На эту силу легла задача навести порядок в этом хаосе. Но порядок, который предстояло внедрить, был новым порядком, о котором ни бывшие хозяева, ни бывшие рабы не имели адекватного представления. Поскольку все элементы общества находились в подвешенном состоянии, трудности были огромными. Офицеры и агенты Бюро по делам беженцев, освобожденных земель и брошенного имущества, к которым негры обращались за советом и руководством, либо находили им доступную работу, либо убеждали вернуться на плантации и продолжить возделывание сельскохозяйственных культур, обещая, что их свобода, права и интересы будут защищены. От плантаторов они требовали заключения честных и справедливых контрактов с вольноотпущенниками, увещевая их относиться к своим работникам так, как подобает относиться к свободным людям. Эти усилия принесли такие результаты, каких позволяли ожидать трудности, окружавшие данную проблему. Большое количество негров вернулось в поля в соответствии с полученными советами, однако значительные скопления людей по-прежнему оставались в городах и вокруг них, а также вдоль побережья, где для них не было достаточного объема прибыльной работы. Составление и утверждение контрактов продвигались так быстро, насколько это позволяло небольшое число офицеров, занятых на этом участке работы, но не столь быстро по сравнению с огромным объемом предстоящих задач. Деловой опыт многих офицеров был весьма ограничен; то тут, то там предпринимались эксперименты, от которых приходилось отказываться. Во многих случаях контракты заключались, а затем нарушались — либо работодателями, либо работниками, — и ответственные офицеры были завалены жалобами с обеих сторон. В то время как многие плантаторы хотели вернуть на свои плантации ушедших работников, другие выгоняли тех, кто остался, и тем самым увеличивали число безработных. Более того, эти великие перемены обрушились на страну посреди сезона сельскохозяйственных работ, когда культуры в полях требовали постоянного ухода для получения удовлетворительного урожая, а прерывание труда, которое неизбежно оказалось масштабным, нанесло немалый ущерб. Одним словом, предпринятые усилия не смогли предотвратить или исправить за столь короткое время те серьезные беспорядки, которые всегда сопутствуют периоду стремительного переходного этапа и которые, хотя и являются естественными, крайне затрудняют жизнь тем, кому приходится с ними справляться.
Решение социальной проблемы на Юге, если его пустить на самотек и доверить свободным действиям южного населения, будет зависеть от двух вещей: во-первых, от представлений белых, «правящего класса», об этой проблеме и от того, как они руководствуются своими идеями на практике; и во-вторых, от способностей и поведения цветного населения.
ВАРИАНТЫ ДЕЙСТВИЙ БЕЛЫХ. Ни один здравомыслящий человек не ожидал бы, что результат эксперимента со свободным трудом, проводимого в столь крайне неблагоприятных обстоятельствах, сразу же увенчается безусловным успехом. Тем не менее подавляющее большинство южан, с которыми мне довелось общаться, высказывали свои мнения с такой категоричной уверенностью, что создавалось впечатление полной определенности их позиций. По меньшей мере в девятнадцати случаях из двадцати ответ на мой вопрос об их взглядах на новую систему звучал единообразно: «Вы не заставите негра работать без физического принуждения». Я слышал это сотни раз, слышал везде, куда бы ни приезжал, слышал почти в одних и тех же выражениях от стольких разных людей, что в конце концов пришел к выводу: это господствующее мнение среди населения Юга. Из этого правила есть исключения, но, насколько простирается моя осведомленность, их далеко не достаточно, чтобы повлиять на само правило. В прилагаемых документах вы найдете изобилие доказательств в подтверждение этого утверждения. Едва ли найдется бумага, касающаяся негритянского вопроса и приложенная к этому отчету, которая так или иначе не подтверждала бы его.
