О. В первую очередь это входило в обязанности генерала Пирсона; и если он не провел расследование самостоятельно, он должен был официально сообщить об этом факту сюда. В мое ведомство не поступало никаких официальных отчетов о том, что генерал Браун в ту ночь просил какие-либо войска отступить.
В. Был ли генерал Пирсон отстранен от командования на какое-то время после беспорядков 21-го числа?
О. Он временно оставался отстраненным от командования до тех пор, пока мы не отправились в Скрантон. Когда губернатор прибыл в Питтсбург в ту ночь, он не застал никого, кроме Брауна, и назначил Брауна временным командиром войск, собранных в городе.
В. Как долго Браун занимал эту должность?
О. Я полагаю, с 24 или 25 июля до 1 августа.
В. До вас никогда не доходило официальных сообщений о том, что он действительно распустил свои войска?
О. Нет, сэр; я никогда не слышал об этом напрямую, за исключением того, что мне сказал капитан Бингхэм тем утром, и я не знал, может быть, капитан Бингхэм был дезинформирован — возможно, он не поддерживал прямой связи со своим генералом. Я не придавал этому большого значения.
В. Поступали ли к вам какие-либо отчеты от полковника Грея или полковника Ховарда?
О. Я видел отчет полковника Грея в газете. Полковник Ховард, по-моему, никогда ничего мне об этом не говорил.
В. Упоминают ли полковник Грей или полковник Ховард этот факт в своем официальном отчете?
О. Они не поступают ко мне, сэр.
В. Кому они отчитываются официально?
О. Генералу Пирсону.
В. Они вообще к вам не поступают?
О. Нет, сэр.
На этом заседание комитета было отложено до завтрашнего утра до девяти часов.
Harrisburg, March 12, 1878.
Комитет собрался в соответствии с переносом заседания в десять часов утра в комнате комитетов Сената № 6. Все члены присутствовали, за исключением мистера Ларраби.
Достопочтенный А. ДЖ. Херр приведен к присяге:
Вопрос мистера Линдси:
В. В соответствии с резолюцией, на основании которой был назначен этот комитет, в его обязанности входит расследование поведения ополчения штата. Не могли бы вы рассказать, что вам известно о ненадлежащем поведении со стороны офицеров?
О. Мои личные познания не так уж обширны, но информация, полученная мной от заслуживающих доверия граждан Гаррисбурга, ясна и конкретна. Сначала рассказать вам о том, что я видел сам?
В. Да.
О. Однажды во время беспорядков — какого именно дня я не припомню, но однажды во время беспорядков — я случайно оказался на тротуаре перед зданием суда в городе Гаррисбург и увидел большую толпу мужчин и подростков, идущих от депо в сторону моста через реку Саскуэханна. Среди горожан бытовало мнение, что эта толпа направляется через мост для нападения на каких-то солдат, которые, как говорили, находились там. Через некоторое время — может быть, около получаса — большая часть той же толпы вернулась с моста. Затем я увидел, скажем так, в центре нескольких мужчин и подростков солдат, и эти подростки, или некоторые из них, несли ружья солдат, и они братались с молодыми людьми вокруг солдат. Сами солдаты, казалось, были в хорошем настроении, казалось, знали друг друга и проходили очень мило и спокойно, и суть всего этого заключалась в том, что эти солдаты таким образом позволили этим нескольким подросткам либо взять ружья, либо сами отдали им ружья, и так они шли по улице — эти солдаты в окружении этих нескольких ребят — пока я не упустил их из виду. Позже мне рассказали, что солдаты передали весть некоторым жителям города о том, что они хотят приехать в Гаррисбург и хотят, чтобы эти люди пришли и сопроводили их в Гаррисбург. И затем мне рассказали далее, что эти люди подготовили жилье для этих солдат — о последних двух вещах я не знаю наверняка, таковы были лишь циркулировавшие в то время на улицах слухи. И в моей душе, как и среди всех горожан, царило чувство унижения от того, что эти солдаты либо отдали свое оружие этим подросткам, либо послали им весть с просьбой прийти и переправить их в Гаррисбург, либо позволили им забрать свое оружие. Это то, что я видел, и всё, что я видел.
