«Воспоминания о шестидесяти годах в общественной жизни. Том 1»

При формировании Палаты представителей в 1843 году обе палаты на совместном заседании приступили к выборам губернатора, вице-губернатора, Совета и руководителей различных административных ведомств. Маркус Мортон из Тонтона был избран губернатором, доктор Чайлдс из Питтсфилда (Генри Х.) — вице-губернатором, а все подчиненные должностные лица оказались демократами.

Выдвижение кандидатуры Джона А. Боллза на пост секретаря штата дало толчок к необычному политическому эпизоду. Джон П. Бигелоу из Бостона занимал этот пост в течение нескольких лет. Он добросовестно исполнял свои обязанности, и в рядах Демократической партии существовали разногласия относительно целесообразности смены руководства. Кокус принял решение провести замену. Как только было объявлено о выдвижении мистера Боллза, Натаниэль Вуд, избранный на совместном заседании сенатором от округа Вустер, покинул кокус, а на следующий день сложил с себя полномочия сенатора. Его странности на этом не закончились. В 1850 году он был избран в Палату представителей на 1851 год в качестве демократа-коалициониста. Он голосовал за Самнея, но его крайне тяготели обвинения вигов в том, будто между частью Демократической партии и фрисойерами существовал беспринципный союз. Отвечая на эти обвинения, он выдвинул встречное обвинение в том, что коалиция существовала между вигами и так называемыми «старыми хэнкерами-демократами». На самом деле это были те демократы, которые отказывались голосовать за Самнея. Один из членов палаты потребовал от Вуда доказательств. К такому вопросу он оказался не готов и, замявшись в поисках ответа, произнес: «Я видел, как они о чем-то шептались друг с другом». С точки зрения юридических доказательств этот ответ был несостоятельным, но в моральном отношении он не был лишен веса.

Губернатор Мортон был человеком солидных достоинств. Он много лет заседал в Верховном суде штата в созвездии таких юристов, как главный судья Шоу, судьи Уайлд, Патнем, Хаббард и другие, и зарекомендовал себя с хорошей стороны, а возможно, даже выдающимся образом. Он был любимцем Демократической партии и долгие годы неизменно выдвигался ею на пост губернатора на безальтернативной основе. Его избрание в 1839 году было обусловлено недовольством общественности законом о трезвости 1838 года, известным как закон о пятнадцати галлонах. Он вступил в должность губернатора в 1840 году, но поскольку его Совет и обе палаты контролировались Партией вигов, ни его сторонники, ни противники не имели возможности оценить его качества как политического администратора. Однако в 1843 году обстоятельства изменились. Его политические сторонники находились у власти во всех ветвях правления. Партийные ожидания не оправдались, и администрация губернатора Мортона не пользовалась популярностью в партии в целом. В начале сессии Бенджамин Ф. Халлетт, член Исполнительного совета, отдалился от него, и дух согласия покинул эту ветвь власти.

Поскольку выборы были выиграны на волне восстания Дорра, было сочтено целесообразным отметить это событие банкетом в Фэнеил-Холле. Дорр в то время находился в изгнании и был гостем Генри Хаббарда, демократического губернатора Нью-Гэмпшира. Дорра пригласили на банкет, но он не пришел. Утверждалось, что ему дали понять: губернатор Мортон окажется в неприятном положении, если Дорр приедет из Нью-Гэмпшира в Массачусетс, а губернатор Род-Айленда тем временем направит запрос о его выдаче для ответа перед судом этого штата по обвинению в государственной измене. Этот инцидент вызвал немалый резонанс, и в конце концов губернатор Мортон не посетил банкет. Таким образом получилось, что ни один из главных героев, в чей адрес устраивался банкет, на нем не присутствовал.

Я был назначен председателем Комитета по приглашениям. Приглашения были разосланы ведущим демократам во всех частях страны и особенно выдающимся членам Конгресса. Ответы содержали лишь самые деликатные и отдаленные намеки на цель фестиваля. Письма были переданы должностным лицам собрания. Лично я сохранил лишь конверт письма мистера Кэлхуна с его франкировкой в правом верхнем углу. До этого мне не доводилось видеть конвертов для писем.

Администрация губернатора Мортона потерпела крах, и на выборах 1843 года он проиграл губернатору Бриггсу. Этот штат был оплотом вигов, и демократическая администрация на протяжении двух сроков подряд была невозможна. Мое мнение о губернаторе Мортоне претерпело несколько изменений. До его избрания в 1843 году я считал его одним из способнейших людей страны. Отсутствие у него мужества и его явное предательство друзей в 1843 году сформировали у меня неблагоприятное впечатление как о его характере, так и о его способностях. Что касается его характера, мои впечатления остались прежними. В его же способностях я не сомневаюсь.

За некоторыми исключениями, политика и меры Демократической партии в 1843 году были непродуманными и неразумными. Они требовали перемен под видом реформ. Главной мерой стал законопроект о сокращении жалованья государственных должностных лиц, включая жалованье губернатора, вице-губернатора и судей всех судов. Виги сопротивлялись принятию этого законопроекта, ссылаясь на его несправедливость по отношению к лицам, занимающим должности, и на его неконституционность в отношении жалованья судей Верховного судебного суда.

Законопроект стал законом, и после возвращения вигов к власти в 1844 году жалованье судей Верховного судебного суда было восстановлено, а понесенные ими из-за закона 1843 года убытки были возмещены. На сессии 1844 года я выступил с аргументами по конституционному вопросу, но они не возымели действия. Поскольку с 1844 года я не перечитывал собственные аргументы, я не готов утверждать, что они безупречны.

На выборах 1843 года губернатор Мортон потерпел поражение. Джордж Н. Бриггс, много лет заседавший в Конгрессе от округа Беркшир, был избран губернатором, а вместе с ним в обеих палатах прошла и бóльшая часть его политических сторонников. Губернатор Бриггс занимал этот пост до января 1851 года. Он был человеком заурядных природных способностей и питал склонность к политике. Он вышел из низов, но был совершенно свободен от мирских пороков. Будучи убежденным поборником трезвости и противником рабства, он без лишних споров завоевал поддержку средних слоев штата. Он пробыл на этом посту семь лет, но потерпел поражение из-за коалиции 1850 года.

Среди ведущих членов Палаты представителей в 1844 году был Джозеф Белл, незадолго до этого прибывший из Гановера, штат Нью-Гэмпшир. Его назвали вторым в Юридическом комитете, и ему было поручено проведение законопроекта о восстановлении жалованья судей. Он был человеком массивного телосложения и огромной физической силы. Голос его был громким, но в нем не хватало качеств, приобретаемых благодаря образованию. Накопив значительное состояние в провинции, он приехал в Бостон, чтобы провести старость в тиши и комфорте. Его карьера оказалась недолгой, так как прожил он после этого всего несколько лет.

