«Отчет о состоянии Юга»

С глубоким уважением остаюсь вашим покорным слугой,

Дж. МЭДИСОН УЭЛЛС, губернатор Луизианы.

Генерал-майор Э.Р.С. КЭНБИ, командующий департаментом Персидского залива.

Официальная копия:

Р. ДЕС АНЖ, майор, помощник генерального адъютанта.

ШТАБ ДЕПАРТАМЕНТА ЛУИЗИАНА,

Новый Орлеан, 8 сентября 1865 г.

Сэр: В соответствии с вашей просьбой имею честь представить несколько замечаний о гражданском управлении Луизианы и его отношении к военной администрации этого департамента. Эти отношения являются, пожалуй, более аномальными и сложными, чем в любом другом штате, бывшем в мятеже, и при рассмотрении этих вопросов полезно иметь в виду изменения, произошедшие со времени оккупации этого города силами Союза. Кратко они сводятся к следующему:

1. Военная администрация командующего департаментом Персидского залива генерал-майора Батлера.

2. Военное правительство, исполнительную власть в котором по назначению президента осуществлял бригадный генерал Шепли.

3. Временное правительство, исполнительную власть в котором по назначению президента на основе выдвижения народом на выборах, проведенных под военным управлением, осуществлял достопочтенный М. Хан.

4. Конституционное правительство, организованное в соответствии с конституцией, принятой конвентом в июле 1864 года и ратифицированной народом на выборах, состоявшихся в сентябре того же года. Исполнительную власть в этом правительстве в настоящее время осуществляет достопочтенный Дж.М. Уэллс.

Это правительство еще не признано Конгрессом, и его отношение к военной власти департамента никогда четко не определялось. Будучи ограничено конституционными рамками, оно неизбежно обладает несовершенными полномочиями, и возникает постоянная необходимость подменять их военной властью. Многие гражданские должностные лица до сих пор занимают свои посты в силу военных назначений, сохраняя полномочия до тех пор, пока не смогут быть проведены выборы по конституции. Эти назначения могут быть аннулированы командующим департаментом и, если по конституции право назначения принадлежит губернатору, заменены им; если же нет, назначение должен произвести военный командир. За время моего командования департаментом мною было осуществлено очень мало смещений и не сделано ни одного назначения; однако до сведения губернатора было доведено, что все лица, занимающие должности в силу военного назначения, подчиняются военному надзору и контролю и не получат разрешения вмешиваться в возложенные на него президентом обязанности по «восстановлению гражданской власти в штате Луизиана»; что по его рекомендации и по уважительной причине такие должностные лица будут смещены; а если право назначения по конституции не возложено на него, назначение будет произведено командующим департаментом при условии, что по его рекомендации не обнаружится дисквалифицирующих исключений.

Инструкции военным командирам в отношении предыдущих правительств носили общий и, как я полагаю, недвусмысленный характер; однако, поскольку их применение ушло в прошлое вместе с существованием этих правительств, здесь нет необходимости к ним обращаться. Инструкции, касающиеся конституционного правительства, весьма краткие — по крайней мере, в той части, в какой они дошли до меня. В конфиденциальном сообщении его превосходительства покойному президенту, в котором он в резких выражениях осуждал любое военное вмешательство и совершенно свободно высказывал свои взгляды и пожелания, он заключал словами, что «военные должны быть судьями и господами до тех пор, пока сохраняется необходимость в военных»; а в моих инструкциях от Военного министерства от 28 мая 1865 года военный секретарь заявляет: «Президент поручает мне выразить его пожелание, чтобы военные власти оказывали всю надлежащую помощь гражданским властям, управляющим в штате Луизиана, и не вмешивались в их деятельность больше, чем это необходимо для мира и безопасности департамента».

Эти указания и пожелания носили определяющий характер, и я оказывал гражданским властям всю поддержку и помощь, в которой они нуждались, и воздерживался от какого-либо вмешательства в вопросы гражданского или местного государственного управления, за исключением случаев, когда это было необходимо для защиты освобожденных чернокожих в их вновь приобретенных правах и для предотвращения попыток местных судов принимать к рассмотрению дела, которые по закону и справедливости исключительным образом подведомственны судам или властям Соединенных Штатов. Я не имею права вмешиваться в назначения, сделанные губернатором, если только назначаемые лица не дисквалифицированы подпаданием под какое-либо из исключений, сделанных президентом в его прокламации от 29 мая 1865 года, либо (как в одном или двух имевших место случаях) в случае двойных назначений на одну и ту же должность, когда конфликт может поставить под угрозу мир и безопасность департамента.

Мои личные и служебные отношения с губернатором носили самый сердечный характер. У меня не было оснований сомневаться в его стремлении и намерении претворять в жизнь взгляды президента. Я действительно сомневаюсь как в лояльности, так и в (политической) честности некоторых его советников и с опаской смотрю на многие назначения, сделанные под этим влиянием за последние два месяца. Настроения и характер той части населения Луизианы, которая активно участвовала в мятеже или сочувствовала ему, за этот период также существенно изменились.

Политические и коммерческие комбинации против Севера с каждым днем набирают силу и уверенность. Возрождаются политические, секционные и местные вопросы, которые, как я надеялся, были похоронены вместе с павшими за последние четыре года. Открыто обсуждаются независимый суверенитет, права штатов и нуллификация там, где право на нуллификацию отменено. Возможно, это лишь обычные политические дискуссии, и я придаю им излишнее значение в силу того, что никогда ранее не сталкивался с ними столь тесно; однако, по моему суждению, они очень отчетливо показывают, что было бы неразумно и неосмотрительно передавать какие-либо вопросы, затрагивающие высший суверенитет правительства Соединенных Штатов, штатам, бывшим в мятеже, до тех пор, пока весь вопрос восстановления не будет окончательно и удовлетворительно урегулирован.

Прежде чем оставить эту тему, я считаю уместным привлечь ваше внимание к положению части цветного населения этого штата. Согласно прокламации президента от 1 января 1863 года, определенные приходы этого штата (в количестве тринадцати) были исключены из ее положений — положение негров в отношении рабства оставалось неизменным до тех пор, пока они не были эмансипированы конституцией 1864 года. Если эта конституция будет отвергнута (а штат Луизиана — не принят на ее основе), правовым положением этих людей останется рабство до тех пор, пока этот изъян не сможет быть исправлен последующими действиями.

Управление города Нового Орлеана, хотя им и руководят граждане, черпает свои полномочия из военных приказов, и его должности всегда находились под надзором и контролем командующего департаментом или военного губернатора штата. Нынешний мэр был назначен генерал-майором Халрбатом, смещен генерал-майором Бэнксом и восстановлен мной лично. Согласно конституции и законам штата, основные городские должности являются выборными, но еще не наступило время для проведения выборов на эти должности. Несмотря на то, что городское правительство находится в совершенно иных отношениях, чем правительство штата, я счел уместным применить то же правило и не вмешивался в его управление, за исключением случаев, когда это было необходимо для защиты интересов правительства или предотвращения назначения на должности лиц, исключенных прокламацией президента.