В. Сколько было солдат?
О. Этого я не могу сказать, потому что вы знаете, как трудно в движущейся толпе определить точное число. Я полагаю, их было, может быть, шесть, семь или восемь, около того. Я не утверждаю это точно, но это был порядочный отряд.
В. Были ли среди них офицеры?
О. Этого я не могу сказать. Во-первых, вы же понимаете, я не мог толком разглядеть.
В. Заметили ли вы, были ли они в форме?
О. О да.
В. Офицеров, значит, не было?
О. Этого я сказать не могу. Я слышал, что там был лейтенант или капитан, но я не уверен в этом на счет того, но таковы были общие факты, свидетелем которых я стал.
В. Насколько велика была толпа подростков вокруг них?
О. Полагаю, человек десять-двенадцать, то есть из непосредственной толпы, которая также наблюдала за происходящим, примкнула к группе людей, приводивших солдат. Можно сказать, что их было человек десять-двенадцать; но толпа за пределами непосредственного круга молодых парней, у которых были ружья, была больше, и по большей части, я полагаю, это были зеваки.
В. Когда они переходили мост по пути туда, насколько велика была толпа?
О. Это была довольно большая толпа, возможно, в ней насчитывалось — я точно не знаю, но предполагаю, что в этой толпе могло быть около двухсот человек, но они перешли мост не все, потому что, как мне сказали, смотритель моста задерживал их и не пускал всех, но, полагаю, авангард толпы перебрался на ту сторону до того, как закрыли ворота.
В. Как зовут смотрителя моста — назовите его полное имя, если можете?
О. Этого я не могу сказать; но я узнаю и передам вам или кому-нибудь из джентльменов. Пожалуй, я могу узнать это в зале Сената. Думаю, мистер Чайлдс, возможно, сможет это назвать.
В. Какой это был мост, крытый?
О. Да, сэр; это было примерно всё, что я тогда видел. Вскоре после этого, или некоторое время спустя, джентльмен по имени майор Мумма — майор Дэвид Мумма...
В. Вы знаете, что эти парни сделали с тем отрядом?
О. Я сказал, что слышал, будто они отвели их в какой-то отель, обеспечили им еду, а также, как мне говорили, предоставили средства, чтобы уехать. Это я только слышал.
В. Вы знаете, что это был за отель?
О. Насколько я помню, это был какой-то отель — отель Бойера у железной дороги. Я могу ошибаться насчет этого. Какой-то из отелей в том районе. Я собирался сказать, что майор Дэвид Мумма из нашего города сказал мне — и я не сомневаюсь, что это правда, но вы можете узнать об этом из первых рук от него самого, — что ему довелось поехать на свою ферму, а чтобы добраться до этой фермы, ему пришлось проехать мимо небольшого городка под названием Прогресс, и там он обнаружил множество солдат, и, как я понял из его слов, офицеров с сорванными эполетами и срезанными пуговицами, очень взволнованных и напуганных; и они сказали ему, что прибыли — не знаю откуда — через горы и долины, и все в таком духе, и вот они там.
В. Это те самые, о которых вы упоминали?
О. Отчасти.
В. Где они были обнаружены?
О. В небольшой таверне в маленьком городке под названием Прогресс, неподалеку отсюда. Я бы предпочел, чтобы вы получили полное изложение об этом напрямую от майора. Я могу повторить то, что он сказал, но вы можете получить это из первых рук.
В. Это была та самая партия, которую захватили парни?
О. Нет, нет. Я только что рассказал вам то, что видел сам. Теперь я ссылаюсь лишь на то, что майор Мумма и другие горожане рассказали мне об отряде солдат — они характеризовали их как офицеров со срезанными эполетами и срезанными пуговицами, находившихся в маленькой таверне в небольшом городке под названием Прогресс, недалеко от этого города, — и он описал их испуг и то, что он сделал, чтобы благополучно доставить их в арсенал.