К сожалению, беспорядки, неизбежно порождаемые переходным состоянием, постоянно давали пищу для аргументов. Я встретил лишь немногих людей, которые были готовы сделать должную скидку на неблагоприятное влияние исключительных обстоятельств. Подавляющее большинство тех, с кем я сталкивался, а они принадлежали главным образом к более образованному классу, прямо возлагало вину за любое происходившее нарушение на систему свободного труда. Если негры уходили с плантаций, это служило неопровержимым доказательством неисправимого непостоянства негра и нежизнеспособности свободного негритянского труда. Если отдельные негры нарушали условия своих контрактов, это неоспоримо доказывало, что ни у одного негра нет и никогда не будет правильного понимания обязывающей силы контракта и что эта система свободного негритянского труда обречена на провал. Если какие-то негры уклонялись от работы или выполняли свою задачу без должного рвения, это преподносилось как несокрушимое доказательство того, что физическое принуждение действительно абсолютно незаменимо для того, чтобы заставить негра работать. Если негры, бездельники или слоняющиеся по городам беженцы обращались к властям за пропитанием, это приводилось как бесспорное подтверждение того, что негр слишком беспечен, чтобы позаботиться о себе самом, и должен быть непременно вверен попечению хозяина. Я слышал, как один плантатор из Джорджии с полнейшей серьезностью утверждал, что один из его негров несомненно показал себя непригодным к свободе, поскольку нагло отказался подчиниться порке. Я часто вступал в полемику с теми, кто выдвигал подобные обобщающие утверждения, приводя примеры, когда негры-работники трудились добросовестно и к полному удовлетворению своих работодателей, о чем мне сообщали сами работодатели. В большинстве случаев ответом было то, что мы, северяне, не понимаем негра, а они (южане) — понимают; что в отношении тех конкретных примеров, которые я приводил, я, вероятно, заблуждаюсь; что я недостаточно тщательно исследовал эти случаи или был введен в заблуждение своими информаторами; что они знают: негр не будет работать без принуждения, и никто не сможет заставить их поверить в обратное. Подобные аргументы естественным образом ставили точку в таких дискуссиях. Меня часто поражало, что люди, которые спокойно и разумно рассуждали на любые другие темы, теряли самообладание, стоило лишь затронуть негритянский вопрос.
ПОСЛЕДСТВИЯ ТАКИХ МНЕНИЙ И ОБЩЕЕ ОБРАЩЕНИЕ С НЕГРАМИ. Вера, убеждение, предрассудок — или как угодно это назовите, — столь широко распространенные и по-видимому столь глубоко укоренившиеся, будто негр не станет работать без физического принуждения, определенно не могут не оказывать самого серьезного влияния на поведение людей, которые их разделяют. Естественным следствием этого стало желание сохранить рабство в его первоначальном виде — насколько возможно и как можно дольше (и вы, возможно, помните признание одного из временных губернаторов, сделанное спустя более двух месяцев после окончания войны, о том, что жители его штата все еще питают тайную надежду на то, что рабство удастся сохранить), либо привнести в новую систему тот элемент физического принуждения, который заставил бы негра работать. Действительно, предпринимались попытки удержать негра в его прежнем состоянии подчинения, особенно в тех местностях, куда наши военные силы еще не проникли или где страна не была покрыта детальной гарнизонной сетью. Кое-где плантаторам удавалось в течение некоторого времени сохранять в неведении своих бывших рабов или по крайней мере сеять сомнения относительно их новых прав; но главным средством, использовавшимся для этой цели, оставались сила и запугивание. Во многих случаях негры, уходившие с плантаций или замеченные на дорогах, подвергались расстрелам или иным суровым наказаниям, что должно было создать у тех, кто оставался со своими хозяевами, впечатление, будто попытка бегства из рабства повлечет за собой неминуемую гибель. Большая доля многочисленных актов насилия несомненно объясняется именно этим мотивом. Документы, прилагаемые к этому отчету, изобилуют свидетельствами на сей счет. Для иллюстрации я приведу несколько примеров:
Бригадный генерал Фессенден докладывал генерал-майору Гилмору из Уинсборо, Южная Каролина, 19 июля следующее: «Настроение населения, особенно в тех округах, которые не подверглись благотворному влиянию армии генерала Шермана, носит характер скрытой, а в некоторых случаях и открытой враждебности, хотя есть и такие, кто с честной добросовестностью стремится содействовать полному примирению между правительством и их народом. Проявляется дух озлобленности и преследований по отношению к неграм. Вне зоны непосредственной защиты наших сил их расстрелывают и подвергают жестокому обращению люди, заявляющие о своем намерении вершить самосуд вопреки нашей власти. Чтобы защитить негра и наказать этих все еще мятежных элементов, потребуется разместить в этой стране довольно плотный гарнизон из солдат». Я получал аналогичные устные доклады из других частей Южной Каролины. Чтобы показать надежды, которые некоторые питают до сих пор, я могу упомянуть, что один из командиров подсводного округа, как он сам мне сообщил, знал плантаторов в пределах своего командования, которые заключили контракты со своими бывшими рабами откровенно с той целью, чтобы держать их вместе на своих плантациях, иметь их под рукой и тем самым легче вернуть к прежнему состоянию, когда после восстановления гражданской власти „неконституционная прокламация об эмансипации“ будет отменена.
