Покинув ведущую к пирамидам Гизскую дорогу, мы повернули в сторону Каира, и наши ослы, мгновенно сообразив, что мы держим путь домой, без всяких уговоров поскакали обратно к завтраку. Приближаясь к мосту, мы наткнулись на множества верблюдов, ослов и быков, нагруженных пожитками и проходящих оценку для уплаты октруа, или городского налога. Полицейские были вооружены длинными пиками, которые они вонзали в кладь, чтобы удостовериться, не упаковано ли внутри что-нибудь еще. Это было интересное зрелище: оживленная толпа, величественная река и яркое утреннее солнце складывались в картину, которую нелегко забыть.
Одна из самых интересных поездок в окрестностях Каира — это поездка в Гелиополь; часть пути пролегает через прекрасную аллею акаций мимо старого лагерного места, которое использовалось паломниками в Мекку в качестве места сбора. Это старая караванная дорога, уходящая далеко в пустыню, откуда до нас доносился восхитительно свежий ветерок. Мы также проехали мимо Аббасийского дворца, построенного Аббасом-пашой, который, опасаясь покушений, жил здесь уединении, держа на башнях часовых для подачи знака о приближении толпы, а также всегда готовых под седлом дромадеров и резвых лошадей для побега в пустыню. Тем не менее, вопреки всем предосторожностям, в конце концов он был убит.
Вдоль дороги тянутся прекрасные плантации пальм, апельсинов и лимонов, касторовое дерево и другие растения буйно разрослись повсюду. На земле валялись целые кучи апельсинов. Проехав через прекрасную оливковую плантацию, мы выехали на обширную равнину, где в 1517 году султан Селим разгромил последнего представителя династии мамелюков и превратил Египет в турецкую провинцию. Здесь же в 1800 году французы разбили турок и вновь завладели Каиром. Наш гид скомандовал остановку, чтобы показать нам прекрасный старый сикомор, именуемый деревом девы Марии, под которым, как гласят предания, Иосиф и Мария отдыхали во время своего бегства в Египет. Я спросил Абаида, верит ли он в эту историю. Положив руку на сердце и склонив голову, он ответил с изрядной долей нравоучительности доктора Джонсона: «Сэре, я христианин!». Мне так и подмывало сказать ему, что я тоже христианин, но в это я не верю; однако зачем же разрушать его искреннюю веру? Вскоре в поле зрения появился обелиск Гелиополя, и мы поняли, что приближаемся к нему, по рою детворы, облепившей экипаж. Но я применил свой излюбленный метод: первым потребовал бакшиш, заставив их так от души рассмеяться, что они едва могли подхватить этот клич.
Обелиск имеет около 6 футов в ширину у основания и около 68 футов в высоту; это самый древний обелиск в Египте, воздвигнутый основателем двенадцатой династии. Надписи на четырех его сторонах повествуют о его истории и рассказывают о его установке около 3000 года до н.э.
Гелиополь именовался у евреев Бет-Шемеш, а в Книге Исхода называется Он. Именно здесь Иосиф женился на Асенефе, дочери Потифера, и здесь Моисей обучился мудрости египтян. Здесь учились Платон и Геродот, а Иосиф Флавий пишет: «Город был отдан сынам Израилевым для поселения, когда они пришли в Египет». Обелиск в том виде, в каком мы его созерцаем, был стар еще тогда, когда Авраам прибыл в эту страну; но, несмотря на столь почтенный возраст и глубоко интересные ассоциации, он не оказался слишком священным для туристов, которых то и дело ловят за отколами кусочков по краям.
После обеда мы отправились на машине в Булак — интересный пригород Каира. Дома там очень старые, а уличные сценки весьма необычны и носят сугубо восточный характер. Повсюду видны большие выступающие окна и ставни, знакомые по картинам, и то и дело мелькает женское лицо, украдкой выглядывающее на прохожих. Улицы очень узкие, и кучер орет и вопит на преграждающих путь пешеходов, не стесняясь пускать в ход хлыст, чтобы ускорить их шаги. Всё это воспринимается безропотно — даже чересчур, — что обнажает самую печальную сторону египетского характера и красноречиво свидетельствует о том, как обращались с этим народом.
Неподалеку разворачивалось любопытное зрелище. Прислонившись к стене и возвышаясь над уровнем улицы подобно второму Симеону Столпнику, стоял странного вида человек, чьим единственным облачением был мешок с прорезью, в которую просунута рука. В руке он держал инструмент вроде садовых грабель, коими и терзал свою спину, в то время как его взгляд, «казалось, был устремлен в будущее». Наблюдавшие за ним неблагоговейные туристы вскоре разразились смехом при виде этого диковинного представления, на что святой муж одарил их единым взглядом удивления и жалости, а затем вновь устремил взор в грядущее.