С глубоким уважением, ваш покорный слуга,

ЭД. Р.С. КЭНБИ, генерал-майор, командующий.

Генерал-майор КАРЛ ШУРЦ, добровольцы Соединенных Штатов, Новый Орлеан.

№ 9.

ПОКАЗАНИЯ ГЕНЕРАЛА ТОМАСА КИЛБИ СМИТА. Новый Орлеан, 14 сентября 1865 г.

Я командовал южным округом Алабамы с начала экспедиции генерала Кэнби против Мобила, командовал округом и гарнизоном Мобила со штаб-квартирой в Мобиле с июня по 25 августа и сложил с себя командование гарнизоном 4 сентября. За время моего пребывания здесь я ознакомился с характером и настроениями жителей всей южной Алабамы.

По моему мнению, за исключением небольшой меньшей части, жители Мобила и южной Алабамы нелояльны по своим настроениям и враждебно настроены по отношению к тому, что они называют Соединенными Штатами, и очень многие из них до сих пор вдохновляются надеждой на то, что в некотором будущем «конфедерация», как они ее называют, вернет себе независимость.

В подтверждение этого утверждения я мог бы заявить, что в беседе со мной епископ Уилмер из епархии Алабамы (епископальной) назвал это своим убеждением; когда же я убеждал его в уместности возвращения в литанию его церкви той молитвы, которая включает молитву за президента Соединенных Штатов и которую он полностью приказал своим настоятелям исключить, он отказался, во-первых, на том основании, что не может молиться за продолжение военного положения, а во-вторых, что он оспорил бы собственную репутацию в случае обретения Алабамой и южной конфедерацией независимости. Это было 17 июня. Этот человек пользуется широким влиянием в штате, и его настроения разделяет большая часть так называемого лучшего класса людей, и в особенности женщины. Отсюда символы флага Соединенных Штатов едва терпят. Они не приветствуются среди населения ни в одном из слоев общества. Всегда ощущается скрытая ненависть к форме и флагу. И это ограничивается не только военными, но распространяется на все слои, которые, представляя интересы севера, ищут продвижения в торговле, коммерции и свободных профессиях либо, прибывая с Севера, намереваются обосноваться на Юге.

Люди, составляющие конвент, по моему мнению, не представляют народ Алабамы, поскольку народ не имел права голоса при их избрании. Я говорю об этом с уверенностью, поскольку был свидетелем происходившего в моем округе. Я не желаю бросать тень на персональный состав делегации от Мобила, которая состоит из способных и честных людей, но каким бы ни был их политический курс, они не будут действовать как истинные представители настроений и чувств народа.

Я хочу в этой связи сослаться на показания капитана Поййона, которые вы мне представили, и подтвердить их абсолютную достоверность. Я близко знал капитана Поййона и был детально знаком с деятельностью Бюро по делам беженцев, освобожденных земель и брошенного имущества. Многие факты, изложенные капитаном Поййоном, мне известны из личного опыта, а во всех остальных я разобрался и считаю их правдивыми.

4 июля я разрешил в Мобиле шествие освобожденных чернокожих — единственного слоя населения в Мобиле, который просил у меня разрешения отпраздновать годовщину Декларации независимости. Шесть тысяч хорошо одетых и благопристойных цветных людей в сопровождении двух полков цветных войск прошли по улицам, собрались на публичных площадях, и перед ними с патриотическими речами выступили ораторы их собственной расы и цвета кожи. Эти ораторы призывали их трудиться и ждать. Это шествие и эти речи послужили сигналом к буре оскорблений в адрес военных, освобожденных чернокожих и их друзей, изрыгавшихся с уличных углов тогдашним мэром города и его общинным советом, а также в ежедневных газетках, и стали сигналом для наемников прежней рабовладельческой власти к травле, преследованию и уничтожению трудолюбивого и безобидного негра. Эти люди по большей части обнаружились в рядах городской полиции, действовавшей под руководством мэра Р.Х. Хау, впоследствии смещенного. Злодеяния, совершенные этими полицейскими, были ужасны. На моей памяти цветные девушки, схваченные на улицах, должны были выбирать между подчинением насилию со стороны полицейских и заключением в гауптвахту. Будучи по большей части погонщиками негров и профессиональными бичевателями негров, эти люди являлись подходящими орудиями для стоявшей перед ними задачи. В мой адрес высказывались угрозы и предпринимались попытки покушения. Раздавались угрозы уничтожить все школы, в которых обучались цветные дети, и в двух случаях они были подожжены. Такие же угрозы сыпались в адрес всех церквей, где цветные люди собирались на богослужения, и одна из них была сожжена. Постоянным угрозам покушения подвергались цветные проповедники, и один из них сейчас находится под специальной охраной по приказу генерал-майора Вуда. Когда к мэру Хау обратились за защитой, слышали, как он говорил, что никто, связанный с процессией 4 июля, может не соваться в его суд и что их жалобы рассматриваться не будут. Хотя мэр Хау был смещен, подавляющее большинство этих полицейских до сих пор остаются в должности. Мэр Форсайт пообещал исправить это положение. Уместно отметить, что он был назначен на должность по приказу губернатора Парсонса, проиграв народные выборы на пост мэра мистеру Хау дважды. Это дает представление о том, что произойдет, когда должность снова будет замещаться путем народных выборов.

Освобожденные чернокожие и цветное население Мобила в целом отличаются порядком, спокойствием, трудолюбием и аккуратным внешним видом, а также искренним стремлением учиться и подготовить себя к своему новому статусу. Мой последний отчет от школьных комиссаров цветных школ Мобила, составленный 28 июля, показывал 986 учащихся, посещавших занятия ежедневно. Они не дают никаких оснований для огульных обвинений в их адрес в мятежах, беззаконии и враждебности по отношению к их бывшим хозяевам или белым в целом. Напротив, они абсолютно послушны и подчиняются законам, а их лидеры и популярные учителя их собственного цвета кожи постоянно призывают их к труду и усилиям ради обеспечения своего существования честным путем. К 1 августа они собрали собственными силами свыше 5 000 долларов для своих благотворительных учреждений, и я знаю много благородных примеров, когда бывший раб посвящал плоды собственного труда содержанию своего бывшего хозяина или хозяйки, оказавшихся в нужде. Тем не менее, перед лицом этих фактов одна из самых интеллигентных и благовоспитанных дам Мобила, у которой более двух лет назад украли серебряную утварь и которая под присягой добилась заключения под стражу двух своих бывших рабов, подозреваемых ею в краже, пришла ко мне в официальном качестве и потребовала моего приказа выпороть и подвергнуть их пыткам до признания в инкриминируемом преступлении и причастности к нему. Эта дама была удивлена, когда я сообщил ей, что времена дыбы и испанского сапога прошли, и, хотя она была набожна, хорошо воспитана и являлась членом церкви, она считала несправедливостью, что негра нельзя выпороть или подвергнуть пыткам до тех пор, пока он не признается во всем, что ему может быть известно о грабеже, хотя против него не существовало даже prima facie дела или того рода доказательств, которые заставили бы большое жюри предъявить обвинение. Я привожу это как пример настроений, существующих во всех слоях общества по отношению к негру, и их неспособности осознать, что он является свободным человеком и имеет право на гражданские права.