Вопрос мистера Минса:
В. Вам показалось, что парни взяли этих солдат в плен? Обращались ли они с ними как с пленными, конвоировали ли их безоружными?
О. Едва ли здесь примемо слово «пленные», поскольку пленные выглядели слишком добровольно согласившимися. Они были скорее пленниками.
В. Пленный обычно делает вид, что идет охотно?
О. Это было бы лишь предположением относительно того, захватили ли парни... Мое собственное мнение заключается в том, что парни не захватывали их в том смысле, что эти люди сопротивлялись и в конце концов были побеждены, а скорее я думаю, что то, что мне рассказали позже, правдиво — а именно, что солдаты так или иначе послали сюда весть, и эти парни пошли туда.
В. Они хотели, чтобы парни их захватили?
О. Судя по тому, что мне рассказывали, я склонен так думать.
В. Были ли солдаты вооружены?
О. Нет; оружие несли парни.
Вопрос мистера Линдси:
В. Когда эта толпа выступала в путь — по тому, как они отправлялись, можно было понять, двигались ли они к какой-то конкретной цели?
О. О да, сэр.
В. Что они казались движущимися к...
О. Да, сэр; например, как когда вы стоите в стороне, видите проходящую большую толпу и задаетесь вопросом, куда они направляются, продолжая смотреть и замечая, что все они устремляются в одну точку, и тогда вы говорите: ну что же, они идут туда. Думаю, есть еще капитан Макаллистер, который живет в Роквилле, в нескольких милях отсюда, на Саскуэханне, он может рассказать вам очень забавные вещи, и, пожалуй, отчасти даже унизительные. Я не смог четко вспомнить всё, что он говорил, потому что это было довольно юмористическое описание их испуга и т. д.
В. Он член Национальной гвардии?
О. Нет.
Вопрос мистера Энгельберта:
В. Тот пожилой джентльмен?
О. Нет; это старый эсквайр Джим — вот так, капитан Джеймс Макаллистер.
В. В Роквилле, вы сказали?
О. В тех краях.
Вопрос сенатора Ютци:
В. Знаете ли вы что-нибудь о передвижениях войск около арсенала или где-либо в этом городе?
О. Нет, не могу сказать. Было сказано слишком многое. Полагаю, шериф Дженнингс и мэр Паттерсон могли бы сообщить вам немало информации о передвижениях — начальных передвижениях войск здесь. Оба эти джентльмена могли бы дать вам много информации.
В. Находился ли мэр в городе всё время беспорядков?
О. Думаю, мэр был, а шериф — нет. Шериф случайно отсутствовал. Насколько мне не изменяет память, в начале этого дела он был либо в Атлантик-Сити, либо в Филадельфии. Мэр же, как я понимаю, всё время находился здесь, а шериф прибыл, думаю, сразу же после того, как ему отправили телеграмму — как только смог добраться сюда.
В. Знаете ли вы, какие действия предприняли мэр или гражданские власти для подавления или разгона толпы или скопления людей вокруг депо?
О. Дали понять мне, и я думаю, что это правда, что он и шериф (после того как шериф прибыл сюда) фактически сказали большой толпе, собравшейся вокруг отеля «Лошил», что все те горожане, которые выступают за мир и порядок, должны последовать за ними; и таким образом мэр, как я понимаю, и шериф — по крайней мере один, если не оба — возглавили движение, и довольно много горожан последовали за ними с целью защиты любой собственности у депо, которой могла угрожать опасность, и подавления возможных беспорядков. Затем мне рассказали далее, что мэр и шериф — оба или один из них — обратились к толпе с речью; но что именно было сказано, я не знаю; однако целью было сохранение мира, и это, полагаю, стало началом создания здесь так называемой партии закона и порядка. Затем партия закона и порядка состояла из граждан разных округов, объединенных в роты со своими капитанами и лейтенантами; они регулярно собирались в определенных пунктах, проводили учения и патрулировали город с раннего вечера до поздней ночи, и таким образом здесь поддерживался порядок. Если бы предпринимались какие-либо попытки нарушить порядок насильственным путем, выходящие за рамки простых ропота и недовольства со стороны толпы, эти горожане были полностью решимости подавить их, и у них были для этого средства — я имею в виду в плане оружия.