Из созидательных мер Законодательного собрания 1844 года наиболее важным, пожалуй, стал закон, требующий регистрации рождений, браков и смертей. До того времени не существовало официальных записей актов гражданского состояния. Источниками информации служили книги городских клерков, записи священнослужителей и семейные Библии. Эти сведения никогда не были полными, а полученная информация часто оказывалась неточной. Инициаторами этой меры выступили доктор Эдвард Джарвис из Дорчестера и Лемуэл Шаттук из Конкорда. Оба они страстно увлеклись этим вопросом и, пробудив мой интерес, снабдили меня книгами и документами, включая отчеты об английской и французской системах. Петиция или меморандум были переданы в Юридический комитет, и мне выпало готовить законопроект. Я сделал это при содействии и во многом под руководством Шатчука и Джарвиса. Тогда мне впервые пригодился на практике тот небольшой запас знаний французского языка, который я успел приобрести. До своего избрания в Легислатуру я приобрел серию книг по французскому языку, известную как «Французский язык без учителя». Мое изучение языка ограничивалось урывками времени, которые удавалось выкроить во время работы в магазине. После избрания в Легислатуру я познакомился с графом Лапортом, который был профессором французского языка в Кембридже. Я брал у него уроки во время сессий 1842 и 1843 годов.

В 1844 году я получил от Демократической партии номинацию на место в Конгрессе. Это была пустая честь. Округ находился под контролем Партии вигов, обладавшей солидным большинством. В ходе избирательной кампании 1842 года виги выдвинули Джона П. Робинсона. Он не был желанным кандидатом, и кандидат от аболиционистов получил множество голосов. Кандидатом от демократов был Джозеф В. Мансур из Лоуэлла. В первом туре он был близок к победе по числу голосов. Во втором туре его сторонники питавшие большие надежды на успех, просчитались. По окончании борьбы выяснилось, что он потерял голоса. Его сторонники утверждали, что причиной потерь стало тайное противодействие Джозаи Г. Эбботта, соперника Мансура по городу Лоуэллу. В 1844 году Мансур сошел с дистанции, и кандидатом стал Эбботт. Сторонники Мансура выступали против выдвижения Эбботта, и в результате их усилий номинация досталась мне. Округ в то время был бесперспективным. В 1842 году в общественном сознании доминировал вопрос Дорра. Теперь он утратил свое значение. На президентских выборах Массачусетс подавляющим большинством поддерживал вигов. Национальные вопросы имели все определяющее значение. Я выдвигался в Конгресс повторно в 1846 и 1848 годах. Я вел предвыборную агитацию в округе и выступал с речами в главных населенных пунктах, но на успех никогда не надеялся.

17 июня 1843 года мистер Уэбстер выступил с речью по случаю завершения строительства памятника в честь битвы при Банкер-Хилле. Присутствовали президент Тайлер и некоторые члены его кабинета. Стечение народа было столь велико, что эксперты обоснованно оценивали число собравшихся в сто тысяч человек. Это была третья возможность услышать выступление мистера Уэбстера за всю мою жизнь. Впервые я услышал его в Сенате в январе 1839 года. Несколько дней спустя я присутствовал на хорах зала Верховного суда и слушал прения по делу Смит против Ричардса.

Мистер Уэбстер выступал от имени Смита, а мистер Криттенден — от имени Ричардса. Предметом спора была продажа золотого прииска, в связи с которой Смит заявлял о мошенничестве. Решение было вынесено в пользу Ричардса, при этом трое судей выразили несогласие. Впервые я услышал слово «денизен» (житель), употребленное мистером Криттенденом.

Выборы 1844 года обернулись катастрофой для Демократической партии Массачусетса. Джордж Банкрофт был ее кандидатом на пост губернатора. Он был энергичным лидером, но непопулярным кандидатом. Я помню случай, когда встретил его во время предвыборной кампании в начале Ганновер-стрит в Бостоне, как раз когда поступили благоприятные для Полка новости. В руке у него была тросточка, которую он вертел в воздухе, выкрикивая: «Славненько! Славненько!», пока вокруг нас не собралась толпа мужчин и мальчишек.

На ноябрьских выборах я потерпел поражение с разницей, кажется, в семьдесят шесть голосов при общем их числе около четырехсот. У меня были собственные политические грехи, которые лишь усиливали враждебность моих сограждан-вигов, да и многие демократы проголосовали за билет вигов.

Закон, обязывающий казначеев и управляющих корпораций предоставлять списки акционеров оценщикам городов и селений, где те проживали, с указанием принадлежащего каждому пакета акций, не мог быть проигнорирован пострадавшими. Воспоминания о моей роли в этом деле были еще свежи в памяти жертв. Кроме того, план аннексии Техаса рассматривался как детище демократов, и каждый демократ пострадал за грехи своей партии. Что касается меня, я выступал в Палате представителей против этого плана. Я входил в комитет под председательством Чарльза Ф. Адамса, который подготовил доклады с возражениями против данной меры. Однако эти обстоятельства ничем не помогли. Популярность мистера Клея была огромна, несмотря на равнодушие или скрытую враждебность мистера Уэбстера. Более того, популярность мистера Уэбстера изрядно пострадала из-за его связи с Джоном Тайлером.

Мистер Полк не пользовался авторитетом в Массачусетсе. Он был лишь номиналом Демократической партии, не более того. До наступления дня выборов в Массачусетсе победа Полка уже была известна и признана. Нью-Йорк голосовал в понедельник, предшествовавший понедельнику выборов в Массачусетсе, и голосование продолжалось до вечера среды. В четверг во второй половине дня в Пепперелле состоялся массовый митинг, на котором выступали Бенджамин Ф. Халлетт и я. Мистер Халлетт был абсолютно уверен в победе Полка. Я же сомневался.

Тем вечером я выступал в Челмсфорде, а по возвращении в Гротон обнаружил в таверне Хоара нескольких вигов, которые поздравляли друг друга с победой вигов в Нью-Йорке. Источником их информации служила газета Boston Atlas, авторитет которой в то время признавали далеко не все. Проходя через бар после того, как я оставил лошадь в конюшне, я подвергся шуткам, и мне с полной уверенностью заявили, что победу одержал мистер Клэй. В ответ я мог лишь заметить, что им лучше подождать более надежных подтверждений для своих заявлений. Тем не менее я отправился домой со значительными сомнениями насчет успеха Полка.

В то время между Бостоном и Гротоном еще не было железнодорожного сообщения. Первые вести извне пришли из Лоуэлла. Знакомые оттуда прислали мне экземпляр газеты Vox Populi, отпечатанной ночью, в которой содержались достоверные данные о результатах голосования в Нью-Йорке. В ту пору Vox Populi не пользовалась особой репутацией, и я счел неразумным ссылаться на нее в разговорах с кем бы то ни было. Я засунул ее в стол, не упоминая о ее содержимом.