Что касается муниципального права в штате Алабама, то его отправление представляет собой фарс. Сами служители закона слишком часто являются отъявленными головорезами и участвуют в совершении тех самых преступлений, для пресечения или наказания которых их посылают. Без помощи штыков Соединенных Штатов Алабама погружена в анархию. Лучшие люди Алабамы либо пролили свою кровь в недавней войне, либо эмигрировали, либо оказались полностью неспособными в силу своих прежних действий принимать участие в управлении штатом. Более здравомыслящая часть населения трепещет при мысли об устранении военной силы, ибо, какова бы ни была их ненависть к солдату Соединенных Штатов, в нем они находят свое спасение.

Мне не довелось командовать цветными войсками в сколько-нибудь значительной степени. Тем не менее, у меня была возможность вдосталь наблюдать за ними в Теннесси, Миссисипи, Луизиане и Алабаме, и, сравнивая их с белыми войсками, я без колебаний заявляю, что они составляют столь же хорошие войска. Два цветных полка под моим командованием в Мобиле отличались дисциплиной и совершенством строевой подготовки, и между этими войсками и жителями Мобила не возникало никаких проблем вплоть до прокламации временного губернатора, когда их стало необходимым вооружать при следовании на хозяйственные работы и обратно, поскольку их вытесняли с тротуаров разъяренные горожане, которые, проводя в жизнь принципы, провозглашенные мэром Хау, общинным советом и упомянутыми ранее газетами, стремились спровоцировать бунт. Я уже говорил, что значительная часть упомянутых проблем в управлении штатом возникла после назначения и прокламации временного губернатора. Жители Алабамы тогда уверовали, что они освобождены от принуждения со стороны Соединенных Штатов и возвращены к государственному управлению, и что, избавившись от штыков, они могут взять бразды правления в свои руки, что они и попытались сделать описанным выше способом. Когда я говорю о народе, я имею в виду массы, то, что мы называем толпой. В Алабаме, как и везде, есть мыслящие, интеллигентные люди, которые понимают и ценят истинное положение дел. Но эти люди по большей части робки и застенчивы, не желают брать на себя роль лидеров и даже подвергаясь насилию, грабежам и мародерству со стороны своих сограждан, воздерживаются от дачи показаний и предпочитают сносить унижения, нежели навлечь на себя непопулярность, которая может стоить им жизни. Отсюда возникает опасность разгула и буйства атмосферы толпы по всей стране, сдерживаемой исключительно нашими силами.

В том, что по всей стране существуют организованные банды, которые в качестве партизан или бандитов и поныне сохраняют свою организацию с расчетом на дальнейшие неприятности на более широкой арене, я не сомневаюсь, хотя, разумеется, у меня нет прямых свидетельских показаний. Но вот что мне известно: в Мобиле нанимали агентов для переправки боеприпасов большими партиями во внутренние районы. Один человек по фамилии Дитерих сейчас заключен в военную тюрьму в Мобиле по обвинению в этом преступлении. К нему был направлен сыщик под видом покупщика пороха, выдававший себя за партизана и заявлявший, что намерен увезти его своей банде. В первый день он купил пороха на 25 долларов, во второй — еще на 25 долларов и заключил контракт на большие партии. Ко мне время от времени являлись делегации горожан с предупреждениями о том, что эти банды существуют и что они подвергаются смертельной опасности, когда заявляют о своем намерении принести присягу на верность или каким-либо иным образом демонстрируют лояльность правительству; и все же эти люди, притязая на защиту военных, не желали раскрывать имена заговорщиков. Я видел заявление генерала Вуда, которое во всех деталях верно постольку, поскольку это касается моих собственных наблюдений, причем у меня были даже гораздо лучшие возможности, чем у генерала Вуда, узнать характер людей, которых он ныне защищает и которых, защищая, бойкотирует в обществе и проклинает в политике; ибо примечателен тот факт, что после пребывания в Мобиле в течение более чем шести недель в качестве командующего штатом, в течение некоторого времени которого он болел и страдал, он получил лишь один визит социального характера от представителей сообщества, которое прежде считалось одним из самых богатых, утонченных и гостеприимных среди всех приморских городов Юга, излюбленного дома офицеров армии и флота в былые дни; и этот единственный визит был нанесен генералом Лонгстритом, который находился просто проездом.

ТОМАС КИЛБИ СМИТ, бригадный генерал добровольцев Соединенных Штатов.

№ 10.

ШТАБ СЕВЕРНОГО ОКРУГА МИССИСИПИ, Джексон, Миссисипи, 27 августа 1865 г.

Генерал: Северный округ Миссисипи охватывает ту часть штата, которая лежит к северу от южных границ округов Кларк, Джаспер, Смит, Симпсон и Хайндс, за исключением шести округов (Уоррен, Язу, Иссакуена, Вашингтон, Санфлауэр и Боливар), образующих западный округ.

Вся железнодорожная система штата находится в пределах моего округа, и хотя эти линии сообщения были серьезно повреждены во время войны, повсюду предпринимаются шаги по их восстановлению по мере того, как удается добыть средства. Тридцатипятимильный разрыв на Южной (Виксберг-Мердианской) железной дороге между Биг-Блэк и Джексоном силами моих войск восстанавливается по распоряжению командующего департаментом и через несколько дней будет готов к эксплуатации.

Тридцать шесть округов, находящихся под моим военным управлением, составляют самую богатую часть штата, причем почва здесь наиболее пригодна для сельскохозяйственных целей; главным основным продуктом является хлопок (упанд), в то время как в восточных округах, в долине верхнего Томбигби, в очень больших масштабах выращивалась кукуруза, и наибольшая доля обычной потребности штата в этой зерновой культуре обеспечивалась из того региона.