Случаи, когда негров удерживали на плантациях обманом или насилием, были достаточно частыми в Южной Каролине и Джорджии, чтобы вызвать циркуляр от генерала Сэкстона, грозивший плантаторам, упорствующим в этой практике, потерей имущества, а также приказ генерал-майора Стипмена, командира департамента Джорджии, касающийся того же предмета. В Атланте, штат Джорджия, у меня была возможность самому изучить несколько случаев описанного выше характера. Пока я там находился, 9 и 10 августа, в город пришли несколько негров с пулевыми и картечными ранениями на теле. Из их показаний, которые, впрочем, лишь подкрепляли информацию, полученную ранее, следовало, что безрассудные и беспокойные элементы этого региона объединились, чтобы удерживать негров там, где те принадлежали им. Несколько вольноотпущенников были застрелены при попытке к бегству, другим удалось ускользнуть от бдительности преследователей; значительное число людей, напуганных увиденным и услышанным, тихо оставались под навязанным им ограничением, ожидая лучших возможностей. Командир подсводного округа и поста сообщил мне, что в нескольких милях от города рыскают отряды партизан, из-за чего солдатам и вольноотпущенникам опасно показываться за пределами непосредственной досягаемости гарнизона, и что всего за несколько дней до моего прибытия небольшой отряд солдат, отправленный им для вручения предписания плантатору относительно обращения с вольноотпущенниками, был обращен вспять вооруженной бандай численностью более двадцати человек, возглавляемой лицом в форме офицера мятежников.
Поскольку наши войска в Джорджии в то время были по большей части сосредоточены в ряде ключевых пунктов, а не рассредоточены по штату мелкими отрядами, до нас доходило мало сведений о том, что происходило во внутренних районах страны. Аналогичная система применялась и в Алабаме, но стало известно достаточно, чтобы обрисовать состояние дел в местах, не находящихся непосредственно под надзором военных. В этом штате усилия по удержанию негра в состоянии подчинения отличались особо жестоким характером. Доходившие до меня в Монтгомери слухи на этот счет побудили меня навести справки в госпитале поста. Записи этого учреждения зафиксировали ряд весьма поразительных случаев, имевших место сразу после окончания войны, а также некоторые более недавние; все они доказывали, что негры, покидавшие плантации и замеченные на дорогах, подвергались самому свирепому обращению. К отчету прилагается выписка из записей госпиталя (прилагаемый документ № 20); а также заявление, подписанное провост-маршалом в Сельме, штат Алабама, майором Дж.П. Хьюстоном (прилагаемый документ № 21). Он говорит: «До моего сведения официально дошло двенадцать случаев, в отношении которых я морально уверен — суды по ним еще не состоялись, — когда негры были убиты белыми. В большинстве случаев поводом служило то, что негры пытались прийти в город или вернуться на плантацию после того, как их прогнали. Я убежден, что перечисленные выше случаи составляют лишь малую часть тех, что были совершены на самом деле». В докладе генералу Суэйну, помощнику комиссара Бюро по делам беженцев в Алабаме, переданном мне самим генералом, капитан Пойон, агент бюро в Мобиле, сообщает о положении дел в юго-западной части штата от 29 июля следующее: «На реках выставлены регулярные патрули, которые поднимаются на борт некоторых судов; после ухода судов они вешают, расстреливают или топят обнаруженных на них жертв, а всех найденных на дорогах или спускающихся по рекам почти неизменно убивают. Потерявшие рассудок и запуганные вольноотпущенники не знают, что делать: уйти — значит смерть; остаться — значит нести возрастающее бремя, возлагаемое жестоким надсмотрщиком, единственный интерес которого заключается в их труде, выжимаемом с помощью любых ухищрений, на какие способна бесчеловечная изобретательность; поэтому кнут и убийства пускаются в ход для запугивания тех, кого лишь страх перед ужасной смертью заставляет оставаться, в то время как патрули, ищейки для ловли негров и шпионы, переодетые янки, несут постоянную стражу над этими несчастными людьми». В письме на мое имя от 9 сентября капитан Пойон пишет: «Организованные патрули с ищейками для ловли негров охраняют дороги; банды беззаконных грабителей рыщут по стране, и того несчастного, кто пытается бежать, или того, кто возвращается за женой или ребенком, подстерегают или преследуют с собаками, а затем расстреливают или вешают» (Прилагаемый документ № 22).