С прибытием дилижанса из Бостона я получил сверток газет от моего старого друга генерала Стейплза, которые подтверждали новости, переданные Vox Populi. Эти газеты я тоже засунул в стол и отправился на почту. Предбанник был забит вигами — не было ни одного демократа. Виги по-прежнему жили новостями, опубликованными в Boston Atlas, однако мое заявление о том, что у меня есть более свежие сведения и что Полк победил в Нью-Йоркском округе, нарушило их спокойствие.

Наконец почтмейстер Калеб Батлер отворил раздвижную дверцу и выдал свежий выпуск газеты Boston Courier. Получатель развернул его. Никаких заглавных букв, никаких признаков ликования, и не дожидаясь чтения текста, собравшиеся приняли как данность поражение Клея.

Виги Массачусетса и фактически всей страны глубоко переживали поражение мистера Клея. Во многих случаях его популярность переросла в личную дружбу. Его проигрыш воспринимался многими семьями как тяжелая утрата. Среди разочарованных вигов, собравшихся тем утром на почте, был мой сосед и друг мистер Аарон Перкинс. В сердцах он выругался и произнес: «В следующий понедельник мы вам зададим трепку». Его предсказание сбылось. Многие демократы, чьи имена мне так и не назвали, отдали голоса за кандидата от вигов, диакона Уильяма Ливермора, и он победил с перевесом более чем в семьдесят голосов. На следующий год его переизбрали с меньшим отрывом.

В 1846 году Партия вигов выдвинула нового кандидата — Эдвина Кобурна, молодого юриста, работавшего тогда в конторе Джорджа Ф. Фарли, у которого Кобурн проходил обучение своей профессии. Кобурн был человеком одаренным интеллектуально, неплохим оратором и моим близким другом. Город был охвачен тщательной агитацией. В первый день прошло два тура голосования. И я, и Кобурн получали по сто девяносто шесть голосов в каждом туре, а также было четыре голоса за других кандидатов. Собрание перенесли на следующий день. Тем же вечером состоялся сбор отсутствовавших избирателей. Демократы отправили гонцов в Лоуэлл, Манчестер (штат Нью-Гэмпшир) и Бостон, где в тот момент находилось по одному такому избирателю. На первом же голосовании на второй день я получил двести одиннадцать голосов, а Кобурн — двести семь. Голосов за других кандидатов не было. С этого момента город перешел под контроль демократов. Во всех предыдущих баталиях мне приходилось бороться против большинства вигов. Мой успех объяснялся поддержкой ряда семей вигов, моим авторитетом среди молодежи и более четкой организацией Демократической партии. Аннексия Техаса и Мексиканская война оттолкнули часть избирателей, и именно этим объясняется упорный характер борьбы в 1846 году.

XII ЛЕГИСЛАТУРА 1847 ГОДА

К открытию сессии Легислатуры 1847 года в ней появились новые лица. Калеб Кушинг прибыл из Ньюберипорта, а Флетчер Уэбстер и Дж. Лотроп Мотли — из Бостона. Демократы Бостона и его окрестностей занимались в ту пору формированием и оснащением полка для отправки в Мексику. Кушинг был полковником этого полка, а Эдвард Уэбстер, брат Флетчера, командовал одной из рот в качестве капитана. В первый же день сессии Кушинг внес предложение выделить двадцать тысяч долларов на помощь в экипировке полка для службы. Предложение передали в специальный комитет, председателем которого назначили Кушинг. Меня включили в состав комитета, большинство членов которого благожелательно относились к этой инициативе.

После оглашения доклада развернулась дискуссия, которая, за редким исключением, носила партийный характер. Среди исключений выделялся Флетчер Уэбстер. Уэбстер поддержал ассигнования речью выдающейся силы. Его главным препятствием было постоянное стремление сравнивать его с отцом. Флетчер сознавал это, и я помню его слова по этому поводу во время случайной встречи на Уоррен-бридж. Флетчер был сравнительно невысок ростом и упоминал об этом как об обстоятельстве, мешающем жизненному успеху вдобавок к привычке проводить параллели с отцом. В своей речи он бросил фразу, весьма напоминавшую манеру его отца. Обращаясь к друзьям-вигам, он заявил, что им придется объяснять свою оппозицию этой мере, и добавил: «А объяснения всегда неприятны». Знакомство с Флетчером Уэбстером открыло мне путь к ограниченному знакомству с его отцом, что привело к событию, имевшему для меня важнейшее значение.

Мистер Кушинг оставался в Палате представителей до тех пор, пока ассигнования не были провалены, после чего уехал в Вашингтон. Президент Полк пожаловал ему звание бригадного генерала, и он отправился в Мексику.

Мотли возглавлял Комитет по вопросам образования и в качестве председателя представил законопроект о разделении части доходов от земель в штате Мэн между тремя колледжами штата. До того времени эти средства поступали в Фонд общедоступных школ. Будучи членом комитета, я выступил против этой меры, и законопроект провалился. Этот эпизод упомянут в книге Холмса «Жизнь Мотли», где также опубликовано одно мое письмо. Тогда я даже не подозревал, что Мотли затаил обиду из-за своего поражения, однако мистер Хупер сообщил мне, что именно это побудило его оставить политику. Если это так, возможно, я невольно поспособствовал литературному успеху, которого он вряд ли добился бы на поприще публичной политической жизни.

На этой сессии я инициировал кампанию по реорганизации Гарвардского колледжа. Эта борьба продолжалась в 1848, 1849 и 1850 годах. В 1851 году меня избрали губернатором, и Легислатура под руководством Калеба Кушинга приняла закон, согласно которому члены наблюдательного совета колледжа стали избираться Легислатурой. Это был компромиссный шаг, и его немедленные результаты оказались неблагоприятными для колледжа. Лоббисты приобрели огромное влияние при выборе членов совета, а не нашедшие применения священнослужители различных конфессий активно хлопотали каждый за себя. Спустя несколько лет избрание членов наблюдательного совета передали выпускникам, в чьих руках эта власть остается и поныне. Законопроект, внесенный мной, а также доклады и аргументы, представленные на рассмотрение Палаты, были нацелены на реорганизацию корпорации и избрание ее членов Легислатурой.

В 1849 и 1850 годах город Конкорд представлял в Палате достопочтенный Сэмюэл Хоар, который и взял на себя руководство защитой колледжа. Он был противником незаурядным. За свою жизнь мне довелось столкнуться с множеством способных людей, но более сильного мастера аргументации встречать приходилось нечасто. Он выступал без шпаргалок, пользуясь лишь перочинным ножом, который держал в правой руке и размеренными движениями перекладывал в левую, переворачивая его там, после чего возобновлял этот автоматический процесс.

Свои собственные выступления я не перечитывал уже много лет, однако вполне вероятно, что в них содержится столько же изобретательности, сколько и в любой другой речи, произнесенной мной за всю жизнь. Это движение вызвало огромный интерес в штате. Колледж находился под исключительным контролем унитарианцев и процветанием далеко не отличался. Последующее изменение состава Попечительского совета придало учебному заведению более демократичный характер, что стало одним из факторов его недавнего процветания. Поначалу руководство колледжа относилось ко мне крайне враждебно, но за десять лет всякая неприязнь сошла на нет, и я удостоился дружбы президентов Спаркса, Фелтона и Уокера.