Война и ее последствия опустошили почти все старые поля, и в этом году возделывались лишь немногие акры для получения достаточного количества кукурузы для немедленного потребления соответствующими семьями и небольшого поголовья скота, которое им удалось сохранить после многочисленных рейдов и кампаний, происходивших в штате Миссисипи. Даже эти попытки окажутся успешными лишь частично, ибо, хотя окончательное подавление мятежа было очевидно в течение последних двух лет, коллапс, последовавший за капитуляцией мятежных армий, принес с собой все последствия непредвиденной внезапности. Жители никоим образом не готовились к такому развитию событий и, конечно же, стали очень беспокойными, когда все имущество, на которое они так долго привыкли смотреть как на свое собственное, внезапно приобрело сомнительный характер. Их «слабые» (было изменено по смыслу оригинала на «рабы») начали разбредаться и оставлять своих хозяев, а также те созревающие посевы, которые могли быть выращены и собраны только трудом бывших рабов. Впервые народ увидел и оценил ту крайнюю нищету, в которую его ввергли последствия мятежа, и вряд ли кого-то, знакомого с человеческой природой, удивит то обстоятельство, что люди, имевшие прекрасную репутацию до войны, прибегали к самым разным схемам, даже предосудительным, чтобы восстановить свое разоренное состояние.

Воровство и всякого рода преступления стали обычным делом. Большое количество государственного хлопка во всех частях штата оказалось желанной целью для проявлений любого рода беззакония. Отсутствующие владельцы хлопка рассматривались этими людьми как враги общества и становились жертвами их (по большей части незаконных) спекуляций во время мятежа. Такое положение дел продолжалось некоторое время во всех частях округа, не занятых войсками Соединенных Штатов, и в большинстве случаев сопровождалось бесчинствами и даже убийствами, совершавшимися над личностями бывших «рабов».

Как только в округ удалось ввести достательное число войск, я разместил гарнизоны в таких пунктах, которые, насколько позволяли мои средства, обеспечивали мне контроль почти над каждым округом. Путем внедрения этой системы мне удалось пресечь эту масштабную систему воровства, причем часть похищенного имущества была обнаружена и возвращена владельцам, в то время как бесчинства в отношении негров и юнионистов заметно уменьшились.

С начала оккупации и до недавнего времени во всем моем округе произошло всего пять (5) случаев убийства или покушения на убийство, и я не сомневался в том, что сумею эффективно пресечь рецидивы подобных преступлений. Однако войска в моем распоряжении были печально сокращены в результате недавнего расформирования кавалерийских и пехотных полков.

Приходы Аттала и Холмс по моему прибытии были ареной наибольших бесчинств; внутренние районы этих округов были гарнизонированы кавалерийскими отрядами, которые поддерживали связь с пехотными постами вдоль железной дороги, и именно они (кавалеристы) оказались наиболее эффективными в предотвращении преступлений и аресте злоумышленников, обеспечивая тем самым столь необходимую защиту мирным жителям. Тем не менее, кавалерийские гарнизоны около двух (2) недель назад были выведены для расформирования, и с того времени из округа Аттала мне сообщили о четырех (4) убийствах: двух белых юнионистов и двух негров. Пехотные гарнизоны вдоль железной дороги активно пытаются осуществить арест подозреваемых лиц, но шансы на успех крайне сомнительны, поскольку для этой цели с успехом могут использоваться только конные войска.

Нет никаких сомнений в том, что положение дел станет невыносимым для всех юнионистов, всех недавних иммигрантов с севера и всех негрров в тот самый момент, когда будет выведена защита войск Соединенных Штатов.

В подтверждение этого мнения позвольте мне сделать несколько замечаний о гражданах. Хотя народ в целом очень стремится к миру и восстановлению законности и порядка, он едва ли осознает те великие социальные изменения, которые принесла с собой война. Все они знают, что рабство в той форме, в какой оно существовало до войны и в какой они его боготворили, подошло к концу; но эти бывшие рабовладельцы крайне неохотно осознают новые относительные позиции работодателя и наемного работника, и в постоянном обсуждении находятся всевозможные планы «новых систем труда». Главная черта всех предложенных планов заключается в том, чтобы труд номинально освобожденных чернокожих был гарантирован их старым хозяевам без риска перерывов или изменений. Это стремление весьма естественно для сельскохозяйственного сообщества, которое веками оставалось в невозмутимом пользовании всеми удобствами и независимыми роскошными благами, порожденными системой, где рыночным товаром был не труд, а сам работник. Однако столь же естественно, что те, кого это касается в наибольшей степени, кардинально расходятся с рабовладельцем во взглядах на этот пункт. Они вполне закономерно заявляют, что они (работники) благодаря войне и ее последствиям приобрели право нанимать свой труд кому угодно и изменять свои отношения так, чтобы обеспечить себе наилучшее возможное вознаграждение. Защитниками и покровителями этой последней позиции выступают главным образом агенты Бюро по делам беженцев, освобожденных земель и брошенного имущества и содействующие им военные силы, и они, разумеется, не любимы. Их решения и правила воспринимаются бывшими рабовладельцами и недавними мятежниками в целом как приказы узурпатора и тирана, и они будут продолжать восприниматься так до тех пор, пока всеобщее возобновление сельскохозяйственных занятий не приведет к практическому разрешению этого столь сложного вопроса, который «в абстракции» выглядит довольно запутанным. Я считаю, что если каждая из сторон будет вынуждена оставаться в границах справедливости и беспристрастности благодаря присутствию нейтральной силы, т.е. войск Соединенных Штатов, годичный опыт отведет как работодателям, так и работникам их соответствующие относительные позиции.

Как только эта столь желанная цель будет достигнута и труд южных штатов возродится на основе реального свободного труда и тем самым придет в гармонию с остальными частями Союза, исключительные и специфические представления южных джентльменов, столь сильно расходящиеся со взглядами Севера, перестанут иметь какие-либо основания для существования, и жители Юга с радостью безоговорочно признают американскую национальность без каких-либо секционных ограничений географическими линиями.

Я хочу заявить, что лояльность и патриотизм пока еще не обрели прочного фундамента среди белого населения штатов, и такового нельзя ожидать до тех пор, пока отношения между работодателями и работниками не превратятся в установленный и признанный факт; тогда, и никак не раньше, чувство удовлетворенности и лояльности вытеснит господствующие ныне озлобленность и взаимные обвинения.

Принятие присяги на амнистию не превратило недавних мятежников (а белых людей, которые не были бы мятежниками, здесь почти не осталось) в лояльных граждан. Это рассматривалось и воспринималось как акт целесообразности и необходимости, позволяющий им заново выстроить свои разрушенные и разбитые состояния.