В Миссисипи я получил информацию аналогичного характера. Я хотел бы почтительнейше привлечь ваше внимание к двум письмам — одно за авторством полковника Хейна из 1-го техасского кавалерийского полка, а другое — полковника Бринкенхоффа, в которых дается интересное описание положения вольноотпущенников и настроения белых вскоре после окончания войны (прилагаемые документы № 23 и 24). Подполковник П.Дж. Йорк, комендант поста в Порт-Гибсоне, штат Миссисипи, докладывал генералу Дэвидсону 26 августа, что гражданами его подсводного округа был сформирован «окружной патруль», который по указанным причинам он был вынужден распустить; одной из этих причин, по его собственным словам, было то, что: «Компания была сформирована из так называемых отборных людей, то есть тех, кто непосредственно участвовал в войне и был известен как убежденный сторонник выхода из Союза. Негры в тех районах страны, которые контролировали эти люди, содержались в самом кабальном рабстве и во всем обращались вопреки требованиям Общего приказа № 129 Военного министерства» (Прилагаемый документ № 25). Еще 29 сентября капитан Дж.Х. Вебер, агент Бюро по делам беженцев, рапортовал полковнику Тому, помощнику комиссара бюро в штате Миссисипи, следующее: «Во многих случаях негры, которые покидали свои дома во время войны и находились в расположении наших военных линий, а затем обустроили здесь жилье для своих семей, отправляясь назад за женами и детьми, подвергались изгнанию с указанием на то, что получить их они не смогут. В нескольких случаях для помощи людям в вывозе их семей направлялись конвои; во многих других это оказалось невыполнимым из-за слишком большого расстояния. В частях северной части этого округа цветное население по-прежнему содержится в рабстве. Белые говорят им, что они были свободны во время войны, но теперь война окончена, и они должны снова приняться за работу, как прежде. Доклады субкомиссаров из ближайших к тому месту районов показывают, что чернокожие находятся в гораздо худшем положении, чем когда-либо прежде: трудоспособных заставляют работать под кнутом, а малолетних и немощных прогоняют, дабы они сами заботились о себе. Что касается защиты со стороны гражданских властей, то за пределами этого города о таковой не может быть и речи» (Прилагаемый документ № 26).
Тем не менее убеждение в том, что рабство в прежнем виде не может быть сохранено, настойчиво пробило себе дорогу в сознании многих из тех, кто страстно желал его сохранения. Но хотя необходимость новой системы была признана в том, что касается права собственности на отдельного негра, предпринималось множество попыток внедрить в эту новую систему элемент физического принуждения, который, как было сказано выше, столь повсеместно считается непременным. Это достигалось простым следованием — в отношении обращения с работниками — традициям старой системы в максимально возможной степени, даже там, где отношения между работодателями и трудящимися были зафиксированы контрактом. Практика телесных наказаний по-прежнему продолжалась в значительных масштабах, хотя, пожалуй, и не столь регулярно, как в былые времена. Вряд ли есть необходимость приводить какие-либо документальные свидетельства по этому пункту; приложенные к этому отчету бумаги полны свидетельств, подтверждающих данное утверждение. Эта привычка настолько укоренилась у очень многих людей, что при малейшей провокации побуждение выпороть негра становится практически непреодолимым. Так будет продолжаться до тех пор, пока южане не усвоят раз и навсегда, что у чернокожего человека есть права, которые белый человек обязан уважать.
Здесь я приведу несколько замечаний об общем обращении белых как класса с чернокожими как с классом. Не на плантациях и не от рук самих плантаторов неграм приходится претерпевать наибольшие лишения. Не только бывшие рабовладельцы, но и невладевшие рабами белые, которые даже до войны казались более страстными сторонниками рабства, чем сами плантаторы, одержимы исключительно ожесточенным и мстительным чувством по отношению к цветной расе с тех пор, как негр перестал быть собственностью. Поскольку денежная стоимость, которую некогда представлял отдельный негр, исчезла, увечья и убийства цветных людей, по-видимому, рассматриваются многими как одно из тех простительных правонарушений, которые следует прощать уязвленным чувствам обиженного и ограбленного народа. Кроме того, услуги, оказанные негром национальному делу в годы войны, которые делают его объектом особого интереса со стороны лояльных людей, делают его объектом особой мстительности для тех, чьи сердца были устремлены к успеху мятежа. Число убийств и нападений, совершаемых на негров, очень велико; мы можем составить лишь приблизительное представление о том, что творится в тех частях Юга, которые не покрыты густой сетью гарнизонов и откуда не поступает регулярных донесений, на основании того, что происходит на глазах у наших военных властей. Что касается моего личного опыта, то я упомяну лишь, что во время моего двухдневного пребывания в Атланте один негр был смертельно ранен ножом на улице, а трое были отравлены, причем один из них скончался. Пока я находился в Монтгомери, одному негру перерезали горло, явно с умыслом убить, а в другого стреляли, но оба отделались легким испугом и остались живы. В нескольких бумагах, приложенных к этому отчету, приводится учет числа тяжких преступлений, имевших место в определенных местах за определенный период времени. Печальным фактом является то, что совершение подобных деяний не ограничивается тем слоем людей, который можно назвать чернью. Несколько «почтенных джентльменов» предстали перед военными трибуналами за такие правонарушения.