Которые стоят дешевле?—Да.
Говоря в целом, если бы те же мастерство и управление, которые вы упомянули в отношении конкретных районов, применялись повсеместно, не думаете ли вы, что дороги Англии и Уэльса могли бы быть приведены в состояние весьма совершенного ремонта?—Я думаю, что при лучшем руководстве в отношении управления они могли бы быть приведены в гораздо лучший ремонт при тех же затратах, чем сейчас. Существует дорога, именуемая Северо-Восточной дорогой (по которой идет эдинбургская почта), которая в последнее время сильно улучшилась и без каких-либо больших затрат.
Под чьим управлением находится эта дорога?—Некоего мистера Клея. Это было сделано путем укатки дороги катком и дробления гравия до определенного размера, не укладывая его слишком крупным или слишком мелким; и заботясь о том, чтобы хорошо перелопачивать полотно. Если дорогу не перелопачивать как следует, она никогда не станет хорошей.
Этот каток — недавнее изобретение, не так ли?—Да. Он вдавливает гравий или любой другой материал в землю до того, как дорогу выскабливают; затем они приступают к выскабливанию и удалению слякоти; это также укатывает колеи.
И, судя по вашему опыту, у вас есть все основания полагать, что это приносит большую пользу дороге?—Я работал на Тайбернской дороге и дорогах Уайт-Кросс, которые были столь же плохи, как Тайбернская, до тех пор, пока не была внедрена эта практика.
Знаете ли вы что-нибудь о Редингской дороге, надзор за которой осуществлял мистер Мак-Адам?—Это очень приличная дорога; это лучший участок дороги в том направлении.
Можете ли вы сообщить Комитету веса, которые вы привыкли перевозить на различных типах экипажей: почтовых каретах, скорых дилижансах и тяжелых каретах?—Загруженный скорый дилижанс весит 38 центнеров; он никогда не весит более двух тонн. Почтовая карета также, я полагаю, весит не более двух тонн. Что касается тяжелых карет, то из 40 карет, находящихся в моем собственном дворе, я эксплуатирую только две такого типа; они используются настолько мало, что обычно весят не больше скорого дилижанса; они перевозят не так много багажа.
Каков вес тяжелой кареты?—Не больше, чем у скорой, поскольку они перевозят не так много багажа, как некоторые скорые дилижансы. Я считаю так: 12 пассажиров — одна тонна, карета — одна тонна и багаж — полтонны.
Случались ли вам известны какие-либо происшествия с вашими каретами, проистекающие из сильной выпуклости дорог в окрестностях Лондона?—У меня бывали аварии, и иногда их приписывали тому, что лошади пугались и резко бросали карету вбок, вызывая ее опровержение из-за сильной округлости дороги.
Мистер Джон Имс вызван и допрошен.
Вы содержите гостиницу «Белая лошадь» на Феттер-лейн и являетесь владельцем гостиницы «Ангел» у Сент-Клемента?—Да.
Вы являетесь владельцем нескольких почтовых карет и дилижансов?—Да.
Сколько лошадей вы держите?—Около трехсот.
Каковы основные дороги, на которых вы привыкли работать из Лондона?—Мы обслуживаем Кентерберийскую, Кембриджскую, Дуврскую, Норвичскую, Портсмутскую и некоторые другие.
Испытываете ли вы много неудобств от состояния дорог, по которым путешествуете?—Да. Что касается неудобств, то я нахожу их гораздо больше в окрестностях Лондона, чем в более отдаленных частях.
Как долго, по вашим наблюдениям, в среднем служат ваши лошади, занятые на первых этапах от Лондона?—Мои лошади в среднем служат не более трех лет в скоростных каретах.
Включая почтовые?—Да.
И эти лошади в окрестностях Лондона ценнее тех, что используются на расстоянии?—Да.
В среднем как долго служат лошади, занятые на более отдаленных участках?—Они служат в два раза дольше.
Приписываете ли вы это в значительной степени плотности дорог в окрестностях Лондона?—Я приписываю это тем страданиям, которые лошадь испытывает от плохого состояния дорог возле города; но я также в значительной степени приписываю это встречному движению различных экипажей и пересечению дороги, что делает ее более тяжелой для лошади, хотя внешне она преодолевает не так много миль.
Не считаете ли вы, что эта конкретная беда в значительной степени вызывается выпуклостью дорог в окрестностях Лондона, где материалы обычно навалены посредине?—Считаю; она «выматывает из них душу», как выражаются кучера. Дороги неудобны из-за количества и качества гравия, наваленного посредине.
Знаете ли вы какие-либо случаи, когда в окрестностях Лондона проводилась иная политика и дороги значительно улучшались?—Дорога от Лондона до Кранфорд-Бридж в последнее время была улучшена, а от Лондона до Хаунслоу — особенно в результате мощения гребня дороги, что покончило с гравированием или, скорее, с укладкой гальки.