Возвышающее чувство истинного патриотизма вернется вместе с улыбкой процветания, и долгом всех людей должно быть совместное сотрудничество ради обеспечения этой цели. Достичь этого можно лишь путем обеспечения состояния процветания и для черной расы. Эту расу, которая в настоящее время представляет единственный источник труда в штате, необходимо уберечь от превращения в бродячий и беспокойный народ, и их следует приучить становиться оседлыми гражданами. Лучше всего это будет достигнуто путем гарантирования им права приобретать имущество и становиться землевладельцами с защитой их нераздельного владения своей собственностью. Это и общая система образования произведут более быстрые и удовлетворительные изменения, чем когда-либо смогут обеспечить самые суровые полицейские правила.

В настоящее время оккупация штата войсками Соединенных Штатов остается единственной гарантией сохранения мира между различными классами.

Я остаюсь, генерал, с глубоким уважением, ваш покорный слуга,

П. ИОС. ОСТЕРХАУС, генерал-майор добровольцев США.

Генерал-майор КАРЛ ШУРЦ, на месте.

№ 11.

ПОКАЗАНИЯ ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ЧАРЛЬЗА Р. ВУДСА, КОММАНДУЮЩЕГО ДЕПАРТАМЕНТОМ АЛАБАМЫ. Мобил, Алаб., 9 сентября 1865 г.

Я вовсе не вмешиваюсь в гражданские дела, если только губернатор штата не призывает меня оказать помощь гражданским властям. Войска находятся в пределах досягаемости каждого округа и готовы откликнуться на призыв гражданских властей, но в некоторых округах шерифы и другие должностные лица закона почему-то боятся исполнять свои ордера даже с помощью моих войск, поскольку защита, которую могут предоставить войска, рискует прекратиться, как только будут выполнены те обязанности, ради которых их призвали, хотя войска постоянно готовы прийти им на помощь по первому требованию.

В ряде округов, где не расквартированы гарнизоны, гражданские власти не способны или не желают исполнять законы. До моего официального сведения дошел один случай, когда лица были арестованы по жалобе проживающих в сельской местности граждан за воровство, мародерство и т. д., но когда их вызвали для дачи показаний, заявители объявили, что им ничего об этом деле не известно. За неимением свидетельских показаний обвиняемых пришлось освободить. Один из тех, кого правонарушители сочли подавшим жалобу, вскоре после освобождения обвиняемых был найден с перерезанным горлом. Похоже, что в той местности преобладает беззаконный элемент, который держит остальную часть общества в страхе перед сожжением их домов и лишением жизни. Упомянутый случай произошел в округе Вашингтон, примерно в сорока милях от этого города, вверх по реке Алабама. В арсенале Маунт-Вернон, недалеко от этого места, имеется гарнизон из четырех рот, которые в любое время готовы оказать помощь гражданским властям.

Я направил отряд войск вместе с офицером Бюро по делам беженцев, освобожденных земель и брошенного имущества в округа Кларк, Вашингтон, Чокто и Маренго для расследования поступивших в Бюро сообщений о жестком обращении с неграми.

Кражи хлопка происходят повсеместно и в крупных масштабах везде, где имеется хоть какой-то хлопок, и гражданские власти полностью потерпели неудачу в их пресечении. Граждане сообщали мне, что вооруженные банды нападают на сторожей, сгоняют их, грузят хлопок на фургоны и таким образом увозят его. Мне не известно ни одного случая привлечения таких преступников к ответственности. Кражи лошадей, мулов и крупного рогатого скота также идут полным ходом в крупных масштабах.

Во исполнение инструкций генерала Томаса я отдал приказы арестовывать и судить военным трибуналом всех граждан, обвиняемых в краже правительственных лошадей, мулов или иного имущества. Ни один подобный случай не рассматривался гражданскими властями, насколько мне известно.

Что касается обращения белых с неграми, то я отсылаю к отчетам Бюро по делам беженцев, освобожденных земель и брошенного имущества.

Я направил офицеров в каждый пункт штата, указанный губернатором, в среднем не менее двух офицеров на округ, с целью приема присяги на амнистию; однако из-за недопонимания со стороны населения к этим офицерам являлось лишь немного людей — вплоть до выхода второй прокламации губернатора, требующей от них этого, после чего присягу приняли очень многие.

Я счел себя вынужденным вынести предупреждение одной из газет, издаваемых в этом городе («Мобил Дейли Ньюс»), за публикацию сенсационных материалов о надвигающихся негритянских мятежах, поскольку считаю, что они высосаны из пальца и не имеют под собой никаких оснований, а публикуются лишь ради поддержания возбуждения.

ЧАС. Р. ВУДС, бревет-генерал-майор, командующий департаментом Алабамы.

№ 12.

[Общий приказ № 22]

ШТАБ ДЕПАРТАМЕНТА МИССИСИПИ, Виксберг, Мисс., 24 августа 1865 г.

Внимание командиров округов обращается на прокламацию временного губернатора штата Миссисипи от 19-го числа текущего месяца, которая предусматривает организацию военной силы в каждом округе штата.

В то время как центральное правительство считает необходимым поддерживать здесь свою власть вооруженной силой, важно, чтобы полномочия и обязанности командующих офицеров были четко определены.

Штат Миссисипи был одним из первых, кто вступил в недавний мятеж. Более четырех лет все его силы были отданы войне против нашего правительства. Наконец, от истощения он был вынужден сложить оружие; однако от несущих здесь службу военных властей не поступало никаких приказов, указывающих на то, что штат освобожден от враждебной позиции, которую он добровольно занял по отношению к Соединенным Штатам.

Центральное правительство, искренне желая вернуть штат на его прежнее место, назначило временного губернатора с полномочиями созвать конвент для достижения этой цели. На военные силы возлагаются обязанности по поддержанию порядка и исполнению законов Конгресса и приказов Военного министерства. Приказы, определяющие права и привилегии, которые должны быть обеспечены освобожденным чернокожим, встречают противодействие во многих частях штата, и обязанности, возложенные на военных офицеров при исполнении этих приказов, часто носят деликатный характер. Командующий департаментом искренне желал, — как и все офицеры, несущие службу в штате и замеченные им в этом, — исполнять данные приказы в духе примирения и терпимости и, беспрекословно подчиняясь всем инструкциям президента и Военного министерства, делать военное правление как можно менее одиозным для населения. В то время как военные власти действовали в таком ключе и добились столь больших успехов, сколько можно было ожидать, временный губернатор счел уместным без консультаций с командующим департаментом или любым другим офицером Соединенных Штатов, несущим здесь службу, организовать и вооружить силы в каждом округе, призывая «молодежь штата, столь прославившуюся своей доблестью», незамедлительно откликнуться на его призыв, имея в виду под этим ту категорию людей, которые едва успели сложить оружие, с помощью которого они противостояли нашему правительству. Подобная сила, если она будет организована в соответствии с планом, окажется независимой от присутствующей ныне военной власти и превосходящей по численности силы Соединенных Штатов, несущие службу в штате. Позволить вооружить и организовать молодых людей, столь прославивших себя, независимо от несущих здесь службу военных офицеров Соединенных Штатов, и позволить им действовать в округах, где ныне размещены гарнизоны цветных войск, переполненных — как и многие из этих людей — не только предрассудками против этих войск и против исполнения приказов в отношении освобожденных чернокожих, но даже против самого нашего правительства, означало бы немедленно спровоцировать столкновение и удесятерить трудности, обрушившиеся на народ. Остается надеяться, что скоро настанет день, когда молодежь, к которой обратился губернатор Шарки, и цветные люди, ныне служащие Соединенным Штатам, будут ревностно сотрудничать ради поддержания порядка и продвижения интересов штата и нации. Друзьям цветной расы будет лестно получить заверения в официальной прокламации временного губернатора в том, что день этот уже настал и эксперимент можно безопасно попытаться осуществить. Но поскольку вопросы, по которым этим двум классам будет предложено сотрудничать, относятся к числу тех, по которым неизбежно возникнет определенная разница во мнениях, особенно в отношении толкования определенных законов об освобожденных чернокожих, командующий генерал предпочитает отложить это испытание на нынешнее время. Искреннее желание всех военных офицеров, как и каждого добропорядочного гражданина, — приблизить день, когда войска можно будет без опаски вывести из этого штата, а народу предоставить возможность исполнять собственные законы, но это не будет ускорено вооружением молодежи штата в настоящий момент.