В. Каков был настрой этой толпы?
О. Я этого не видел.
В. Когда они стояли перед зданием суда?
О. Вы имеете в виду, когда она проходила мимо? Само собой разумелось, что велось много разговоров, и то тут, то там были слышны выстрелы, крики и тому подобное; и я помню следующее: когда они проходили мимо, я вглядывался в лица некоторых людей, и, если это не было плодом моего воображения, я бы сказал, что у этих людей были застывшие, холодные, решительные выражения лиц, и я предчувствовал беду.
Вопрос сенатора Ютци:
В. По внешнему виду они были железнодорожниками?
О. Нет; я не мог бы этого утверждать. Помню, что этот человек, в чьё лицо я всматривался особенно внимательно, когда он шел мне навстречу, был железнодорожником, но это был единственный человек из всех, кого я видел, в ком я был уверен как в железнодорожнике, хотя вполне вероятно, что их там было больше; но этого факта я не знаю.
Вопрос мистера Дьюиса:
В. Были ли там незнакомцы?
О. Нет; я не думаю, что там были незнакомцы, хотя я не могу сказать, что узнал кого-то из них. Если бы их привели передо мной сейчас, я бы не смог сказать, были вы там или вас там не было, потому что дело в том, что я почувствовал некоторое возмущение и выразил его стоявшим поблизости полицейским. Один полицейский сделал замечание, которое взбесило меня, и я набросился на него с упреками за то, что счел его служебной халатностью, и из-за этого мое внимание, возможно, немного отвлеклось от того, что происходило прямо передо мной в тот момент. Если я правильно вас понял, вы хотели бы получить имя этого смотрителя ворот на мосту.
В. Можете ли вы назвать кого-нибудь еще из джентльменов, кто мог бы рассказать о том же факте, что и майор Мумма?
О. Прямо сейчас не могу.
В. Об этом отряде офицеров?
О. Майор может. С ним были какие-то люди. Заявление Макаллистера относится к совершенно другому инциденту, нежели заявление Муммы. Свидетельские показания Муммы будут касаться, если я правильно помню, того, что он видел в Прогрессе.
Джон Д. Паттерсон, должным образом приведенный к присяге, дал следующие показания:
Вопрос мистера Линдси:
В. Полагаю, в июле прошлого года вы были мэром города Гаррисбург?
О. Да, сэр.
В. Какого числа здесь проявились первые беспорядки?
О. Думаю, в субботу вечером, 23 июля; я точно не помню правильную дату.
В. 21-го?
О. 21-го; вы правы.
В. Теперь вы можете рассказать о характере [беспорядков] и о том, где они вспыхнули впервые?