Не используется ли гравий на этой дороге обычно без просеивания или промывки?—Он наполовину состоит из глины.
Знаете ли вы случаи, когда это неудобство было устранено благодаря превосходному мастерству и опыту дорожного инспектора?—Да; на той же линии дороги, на которую ссылался мистер Хорн; в частности, на Кентской дороге.
Если бы такое же мастерство применялось при укладке материалов на других дорогах, не думаете ли вы, что они в целом могли бы быть приведены к такому же состоянию улучшения?—У меня нет в этом никаких сомнений; тут не о чем спорить. Суррейская дорога была улучшена по тому же принципу.
Что вы называете Суррейской дорогой?—От Лондона до Гилфорда.
Знаете ли вы, под чьим управлением она находится?—Сейчас не знаю; управлением ведал некий человек по фамилии Бейкер.
При нем ли она улучшилась?—Да.
Сколько миль дорог это составляет?—Тридцать миль.
И она очень сильно улучшена?—Да.
Какими средствами?—Материалы тверже гравия. Он привозит щебень из кремнистого плитняка и дробит его, но иначе, чем на других участках дороги. Он улучшил ее настолько, что она совсем не похожа на ту же дорогу; теперь я могу проехать шестнадцать миль с большим удобством, чем двенадцать прежде.
Считаете ли вы, что лошади, которые ходят по этим улучшенным дорогам, служат дольше, чем прежде?—Да.
Едва ли нужно спрашивать, позволяют ли эти улучшения перевозить пассажиров по более низкой цене, чем раньше?—Разумеется; именно расходы на содержание поголовья составляют главное.
Если бы дороги повсеместно улучшились, путешествовать стало бы дешевле?—Разумеется.
Пятница, 21-й день мая 1819 года.
Мистер Джордж Ботем вызван и допрошен.
Вы держите гостиницу «Георг» в Ньюбери?—Да.
Являетесь ли вы владельцем почтовых и других карет?—Да.
В значительной ли степени?—Да, и уже довольно давно.
Сколько у вас лошадей?—Более ста.
Ваше внимание, разумеется, было направлено на состояние дороги между Ньюбери и Лондоном?—Да.
Опишите любое улучшение, которое произошло на этой дороге?—Имеется весьма значительное улучшение между Мальборо и Твайфордом.
Под чьим руководством?—Мистера Мак-Адама.
В каком состоянии была эта дорога раньше?—Она была в очень плохом состоянии, и я упомянул об этом лорду Эйлсбери, и он обратился с ходатайством о добыче материалов, а также предложил уступить любое количество своей земли для расширения дороги, что он и сделал.
По сути дела, дорога была расширена?—Сильно расширена и сильно улучшена.
Можете ли вы сказать, какое улучшение это внесло в тягу экипажей?—Не могу сказать точно, но я считаю его весьма значительным.
Вы не можете назвать какую-либо пропорцию усилий лошадей при тяге экипажа?—Нет, не могу сказать с точностью; меня не предупредили о таком вопросе, но это не имеет особого значения.
В каком состоянии находится эта дорога по сравнению с дорогой от Твайфорда до Лондона?—Я считаю, что дорога от Твайфорда немного подлажена, но в настоящее время она очень плоха.
Как вы думаете, путем внедрения той же системы дорога от Твайфорда до Лондона могла бы быть улучшена в равной степени?—У меня нет в этом сомнений; материалы там лучше.
Что, разумеется, составило бы большую разницу в легкости работы ваших карет?—Да; я полагаю, что мы могли бы совершать поездку от Ньюбери до Рединга на четверть часа быстрее, а это семнадцать миль.
Доводилось ли вам как владельцу почтовых карет выражать какое-либо недовольство Почтовому ведомству в отношении ваших нынешних контрактов?—Безусловно, и с очень вескими основаниями.
Как вы думаете, смогли ли вы продолжить эти контракты по нынешней ставке, если бы дороги не были приведены в лучшее состояние ремонта?—Это полностью зависит от цены зерна; мы несли очень большие убытки до недавнего времени, пока зерно так сильно не упало в цене: иначе мой брат, как и я сам, намеревались отказаться от почтовых перевозок, поскольку мы теряли много денег.
Считаете ли вы систему ремонта дорог, которая была принята на том участке дороги, который вы описали как находящийся под надзором мистера Мак-Адама, превосходящей любую другую из тех, что вам доводилось видеть?—Безусловно, я уверен в этом, тут не о чем спорить.
И что ее всеобщее внедрение было бы весьма благотворным для владельцев карет и для публики?—Совершенно верно.
Поскольку мистер Фромон по причине несчастного случая не смог присутствовать в Комитете, было постановлено внести в Протокол следующее письмо:
Thatcham, May 1819.