Прокламация временного губернатора основана на предполагаемой необходимости увеличения военной силы в штате для предотвращения совершения преступлений дурными людьми. Примечателен тот факт, что большинство бесчинств было совершено против северян, правительственных курьеров и цветных людей. Южные граждане останавливались этими разбойниками, но немедленно отпускались с информацией о том, что они были остановлены по ошибке; и эти граждане отказывались предоставлять сведения о лицах, остановивших их, хотя откровенно признавали, что знают их.

Губернатор Шарки в заявлении, написанном после его призыва к организации сил ополчения и излагающем необходимость такой организации, заявляет, что народ не желает предоставлять военным властям Соединенных Штатов сведения, которые привели бы к изобличению этих разбойников, и предлагает в качестве средства от этих бед вооружение тех самых людей, которые отказываются давать такие сведения.

Лучшим планом будет обезоружить всех таких граждан и сделать для них выгодным делом оказание помощи тем, кто был прислан сюда для наведения порядка и сохранения мира.

Поэтому приказывается: командирам округов немедленно оповестить всех лиц в пределах их соответствующих округов, что никакие военные организации, кроме находящихся под контролем властей Соединенных Штатов, в пределах их подчиненности не допускаются, и что если после такого уведомления будет предпринята какая-либо попытка организации, лица, участвующие в ней, будут арестованы. Всякий раз, когда совершаются какие-либо бесчинства в отношении граждан или солдат, командир поста, ближайшего к месту совершения преступления, должен немедленно доложить об этом факту командиру округа, который незамедлительно направит в эту местность столь сильный отряд, сколь это возможно выделить. Офицер, командующий таким отрядом, должен немедленно обезоружить каждого гражданина в радиусе десяти миль от места совершения преступления. Если какой-либо гражданин, владеющий информацией, которая могла бы привести к поимке разбойников, отказывается ее предоставить, он будет арестован и задержан до суда. Войска будут расквартированы в его владениях, и он будет вынужден обеспечивать содержание людей и животных. Этих негодяев можно арестовать, если только они не получают поощрения от какой-либо части общества, в которой они действуют; и такие общества должны нести ответственность за их действия и должны быть заставлены осознать неизбежные последствия пособничества таким бесчинствам.

По приказу генерал-майора СЛОКУМА:

ДЖ. УОРРЕН МИЛЛЕР, помощник генерального адъютанта.

№ 14.

[Передано для «Виксберг Джорнал»].

Речи достопочтенного Сильвануса Эванса и Ричарда Купера, кандидатов в Конгресс и на пост генерального атторнея, Виксберг, 19 сентября 1865 г.

В соответствии с призывом, опубликованным в нашем вчерашнем номере, вчера вечером в «Аполло-холле» собралось большое количество граждан, чтобы послушать выступления видных кандидатов на должности на предстоящих выборах.

Вскоре после 8 часов достопочтенный А. Бервелл представил собравшимся достопочтенного Ричарда Купера, который обратился к ним со следующей речью:

РЕЧЬ МИСТЕРА КУПЕРА. Сограждане: Я предстаю перед вами сегодня вечером как кандидат на пост генерального атторнея. С момента объявления о своей кандидатуре я еще не выступал публично, полностью полагаясь на своих друзей и прежнюю репутацию. Я проживаю в этом штате двадцать девять лет и двенадцать лет работал прокурором.

Вскоре после объявления о выдвижении своей кандидатуры я обнаружил, что у меня есть соперник, и решил составить компанию моему другу судье Эвансу в поездке в Виксберг исключительно для того, чтобы заявить о себе, не имея намерения произносить речь.

Я родился в Джорджии. Первый голос, который я когда-либо подал, был отдан за старую партию вигов. [Аплодисменты.] В 1850 году я выступал против попытки разрушить правительство Соединенных Штатов, и в 1860 году я сделал то же самое. Я ездил по Алабаме и Миссисипи, чтобы противостоять этой мере. [Аплодисменты.] Но после того как штат все же вышел из Союза, я сделал все от меня зависящее, чтобы поддержать его. [Громкие аплодисменты.] Я никогда не служил в армии, поскольку занимал гражданскую должность, и друзья посоветовали мне, что на этом поприще я смогу принести больше пользы, чем поступив на службу. Я верил в сецессию, пока она длилась, но теперь я такой же хороший сторонник Союза, каковой только существует, и выступаю за разрушение старых преград и воцарение мира и согласия.

Я был делегатом на государственном конвенте, заседавшем недавно в Джексоне, и надеюсь, что легислатура претворит в жизнь предложения конвента. Я считаю, что негр имеет право на притязания свободного человека, раз уж он получил свободу, и я надеюсь, что эти права будут за ним закреплены. Я благодарен за то, что Миссисипи обладает правом юрисдикции, и надеюсь, что оно всегда останется у нее. Должность, на которую я баллотируюсь, — это не политическая, а сугубо юридическая должность. В случае избрания я приложу все усилия для содействия интересам штата и страны.

