить дома и обрабатывать землю, выдал бы им свидетельства на право владения землей, распределял пайки по-настоящему нуждающимся, одолжил бы им семена, скот и сельскохозяйственный инвентарь на год или два, а результат доверил бы «школам янки» и трудолюбию поистине свободного и баснословно счастливого к тому моменту народа. Какая-то другая система могла бы оказаться лучше; однако немногие из них могли бы быть проще в реализации и, по моему мнению, лучше подходить для «спасения расы», дрейфующей ныне по бурному морю без надежды и гавани.

Я, сэр, с глубоким уважением, ваш самый покорный слуга,

Х.Р. БРИНКЕРХОФФ, подполковник 52-го полка цветной пехоты США, командующий отрядом.

Генерал-майору О.О. ХОВАРДУ, Вашингтон, округ Колумбия.

Официально:

СТУАРТ ЭЛДРИДЖ, лейтенант, исполняющий обязанности помощника генерального адъютанта.

№ 25.

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ [ПРАВИТЕЛЬСТВА ШТАТА], Джексон, 18 августа 1865 г.

Сэр: Ваш приказ № 16 о расформировании полицейской стражи округа Клейборн был представлен мне. Я опасаюсь, что вы заблуждаетесь относительно характера этой организации. Я имел прямые полномочия от самого Президента сформировать ополчение, если сочту это необходимым для поддержания порядка в стране. Я не стал делать этого, но санкционировал организацию патрульных отрядов или окружной полиции с целью пресечения преступлений и ареста правонарушителей. Таким образом, эта организация является частью гражданской структуры штата — в такой же мере, как шериф, констебль и мировые судьи, — и я заявляю о своем праве использовать эту организацию в данных целях и надеюсь, что вы отмените свой приказ.

Ваш покорный слуга,

У.Л. ШАРКИ, временный губернатор штата Миссисипи.

Полковнику ЙОРКУ.

Официальная копия:

ДЖ. УОРРЕН МИЛЛЕР, помощник генерального адъютанта.

ШТАБ ПОСТА ПОРТ-ГИБСОН,

Порт-Гибсон, Миссисипи, 26 августа 1865 г.

Генерал: Имею честь заявить, что моими основаниями для издания прилагаемого приказа (№ 16) послужило то обстоятельство, что группа граждан, действовавших полномочиям от капитана Джека из 9-го индианского кавалерийского полка и возглавляемая К.Б. Кларком, по их собственному признанию, имела обыкновение патрулировать дороги в этой части страны и приказывать любому встречному остановиться. Если это не выполнялось незамедлительно, им было приказано открывать огонь. Таким образом была ранена одна негритянская женщина, а юнионисты и негры боялись показываться вне своих домов после наступления темноты. Рота была сформирована из так называемых отборных людей, то есть тех исключительно, кто активно участвовал в войне и был известен как ярый сторонник выхода из Союза.

Негры в той части страны, которую контролировали эти люди, содержались в состоянии самого крайнего рабства и во всем обрабатывались вопреки требованиям Генерального приказа № 129 Военного министерства, копия которого была вручена мной К.Б. Кларку.

Надеясь, генерал, получить указания относительно того, как именно мне следует регулировать свои действия,

имею честь быть, с глубоким уважением, ваш покорный слуга,

П. ДЖОНС ЙОРК, подполковник, командующий гарнизоном.

Провойст-майор генерал ДЭВИДСОН, командующий Южным округом Миссисипи.

Официальная копия:

ДЖ. УОРРЕН МИЛЛЕР, помощник генерального адъютанта.

[Специальные приказы № 16.]

ШТАБ ПОСТА ПОРТ-ГИБСОН, Порт-Гибсон, Миссисипи, 10 августа 1865 г.

Разрешение, выданное из этого штаба за датой 3 июля 1865 года провойст-маршалом капитаном Джеком, настоящим отменяется.

К.Б. Кларк, начальник полиции, на основании данного разрешения уведомит лиц, составляющих упомянутый патруль, о прекращении практики вооруженного патрулирования дорог и сельской местности. Все аресты должны производиться надлежащими военными или гражданскими властями.

П. ДЖОНС ЙОРК, подполковник, командующий гарнизоном.

Официальная копия:

ДЖ. УОРРЕН МИЛЛЕР, помощник генерального адъютанта.

№ 26.

БЮРО БЕЖЕНЦЕВ, ОСВОБОЖДЕННЫХ ЗЕМЕЛЬ И БРОШЕННОГО ИМУЩЕСТВА, КАНЦЕЛЯРИЯ ИСПОЛНЯЮЩЕГО ОБЯЗАННОСТИ ПОМОЩНИКА КОМИССАРА ПО ЗАПАДНОМУ ОКРУГУ МИССИСИПИ, Виксберг, шт. Миссисипи, 28 сентября 1865 г.

Полковник: Беру на себя смелость привлечь ваше внимание к некоторым трудностям, с которыми мы до сих пор вынуждены бороться, и к некоторым злоупотреблениям, по-прежнему причиняемым освобожденным чернокожим вследствие предрассудков, которые еще очень далеки от искоренения. В непосредственной близости от наших военных постов и в местах, куда офицеры этого бюро могут легко добраться, горожане остерегаются обижать чернокожих; они делают это потому, что данное бюро арестовывало и наказывало людей, совершавших подобные правонарушения; и то, как расследовались такие дела, показало людям, что оскорбления и притеснения не будут терпеться и что такие проступки неизменно караются в соответствии с тяжестью преступления. Но в отдаленных местностях, куда офицеры бюро не могут легко добраться, чернокожих по-прежнему третируют так же плохо, как и прежде; цветные люди часто заявляются к субкомиссарам с разбитыми головами и распоротыми спинами и просят о возмещении ущерба, защите, разрешении жить в их прежних домах и о каких-то гарантиях, что с ними не поступят подобным образом снова, если они вернутся. Однако ничего нельзя поделать, если их дома оказываются в двадцати или тридцати милях от какого-либо офиса, который мог бы их защитить. Очень многие таким образом усвоили, что никакой защиты для них не существует, и молча подчиняются всему, чего бы от них ни потребовали, или же, что происходит чаще всего, покидают такие места и сбиваются толпами там, где они могут получить защиту.