Колледж присвоил мне степень доктора права в 1851 году. Эта честь не имела особого значения, поскольку присуждалась каждому избранному губернатору вне зависимости от его познаний, заслуг или трудов.* Впоследствии, однако, меня избрали членом Американской академии искусств и наук по воле лиц, управлявших колледжем. В 1861 году меня пригласили прочитать торжественную речь перед обществом «Фи Бета Каппа», после чего приняли в его ряды. С начала войны я бывал в Кембридже всего два-три раза, и мои нынешние связи с тамошним руководством весьма ограничены.

В период с 1844 по 1850 год губернатор Бриггс наделял меня различными полномочиями. В 1845 или 1846 году Легислатура приняла закон, разрешающий назначение железнодорожных комиссаров. Губернатор Бриггс прислал мне патент на эту должность, но я отказался. Коллегия так и не была сформирована, и вскоре закон отменили. Меня также включили в состав комиссии по Бостонской бухте. В то время общество тревожила судьба гавани из-за загрязнения сточными водами, поступающими по реке Чарльз и многочисленным мелким протокам. Тогда еще не понимали, что любые донные отложения, вызванные стоками, можно удалять с помощью дноуглубительных работ. Членами комиссии являлись судьи Уильямс, Хопкинсон, Камминс, достопочтенный Чарльз Хадсон и я. Все трое судей незадолго до этого лишились должностей из-за упразднения суда общей юрисдикции. Мистер Хадсон незадолго до этого покинул Палату представителей США — по доброй ли воле или по принуждению, сказать не могу. Он был священником-унитарианцем, но еще в молодости променял духовное звание на политику. Поработав в Палате представителей, Сенате и Совете штата Массачусетс, он был избран в Конгресс от округа Вустер и заседал там в течение четырех созывов. Он был человеком солидных достоинств, но без каких-либо признаков гениальности. В Конгрессе он прославился как протекционист, и его речи по тарифному вопросу широко тиражировались Партией вигов. Они изобиловали статистикой и, как любые аргументы, основанные на цифрах, подвергались жесткой критике со стороны сторонников свободной торговли.

Трое судей были солидными, здравомыслящими джентльменами. Про Камминса ходила байка, будто при первом же появлении плана земельного участка в деле о недвижимости он отказался рассматривать документ, заявив: «Я не позволю выигрывать дела в моем суде с помощью чертежей». Уильямс был главным судьей суда общей юрисдикции и считался первым среди равных на скамье подсудимых. Судья Хопкинсон приехал из Лоуэлла, где пользовался расположением местной правящей верхушки. Он обладал весьма заурядными способностями. Работа комиссии продолжалась несколько месяцев, и некоторые из ее рекомендаций были приняты Легислатурой.

Поскольку сроки действия уставов всех банков штата истекали в 1850 или 1851 году — кажется, в последнем, — Легислатура санкционировала создание комиссии для проверки банков. Губернатор и Совет назначили в нее Соломона Линкольн из Хингэма, Джозефа С. Кэбота из Салема и меня.

Мистер Линкольн был любезным, компетентным человеком с глубокими познаниями, особенно в истории и генеалогии Старой колонии. Его первый вопрос к банковским служащим часто касался их личного происхождения, и если он находил человека, чьи корни уходили в Старую колонию, то засыпал его расспросами, пока не выяснял всю его родословную. Мистер Кэбот иногда опережал мистера Линкольна, с порога заявляя при входе в банк: «Здесь есть кто-нибудь из Старой колонии?»

Мистер Кэбот был пятидесятилетним холостяком, и его манеры нередко казались странными, а порой и неприятными. Он взял за правило никогда не запирать дверь своей спальни. Этим он часто хвастался. Когда мы останавливались в гостинице «Американ Хаус» в Вустере, мистер Кэбот сообщил за утренним чаем: «Всю ночь со мной приключалась жуткая странность. Когда я встал, моя одежда пропала. Наконец я отворил дверь, а она лежала в коридоре. Я уж думал, меня обокрали. Но всё в порядке», — добавил он, доставая из кармана бумажник. Я спросил: «А в бумажник вы заглянули?» Он открыл его и обнаружил, что деньги исчезли. Мы позволили себе заметить, что для банковского инспектора он проявляет маловато проницательности.

В 1849 и 1850 годах комиссия проверила все банки штата. Неплатежеспособным оказался лишь один — банк в Потакете на границе с Род-Айлендом. Кассир по фамилии Тиллингхест поддался уговорам некоего Марчанта из Род-Айленда и выдал кредит втайне от руководства банка. На момент обнаружения сумма займа составляла шестьдесят тысяч долларов.

В ходе проверки обнаружился небольшой избыток средств по сравнению с заявленной суммой. Мы настояли на повторной ревизии. Тогда кассир занизил баланс, объяснив это тем, что некие векселя, отправленные на инкассо, были учтены. Свести дебет с кредитом все равно не удавалось. К концу второго дня кассир признался в преступлении и передал свое личное имущество в собственность банка. Марчант палец о палец не ударил. Он явился к род-айлендскому концу моста, где мы провели с ним несколько бесед, не принесших, однако, никакой пользы банку.

В 1847 году я вошел в состав объединенного комитета по расследованию положения дел с душевными заболеваниями в штате и посещению лечебниц в других штатах с целью возведения второй больницы для ухода за умалишенными и их лечения. В ту пору единственным казенным учреждением такого рода было заведение в Вустере. В Сомервилле действовала вторая больница для лечения частных пациентов. Она находилась в ведении Массачусетской больницы общего профиля. Вустерская лечебница управлялась доктором Вудвордом, и в отчетах на протяжении многих лет она неизменно представлялась как прекрасно организованное и управляемое учреждение. Наша работа началась с визита в Вустерскую больницу. Тогда я ничего не смыслил в обращении с душевнобольными, но вид женщин в подвальных карцерах, у которых не было иной подстилки, кроме соломы, а у некоторых даже отсутствовала одежда, поверг меня в шок.

Комитет побывал в лечебнице Маклина в Сомервилле; больнице Батлера в Род-Айленде; больницах Ютики и Блумингдейл в Нью-Йорке; больнице Трентона, больнице Киркбрайла и Филадельфийской богадельне, и ни в одном из этих заведений мы не увидели никого голого или запертого в одиночке. Буйных пациентов одевали, руки связывали так, чтобы ограничить движения кистей, а кисти облачали в мягкие рукавицы. Вустерская лечебница оказалась самым убогим заведением из всех. Наш председатель, преподобный Орин С. Фаулер, впоследствии член Конгресса, был крайне возмущен, и его доклад Легислатуре вывел штат из заблуждения относительно Вустерской больницы. Мы осмотрели множество участков под планируемую новую больницу, но Легислатура отложила принятие решения.