Затем мистер Купер представил собравшимся достопочтенного Сильвануса Эванса, который выступил по существу со следующей речью:

РЕЧЬ СУДЬИ ЭВАНСА. СОГРАЖДАНЕ ОКРУГА УОРРЕН: Я рад встретиться с вами здесь сегодня вечером, хотя для большинства из вас я чужой. Здесь вы должны судить о моем положении, и я надеюсь, что вы простите меня, пока я попытаюсь разъяснить вам свою позицию. Я приехал в Миссисипи в 1837 году и переехал в округ Лодердейл в 1839 году; по профессии в ранние годы кузнец, в последнее время — юрист, практикующий в восточной Миссисипи; в некоторой степени политик, всегда веривший в политику старых вигов и всегда действовавший вместе с ними. В 1851 году я был делегатом от округа Лодердейл на государственном конвенте и тогда, как и в 1860 году, выступал против акта сецессии и боролся против него изо всех сил. Но после того как штат вышел из Союза, я последовал за ним как человек долга и поддерживал его до самого дня капитуляции всем телом, сердцем и разумом. [Великие аплодисменты.] Я верил, что большинство людей не знало, что должно произойти, но, смешав их интересы с моими, я не мог с честью оставаться в стороне.

Сейчас мы выходим на свет; теперь над нами забрезжил рассвет. Но вернутся ли мир и процветание в полной мере — это сейчас вопрос для народа. Я являюсь кандидатом перед вами в Конгресс Соединенных Штатов. Позвольте мне сказать вам как мудрым людям: если народ и легислатура не выполнят своего долга, бесполезно отправлять меня или кого-либо еще в Вашингтон, поскольку мы не сможем занять там места в Конгрессе.

Мой противник, мистер Уэст, был выдвинут в Джексоне кучкой неуполномоченных делегатов, каковое выдвижение, по моему мнению, не имеет никакого значения. Были ли ваши делегаты от этого округа уполномочены выдвигать кандидатов в Конгресс? Наши — нет. Я выступаю перед народом по настоятельной просьбе многих друзей, а не в силу какого-либо выдвижения, сделанного в Джексоне.

Я от души одобряю действия конвента. Но эти действия будут бесполезными, если избранный вами законодательный орган не соберется и не возведет здание на фундаменте, заложенном конвентом. Конвент не отменял рабство. Исход четырех с половиной лет борьбы определил, было ли оно отменено штыком или законодательным путем. Вам предстоит показать своими действиями, было ли это сделано ради избавления штата от штыков или ради получения вашего представительства в Вашингтоне. Недостаточно сказать, что негр свободен. Конвент требует, чтобы законодательный орган принял такие законы, которые защитили бы негра в его личных и имущественных правах.

Мы не согласны с тем, чтобы негр давал показания в наших судах. Все мы восстаем против этого, и это естественно для нас; но мы должны допустить это как одно из условий нашего возвращения к нашему прежнему положению в Союзе. Сегодня негр является таким же правомочным свидетелем в нашем штате, как и белый человек, и это сделано решением конвента. Достоверность свидетеля должна определяться присяжными и мировыми судьями. Если вы отвергнете его показания, как это делается, результатом станет то, что военные суды и Бюро по делам беженцев, освобожденных земель и брошенного имущества займутся этим, юрисдикция будет утрачена, и тем, кто лучше всего знает негра, будет отказано в привилегии выносить суждение по этому поводу, а те, кто знает его меньше всего, зачастую больше выступают за его показания, чем вы. Я против показаний негров, но по конституции они допускаются. (Выступавший здесь был прерван вопросом одного из присутствующих: «Была ли эта конституция ратифицирована народом и была ли отменена старая конституция?» На что мистер Эванс ответил: У народа не было возможности ратифицировать ее. Конвент не счел нужным представлять ее ему, и его решение в этом вопросе является окончательным.)

Рабство было уничтожено навечно еще до того, как собрался конвент, в ходе последних четырех лет борьбы. Конвент лишь поддержал это, потому что не мог поступить иначе. Я считаю этот конвент важнейшим из всех, когда-либо проходивших на этом континенте, — от его решений зависел исход войны, и он оказал огромное влияние на наши южные братские штаты. Единогласие конвента было беспрецедентным: его результат встретил всеобщее одобрение.

Единственные противники его решений — это северный радикализм, который считает, что он должен был наделить всеобщим избирательным правом вольноотпущенников.

Бессмысленно отправлять кого-либо в Вашингтон для получения допуска в Конгресс Соединенных Штатов, если законодательный орган не выполняет предписания конвента о защите прав и собственности вольноотпущенников и не предоставляет им доступ к судам.

Разве вы не хотите избавиться от Бюро по делам беженцев, освобожденных земель и брошенного имущества и штыков и пойти навстречу Президенту в его политике Реконструкции? Если да, то будьте осторожны и направьте в законодательный орган людей, которые претворят этот пункт в жизнь и тем самым позволят вашим конгрессменам получить свои места, а не возвращаться назад.

Выступавший здесь снова был прерван мистером Джоном Валландингемом, который пожелал сообщить джентльмену и всем присутствующим, что сторонников выхода из Союза теперь не осталось.

(Выступавший попросил больше его не прерывать.) [Бухрные аплодисменты.] Я не демагог. Предположим, вы не поддержите Президента в его политике, каков будет результат? Конвент выполнил свой долг. Вам остается избрать в следующий законодательный орган людей, которые обеспечат вольноотпущеннику его право. В Конгрессе Соединенных Штатов имеется крупное республиканское большинство. Северная пресса, осуждающая политику Президента, предполагает, что Конгресс имеет право диктовать вам, кто должен быть вашими правителями. Результатом столь значительного большинства станет предоставление избирательного права каждому жителю штата, и негры будут избирать должностных лиц для управления вами.

Президент и консервативные элементы севера полны решимости поставить негра туда, куда поместила его природа, вопреки фанатикам.

Мы можем сделать свободный труд прибыльным только тогда, когда обеспечим негру справедливость и право на обращение в суды.

Трудно смириться с тем фактом, что наши рабы стали вольноотпущенниками и что мы больше не имеем права ими руководить. В это трудно поверить, но давайте посмотрим на это так, как есть, и действовать соответственно.

Ваша страна разорена, ваши фермы опустошены и обеднели из-за войны. Виксберг, город на холмах, повсюду носит следы войны. Долина Миссисипи опустошена. Вы были лишены своей собственности на негра, ваши дома сожжены и разрушены.

Мы можем пойти навстречу Президенту и консервативным элементам севера посредством простого законодательного акта, и нам, как народу, любящему свою страну, подобает внимательно присмотреться к кандидатам в законодательный орган. Если они не предпримут необходимых шагов, результатом будет то, что Бюро по делам беженцев, освобожденных земель и брошенного имущества и штыки останутся с нами до тех пор, пока они этого не сделают.

Хотя я несколько не знаком с деятельностью федерального Конгресса, в случае избрания я буду стараться отстаивать особые интересы этого штата. Я буду настаивать на том, что правительство Соединенных Штатов обязано перед штатом Миссисипи отремонтировать ее дамбы; ее народ настолько обеднел из-за войны, что не может выдержать налогообложение, необходимое для их восстановления. Я считаю долгом общего правительства выделить средства на оказание помощи народу в улучшении его железных дорог, рек и содействии аналогичным новым начинаниям.