Поскольку стоял ярмарочный день, вокруг толпилось множество балаганов, дешевых театров, панорам, каруселей и прочего, прямо как в Англии. В другом месте заседал сказитель в окружении благодарных слушателей, которые встречали каждый «панчлайн» громким смехом. Было любопытно видеть, насколько все они серьезны и увлечены, а также сколь драматична манера повествования рассказчика.
Национальный музей египетских древностей, основанный Мариетт-беем, расположен в Булаке. Поскольку времени у нас было в обрез, мы планировали нанести ему еще один визит, однако, к нашему сожалению, не смогли этого сделать. Множество скульптур поражает воображение своей реалистичностью. Одна из наиболее примечательных статуй выполнена из дерева, и ей, как утверждают, 4000 лет. Вырезана она превосходно. Также здесь представлена обширная коллекция ювелирных изделий, бусин, эмалей и т.д.; шахматных и шашечных досок, палитры и кистей художника, хлеба, яиц, фруктов, кусочков прекрасно сработанной веревки и нитей; топора из золоченой бронзы с рукоятью из золоченого кедра; золотой ладьи с двенадцатью серебряными гребцами и множества других диковин. Музей является одной из интереснейших достопримечательностей Египта и с лихвой окупает многократные посещения.
Вечером некоторые из наших спутников взяли осликов с проводником и вернулись в Булак, чтобы посмотреть представления, но первое же из них оказалось столь необычным по своему характеру, что они решили больше ничего не смотреть, пока их вкус не повысится или не понизится до нынешнего египетского уровня.
Железнодорожная поездка из Каира в Александрию заняла около 6½ часов. Линия пересекает дельту Нила, причем местность на всем протяжении очень равнинная.
Почва здесь чрезвычайно плодородна, и во время поездки было очень интересно наблюдать за различными сельскохозяйственными работами. Мы особенно отметили множество способов снабжения земли водой. Вдоль железной дороги тянется ответвление Нила, а различные земельные наделы окаймлены вместо изгородей небольшими ручейками.
В месте слияния этих ручейков с главным течением часто можно увидеть пару мужчин, стоящих на том и другом берегу и зачерпывающих воду из реки в ручейки с помощью огромной плоской чаши вместимостью, пожалуй, галлонов в восемь-десять. Этот сосуд поднимают с каждой стороны за две длинные ручки, расходящиеся в разные стороны, и поразительно, какое большое количество воды удается с его помощью перебросить за час. Чаша находится в постоянном движении с красивым размахом, и очевидно, что эти люди работают на себя.
На каждой станции, где мы останавливались, толпится народ, продающий апельсины, воду и т. д.; торговцы они искусные, очень убедительные и схватывают на лету, расположен ли вы сделать покупку. Дети — самые веселые и живые создания, какие только можно вообразить, с яркими глазами и сияющими белыми зубами. Здесь же можно увидеть множество нищих, молодых и старых, выкрикивающих вечное «бакшиш». Мы видели нескольких почтенных стариков, соггнутых старостью почти вдвое, с совершенно белыми волосами и бакенбардами, которые жалобно умоляли нас помочь им, приговаривая: «Нет мамы, нет папы, бакшиш!» Такие сироты у нас сочувствия не вызывали, хотя и доставили немало развлечений.
Во время нашего пребывания в Каире пришло известие о роспуске парламента лордом Биконсфилдом, и мы поспешили в Александрию, чтобы на следующий день сесть на пароход до Италии; однако по прибытии мы обнаружили, что погода на море настолько штормовая, что пароходы задержаны; и поскольку никаких перспектив отправиться в путь не предвиделось, мы решили направиться в Порт-Саид через Исмаилию, чтобы сесть там на отплывающий в Неаполь пароход, надеясь в будущем удачно наверстать упущенное и поглазеть на то, что можно увидеть в Александрии. Однодневная поездка на поезде привела нас в Исмаилию, откуда мы вечерней почтовой лодкой отправились в Порт-Саид. Ночь выдалась очень холодной, и после семичасового путешествия по каналу было весьма приятно очутиться в великолепном отеле, построенном принцем Генрихом Нидерландским при голландской фактории в Порт-Саиде.