В течение 1847 года я состоял в комитете по проверке и составлению отчета о ценных бумагах, принадлежащих штату. Эти ценные бумаги составляли главным образом имущество Фонда общедоступных школ и были получены от реализации общественных земель в штате Мэн, которыми владели совместно с этим штатом на основе соглашения, заключенного при размежевании. Среди прочего числилась закладная на имущество Натаниэля Дж. Уайта у Фреш-Понд. Мистер Уайт в прошлом промышлял охотой на пушнину у Джона Джейкоба Астора и опубликовал брошюру о Скалистых горах. Элиша Х. Аллен, впоследствии наш консул в Гонолулу, затем главный судья Гавайев, а еще позже посол этой страны в США, являлся членом комитета. Мы с мистером Алленом вместе побывали у Фреш-Понд и под руководством Уайта отправились в одно из его огромных хранилищ льда. Стоял август, и рабочие выгружали лед из склада для погрузки на железнодорожные платформы. Расстояние от крыши до земляного пола составляло футов шестьдесят, не меньше. Ледяные глыбы спускались по желобу, рядом с которым тянулась узкая пешеходная дорожка для рабочих. Мистер Уайт с фонарем шел впереди, поднимаясь по этой дорожке на уровень работающих людей. Аллен следовал за ним, а я замыкал шествие. Когда мы преодолели примерно треть подъема, рабочие сверху пустили вниз ледяную глыбу, которая поначалу казалась угрозой для поднимавшихся по настилу людей. Аллен отпрянул назад, оступился за пределами дорожки и исчез во мраке. Позвали людей, и при свете фонарей Аллена обнаружили в яме глубиной футов десять-двенадцать, образовавшейся от выемки льда. С помощью лестницы его вытащили наверх; он сильно испугался, но серьезных травм не получил. Мистер Аллен был сыном Сэма К. Аллена из Нортфилда, бывшего члена Конгресса. Элиша Х. Аллен избрался в Конгресс в 1840 году от округа Бангор, штат Мэн. Он уехал на Гавайи в 1849 году и вернулся в 1851 или 1852 году. После возвращения я несколько раз беседовал с ним, так как он жил в бостонском «Адамс Хаус», где я в ту пору тоже останавливался. Из разговоров с ним у меня сложилось впечатление, будто он уполномочен заявить государственному секретарю, что власти Гавайев готовы начать переговоры об уступке острова Соединенным Штатам. Из слов мистера Аллена я понял, что мистер Уэбстер не одобрял этот план. Годы спустя я возобновил знакомство с мистером Алленом. Это был человек быстрого ума, обладавший широким кругозором, и в качестве оратора в Массачусетской палате представителей он всегда держался на высоте. Его честность никогда не подвергалась сомнению.

[* Я был избран членом Американской академии в свой день рождения в 1857 году. Дж. Лотроп Мотли и Чарльз Фрэнсис Адамс избирались одновременно со мной.]

XIII ЗАКОНОДАТЕЛЬНАЯ СЕССИЯ 1848 ГОДА — ПОХОРОНЫ ДЖОНА КУИНСИ АДАМСА

Главным событием законодательной сессии 1848 года стали похороны Джона Куинси Адамса. Мистер Адамс скончался в феврале 1848 года. В то время в Союз входило двадцать четыре штата, и Палата представителей выбрала по одному депутату от каждого штата для сопровождения праха мистера Адамса в Массачусетс. Из них я помню Таллмаджа из Нью-Йорка; Ньюэлла из Нью-Джерси; Кауфманна из Техаса; Морза из Луизианы; Уэнтворта из Иллинойса; Бингема из Мичигана и Холмса из Южной Каролины. Легислатура Массачусетса назначила комитет в том же числе для встречи конгрессменов. Я вошел в состав этого комитета под председательством Джорджа Т. Бигелоу. Нашей первой заботой стал выбор гостиницы и прием членов Комитета.

Настроения в отношении трезвости были сильны, и мы предвидели, что действия комитета станут предметом критики. В конце концов Бигелоу предложил отправиться в «Тремонт Хаус» и попросить управляющего подготовить подходящие апартаменты и угощение для делегации Конгресса. Так мы и поступили, причем о вине речи не заводилось. В итоге счет оказался внушительным, и статья расходов на спиртное составила весьма весомую часть. Оплату взял на себя губернатор со своим Советом, а я как член комитета даже не подозревал о сумме. Репортеры безуспешно пытались выяснить подробности. Часть нашего комитета встретила конгрессменов в Спрингфилде. К тому моменту состав участников значительно расширился. В Вустере и, возможно, в других местах местные власти обращались к делегации с приветственными речами, на которые члены комитета отвечали взаимностью. Одним из ораторов был мистер Холмс из Южной Каролины. Это был восторженный человек, наделенный ораторским даром, весьма уместным в подобных обстоятельствах.

Мне поручили сопровождать мистера Уэнтворта из Иллинойса. Ростом он вышел столь выдающимся, что его уже называли «Долговязый Джон». В день похорон мы ехали рядом в поезде до Куинси. Это был добродушный человек, чье величие заключалось не только в габаритах тела. Его таланты далеко превосходили средний уровень; более того, природа наделила его незаурядными способностями, в чем я имел возможность убедиться во время нашей совместной работы в Конгрессе.

В честь комитета дали два банкета: один от штата в «Тремонт Хаус», другой от города Бостона в «Ревир Хаус». Самым примечательным моментом в «Ревир Хаус» стало выступление Гаррисона Грея Отиса. Мистеру Отису тогда исполнилось около восьмидесяти лет. Он прекрасно сохранился, а его манеры, облачение и речь выдавали человека высокой культуры и утонченности. Он был федералистом и, разумеется, яростным противником мистера Адамса. Он воспользовался моментом, чтобы выступить в защиту федерализма и Хартфордского конвента. Когда мистер Адамс занимал президентский пост, он написал брошюру в оправдание своего утверждения, сделанного в беседе с мистером Джефферсоном, о том, что во время войны 1812 года новоанглийские федералисты помышляли о роспуске Союза и создании северной конфедерации. Мистер Отис опроверг это обвинение и затем пустился в пространные рассуждения, оправдывающие репутацию старой федералистской партии. Он отличался утонченными манерами, но, сидя рядом с ним за обедом в «Ревир Хаус», я расслышал достаточно из его приватной беседы с Холмсом из Южной Каролины, чтобы убедиться: он не был чужд грубоватых шуток, если в них присутствовал элемент остроумия или юмора.