Другой важный вопрос — вопрос о труде, — по моему мнению, может быть решен только законодательным путем. Я считаю отвечающим интересам народа юга удаление бродяжничающих вольноотпущенников, поскольку они являются причиной непрекращающихся споров и беспорядков.

Я уверен, что мы не хотим повторения сцен Сан-Доминго и Гаити среди нас. Я считаю, что так оно и будет, если они не будут удалены. В случае избрания я буду настаивать перед общим правительством на необходимости колонизации негров; это является обязанностью правительства, поскольку мы лишены соответствующего количества собственности, а негры должны быть удалены туда, где они смогут жить обособленно и сами по себе. Двум классам невозможно существовать на равных вместе, поскольку мы всегда будем уязвимы перед вспышками насилия и кровопролития. Мы должны либо просветить их, либо ликвидировать, ибо сейчас они знают едва ли больше того, как целыми днями лежать на солнце и думать, что кто-то о них позаботится. Хотя они и свободны, они еще не понимают, что такое свобода, и во многих случаях это приносит вред, а не пользу. Было бы лучше использовать труд белых, чем пытаться удержать черных.

Еще один важный момент: федеральным правительством был заключен огромный долг. Юг не может выплатить часть этого долга. Я выступаю против аннулирования долга, но поддерживаю освобождение юга от налога на внутренние доходы.

Мой оппонент, мистер Уэст, утверждает, что Миссисипи должна выплатить свои налоги за период до 1865 года. Я так не считаю; и это единственный спорный вопрос между нами. Я отрицаю, что правительство имеет право взимать такой налог, и утверждаю, что правительство не может налагать налог на штат, если этот штат не участвует в накоплении этого долга. В то время, когда этот долг был заключен, мы признавались воюющей стороной и не несли ответственности за ту часть долга, которая была заключена тогда. Этот задолжавший налог может быть взыскан только специальным актом Конгресса, и, в случае избрания, я буду выступать против любого подобного акта.

Мистер Уэст предложил поправку в пользу сецессии в сенат штата, в то время как я выступал против нее. Я всегда утверждал, что рабство умрет вместе с сецессией, в то время как мистер Уэст говорил, что это единственное средство. Но я не считаю это время подходящим для разговоров о сецессии, а скорее за то, чтобы предать все это забвению и поговорить о лучшем способе восстановления мира.

Во многих случаях те, кто больше всего выступал против сецессии, первыми шли в армию и сражались наиболее доблестно. (Аплодисменты.) Я считаю нашим долгом забыть все это и заняться насущными проблемами.

Пора войне закончиться, и пора подвести итоги войны, а они должны быть подведены действиями самого народа.

Решите для себя, предлагает ли Президент условия, которые должны устроить каждого из нас; разве он не пытается сдержать волну фанатизма на севере, которая захлестнула бы нас? Разве он не показал это в нашем собственном штате при назначении нашего военного губернатора? Ни один человек в штате не мог быть назначен так, чтобы вызвать большее всеобщее удовлетворение, чем У.Л. Шарки — способный, прямой, справедливый человек.

Президент в своей речи перед южной делегацией уверяет их, что он полон решимости остановить чудовищную волну фанатиков севера и что избирательное право для негров не будет навязано народу юга.

В случае избрания я буду искренне сотрудничать с Президентом в его политике Реконструкции, ибо я решительно выступаю против наделения негра избирательным правом. Я считаю правом штатов решать этот вопрос.

Радикалы севера теперь утверждают, что они имеют право наделить негра избирательным правом, и в этот час мы должны поддержать Президента в одобрении этой идеи; в противном случае он потерпит поражение, и таковым будет результат.

В заключение, в случае оказания мне чести быть избранным, я обязуюсь приложить все имеющиеся у меня силы на благо штата и округа.

По окончании речи судьи Эванса громкие и неоднократные призывы к полковнику Патриджу заставили этого джентльмена подняться с места. Его встретили бурными и несколько затянувшимися аплодисментами, что свидетельствовало о том расположении, которым он пользовался у аудитории. Поднявшись и пытаясь говорить со своего места в зале, он услышал громкие и настоятельные требования выйти на трибуну. Полковник Патридж ответил, что не выйдет на трибуну до тех пор, пока не встретится там со своим соперником.

ВЫСТУПЛЕНИЕ ПОЛКОВНИКА ПАТРИДЖА. Он сказал, что как публицист он долгие годы находился среди этих людей. Его взгляды были известны так же хорошо, как и взгляды любого человека, который когда-либо обращался к народу, испрашивая его голосов. Он был сторонником Союза до войны и солдатом во время войны. Он выполнял свой долг рядового и офицера, на поле боя и в штабе. По окончании борьбы, завершившейся, как это и случилось, нашим поражением, он приложил все усилия для скорейшего восстановления прежних отношений Миссисипи с федеральным правительством. Конвент сделал это в полном соответствии со взглядами, которых он придерживался, и в случае избрания в законодательный орган он завершит эту работу в том же духе и полностью воплотит в жизнь политику конвента.

Что касается вопроса о допущении показаний негров в наши суды, он не выразил никакого мнения по нему как по отдельному вопросу. У него было столько же предрассудков, сколько и у других южан. Но в своих общественных поступках он всегда старался отбросить предрассудки. Он заботился о счастье и благополучии народа. Но один аспект вопроса о показаниях негров был решен. Негр уже считался правомочным свидетелем. Он ссылался на те дела, которые согласно акту Конгресса подпадали под юрисдикцию Бюро по делам беженцев, освобожденных земель и брошенного имущества. Вопрос заключался не в том, должны ли их показания приниматься или нет. Они уже принимались. Вопрос заключался в том, принимать ли их перед нашими собственными гражданскими магистратами или присяжными, или перед провост-маршалами Бюро по делам беженцев, освобожденных земель и брошенного имущества. Он без колебаний выразил свою поддержку первому варианту. Он выступал против любых систем аннулирования долгов, будь то законы об отсрочке исполнения обязательств, законы о банкротстве или акты о несостоятельности, и в целом поддерживал выведение Миссисипи в первые ряды штатов. Он желал, чтобы наши конгрессмены были допущены на предстоящей сессии, и ради этого сделает все от него зависящее для продвижения политики президента Джонсона в целях восстановления в правах, которое, какпонималось, являлось ультиматумом. Его речь, которая была встречена чрезвычайно тепло, продолжалась пятнадцать или двадцать минут, по окончании которых он объявил себя готовым в любое время встретиться со своим соперником, о котором он отозвался с большим уважением, для обсуждения эпохальных проблем, ложащихся на плечи следующего законодательного органа.