О. Вы хотите, чтобы я просто... Мое внимание впервые привлекли беспорядки в субботу вечером, вероятно, около десяти часов. Я находился в кабинете и отправил полицию на дежурство, когда в кабинет поступило сообщение о том, что у депо Железнодорожной компании Пенсильвании собралась большая толпа. Там назревали неприятности. Толпа мешала отправке боеприпасов. Я немедленно отправил специального офицера на остров Индепенденс, где проходил пикник с танцами — а мы ожидали там немалых проблем, — чтобы отозвать начальника полиции, поручив ему по дороге забрать полицейских, прежде чем возвращаться. Лейтенанта полиции я отправил к депо. Он вместе со специальным офицером Роатом арестовал человека за угрозы в адрес машиниста поезда и отправился в сопровождении в кабинет мэра, но по пути на Честнат-стрит и далее по Третьей улице в сторону кабинета их забросали камнями. Им удалось доставить этого человека в кабинет, там собралась большая толпа, и я вышел на крыльцо и попросил их разойтись. Довольно много людей ушло; вероятно, человека три-четыреста остались. Они не казались злобными или склонными к причинению большого ущерба. Затем я отправил этого арестованного к дверям, чтобы он заявил, что был арестован за пьянство и дебош. После этого толпа разошлась. В воскресенье мы впервые услышали о забастовке среди работников Железнодорожной компании Пенсильвании. Мне сказали, что на переезде Эсайлам собралась очень большая толпа, и я взял экипаж и поехал туда в воскресенье, но никого там не обнаружил. В воскресенье во второй половине дня мне сообщили, что на общественной территории проходит крупное собрание. Я поехал туда, и там некий человек по имени Торбет выступал с речью перед толпой. После того как он сошел с крыши вагона, туда залез какой-то умалишенный и стал говорить об организации похода на этот арсенал. Примерно в это время пассажирский поезд проследовал через парк к депо, и толпа рассредоточилась в сторону депо. Я пешком направился к депо и обнаружил, что они остановили поезд и чинят препятствия. Там собралось огромное количество людей, причем почти все были нашими собственными горожанами — там были и хорошие, и плохие, и посредственности. Я прошел к депо, к сцепке между локомотивом и первым вагоном — багажным, — и обнаружил там множество людей, которые дергали за сцепку. Среди них было много подростков в возрасте от четырнадцати до двадцати лет. Я схватил двух-трех мальчишек, стащил их с площадки, велел им убираться, поднялся на ступеньки вагона и обратился к толпе с короткими словами, призывая горожан, если они готовы помочь полиции, выступить вперед, чтобы мы могли разогнать эту толпу. В то время люди не проявляли особого желания принимать участие, поскольку никакого насилия еще совершено не было. Я махнул машинисту рукой, чтобы он трогался — к тому времени нам удалось сцепить поезд. Он отказался трогаться с места. Позже он заявил, что его предупредили о препятствиях на путях ниже города. Я ушел, и вечером толпа разошлась. Вероятно, часа два спустя они отправили поезд. В понедельник участники начали выступать с угрозами; по всему городу собирались огромные толпы, останавливавшие поезда. Тогда я обратился к некоторым горожанам, рассказал им о положении дел и о том, что всё, что должно быть сделано, должно быть сделано к вечеру понедельника. Мы должны подготовиться, поскольку в ту ночь у нас, вероятно, дойдет до насилия. Посовещавшись со многими видными горожанами, я вернулся в кабинет, выслал наряд полиции и уведомил представителей наилучшей части горожан, что их услуги, вероятнее всего, понадобятся в понедельник вечером; по крайней мере, они должны были быть готовы ответить на призыв и явиться в кабинет мэра в случае двойного удара в колокол здания суда в любое время дня и ночи.
В. Это было устное уведомление?
О. Да; оно было передано горожанам полицейскими устно.
В. В форме вашего требования или просьбы?
О. Это была просьба. С самого начала я поручил полицейским соблюдать предельную осторожность и осмотрительность, чтобы не спровоцировать вспышку насилия; пока забастовщики или толпа не прибегали к насилию, нам следовало выжидать, пока народные настроения не изменятся. Я должен сказать, что когда забастовка только началась, я полагаю, подавляющее большинство жителей сочувствовало бастующим — рассматривая это как забастовку или спор между работниками и руководством дороги, — и их симпатии были на стороне работников; но позже настроения изменились, когда они узнали о насилии и разрушениях, учиненных в Питтсбурге. Тогда настроения изменились, и они были готовы принять участие в подавлении беспорядков. В понедельник вечером я вышел из дома примерно в шесть часов — я попил чаю — и по дороге в центр города мне сообщили, что отряд филадельфийских солдат прибыл на Маркет-стрит под конвоем толпы. Затем я спустился по Маркет-стрит и обнаружил, что они поднялись к железной дороге. Я проследовал вверх по железной дороге до Брод-стрит и обнаружил там около трех тысяч собравшихся людей — мужчин, женщин и детей. Там находился отряд солдат в дополнение к отряду, доставленному из Роквилла. Я выяснил, кто эти солдаты, и попросил — приказал им отправить ружья в кабинет мэра. Тогда у них было сорок девять казнозарядных ружей.