Старый спор между Джоном Куинси Адамсом и бостонскими федералистами однажды спас меня и помог выпутаться из положения, в которое я угодил по собственной неосторожности в дебатах. В 1843 году должность генерального прокурора была упразднена в результате активных усилий демократов при попустительстве вигов. Демократы считали эту должность излишней, а виги с радостью избавились от нее, чтобы отделаться от действовавшего прокурора Джеймса Т. Остина. На следующей сессии Юридического комитета, членом которого состоял Джордж Лунт, он представил законопроект о восстановлении этой должности. Мистер Лунт был поэтом, юристом и политиком, причем ни в одной из этих ипостасей не блистал. В общественной жизни он совершенно не умел приспосабливаться к обстановке. В те годы большинство в Палате составляли фермеры. Как правило, это были люди здравомыслящие, занимавшие в делах Палаты положение, схожее с ролью присяжных в судебных процессах. Они выслушивали аргументы, взвешивали обстоятельства, и нередко именно за ними оставалось окончательное решение. Время от времени они выносили вердикты по партийным вопросам вопреки доводам лидеров правящей партии. В своей вступительной речи мистер Лунт проявил неблагоразумие до степени, необычной даже для него.

Он утверждал, что данный вопрос под силу понять исключительно юристам, а также настаивал на том, чтобы большинство Палаты приняло их точку зрения. «Этот вопрос, — заявил он, — sui generis».

Я выступал против законопроекта. В то время Ричард Флетчер, незадолго до того заседавший в Конгрессе, оказался вовлечен в перепалку с бостонской газетой Boston Atlas, ведущим органом Партии вигов. Возник вопрос о правдивости, решившийся не в пользу Флетчера. После этого он сложил с себя депутатские полномочия и вернулся в Массачусетс.

Мистер Франк Б. Крауниншил выступал против законопроекта и желал его провала, однако не хотел брать на себя ответственность за открытое содействие этому исходу. В частной беседе он сообщил мне, что целью всей затеи было создание теплого местечка для Флетчера. Выступая с ответной речью Лунту, я обмолвился, что если целью устроителей было пристроить человека, дискредитировавшего себя на другом поприще государственной службы, то, насколько мне известно, этот законопроект действительно sui generis.

Несколько депутатов, включая генерала Уильяма Скулера, открестились от любой осведомленности о каких-либо закулисных договоренностях, подобных упомянутым мной. Эти заявления о неведении не доставили мне хлопот, но Отис П. Лорд из Салема поднялся с места и после череды любезностей в мой адрес произнес: «Я призываю депутата из Гротона назвать источник его утверждений относительно истинной цели этого законопроекта». В ту секунду моя память мгновенно вернулась к спору между Адамсом и федералистами.

В 1825 или 1826 году мистер Джефферсон написал письмо, опубликованное в National Intelligencer, в котором изложил собственную версию высказываний мистера Адамса. В частности, он утверждал, будто Адамс говорил ему о наличии свидетельств того, что федералисты в период войны 1812 года стремились добиться роспуска Союза и создания восточной конфедерации.

Мистер Адамс опубликовал послание с разъяснением некоторых заявлений Джефферсона, но оставил это письмо без внимания. Тем самым его достоверность была признана. После этого бостонские федералисты обратились к президенту Адамсу с требованием назвать источник его утверждений. Называть этот источник он отказался. Ссылаясь на множество подписей под письмом федералистов, он заявлял: «Никакое скопление сил или талантов не заставит меня сделать это признание раньше, чем того потребует мой долг, и когда этот час пробьет, никакие авторитеты или таланты не устрашат меня». Сделав несколько ремарок с целью увязать между собой партии вигов и федералистов, я повторил финальный пассаж из брошюры мистера Адамса и скрылся в клубах дыма. Во время дебатов Крауниншил восседал на возвышении перед председательским креслом. Я не обмолвился о нем ни словом, поскольку мне хватило самообладания сообразить: если он отвергнет мои обвинения, это станет крахом для моей репутации, а признание моих слов серьезно навредило бы ему самому. Этот случай преподал мне урок, и с той поры я неизменно избегал любых ссылок на частные беседы в ходе дебатов.

[* Мистер Ньюэлл — единственный живущий депутат по состоянию на март 1901 года.]

XIV ЗАКОНОДАТЕЛЬНАЯ СЕССИЯ 1849 ГОДА

В 1849 году в Палату представителей Массачусетса избрали двух людей, чья карьера в штате и стране сложилась выдающимся образом, — генерала Натаниэля П. Бэнкса и Генри Л. Доуза. Генерал Бэнкс обладал природным политическим даром и широким видением государственных дел. Как оратор он был необычен и невероятно притягателен. Долгое время он пользовался огромной популярностью в родном городе и округе, а в конце концов — и во всем штате. Генералу Бэнксу выпала долгая жизнь, и мне остается лишь оценить то, как он распорядился ее возможностями и исполнил ее долг. Начало его жизненного пути было более чем скромным, но старт в жизни — скромный он или иной — не имеет существенного значения для сильных натур.

Общественно-политическая карьера генерала Бэнкса началась с избрания в Палату представителей Массачусетса, когда шел уже его тридцать третий год. Его выдающийся ораторский талант и непревзойденное мастерство парламентского бойца проявились незамедлительно, и в 1851 году он поднялся на кресло спикера. В 1852 году его вновь избрали спикером палаты, а в 1853 году единогласно выбрали председательствовать на Конституционном конвенте. Затем последовало избрание в Конгресс, после чего он неизменно оставался ярким участником великих военных событий как на гражданском, так и на военном поприще. Он стяжал лавры в Тридцать третьем конгрессе, а после долгой и ожесточенной борьбы в Тридцать четвертом конгрессе был избран спикером Палаты представителей. Коллеги по этой палате ставили его сразу после мистера Клея, и по традиции этот ранг сохраняется за ним до сих пор.

На посту губернатора штата с 1858 по 1861 год он вел военные приготовления к тому вооруженному столкновению, которое уже тогда казалось некоторым маловероятным, а немногим — неизбежным. Именно в тот период он произнес речь на открытии Музея сравнительной зоологии в Кембридже. Выступление полностью оправдало ожидания университетского руководства и закрепило за генералом Бэнксом репутацию оратора в те времена, когда в Массачусетсе еще были ораторы — Эверетт, Чоут, Филлипс, Хиллирд, — и когда не были забыты Гаррисон Грей Отис и Уэбстер.

С началом войны мистер Линкольн предложил генералу Бэнксу назначение высшего ранга и соответствующее по важности командование. Он не получил военного образования и не имел опыта армейской службы. Его выбор объяснялся всеобщим и обоснованным мнением, что он обладает командирскими качествами, мужеством и решительностью, а также движим глубокой преданностью Союзу. Генерал Бэнкс твердо верил в справедливость нашего дела и питался безграничной уверенностью в победе — уверенностью, которую не смогли поколебать мрачнейшие дни Гражданской войны. По прошествии трети века ретроспективный взгляд на гражданскую сферу не выявляет фигуры более достойной высокого воинского звания, чем генерал Бэнкс. Во всех перипетиях его военной карьеры — а удача сопутствовала ему далеко не всегда — он не утратил доверия ни мистера Линкольма, ни мистера Стэнтона, отличавшегося высочайшей требовательностью к любому офицеру, оступавшемуся при исполнении долга.