Gentlemen,
Я считаю своим долгом представить вам свое мнение относительно плана мистера Мак-Адама по ремонту и улучшению платных дорог. Судя по тому, что я заметил в отношении его улучшений на различных участках Батской дороги, на которой я в настоящее время эксплуатирую различные кареты на расстоянии свыше 500 миль в день, я считаю его план в целом, то есть: во-первых, просеивание и очистку гравия и дробление камней; во-вторых, подготовку дороги к его приему; и в-третьих, укладку его на дорогу — лучшим и самым безопасным методом из всех, что я когда-либо видел за пятьдесят лет опыта в каретном и обозном деле. Раньше у меня случалось несколько аварий из-за того, что гравий укладывался слишком толстым слоем и очень высоко посредине дороги; и я угробил несколько сотен лошадей (сверх нормы) на преодолении этого участка; и я рискну заявить, что если бы план мистера Мак-Адама был принят повсеместно по всему королевству, то в течение короткого времени публика получила бы возможность путешествовать с гораздо большим удобством и безопасностью и почти на треть меньшими затратами; во всяком случае, я убежден, что требуется почти на треть меньше труда для управления скорой каретой на участке дороги между Редингом и Лондоном, где был принят план Мак-Адама, чем на других участках дороги, где до сих пор продолжают применять старый план. Короче говоря, мое мнение можно выразить в нескольких словах: его план, если его внедрить повсеместно, заставит путешественника находить путешествие более легким, безопасным и быстрым, а владельцев лошадей — добиться сокращения первоемкостных затрат труда почти на треть.
I am, Gentlemen, with respect,
Your most obedient servant,
Edward Fromont.
Четверг, 4-й день марта 1819 года.
Джон Лаудон Мак-Адам, эсквайр, вызван и допрошен.
Полагаю, мистер Мак-Адам, вы проживаете в Бристоле?—Да, проживаю.
И под вашим началом находится значительный район платных дорог в этой окрестности?—Да, около ста восьмидесяти миль дорог в этой окрестности.
Как долго ваше внимание было направлено в особенности на состояние публичных дорог королевства в целом и средства их улучшения?—Около двадцати пяти лет.
Вы профессиональный инженер-строитель?—Нет.
Извольте сообщить Комитету об общем состоянии платных дорог в то время, когда вы впервые обратили на них свое внимание, около двадцати лет назад?—Я думаю, что состояние дорог двадцать лет назад было хуже в целом, чем в настоящее время, а в отдельных местах — намного хуже. Если бы Комитет позволил мне, я бы упомянул, что впервые привело меня к этим соображениям. По моему первому прибытии из Америки в 1783 году, в то время, когда в Шотландии строились дороги (их акты о платных дорогах действовали тогда около двадцати лет), очень многие из их дорог были немощеными. Тогда я был назначен дорожным комиссаром и имел случай в этом качестве повидать немало дорожных работ.
Где?—В Шотландии. Это впервые побудило меня заняться исследованием общего метода дорожного строительства и его стоимости. С того периода я пребывал главным образом в Бристоле, где меня также назначили дорожным комиссаром; весьма неудовлетворительное состояние дорог не могло не привлечь моего внимания. Я был склонен предложить себя комиссарам для принятия на себя заботы о дорогах в качестве инспектора, поскольку обнаружил, что ни один отдельный комиссар не может добиться приведения дорог в положение, при котором их можно было бы отремонтировать с какой-либо надеждой на успех; и никакой отдельный человек не мог понести расходы на проведение экспериментов в большом масштабе. Соответственно, дороги Бристоля были переданы под мое руководство в январе месяце 1816 года.
Это было тогда, когда вас назначили инспектором?—Да, в течение прошедших двадцати лет я путешествовал в разное время, чтобы выяснить, какие дороги являются лучшими и каковы лучшие средства дорожного строительства по всему королевству: от Инвернесса в Шотландии до Лендс-Энда в Корнуолле. Я получил всю ту информацию, которую уполномоченное лицо могло бы рассчитывать получить. В ходе путешествий по стране я обычно находил дороги в весьма дефектном состоянии, определенно намного худшими в одних частях страны, чем в других; и в отдельных графствах я находил одни участки дорог намного хуже других участков того же графства. Дефекты дорог представляются мне происходящими по различным причинам, но главным образом из-за широкого использования смеси глины, мела и других веществ, которые впитывают воду и подвержены воздействию мороза. Такие дороги в сырую погоду становятся рыхлыми, так что колеса повозок смещают материалы, и тем самым дороги становятся неровными и покрываются колеями. В последние годы на дороги было потрачено больше усилий и гораздо больше средств, но, по моему мнению, без достижения какого-либо адекватного эффекта из-за недостатка мастерства в исполнительном звене. Я считаю, что дорогами в Южном Уэльсе, в Монмутшире, в Корнуолле, в Девоншире, в Херефордшире, в части Хэмпшира, в части Оксфордшира и в некоторой части Глостершира управляют с наименьшим мастерством и, следовательно, с наибольшими затратами. Мощеные дороги Ланкашира представляются весьма невыгодными и очень дорогими. Я назову Комитету несколько дорог, которые, по моему мнению, находятся в лучшем состоянии и под управлением лучшей системы. К востоку от Бриджуотера в Сомерсетшире, близ Кендала в Уэстморленде и близ Норт-Аллертона в Йоркшире дороги представляются в гораздо лучшем состоянии, чем в других частях королевства; и бросается в глаза разница в умеренном размере их пошлин, которые я всегда находил наиболее умеренными там, где дороги управляются лучше всего. Я считаю, что причиной нахождения дорог в тех краях в лучшем состоянии, чем в других местах, является уделение большего мастерства и внимания подготовке материалов и способу их укладки на дороги.