Один из пароходов компании «Ориент» должен был отплыть на следующий день, и мы рассчитывали добраться на нем до Неаполя, однако агент, выдав нам билеты, прислал известие, что судно задержано на неделю и нам придется выбрать другое. Не оставалось иного выхода, кроме как сесть на паром P. & O. «Монголия», направляющийся на Мальту, в надежде сыскать там быстрый способ перебраться в Неаполь. К сожалению, сильный шторм в Средиземном море привел к тому, что наше прибытие на Мальту задержалось на несколько часов, и мы с досадой наблюдали, как пароход на Неаполь покидает гавань в тот самый момент, когда мы в нее входили. Мы прибыли в понедельник и выяснили, что следующего парохода не будет до четверга, а поскольку выборы в Бирмингеме должны были состояться в среду на следующей неделе, наши шансы успеть туда казались весьма сомнительными. Однако, покинув Мальту в четверг и пустившись в почти непрерывное путешествие день и ночь, мы благополучно прибыли в Бирмингем в половине одиннадцатого в среду утром и сразу же отправились опускать бюллетени за Брайта и Чемберлена, двух из трех победивших кандидатов от либералов.
ГЛАВА XII.
После штормового перехода по Средиземному морю мы повернули к Порт-Саиду и вскоре после того, как заприметили красивый маяк, взяли на борт французского лоцмана, встав на якорь бортом к главной улице города и всего в пятидесяти ярдах от берега. Пестрая толпа на столь же пестрых лодках быстро заполнила пространство между кораблем и берегом, и воздух огласился диким говором, представляющим собой смесь английского, французского, итальянского и арабского языков. Вскоре на палубу пожаловала привычная братия торговцев разной мелочью и, разложив свой товар, принялась зазывать пассажиров на покупку — совсем на манер лондонских торговцев в Чипсайде многовековой давности с их криками «Что надобно?» Неизменный мальтиец со своими кружевами, греческий меняла, разгуливающий с полными пригоршнями серебра и предлагающий обмен, изумляющий простодушного британца в его первом путешествии своей щедростью при размене фунта стерлингов на двадцать шиллингов (обменный курс, впрочем, оставлял ему весьма неплохую прибыль). Рядом с ним — еврей, которого, как я помню, видел в Адене; черные локоны над его лбом неудержимо напоминали Бенджамина Дизраэли. Этот человек верен своему ремеслу торговца страусиными перьями.
Здесь же у нас имеются джентльмены в длинных одеждах — вовсе не юристы, а арабы в просторных белых ночных рубашках и тюрбанах, которые самым обольстительным тоном предлагают молодым леди по два шиллинга за коралловые ожерелья, кои в Бирмингеме можно купить по три шиллинга за дюжину, в то время как торговцы фотографиями, дынями и апельсинами бродят вокруг, всегда готовые сбросить до одной четвертой от запрошенной за свой товар цены. Параллельно нам тянутся набережные, на которых толпится народ всех национальностей. Таможня напротив занята ротой английской артиллерии, вход охраняет британский часовой, а над головой реет египетский флаг. Слева возвышается старый голландский отель, недавно выкупленный британским правительством и ныне занятый двумястами солдатами легкой пехоты Королевской морской пехоты.
Сразу перед кораблем пролегает главная улица города. Она совершенно прямая, длиной около полумили, с небольшим общественным садиком у самого конца. На этой улице располагается множество казино, где по вечерам гремит музыка в исполнении оркестров женщин-артисток, именуемых «богемками», и где, как нас уверяют, все обстоит вполне пристойчно — пока не пробьет одиннадцать часов! Многие из наших пассажирок в простоте сердечной, предвкушая приятный вечерний концерт, испытывают сильнейший шок, когда узнают, что эти самые концерты проводятся в казино.
Мы сошли на берег в десять часов и неспешно прогулялись по городу и наполовину арабскому кварталу, но запахи оказались столь отвратительными, что мы повернули назад. Толпа молодых арабов, впрочем, стала уговорами склонять нас идти дальше, поскольку там вешают араба; однако, рассудив, что мертвый араб вряд ли окажется более приятным зрелищем, чем живой, мы отказались. Преступник был казнен тем утром за убийство своей внучки, совершенное девятью месяцами ранее. Описание его преступления было изложено по-арабски и прикреплено к его груди, а большие ножницы, которыми он совершил убийство, висели у него на шее. Некоторые из молодых арабов рассердились на нас за то, что мы не давали им бакшиша, и принялись вести себя оскорбительно, поминая Араби, как вдруг вмешался бойкий десятилетний пацан и, оттаскав за уши молодых негодяев, громко провозгласил доблесть британцев.