Военную карьеру генерала Бэнкса можно разделить на три этапа. Что касается кампаний 1861 и 1862 годов на Потомаке и в долине Шенандоа, то следует признать: его судьба в целом повторяла судьбу Макдауэлла, Макклеллана и Поупа, однако даже на фоне общего краха он выделялся своим мужеством, решимостью и самообладанием. Взятие Порт-Хадсона, предпринятое и осуществленное под его командованием, открыло Миссисипи к югу от Виксбурга для военных операций и торговых судов. По своему значению это событие уступало лишь капитуляции Виксбурга.

Кампания на Ред-Ривер была необдуманным предприятием, за которое генералы Бэнкс не нес ни малейшей ответственности. Более того, он выступал против этого движения. Об этом я говорю на основании его личного заявления, сделанного мне. Это предприятие было великой ошибкой. После апреля 1861 года не было ни дня, когда не было бы очевидно, что юго-западная часть союза за рекой Миссисипи сдастся, как только эта река будет открыта до Мексиканского залива и армия Ли капитулирует. Отсюда и неразумность этого предприятия. Достаточно сказать, что в ходе той кампании не произошло ничего, что делало бы честь или бесчестье генералу Бэнксу — [здесь: что порочило бы генерала Бэнкса]. Препятствия были слишком велики, чтобы их можно было преодолеть, и ни Шерман, ни Грант не смогли бы добиться какого-либо успеха. Я снова возвращаюсь к гражданской стороне карьеры генерала Бэнкса.

В знании парламентского права и в способности применять его на практике у генерала Бэнкса, пожалуй, не было равных в его поколении. Как оратор он приближался к рангу златоуста, если не достиг его. Его осанка была величественной и привлекательной, голос — приятным, звучным и властным, а власть над аудиторией — абсолютной, по крайней мере на тот момент. Тот факт, что его слушатели могли временами расходиться с его выводами, но лишь по окончании речи и после того, как чары рассеивались, служит свидетельством его силы как оратора.

Тот факт, что он пришел в общественную жизнь как соратник и соперник Самнера, Вилсона и Бёрлингейма, что на протяжении всей своей карьеры общественного деятеля он до самого конца сохранял свое равное положение и что в Конгрессе он ни в чем не уступал способным людям, заседавшим в нижней палате в период между 1850 и 1870 годами, ставят его в ряд виднейших государственных деятелей своего времени. Если сказать, что его имя не связано ни с одной важной правительственной мерой, то же самое можно сказать и о мистере Самнере, и о мистере Вилсоне, и о мистере Конклинге, и о других, чьи речи и мнения оказали большое влияние на политику страны. Великая мера является результатом множества причин, и при своем обнародовании она может носить имя человека, чей вклад был относительно незначительным.

Генерал Бэнкс обладал склонностью к общественным делам — склонностью, которая граничила с гениальностью. Его ум останавливался на великих проектах и никогда — на мелких схемах или интригах как средстве достижения успеха. Его борьба была смелой и велась на открытом поле. В политике ему не хватало организаторских способностей, но он питав безграничную уверенность в собственных силах и в способности своих соратников и друзей заручиться поддержкой народа и удержать ее. Что касается его самого, то эта уверенность имела под собой достаточные основания. За последние пятьдесят лет в Массачусетсе не было другого человека, который пользовался бы столь щедрой поддержкой со стороны людей всех классов. Для масс, видевших и знавших его лишь по выступлениям на трибуне, его присутствие и речи служили источником вдохновения, а для его соратников и друзей существовало щедрое товарищество, перед которым никто не мог устоять и от которого никто не хотел устоять. В его частной жизни не было злобы в общении с людьми; в пылу борьбы не было ни мстительности в духе, ни в методах ведения этой борьбы.

Патриот, доверявший народу, и человек, которому доверял народ; храбрый солдат, сохранивший доверие своих войск и начальства во всех превратностях войны; друг, чья дружба не менялась и не смягчалась под воздействием меняющихся событий жизни. Таковым был генерал Бэнкс для многих и для меня — его спутника, частого соратника и неизменного друга на протяжении протянувшегося на полвека времени.

Мистер Доус не был лидером в Палате представителей Массачусетса, и тогда никто не мог предсказать его успеха в общественной жизни. Его сопровождало нечто из того, что мир называет удачей. Он обладал качеством или способностью к труду, но его изыскания не простирались дальше текущих требований момента. Как юрист он не был выдающимся. Он был полностью лишен ораторских качеств, и слушать его речи далеко не всегда доставляло удовольствие. Его манеры не были привлекательными, а жизнерадостного юмора он был совершенно чужд. Он обладал способностью к сарказму, и в своих выступлениях часто представал в роли судьи, хотя порой выступал и в роли участника спора. По сути, это было заложено в его природе. Он был убежденным партийцем, который, казалось, не хотел признавать этот факт. Его друзья не могли приписать ему ни одного из тех качеств, которыми обычно отличаются успешные люди, и тем не менее он стал одним из самых успешных людей, взращенных штатом. Такой успех должен опираться на прочный фундамент заслуг.

В течение одного срока, между 1846 и 1850 годами, Бенджамин Р. Кёртис был членом Палаты. Он уже приобрел известность как юрист. Его речи в палате были теми же речами, которые он произносил в судах перед судьями и присяжными. Он был лишен гениальности, и в его выступлениях не наблюдалось разнообразия талантов. Они были адаптированы для аргументации правовых вопросов перед судом; поэтому он не преуспел как судебный адвокат по делам с присяжными, и его речи в палате обычно убеждали, хотя никогда не были привлекательными. Интеллектуальные способности судьи Кёртиса созрели рано. Мистер Уайлд, много лет служивший клерком суда округа Саффолк, высказывал мне мнение, что первая аргументация судьи Кёртиса была столь же хороша, как и последняя. Однако нет никаких сомнений в том, что его юридические аргументы не имели себе равных в недавнем прошлом. Он владел всеми юридическими познаниями, которые могли потребоваться в любом деле. Он обладал способностью видеть ключевые пункты, на которых должно строиться дело, и у него хватало смелости отбрасывать несущественные факты и те моменты, на которых другие люди часто заостряют внимание во вред своим аргументам и к раздражению судов. В своих выступлениях по делу об импичменте президента Джонсона он предоставил Сенату единственное основание, на которое тот мог опереться, вынося вердикт о невиновности.

Во время своей работы в Палате он внес необычный законопроект, который почти не встретил поддержки у ее членов. Согласно этому законопроекту затопление чужой земли для каких бы то ни было целей объявлялось проступком, что меняло старинный закон штата о мельницах (Mill Act); при этом оговаривалось, что данное правило не распространяеся на граждан Массачусетса. Говорили, что у Кёртиса был клиент, чью землю затопил уроженец Род-Айленда, и, не желая преследовать его в судах Соединенных Штатов, он и составил этот законопроект. Разумеется, законопроект провалился. Затем, в 1851 году, он дал заключение о том, что Самнер, Вилсон, я сам и, возможно, некоторые другие могут быть преданы суду за коалицию, в результате которой партия вигов была отстранена от власти в Массачусетсе. Это заключение было отпечатано тайно и зачитано на кокусе вигов, где оно встретило столь малую поддержку, что его предали забвению. Когда эти партии сошли со сцены, я прочитал сохранившийся в редакции Boston Journal экземпляр.

Судья Кёртис был юристом, и только им. У него не было литературного вкуса в истинном смысле этого слова, хотя и бытовало мнение, будто он постоянно читал романы. Как бы то ни было, его речи редко, если вообще когда-либо, украшались или отягощались примерами или отсылками за пределами профессиональных книг.

Джордж Т. Кёртис, брат Бенджамина Р., в течение нескольких лет между 1840 и 1850 годами был членом Палаты. С крушением партии вигов в 1851 году он исчез из политики штата, а примерно в то же время переехал в Нью-Йорк. Как писатель он пишет ясно и методично, но по воле случая или по собственному выбору многие из его тем не были приняты публикой, а трактовка им этих тем обычно шла вразрез с общественным мнением страны. Будучи зятем судьи Стори и братом судьи Кёртиса, он всеобще ожидал выдающейся карьеры. Эти ожидания не оправдались. Его самодовольство не имело границ. Этот недостаток делал его непопулярным среди собратьев по профессии и в конце концов оттолкнул его клиентов. Даже мистер Чоут, самый мягкий из людей, не выносил мистера Кёртиса. О нем он говорил: «Некоторые люди нам неприятны по какой-то причине, но Джордж Т. Кёртис неприятен нам безоговорочно».

Чарльз П. Кёртис также долгие годы был членом Палаты. Он был более приветливым человеком, чем судья или Джордж Т. Эти трое составляли корпорацию, известную как Кёртисы. Главный судья Шо, женатый на представительнице семейства Кёртис, также входил в это братство.

XV ПОЛИТИКА И ПОЛИТИКИ МАССАЧУСЕТСА 1850–51 И 1852 ГОДЫ

Поражение генерала Касса в 1848 году изменило политику лидеров Демократической партии в Массачусетсе. Этими лидерами были Дэвид Хеншоу, Чарльз Г. Грин, а в качестве помощника — Бенджамин Ф. Халлетт. Первые двое в значительной степени контролировали патронаж федерального правительства во время администраций Джексона, Ван Бюрена и Полка. Они рассчитывали, что избрание генерала Касса станет продолжением этой политики. Эти лидеры считали контроль над Массачусетсом безнадежным делом и, весьма вероятно, полагали, что общенациональный патронаж ценнее должностей в штате. Поэтому они были готовы одобрить все, чего требовали вашингтонские власти. В результате наши платформы имели тенденцию отталкивать избирателей, а не привлекать их. Эта политика была крайне неприятна молодым членам партии, но они не могли ей противостоять. Газета Boston Post, принадлежавшая полковнику Грину, была ведущей демократической газетой в штате. Многие провинциальные газеты следовали ее примеру. Worcester Palladium составляла исключение, но ее влияние было ограниченным.

Грин и Халлетт приписывали поражение генерала Касса предательству Юга и на какое-то время были склонны одобрить или допустить политику возмездия. Вследствие этого государственный конвент 1849 года был склонен выразить настроения партии в отношении рабства. В течение многих лет Халлетт возглавлял Комитет по резолюциям. Он был назначен на эту должность и в 1849 году. Партия «Земли свободы» к тому времени уже стала реальной силой в штате. Ее возглавляли люди, игравшие видную роль в партии вигов в последние дни ее существования. Халлетт огласил резолюцию, содержавшую следующее выражение: «Мы выступаем против рабства во всем божественном достоянии». Когда Демократическая партия вернула себе власть в 1853 году, это заявление грозило помешать планам Халлетта относительно должности и влияния. Пирс сделал скидку на обстоятельства и вознаградил Халлетта должностью окружного прокурора. Тем не менее эти резолюции способствовали примирению антирабовладельческого элемента штата, и во многих городах, а также в некоторых округах демократы и сторонники партии «Земли свободы» образовали коалицию и избрали грозное меньшинство легислатуры. Результат этой коалиции продемонстрировал возможность создания объединения, способного контролировать штат. Конвент выдвинул мою кандидатуру без каких-либо серьезных возражений. Стивен С. Филлипс из Салема был кандидатом от партии «Земли свободы». Вместе мы набрали большинство голосов избирателей, а губернатор Бриггс был избран губернатором легислатурой. Правило множества голосов тогда еще не было принято.

В 1850 году каждая из трех партий выдвинула одних и тех же кандидатов, и коалиция в городах, селениях и округах стала гораздо более полной. Победа была решительной. Когда собралась легислатура, Генри Вилсон, сторонник партии «Земли свободы», был избран председателем Сената, а генерал Бэнкс, демократ, — спикером Палаты. Кандидаты от Демократической партии были избраны на посты губернатора и вице-губернатора. Совет разделился между партиями. Выбор кандидата в Сенат был оставлен за партией «Земли свободы». Выбор пал на мистера Самнера, хотя существовало широкое общественное мнение, особенно в Демократической партии, в пользу мистера Филлипса. Таково было и мое собственное мнение в то время, но результат показал мудрость или счастливый случай сделанного выбора. Мистер Филлипс был образованным человеком, купцом по профессии и джентльменом, пользовавшимся доверием общественности. Он был убежденным противником рабства по принципам, но его умственные процессы были медленными, а ораторский дар — лишь умеренным.

В январе 1851 года, когда происходили эти события, перспективы Национальной демократической партии улучшились. Хеншоуское крыло партии в Массачусетсе рассчитывало на успех в 1852 году. Мистер Уэбстер произнес свою знаменитую и роковую речь 7 марта 1850 года. Президент Тейлор умер, и президентом стал мистер Филлмор. Он реорганизовал кабинет министров и одобрил Компромиссные меры, в результате чего партия вигов безнадежно раскололась. В этом положении дел Грин и Халлетт начали яростную борьбу против избрания Самнера. Boston Post призвала членов Палаты от Демократической партии воспрепятствовать его избранию. Около двадцати восьми членов, известных как «старые ханкары», последовали за Post. После долгого спора мистер Самнер был избран с перевесом всего в один голос. Насколько мне известно, мистер Самнер не был участником каких-либо договоренностей о распределении должностей, и я уверен, что со мной никогда не консультировались по этому поводу. Если какие-то договоренности и заключались, то они заключались членами легислатуры. Члены легислатуры были избраны в результате народной коалиции и претворяли в жизнь волю народа. Вакантные места были заполнены видными представителями каждой из партий. Пока шла борьба вокруг избрания сенатора, легислатура приступила к выборам сенатора на срок, истекавший 4 марта 1851 года. Это было место, которое освободил мистер Уэбстер, заняв пост государственного секретаря при мистере Филлморе. Губернатор Бриггс назначил Роберта К. Уинтропа на эту вакансию.