Происходит ли превосходство дорог в определенных местах, которые вы упомянули, от их лучших материалов в этих окрестностях?—Нет; тот же материал встречается во многих частях королевства со значительно худшими дорогами.
Тогда в целом вы приписываете плохое качество дорог исключительно применению материалов?—Да.
А также формированию дорог?—Это я считаю частью применения материалов.
Преобладал ли в последние годы всеобщий дух улучшений в различных частях страны в отношении дорог?—Я думаю, что да, и особенно на западе страны.
Какие примеры попадали в поле вашего зрения?—Дороги непосредственно вокруг города Бристоля протяженностью 148 миль, вокруг Бата протяженностью 49 миль, между Сайренсестером и Батом протяженностью 32 мили, дороги девяти трестов в восточных частях Сассекса протяженностью 97 миль, в Эпсоме в Суррее протяженностью 20 миль, в Рединге в Беркшире шесть миль, составившие в общей сложности 352 мили, были приведены в очень хорошее состояние; в дополнение к чему в настоящее время находятся на ремонте пять трестов в Уилтшире и Беркшире протяженностью 108 миль; шесть трестов в Мидлсексе, Кембридже и Хантингдоне протяженностью 91 миля; шесть трестов в Девоншире, Бакингемшире и Гламорганшире протяженностью 129 миль; составив в общей сложности 328 миль на ремонте. Это дороги, которые были отремонтированы или ремонтируются в настоящее время под руководством, которое дал я или которое дали члены моей семьи.
Вы не особенно знакомы с улучшениями, происходящими под управлением других лиц?—Не особенно; но я имею некоторое представление о некоторых из них в силу обстоятельств.
Вы не брали под наблюдение большую дорогу на Холихед?—Нет; это, как я понимаю, новая дорога. Вы спросили меня относительно духа улучшений; я хотел бы пояснить, каким образом, по моему мнению, он продвигается. Меня вызывали и консультировались 34 различных состава комиссаров и столь же много различных трестов, и в 13 графствах, на протяжении 637 миль, все из которых производили улучшения, и у меня обучалось множество помощников инспекторов, отправленных в различные части страны по просьбе комиссаров; многие инспектора также в той местности, где производятся улучшения, воспользовались возможностью пройти обучение. Так, инспектора Саутгемптона и его окрестностей обращали внимание на то, что делается в Солсбери и Уилтоне; так, инспектора в Кингстоне и Гилфорде извлекли пользу из улучшений в Эпсоме в Суррее.
На какой дороге находятся те 20 миль, о которых вы упомянули в Эгеме? — От Эгема до Тутинга, а затем через местность до Кингстона. Несколько инспекторов близ Рединга в Беркшире с большим успехом подражали улучшениям на этой дороге. Мистер Клэй, который взял на себя подряд по ремонту Кингслендской дороги близ Лондона, нанял молодого человека, который работал в моем офисе в Бристоле, — мистера Маршала, которого он впоследствии отправил в Лидс в Йоркшире. Я всегда стремился всячески способствовать распространению информации.
Обращали ли вы внимание на дороги в окрестностях Лондона и можете ли сообщить Комитету, произошли ли какие-либо сопоставимые улучшения в этом районе? — Я полагаю, что вокруг Лондона произошло меньше улучшений, чем в провинции. На новых суррейских дорогах пример, поданный участками дорог, устроенными у мостов Блэкфрайарз и Вестминстерского, побудил к небольшим исправлениям: материалы стали дробить более тщательно, и они продолжают использовать молотки, грабли и другие инструменты, которые им были рекомендованы; однако общие улучшения незначительны, и мне неизвестно, чтобы какие-либо изменения произошли в системе расходов, способе снабжения материалами или в найме более компетентных инспекторов.