Мы отправились посмотреть на Голландский дом, где квартировали морпехи, и молодой офицер, лейтенант Коттер, любезно предложил нам осмотреть здание. Комнаты превосходны; но какое же изменение произошло в этой обстановке с тех пор, как мы ночевали здесь два с половиной года назад! Тогда отель функционировал, и комнаты были обставлены так же изысканно, как в доме английского джентльмена. Но все было вывезено, офицеры спали на мраморных полах, а рядовые — на полу в смежных складах, где также стояли лошади. Лейтенант Коттер смастерил себе кровать, а один из его людей сделал ему ванну, и это вместе со стулом составляло всю обставку его комнаты; его умывальником служил большой цветочный горшок с пробкой в отверстии на дне. Морпехи прибыли в Египет через несколько дней после Тель-эль-Кебира и потому боев не застали; однако им пришлось совершить марш-бросок к форту Джемиле, что в семи милях отсюда, и они вовсю ожидали жестокого сражения, поскольку форт был тяжело вооружен современными орудиями и укомплектован нубийцами, которые, по слухам, являются отменными солдатами. К счастью, впрочем, воевать не потребовалось, так как командир осознал, что война окончена.
Ночью множество наших пассажиров всех мастей сошло на берег, чтобы посетить концерт, и один из них, известный под прозвищем Кетсевайо, он же Кариб, или Король Пиратов, объявил о своем намерении устроить грандиозный дебош в казино (разумеется, после одиннадцати часов), и он сдержал свое слово, равно как и кое-кто из остальных, причем нескольких пришлось запереть на ночь. Мы навестили солдат в казармах, и они были очень рады поболтать. Мы передали им газеты, которые привезли из Англии, чему они чрезвычайно обрадовались. Они рассказывали, что количество, разнообразие и прожорливость насекомых просто сводят с ума: одни бесчинствуют ночью, а другие днем, и сохранять приличный вид становится почти невозможно. По всему выходит, что Порт-Саид должен быть ужасным местом для жизни англичан; общества там почти никакого, и, как мне сказали, на тот момент там осталась всего одна незамужняя дама.
Командир морской пехоты поведал нам, что их главная обязанность в качестве «полиции» заключается в поддержании порядка среди английских матросов и визитеров, поскольку почти все пьянство и беспорядки исходят от них — к нашему стыду будь это сказано.
Суша на всем протяжении побережья лежит очень низко и не показывается до тех пор, пока не доплывешь до желтовато-зеленой воды возле нее. Вода окрашена илом Нила, одно из устлй которого (Танитическое) расположено чуть западнее Порт-Саида. Этот непрерывный поток ила был одной из величайших трудностей при прокладке канала и потребовал серьезных и дорогостоящих работ для предотвращения его проникновения в гавань. Озеро Мензалех образовано этим устьем Нила и занимает площадь около 1000 квадратных мыль. Там можно поохотиться на дичь, водятся фламинго и другие птицы. Порт-Саид, как известно, обязан своим появлением каналу и расположен на острове, отделяющем озеро Мензалех от Средиземного моря. М. де Лессепс рассчитывал на очень быстрое развитие города — поистине на то, что он составит конкуренцию Александрии, но вперед он продвигается не столь стремительно, как тот предполагал. В настоящее время там проживает около 12 000 человек, и, я бы сказал, более половины из них — европейцы. Город застроен весьма регулярно и состоит из довольно временных кирпичных и деревянных домов. Создание гавани было тяжелейшим трудом. Она занимает 570 акров и выкопана на глубину 26 футов. Ее защищают два массивных мола, уходящих в море в северо-восточном направлении примерно на полторы мили. В начале они отстоят друг от друга на 1440 ярдов, сужаясь до 770 ярдов, а судоходный вход имеет ширину около 150 ярдов. Молы сооружены из искусственного камня, состоящего из семи частей пустынного песка и одной части гидравлической извести из Франции. Бетон смешивали машинным способом, а затем заливали в большие деревянные формы, где он оставался неделями, после чего дерево снимали, чтобы блоки затвердели. Каждый блок весил двадцать тонн и содержал 13,5 кубических ярдов; при строительстве волнореза было использовано не менее 25 000 таких блоков. Маяк представляет собой весьма красивое сооружение, также сложенное из бетонных блоков; его высота составляет 164 фута, он виден за двадцать четыре мили и оснащен электрическим светом. (Бедекер).
В 4:30 пополудни наше судно тронулось в путь по каналу и, благополучно войдя в него, пришвартовалось на ночлег, поскольку движение после захода солнца запрещено. Вечером на корабль набросились мириады мошек и комаров, от которых электрический свет во многих местах заметно поблек, и у нас были все основания ожидать тяжелой ночи из-за их присутствия.
Пока корабельный врач и компания друзей гуляли по Порт-Саиду, их изрядно позабавило внимание множества арабских мальчишек, следовавших за ними повсюду. Во время прогулки по туземному кварталу компания вышла к большой толпе, и один из молодых арабов, упомянув повешенного утром человека, заявил, что тот был вовсе не арабом, а греком, и принялся разъяснять отличительные особенности различных национальностей, представленных в этом космополитическом порту, сказав следующее: