Тем временем волнения продолжали нарастать, и правительства Франции и Англии решили отправить к Александрии военно-морские силы для защиты интересов своих подданных в Египте. Соединенный флот прибыл в Александрию 20 мая. 11 июня произошел крупный бунт и резня европейцев, в то время как Араби вопреки неоднократным заверениям продолжал возводить новые земляные укрепления и усиливать форты. 11 июля, после того как французский флот удалился и истек срок в двадцать четыре часа, адмирал Сеймур открыл огонь по фортам и спустя несколько часов полностью их подавил, хотя его корабли понесли в этом бою немалый урон.
Приведенный очерк обрисовывает путь Араби с момента его первого появления на публике и до той поры, пока он не сделался диктатором. Он и не думал скрывать свою личину военного авантюриста, и каждый последующий шаг в его карьере доказывает, что он был не кем иным. Верно, что в последние недели ему удавалось увлекать за собой всю страну, что, впрочем, нетрудно объяснить, коль скоро он являлся «господином легионов», а армейские отряды рассылались по большим дорогам и закоулкам, чтобы силой штыков сгонять людей на службу. В обычные времена в египетских городах нередко можно увидеть каторжные партии, состоящие вовсе не из преступников, а из несчастных бедолаг, отловленных облавой для армейской службы, и стоило кому-нибудь из них споткнуться от усталости или отчаяния, как тяжелая палка надсмощника тут же обрушивалась ему на плечи. Единственным результатом победы движения, возглавляемого Араби, стало бы увековечение и расширение этого ужасного порядка вещей; и тем не менее именно этого человека значительная часть так называемой партии мира в Англии упорно превозносила перед лицом всего мира как чистого помысла патриота. В городах Араби и его агенты играли на корыстолюбии низов, уверяя их, будто он намерен сбросить чужеземцев в море, а имущество их отдать на разграбление. В сельских районах, где феллахи зажаты под пятой ростовщиков — неизменно иноземцев, поскольку Коран запрещает ростовщичество, — Араби обещал аннулировать деревенские долги и изгнать ростовщиков, тогда как в Верхнем Египте, где ростовщичество распространено меньше, он взывал к мусульманскому фанатизму. И нигде он не апеллировал к национальному чувству до тех пор, пока с помощью различных уловок не сделался полновластным господином страны, когда, пожалуй, возомнил, будто может сказать: «Государство — это я».
ГЛАВА XIV.
Мучительная поездка по железной дороге длительностью более восьми часов привела нас в Александрию незадолго до полуночи. Почти весь путь бушевал свирепый шторм с дождем, и из-за ветхого состояния вагона нам понадобятся дождевики, дабы защититься от влаги, которая, несмотря на закрытые окна, проникала в каждый уголок купе. Сама колея и весь подвижной состав пребывали в жалком, запущенном состоянии и совершенно не годились для движения.
Поездка от железнодорожного вокзала до отеля «Аббат» позволила нам впервые взглянуть на разрушения, учиненные погромщиками. Бушующая буря и проливной мокрый снег как нельзя лучше соответствовали царившим вокруг пейзажам запустения и скорби. После долгого и холодного железнодорожного переезда и поездки в открытом экипаже от вокзала мы надеялись найти в гостинице уютный приют, однако царившая снаружи убогость просочилась, казалось, в каждый уголок этого заведения. Заказать что-либо горячее поесть оказалось невозможным, а холодные закуски выглядели крайне непрезентабельно. Хозяин, ожидавший еще один поезд примерно через час, отложил подачу даже этой холодной еды до его прибытия. Нам же тем временем не оставалось ничего другого, как пытаться согреться шагами взад-вперед по скудно обставленной столовой.
Мы были рады добраться до постелей, несмотря на то, что ковры в спальнях всю ночь напролет яростно хлопали на ветру.
Встав на следующее утро, мы обнаружили, что буря не утихла; напротив, она продолжала бушевать с прежней яростью в течение всего нашего пребывания. Время наше, однако, было ограничено, так что погоду пришлось проигнорировать ради осмотра места недавних боев и городских развалин. При выходе из отеля нас сразу же узнал наш старый знакомый драгоман Калифа трехлетней давности, и под его началом мы совершили тур по крепостям, отправившись сперва к Рас-эль-Тину. Одноименный дворец, образующий сухопутную границу крепости, предстал перед нами все еще частично разрушенным и на вид покинутым. Невольно закрадывалась мысль, что архитектор, выбирая столь неподходящее место для царской резиденции, должен был полагать вероятность нападения на форт со стороны моря слишком маловажной, чтобы принимать ее в расчет. Некоторые другие форты некогда стояли в стороне от города, однако про александрийцев, по-видимому, можно сказать, что
«Предельный мир их дерзкими соделал»,
ибо подступы к укреплениям постепенно застраивались, пока в конце концов некоторые дома не примкнули вплотную к фортификациям. Именно эти дома и были уничтожены в ходе бомбардировки, а их руины породили ложное впечатление, будто обстрелу подвергся сам город. Все форты являли собой одинаково унылую картину разрухи. Расколотые валы, разбитые казематы, огромные проломы в стенах складов; тяжелые орудия Армстронга демонтированы, одни глядят стволами в самое небо, другие валяются на земле; лафеты повсюду размозжены и превращены в бесформенную массу; разорванные снаряды, груды камней и щебня валяются повсюду; глубокие ямы в земле отмечают места, где разорвался снаряд с «Инфлексибла». Здания и валы сложены из рыхлой каменной кладки, а потому каждый угодивший снаряд наносил полный и разрушительный удар. Кое-где было видно, как одиночный снаряд пробил вал, разбросал землю, сорвал с места тяжелый Армстронг и погреб каземат под завалами обрушенной кладки. В форте Аида в самом начале боя произошел взрыв, разрушивший все до основания. Во всех фортах находились крупнокалиберные и современные орудия Армстронга. После бомбардировки они выглядели крайне необычно: куски вырваны из дул, огромные пласты срезаны с боков, а желоба во многих случаях испещрены следами попаданий. Почти везде, а в особенности в форте Мекс, стволы разорвало, но это было делом рук десантных отрядов вскоре после боя. Не подлежит сомнению, что вооружение этих фортов было весьма грозным, а состояние флота после столкновения могло оказаться плачевным, будь орудия повсеместно хорошо обслуживаемы.
Покинув форты, мы отправились с давним жителем Александрии в Рамле, фешенебельный пригород города. Само слово «Рамле» означает «песок», и раз так, вряд ли какое-то место могло получить более подходящее название. Это сущий песчаный пустырь у берега, чьи виллы разделены такими же песчаными пустошами. Эффект получается отчасти австралийский, чему способствуют веранды и венецианские жалюзи. Дом нашего приятеля примыкал к месту, известному как Оружейный холм — туда, где стояли сорокафунтовые орудия, — и с его египетской крыши были видны передовые позиции Араби и весь британский лагерь. Каждый день в четыре часа пополудни здесь заводился обычай ходить на Оружейный холм посмотреть на стрельбы. Дом мистера А. был открыт все это время, и, по его словам, происходящее больше напоминало пикник, чем военную кампанию. Впрочем, офицеров то и дело отрывали от его бильярдного стола по тревоге из лагеря, и в таких случаях у мистера А. была с ними договоренность: если англичан начнут теснить, они должны предупредить его при отступлении мимо его дома залпом прямо через его окна! Разумеется, несмотря на весь азарт и интерес, хватало и тревожных моментов.
Мистер А. находился в Александрии во время резни, а во время бомбардировки отсутствовал всего два дня, оказавшись первым, кто вернулся в свой дом и снова зажил в нем. Пока он отсутствовал, многие соседние дома были разграблены. Его рассказы о ежедневных расстрелах мародеров напоминали хроники последних дней Парижской коммуны. Сад мистера А. украшен крупными английскими снарядами, которые, как он шутит для гостей, упали туда — с повозки!
Во второй половине дня мы совершили прогулку по европейскому кварталу города и были поражены разрушениями, видневшимися на каждом шагу. Ряды прекрасных особняков, магазины, здания Большой площади, площади Мохаммеда Али с ее садами — все превратилось в массу неприглядных развалин, из которых рабочие извлекали камни и аккуратно складывали длинными рядами на тротуарах. Мы неплохо знали Александрию, но среди лабиринта разрушенной кладки полностью потерялись и не могли найти дорогу. Впрочем, на выручку нам пришел Калифа, и под его водительством мы совершили поездку по туземному кварталу, вскоре заметив, что хотя погромы от поджогов сильнее всего затронули европейский квартал, поджигатели не пощадили и своих соплеменников — многие дома местных жителей также выгорели. Масштабы уничтожения имущества просто невероятны. Под сплошные развалины ушли целые мили улиц. Бедные лавочники с площади Мохаммеда Али теперь теснятся временных деревянных лачугах, а общий вид этого некогда оживленного и богатого квартала являет собой крайне убогое зрелище.
На следующий день мы нанесли визит в форт Мекс, но за исключением того, что его вооружение оказалось несколько тяжелее, чем у соседних, никаких новых особенностей там не обнаружилось. Все те же унылые руины и разрушения — изуродованные лафеты, разорванные орудия, осыпающиеся валы и изрытая снарядами земля. Из-за точности стрельбы этот форт доставил флоту больше всего хлопот. Однако пять грозных «армстронгов» валялись разорванными и бесполезными в песчаных заносах, окруженные грубыми и забытыми могилами несчастных канониров.
Потоки неуместного красноречия были излиты на осуждение британского правительства за то, что оно «подвергло бомбардировке и полностью уничтожило беззащитный торговый город», и это утверждение повторялось столь часто, что многие в него поверили; однако я берусь утверждать, что в это ни на секунду не поверит тот, кому посчастливилось, как и мне, побывать в городе и на укреплениях под руководством умного джентльмена, старожила, присутствовавшего при всех событиях и решительно отрицающего, будто бомбардировка фортов причинила больший ущерб, нежели тот, что я описал. Обвинения исходят преимущественно от поборников мира; однако прискорбно, что столь священное дело порочится грубыми преувеличениями и утверждениями, которые невозможно отстоять. Дело мира, подобно делу трезвости, сильно пострадало от этой привычки к преувеличениям.
За общим столом я сидел рядом с английским офицером, побывавшим в самом пекле боя при Кассассине и вышедшим из него невредимым; он не проявлял склонности распространяться о пережитом в тот страшный день, однако питал глубокое уважение к боевым качествам египетского солдата при условии надлежащего командования.
На протяжении всего нашего пребывания в Александрии погода оставалась исключительно бурной и очень холодной, так что мы с радостью поднялись на борт парохода компании P. and O., направлявшегося в Бриндизи. Здесь к судну присоединились несколько англо-индийцев, и нам представилась возможность понаблюдать за тем, как некоторые из наших соотечественников обращаются с коренными народами.
Толпа арабов на лодках крутилась у борта, предлагая пассажирам свой товар при подъеме на сушилку корабля. Среди прочих выделялся мужчина с маленькой дочерью, предлагавший сырые яйца, бусы, ракушки и тому подобное. Двое англо-индийцев, приобретя дюжину яиц и заняв удобную позицию на палубе, принялись швырять их в бедного торговца, начисто испортив его товар и измазав его самого с дочкой содержимым снарядов. На протяжении всего плавания эти молодчики вели себя по-хамски и по отношению к туземным стюардам на борту. Не приходится удивляться, что такие люди возражают против распространения судебной юрисдикции над европейцами на местных жителей, поскольку при применении «акта Ильберта» у них есть все шансы получить то, чего они вовсе не жаждут, а именно — правосудие. Нетрудно представить себе, как вели бы себя подобные личности с туземцами, окажись они в тысяче миль от какого-либо суда, обладающего юрисдикцией по делам о насилии европейцев над коренным населением.
Домоседы в Англии обычно воображают Средиземное море спокойным, как озеро, залитым солнечным светом и синим, как знаменитый грот на острове Капри; однако за три раза, что я пересекал его вдоль и поперек, мне довелось увидеть совсем другое.
Впрочем, однажды, когда мы покидали Александрию, перед нами предстало прекраснейшее явление. Воды гавани были мертвенно-бледного морско-зеленого оттенка, тогда как за волноломом Средиземное море отливало насыщенным переливчатым бирюзово-голубым цветом — до того изысканно прекрасным, что к нему тотчас приковалось внимание всей судовой команды. Вскоре мы пересекли бар и прямо окунулись в этот необычайный колер. Линия раздела была четкой и резкой и пролегала как раз за пределами гавани.
Выйдя в открытое море, мы столкнулись со свирепым штормом, не утихавшим с переменной силой вплоть до нашего прибытия к Бриндизи четыре дня спустя — на сутки позже расписания. Бушующее весь рейс море в последний вечер окатило мостик с головой, из-за чего судно пришлось повернуть носом к ветру и лечь в дрейф на всю ночь.
Прибыв ко входу в гавань, мы не обнаружили лоцмана, и поползли слухи, будто нам не позволят сойти на берег без прохождения карантина; к счастью, опасения наши оказались напрасными, и капитан, подняв сигнал о своем намерении войти без лоцмана, вскоре пришвартовался к причалу, и мы вновь ступили на европейскую землю.
КОНЕЦ.
УКАЗАТЕЛЬ.
Альбатрос
27
Америка (см. также Соединенные Штаты)
135 – 178
Америка — Пересечение от Сан-Франциско
147
Олбани
164
— Школы в
165
Солончаковые равнины
155
Американский язык
165
Андре, майор
167
Аппетитные девизы и изречения
160
Арнольд, генералы
167
Занятное меню
160
Голубой эвкалипт (илл.)
148
Владения Бригама Янга
155
Брайт, Джон
151
Лодки
165
Остерегайтесь мошенников, продающих билеты
157
Квартал зданий, перенесенный целиком
161
Лягушки-быки
149
Холмы Бьютт
158
Каньоны
152, 157
Мыс Горн
152
Катскиллские горы
165
Чикаго
160, 161
— Пожары в
161
— Улицы не хуже лучших лондонских
161
— Дощатые дома все еще многочисленны
161
— Водоснабжение
161
Соперничающие церкви
167
Коринна
155
Кукуруза высотой более десяти футов
147
— без удобрений
147
Местность словно парк
147
Путеоотвод
154
Оглушительный грохот
152
Descent of 8,000 feet
159
Детройт
162
Дьявольская горка (илл.)
159
Хорошо оборудованный вагон-ресторан
160
На доллар можно многое купить
168
Наивысшая точка подъема
152
Отказ принимать английское золото
157
Дикорастущие эшшольции
147
Эвкалипт (илл.)
148
Река Фоллс-Ривер
164
Поля площадью в сотни акров
147
Пожары в Чикаго
161
Огромные заросли цветов
147
Свободная страна
169
Золотые прииски, перемываемые китайцами
149
— Тропа через прииски
148
Камфорное дерево (илл.)
148
Отель «Гранд Пасифик», Чикаго
162
Река Гудзон
165, 167
Идентификация — сложная задача
161
Пожалуй, возьму ваше золото
157
Ужасного вида индейцы
149
— На тропе войны
152
Джон Скейлс, мировой судья (илл.)
168
Торговец правосудием
168
Озеро Онтарио
164
Американский язык
164
Новая особенность дорожной жизни
161
Дикорастущий люпин
147
Заросли бархатцев
147
Военная академия Вест-Пойнт
167
Неисчислимые минеральные богатства
148
Ростовщик жалуется
148
Скала Монумент (илл.)
158
Мормонский совет
154
— Посещение скинии
157
— Женам не хватает сердечности
156
Чудом избежали опасности
151
Ночное нападение на индейцев
153
Огден
156, 157
Омаха
160
Тихоокеанская железная дорога, однопутная
151
Утесы Пэлисейдс на Гудзоне (илл.)
166
Паспорт оказался полезен
161
Сосновые леса
149
Птица, пойманная за ногу
169
Жизнь на борту поезда «Пулман»
149
Дорога под навесами
152
— На эстакадах
157
— Открытая прериям
154
— Великолепная поездка
177
Красные песчаниковые скалы
158
Долгая поездка (из Омахи в Чикаго)
160
Рип ван Винкль
165
Речные суда
165
— Гудзон
165, 167
Рим
164
Долина Сакраменто
147
Жестокое обращение со стороны святых
153
Живописное расположение Солт-Лейк-Сити
156
— (илл.)
155
Самбо ответил: «Никак нет, сэр!»
159
Национальные школы в Олбани
165
Снежные горы
149
— Путешествие сквозь них
157
Почва глубиной в двадцать футов
147
Речные пароходы
165
Улицы Чикаго не уступают лучшим лондонским
161
Серный источник
157
Сиракьюс
164
Бык преграждает путь поезду
154
Теннисона записали в американские авторы
165
Дощатые дома все еще многочисленны в Чикаго
161
Последний поезд через...
152
— Поезд, встреченный быком
154
Рассказ траппера
153
Рубеж между Востоком и Западом
152
Ютика
164
Водоснабжение Чикаго
161
Вест-Пойнт на Гудзоне
167
Ведьмы
158
Американская обида
128
— Пассажиры из Гонолулу
127
Американцы — скверные моряки
127
Остров Вознесения (илл.)
17
Окленд
115
Авока (илл.)
67
Овцеводы
67
Австралийские колонии (см. также Мельбурн, Сидней, Виктория, Тасмания, Новый Южный Уэльс)
101
Прекрасное поприще для сельскохозяйственного труда
111
Квалифицированные ремесленники
110
Описание жителей Австралии
112
— Молодая Австралия
111
Изнуряющий климат
110
Утконос (илл.)
112
Десятимесячная засуха
113
Обеспеченность образованием
111
Кому следует эмигрировать
110
Свободная торговля
101
Состояние рынка труда
101
— Неквалифицированный труд, широкое поприще
111
Совершенство горного оборудования
107
Утконос (илл.)
112
Население
120
— Избыточное население, широкое поле деятельности
110
Почтовое сообщение
111
Протекционизм
101
Железные дороги
111
Безумно дорогая аренда жилья
110
Первоклассные школы
111
Телеграф
111
Зарплаты выше, но многое дороже, чем в Англии
110
Играющий детеныш гиппопотама (илл.)
21
Балларат
48
Ботанический сад
49
Золотой рудник
48
— (илл.)
49
— Малый масштаб
49
Добытое золото
49
Озеро Вендури
49
Бананы
127
Бискайский залив
5
Азартные игры на борту
26
Шлюпка в шквал у Плимута
2
Бренди или виски?
131
Бирмингемские подделки, где производятся
13
Похороны в море
131
Похороны «мертвой лошади» (илл.)
21
Кэмпбелл-Таун
74
Наш официант там (илл.)
79
Канада
162
Снаряжение американского таможенника
164
Клифтон-Хаус, Ниагара
162
Безжалостное осквернение
163
Зеленые луга, как дома
162
Большая западная железная дорога
162
Лондон
162
Впечатления от Ниагары
164
Париж
162
Фотографы
163
Придется, пожалуй, повысить жалование
164
Переход через подвесной мост у Ниагары
164
Нашествие сороконожек
127
Занятие председательского кресла
129
Коралловые рифы
116, 118
Потерянные сутки
119
Выигранные сутки
119
Слухи о дуэли
121
Обучение в четырех колледжах
130
Египет
181 – 268
Абаид
197
Аббасийский дворец
216
Аббас-паша
216
Старик вроде Авраама или Исаака
191
Аден, ужасное место
239
— Значение
239
Женщины Адена (илл.)
240