«Воспоминания о Гражданской войне»

Соответственно, бумагу вернули в Военное министерство и снова зашили в брюки, откуда ее извлекли тремя часами ранее. Курьеру было велено выступить в сумерки по дороге, которой он обычно пользовался при проходе через линии, прибыть в девять часов вечера к определенному трактиру за пределами Александрии и остановиться там, чтобы напоить лошадь. Затем через генерал-майора Огура, коменданта Вашингтона и прилегающего региона, полковнику Генри Уэллсу, в то время провост-маршалу обороны к югу от Потомака, расквартированному в Александрии, было направлено распоряжение прибыть в этот трактир к девяти часам вечера и арестовать конфедератского фельдъегеря, относительно которого в Военное министерство поступили достоверные сведения и описание которого было предоставлено ему (Уэллсу) для руководства. Ему следовало не причинять вреда посланнику, но надежно задержать его личность и все находившиеся при нем бумаги и препроводить его под достаточной охраной прямо в Военное министерство. Генералу Огуру было предписано присутствовать там, дабы помочь при допросе арестованного и проверить любые обнаруженные депеши.

Незадолго до полуночи к дверям Военного министерства подъехала карета: на козлах сидел солдат, внутри на переднем сиденье — еще два солдата, а на заднем сиденье располагались полковник Уэллс и арестованный. Разумеется, никто, кроме двух-трех посвященных в тайну лиц, не подозревал, что этот джентльмен всего несколькими часами ранее спокойно вышел из Военного министерства и что бумага, ставшая причиной всей этой процедуры, была зашита в его одежду прямо перед отъездом. Полковник Уэллс доложил, что, хотя арестованный не оказывал сопротивления, он вел себя крайне бурно и возмутительно в выражениях, свирепо хвалясь своей преданностью Конфедерации и ненавистью к Союзу. Во время последовавшего затем допроса он не произнес ни слова, не считая ответов на пару вопросов, но его манера держаться — терпеливая, презрительная, непреклонная — выдавала несравненного актера. Если бы присутствовали мистер Клей и мистер Бенджамин, они бы пуще прежнего уверились, что он — один из лучших их молодых людей. Его шляпу, сапоги и прочие элементы одежды снимали по очереди. Сначала обыскали шляпу и сапоги, а в конце концов депешу обнаружили в его брюках и извлекли наружу. Ее характер и способ захвата были зафиксированы в памятной записке, составленной на месте и подписанной генералом Огуром, полковником Уэллсом и еще одним-двумя офицерами, присутствовавшими для этой цели, после чего самого курьера отправили в тюрьму Олд-Капитол.

Депешу вместе с подтверждающими документами передали мистеру Сьюарду для использования в Лондоне, а день или два спустя начальнику тюрьмы Олд-Капитол было велено предоставить фельдъегерю возможность бежать под видом пресечения побега. Одним днем курьер вошел в мой кабинет. «Ах! — сказал я. — Вы сбежали».

«Так точно, сэр», — ответил он.

«Они в вас стреляли?»

«Стреляли и не попали; но я посчитал, что этого недостаточно. И потому прострелил себе руку».

Он показал мне рану. Пуля прошла через мясистую часть предплечья, причем было проявлено должное старание не задеть костей. Более намеренной и менее опасной раны нельзя было придумать, и тем не менее выглядела она не пустячно.

Ему было приказано как можно быстрее убраться в Канаду, дабы он мог объяснить пропажу своей депеши прежде, чем о ней станет известно там каким-либо иным путем. Объявление с предложением двух тысяч долларов за его поимку было немедленно опубликовано в New York Herald, Pittsburgh Journal и Chicago Tribune. Никто так и не объявился за наградой, но примерно через неделю сбежавший заключенный вернулся из Канады с новыми депешами, которые были ему доверены. Впрочем, они не содержали ничего важного. Рана на его руке послужила свидетельницей в его пользу, а тот факт, что он помчался прямиком в Сент-Катринс без обработки раны, сочли неоспоримым доказательством его верности делу конфедератов.

Война закончилась вскоре после этого приключения, и, поскольку его услуги имели огромную ценность, молодому человеку нашли новое место в одном из бюро Военного министерства с гарантией постоянной занятости. Впрочем, он пробыл там недолго, и я не знаю, что с ним стало. Он был одним из умнейших созданий, каких я когда-либо видел. Его стиль патриотической лжи был возвышен; он граничил с гениальностью.

ГЛАВА XVIII.

ВИЗИТ К ШЕРИДАНУ В ДОЛИНЕ.

Мистер Дана везет Шеридану патент генерал-майора — Поездка по расположению Шенандоаской армии — Привязанность солдат Шеридана к генералу — Как он это объяснял — Его взгляды на личную храбрость в бою — Военное министерство и железные дороги — Как министерство работало на переизбрание Линкольна — Ночь выборов в ноябре 1864 года — Линкольн вслух читает отрывки из Петролеума В. Насби, пока поступают результаты из штатов.

Сразу после ареста балтиморских купцов в октябре 1864 года я навестил Шеридана в его штабе в долине Шенандоа. Он завершил работу по зачистке долины в ходе битвы при Сидар-Крик 19 октября, и правительство хотело отметить эту победу присвоением ему звания генерал-майора регулярной армии. Было немало офицеров-добровольцев, которые также являлись офицерами регулярной армии, и это считалось весьма значительным отличием. Назначение состоялось, и затем, в качестве дополнительного комплимента генералу Шеридану, вместо отправки патента с обычным офицером из министерства, мистер Стэнтон решил, что мне лучше доставить его самому. Я выехал 22 октября специальным поездом в Харперс-Ферри, куда телеграфировал с требованием подготовить для меня эскорт. Из-за задержек я отправился из Харперс-Ферри лишь около пяти часов утра 23 октября. До Шеридана было около пятидесяти миль пути, и, проскакав весь день, я прибыл туда около одиннадцати часов вечера. Шеридан уже лег спать, но во время войны исполнение приказов никогда не откладывают, какими бы они ни были. Генерала разбудили, и вскоре он вышел из своей палатки; там, при свете армейского факела и в присутствии нескольких сонных адъютантов и моего собственного уставшего эскорта, я вручил Шеридану патент генерал-майора регулярной армии.

В ответ на мою небольшую речь Шеридан сказал немногое, даго и нельзя было ожидать при данных обстоятельствах, хотя он выказал живое удовлетворение признанием его заслуг правительством и, помнится, отзывался с самыми теплой благодарностью о том, как неизменно администрация поддерживала его.

Утром после этой небольшой церемонии, когда мы закончили завтрак, генерал спросил меня, не хотел бы я проехаться с ним по армии. Это было именно то, чего мне хотелось, и мы вскоре сели на лошадей и тронулись в путь в сопровождении четырех его офицеров. Тем утром мы объехали всю армию, то и дело спешиваясь, чтобы я мог засвидетельствовать свое почтение нескольким знакомым офицерам. Объезжая войска, я был поражен всеобщим проявлением личной привязанности к Шеридану. Казалось, каждый был лично привязан к нему. Он походил на самого популярного человека после выборов — все войско повсюду почитало его. Наконец я сказал генералу: «Я хотел бы, чтобы вы объяснили мне одну вещь. Здесь я обнаруживаю всех этих людей любого ранга — генералов, сержантов, капралов и рядовых солдат; по сути, каждого — проявляющих такую личную привязанность к вам, какой я не видел ни в одной другой армии, даже в Теннессийской армии у Гранта. Я никогда не видел ничего подобного. Скажите, в чем причина?»

«Мистер Дана, — ответил он, — я давным-давно решил для себя, что вести сражения с помощью бумажных приказов — не лучшая идея; то есть когда командир стоит на холме в тылу и рассылает адъютантов с письменными распоряжениями по разным частям. Моя же практика всегда заключалась в том, чтобы сражаться в первых рядах».

«Ну, — сказал я, — генерал, это опасно; в первых рядах человек гораздо сильнее рискует быть убитым, чем в тылу».

«Что ж, — ответил он, — я знаю, что здесь есть определенный риск; но, по моему мнению, польза значительно перевешивает риск, и я пришел к выводу, что поступать следует именно так. Вот почему солдаты любят меня. Они знают, что когда наступает критический момент, я подвергаюсь опасности точно так же, как любой из них».

«Но неужели вам никогда не бывает страшно?» — спросил я.

«Если бы и было, я бы этого не стыдился, — ответил он. — Если бы я следовал своему естественному порыву, я бы всегда бежал при первом появлении опасности; те люди, которые говорят, что им никогда не страшно в бою, говорят неправду».

Находясь в Сидар-Крик, я много беседовал с Шериданом и его офицерами о состоянии дел в долине и о том, что следует предпринять для ее удержания. Активная кампания в этом регионе на тот год, судя по всему, подошла к концу. Противник был настолько решительно разбит, рассеян и отброшен далеко на юг, что вряд ли можно было ожидать сбора их сил для новой попытки в текущем сезоне. К тому же опустошение долины, простиравшееся примерно на сто миль, делало практически невозможным проведение новой кампании на этой территории как для конфедератов, так и для наших войск. Мне казалось, что когда Шеридан завершит аналогичную зачистку вниз по долине вплоть до окрестностей Потомака и когда все еще имеющиеся там запасы фуража будут уничтожены или вывезены, трудности проведения любых новых наступательных операций с любой из сторон многократно возрастут.

Ключом к долине Шенандоа, по мнению Шеридана, была линия ручья Опекуан, представлявшего собой скорее глубокий каньон, чем обычный водоток. Замысел Шеридана, как я его понял, состоял в том, чтобы отступить к надлежащему оборонительному пункту на этом ручье и возвести там фортификации, которые эффективно прикрыли бы подступы к Потомаку.

Я покинул Шеридана в Сидар-Крик и вернулся в Вашингтон через Манассас-Гэп.

Всю осень 1864 года и следующую зиму я оставался в Вашингтоне, будучи весьма загружен повседневной рутинной работой министерства и различными сопутствующими вопросами. Некоторые из этих событий я сгруппирую здесь, не соблюдая строгой хронологии.

Важной частью работы министерства являлись вопросы, связанные с железными дорогами и железнодорожными перевозками. Иногда требовалось перебросить целый армейский корпус. В другое время потребность оказывалась столь же внезапной и неотложной, хотя и менее критичной для дела Союза. Я особенно запомнил грандиозную «индейшечную кампанию» в ноябре того года. Президентские выборы едва завершились, как жители Севера принялись готовить праздничные посылки ко Дню благодарения для армии. Джордж Блисс-младший из Нью-Йорка телеграфировал мне 16 ноября, что у них в городе заготовлено двадцать тысяч индюшек для отправки на фронт; а на следующий день, опасаясь, надо полагать, что этого недостаточно, он передал по телеграфу: «Было бы величайшим удобством для нашего индейшечного дела, если бы я мог точно узнать примерную численность людей в каждой из армий: Потомакской, Джеймсской и Шенандоаской соответственно».

Из Филаделлии я получил сообщение с просьбой предоставить транспорт для доставки в армию Шеридана «ящиков, содержащих четыре тысячи индюшек и бог весть что еще в качестве обеда ко Дню благодарения для храбрых парней». И так было по всей стране. Север не только щедро изливал продовольствие и одежду для наших людей, но когда Шерман вступил в Саванну, туда направили огромное количество припасов для бесплатной раздачи, а при падении Чарлстона предпринимались все усилия для облегчения нужды.

Пару месяцев спустя, в январе 1865 года, на меня легла задача, не столь уж непохожая на «индейшечное дело», но осуществленная в куда больших масштабах. Это была переброска Двадцать третьего армейского корпуса под командованием генерал-майора Джона М. Скофилда с его позиций на реке Теннесси к Чесапикскому заливу. Поскольку в зимней кампании под началом Томаса не предвиделось, Грант приказал перебросить корпус как можно быстрее, а мистер Стэнтон перепоручил руководство мне. 10 января я телеграфировал Гранту в Сити-Пойнт план, которому предстояло следовать. Суть его заключалась в том, чтобы отправить полковника Льюиса Б. Парсонса, начальника железнодорожных и речных перевозок, на Запад для руководства корпусом. Я предложил перевезти всю массу войск на судах до Паркерсбурга, если позволяло судоходство, а оттуда по Балтиморско-Огайской железной дороге до Аннаполиса, ибо прекрасно помнил, с какой оперативностью и успехом силы Хукера — Одиннадцатый и Двенадцатый корпуса — были переброшены в Теннесси в 1863 году по этой дороге. Главным преимуществом этой линии было то, что она обходила все крупные города, а искушения больших городов дурно влияли на солдат в пути. Если бы река Огайо замерзла, я предлагал перебросить корпус по железной дороге из Каира, Эвансвилла и Джефферсонвилла в Паркерсбург или Беллер в зависимости от обстоятельств.

Командующих в районе дислокации корпуса уведомили об изменении планов и приказали подготовить пароходы и транспорты. Лояльным железнодорожным чиновникам было предложено встретиться с полковником Парсонсом в заданных пунктах для организации сосредоточения подвижного состава на случай невозможности использования реки. По всему маршруту было приказано закрыть питейные заведения, а также приняты меры для обеспечения комфорта войск путем снабжения их не реже чем раз на каждые сто миль пути обильным количеством горячего кофе в дополнение к пайку.

Полковник Парсонс немедленно направился в Луисвилл, куда прибыл 13-го числа. К утру 18-го он отправил первую дивизию от устья Теннесси вверх по Огайо и подготовил транспорт для остальной части корпуса. Затем он поспешил в Цинциннати, где, поскольку река была слишком забита льдом для продолжения водной переброски, он погрузил около трех тысяч человек в ожидавлющие там вагоны и отправил их на восток. Остальная часть корпуса быстро последовала за ними. Несмотря на туманы и лед на реке, а также поломки рельсов и механизмов на железных дорогах, весь армейский корпус расположился лагерем на берегах Потомака 2 февраля.

Расстояние, на которое был переброшен корпус, составило почти четырнадцать сотен миль, примерно поровну разделенных между сушей и водой. Среднее время перевозки от посадки на суда на Теннесси до прибытия на берега Потомака не превысило одиннадцати дней; и что было еще важнее, за все время движения не произошло ни единого несчастного случая, повлекшего потерю жизни, конечности или имущества, за исключением единственного случая, когда солдат из-за страха перед опасностью неподобающим образом выпрыгнул из вагона и тем самым лишился жизни. Останься он на месте, он был бы в такой же безопасности, как и его товарищи по тому же вагону.

Во многом успеху этого перемещения способствовало искреннее содействие Дж. В. Гарретта, президента Балтиморско-Огайской железной дороги. Полковник Парсонс не преувеличил, когда написал в своем отчете о переброске войск Скофилда:

Обстоятельства, по моему мнению, позволяют мне без всякой нескромности особо отметить работу руководства Балтиморско-Огайской железной дороги, где столь часто и ярко проявлялись несгибаемая воля, энергия и выдающиеся способности и где была оказана столь неоценимая услуга правительству; дорога протяженностью почти в четыреста миль, столь часто разрушаемая и по видимости уничтожаемая, столь непрерывно подвергающаяся набегам мятежников, что при обычном управлении она давным-давно прекратила бы работу; тем не менее, несмотря на все трудности суровой зимы, сильнейшую дезорганизацию сотрудников, неизбежно сопутствующую дороге в таком положении, ее чрезвычайные кривые, уклоны, мосты, тоннели и преодолеваемые ею горные высоты, она перевезла эту крупную массу войск в кратчайшие сроки, с точностью и регулярностью обычных пассажирских поездов и с таким отсутствием аварий, которому, пожалуй, редко найдется равное в истории.

По окончании войны, когда усилия министерства были направлены на то, чтобы возможно быстрее и тщательнее перевести его на мирные рельсы, мне выпало изучить состояние многочисленных железных дорог, которые правительство реквизировало и использовало в период активных боевых действий, и дать рекомендации относительно того, как с ними поступить. Эта перенастройка оказалась едва ли не самым сложным из запутанных вопросов разоружения. Эксплуатируя некоторые из этих военных железных дорог, правительство потратило миллионы долларов на их усовершенствование. Мой отчет был завершен лишь в конце мая 1865 года, и поскольку он содержит массу редких сведений на сей счет и никогда не публиковался, я привожу его здесь полностью:

Washington City, May 29, 1865.

Уважаемому Эдвину М. Стэнтону, военному министру.

Сэр: Имею честь доложить, что я изучил вопрос о судьбе железных дорог в штатах, недавно пребывавших в мятеже, переданный мне в связи с докладом генерал-квартирмейстера и разработанными им правилами. Второе правило, предложенное генерал-квартирмейстером, предусматривает, что с железных дорог не должны взыскиваться расходы на материалы или эксплуатацию за время их нахождения в руках военных властей Соединенных Штатов. Иными словами, он предлагает вернуть каждую железную дорогу ее прежним владельцам без какой-либо особой компенсации с их стороны за те улучшения, которые Соединенные Штаты могли на ней произвести.

Правда, в своем четвертом правиле он включает прошлые затраты на оборону и ремонт в качестве эквивалента за пользование дорогой во время ее нахождения на государственной службе, но во многих случаях это представляется мне недостаточным. Наши расходы на некоторые из этих дорог были весьма значительными. Например, мы увеличили стоимость дороги от Нашвилла до Чаттануги по меньшей мере на полтора миллиона долларов. Когда эта дорога была отбита у общего врага, она находилась в очень плохом состоянии. Насыпи ее во многих местах были частично размыты, рельсы представляли собой так называемый U-образный профиль и были уложены по дефектному старомодному способу на продольные лежни без поперечных шпал. Эти лежни также частично сгнили, из-за чего поезда не могли двигаться с высокой скоростью или безопасностью. Все эти недостатки ныне устранены. Дорожное полотно приведено в первоклассное состояние. Рельсы теперь представляют собой тяжелый тавровый профиль, уложенный по всей длине линии на новые рельсы. Также были построены обширные ремонтные мастерские, хорошо укомплектованные необходимыми инструментами и оборудованием. Я не считаю справедливым или целесообразным возвращать эту дорогу с ее улучшенными путями и этими дорогостоящими мастерскими без какого-либо эквивалента высокой стоимости данных улучшений, помимо того использования, которое мы извлекли из нее после ее возвращения. Тот факт, что мы заменили тяжелые и дорогие мосты через реки Элк, Дак, Теннесси и через ручей Раннинг-Уотер, также не следует упускать из виду при решении этого вопроса.

Вышеуказанные общие замечания в равной степени применимы и к тому участку Оранж-Александрийской железной дороги, который расположен между Потомаком и Рапиданом. В Александрии были возведены весьма обширные ремонтные мастерские и оснащены дорогостоящим оборудованием для нужд дороги, и, насколько мне известно, рельсы и дорожное полотно сейчас намного лучше, чем когда правительство начало ее эксплуатировать.

В еще большей степени это относится к дороге между Сити-Пойнтом и Питерсбергом. Когда эта дорога была отбита у общего врага, ее дорожное полотно не только было изрядно размыто и повреждено, но на ней не осталось ни рельсов, ни годных шпал. Ныне она находится в наилучшем из возможных состояний. Может ли кто-нибудь утверждать, что ее следует вернуть претендентам без платы за новые шпалы и рельсы?

Случай с железной дорогой от Харперс-Ферри до Винчестера не менее ярок. До войны это была весьма скверная дорога, которую мятежники разрушили в самом начале. На момент начала ее восстановления нами в декабре прошлого года на линии не нашлось ни фунта рельсов, ни единой целой шпалы. Мы потратили около полумиллиона долларов на приведение ее в нынешнее состояние, и я не сомневаюсь, что наши улучшения можно было бы продать за эту сумму Балтиморской и Огайской компании, если бы они получили права на дорожное полотно от надлежащих властей Виргинии. Почему же тогда мы должны отдавать их даром?

На Морхед-Сити-Голдсборской железной дороге мы восстановили двадцать семь миль путей, снабдили ее новыми рельсами и уложили новые шпалы еще на многих милях начиная с февраля прошлого года. Эти соображения, если я не ошибаюсь, справедливы и в отношении железной дороги, ведущей в Новый Орлеан, Мемфис-Литл-Рокской железной дороги, Мемфис-Чарлстонской железной дороги и Мобил-Огайской железной дороги. Все они были улучшены с большими затратами во время нахождения в наших руках.

В третьем правиле, предложенном генерал-квартирмейстером, предусмотрено, что все материалы верхнего строения пути, использованные при ремонте и строительстве любой дороги, а также все поврежденные материалы этого класса, оставшиеся вдоль ее трассы и оказавшиеся там в ходе операций по разрушению и ремонту, должны считаться частью дороги и передаваться вместе с ней также без компенсации. Если под этим подразумевается отдача любых новых рельсов, имеющихся у нас на линии любой дороги, то это, как мне кажется, означает уступку тем сторонам, которым возвращаются дороги, большего, чем то, на что они имеют право претендовать. Например, в Александрии на линии Оранж-Александрийской дороги сейчас лежит рельсов хватит на укладку тридцати миль путей. Мне кажется очевидным, что эти рельсы не следует передавать дороге без выплаты их стоимости. По моему мнению, целесообразно также закрепить принцип: правительство не возмещает ущерб, причиненный любой дороге в ходе ведения боевых действий, точно так же, как оно не выплачивает компенсацию за аналогичный ущерб, причиненный противником. За этими исключениями, принципы, предложенные генерал-квартирмейстером, представляются верными.

В соответствии с этими соображениями я бы рекомендовал утвердить следующие правила для руководства при урегулировании этих вопросов:

1. Соединенные Штаты, как только смогут обойтись без военной оккупации и контроля над любой дорогой, находящейся в ведении Квартирмейстерского управления, передадут ее лицам, изъявившим желание ее получить, которые обладают наилучшими правами на нее и способны управлять ею таким образом, чтобы обеспечить скорейшее передвижение всех военных грузов и войск; момент, когда это может быть сделано, определяет генерал-квартирмейстер по совету командующего округом при условии одобрения военного министра.

2. Если в каком-либо штате имеется лояльный совет по общественным работам или иные исполнительные органы, ведающие надзором за железными дорогами, такая дорога должна передаваться этому совету должностных лиц, а не каким-либо корпорациям или частным лицам.

3. При передаче любой железной дороги назначается оценочная комиссия, которая оценивает и определяет стоимость любых улучшений, произведенных Соединенными Штатами либо на самой дороге, либо в ее ремонтных мастерских и стационарном оборудовании, и сумма таких улучшений constituye залог на дорогу.

4. Лицам, которым передается дорога, предоставляется право преимущественной покупки по их стоимости любых неиспользованных инструментов, рельсов или иных материалов верхнего строения пути, предоставленных Соединенными Штатами для улучшения дороги.

5. Все прочее движимое имущество, включая подвижной состав всех видов, являющееся собственностью Соединенных Штатов, продается с аукциона после широкого публичного оповещения наивысшему участнику торгов.

6. Весь подвижной состав и железнодорожные материалы, захваченные силами Соединенных Штатов и не использованные, не уничтоженные и не закрепленные постоянно в другом месте — например, когда захваченные рельсы были уложены на других дорогах, — поступают в распоряжение дорог, которым они принадлежали изначально, и возвращаются этим дорогам, как только появится возможность ими поступиться и объявятся надлежащие агенты, уполномоченные их принять.

7. Никакая плата или зачет не предоставляются ни одной железной дороге, отбитой у врага, за ее оккупацию или использование Соединенными Штатами при принятии ее под контроль, но ее захват и восстановление считаются достаточной компенсацией за все такое использование; также не выплачивается никакая компенсация за ущерб, причиненный имуществу любой дороги силами Соединенных Штатов в течение войны.

8. Дороги, которые не эксплуатировались Квартирмейстерским управлением Соединенных Штатов, не подлежат вмешательству, если на то нет военной необходимости; такие дороги оставляются во владении лиц, которые владеют ими в настоящее время, за исключением того, что подлежит удалению любой агент, директор, президент, управляющий или работник, не принесший присягу на верность Соединенным Штатам.

9. Если управляющие, находящиеся в фактическом владении, отказываются принести присягу, назначается компетентное лицо в качестве управляющего дорогой, которое будет ведать ее делами и отчитываться по ее доходам перед советом директоров, который может быть формально признан законным и официальным советом управляющих; управляющий назначается Министерством финансов, как в случае с брошенным имуществом.

Остаюсь, сэр, с глубоким уважением, ваш покорный слуга,

К. А. Дана,

помощник военного министра.

Эти рекомендации были выполнены частично в ходе передачи, которая в основном завершилась к концу 1865 года. Министерство остановилось на несколько более либеральной политике, чем та, которую я считал оправданной. Дороги и мосты были переданы практически в том же состоянии, в каком они находились на момент передачи. Считалось, что эта щедрость благотворно скажется на доходах и кредите нации, и нет сомнений, что она возымела хорошее влияние.

Во время президентской кампании 1864 года, завершившейся переизбранием Линкольна и продолжением войны в русле политики Линкольна, мы были заняты в министерстве организацией отправки солдат домой для голосования, а также проведением голосования в армии. Со всех концов страны шел непрерывный поток телеграмм с просьбами продлить отпуск тому или иному офицеру, чтобы его родной округ мог воспользоваться его голосом и политическим влиянием. Отпуска запрашивались для рядовых солдат, чье присутствие в колеблющихся округах считалось особенно важным, и повсеместно раздавались требования отправить домой военнослужащих на временной службе и выздоравливающих из госпиталей.

Вся власть и влияние Военного министерства, представлявшие тогда нечто колоссальное из-за громадных расходов и обширных связей военного времени, были задействованы для обеспечения переизбрания мистера Линкольна. Политическая борьба была предельно ожесточенной, а интерес к ней, проявляемый как в Белом доме, так и в Военном министерстве, — почти мучительным. После упорного труда агитации вполне естественно последовало томительное напряжение чувств в ожидании результатов голосования. 8 ноября, в день выборов, я зашел в Военное министерство около половины девятого вечера и застал Президента и мистера Стэнтона вместе в кабинете министра. Генерал Эккерт, заведовавший тогда телеграфным отделом Военного ведомства, постоянно заходил с телеграммами, содержащими результаты выборов. Мистер Стэнтон читал их, а Президент просматривал их и комментировал. Вскоре в поступлении результатов наступил перерыв, и мистер Линкольн позвал меня сесть рядом с ним.

«Дана, — сказал он, — вы когда-нибудь читали что-нибудь из сочинений Петролеума В. Насби?»

«Нет, сэр, — ответил я, — я лишь просматривал некоторые из них, и они показались мне довольно забавными».

«Что ж, — сказал он, — позвольте мне прочесть вам образец», — и, вытащив из нагрудного кармана тонкую брошюру в желтой обложке, он начал читать вслух. Мистер Стэнтон наблюдал за происходящим с величайшим нетерпением, как я мог заметить, однако мистер Линкольн не обращал на это внимания. Он зачитывал страницу или рассказ, прерывался, чтобы обдумать новую телеграмму с выборов, а затем снова раскрывал книгу и продолжал новый отрывок. Наконец вошел мистер Чейз, вскоре подошел еще кто-то, и чтение прервалось.

Мистер Стэнтон подошел к двери и знаком поманил меня в соседнюю комнату. Я никогда не забуду огонь его негодования по поводу того, что казалось ему чистейшей бессмыслицей. Сама мысль о том, что в момент, когда на карту поставлена безопасность республики, когда судьба империи решается несколькими цифрами, принесенными телеграфом, лидер, человек, заинтересованный глубже всех не только за себя, но и за свою страну, может отвлечься, чтобы читать такую чушь и смеяться над столь легкомысленными шутками, была для него отвратительной, едва ли не проклятой. Он, судя по всему, не мог понять, что именно благодаря разрядке, которую эти шутки привносили в нервное напряжение, в котором Линкольн жил столь долго, и в естественную мрачность меланхоличного и унылого нрава — что было преобладающей чертой характера мистера Линкольна — поддерживались и сохранялись сохранность и здравость его ума.

ГЛАВА XIX.

НАКОНЕЦ-ТО «НА РИЧМОНД»!

Падение Конфедерации — В Ричмонде сразу после эвакуации — Поиски архивов Конфедерации — Предложения Линкольна виргинцам — Встреча с помощником военного министра Конфедерации — Эндрю Джонсон объявляется в Ричмонде — Его взгляды на необходимость наказания мятежников — Первые воскресные богослужения в столице Конфедерации под старым флагом — Известие о капитуляции Ли достигает Ричмонда — Возвращение в Вашингтон с Грантом.

С наступлением весны 1865 года всем нам стало очевидно, что война подходит к концу. Шерман двигался на север после своего триумфального марша к морю и вскоре должен был установить связь с Грантом, который с момента моего расставания с ним в июле 1864 года следил за Питерсбергом и Ричмондом, где была заперта армия Ли. В конце марта Грант перешел в наступление. 1 апреля Шеридан выиграл сражение при Файв-Форкс; затем, 2 апреля, последовала успешная серия штурмов, выбившая Ли из Питерсберга.

Утром 3 апреля, еще до того, как я вышел из дома, мистер Стэнтон прислал за мной с требованием немедленно явиться в Военное министерство. По прибытии в его кабинет он сообщил мне, что Ричмонд пал, и попросил меня немедленно отправиться туда для доклада о положении дел. Я выехал, как только смог доставить пароход; меня сопровождали Роско Конклинг и мой сын Пол. Мы прибыли в Сити-Пойнт рано утром 5 апреля. Там мало что знали о положении дел в Ричмонде. На месте оставалось лишь несколько офицеров, и те были завалены работой. Я рассчитывал застать Президента в Сити-Пойнте, так как он находился в окрестностях уже несколько дней, но мистер Линкольн уехал в Ричмонд накануне.

Я немедленно поднялся вверх по реке и прибыл в город во второй половине дня. Я сразу же отправился на поиски генерал-майора Годфри Вейтцеля, командовавшего силами Соединенных Штатов. Он находившийся в своем штабе, разместившемся в бывшей резиденции Джефферсона Дэвиса. Ниже по реке я слышал, будто Дэвис продал свою мебель с аукциона за несколько дней до эвакуации, но, добравшись до дома, обнаружил, что это ошибка — вся мебель была на месте.

Вейтцель рассказал мне, что узнал в три часа утра в понедельник, 3 апреля, о том, что Ричмонд эвакуируют. На рассвете он двинулся вперед, предварительно позаботившись о том, чтобы накормить людей завтраком в расчете на возможные бои. Он не встретил никакого сопротивления и при входе в город был встречен сердечным приветствием народных масс. Мэр вышел ему навстречу для сдачи города, но разминулся с ним на дороге.

В тот день я совершил прогулку по Ричмонду, чтобы оценить масштабы разрушений в городе. Отступая, конфедераты подожгли его, и причиненный этим ущерб оказался колоссальным: почти все между Майн-стрит и рекой на протяжении примерно трех четвертей мили выгорело. Таможня и отель «Спотсвуд» были единственными уцелевшими крупными зданиями в выгоревшем районе. Квартал напротив «Спотсвуда», включая здание Военного министерства Конфедерации, сгорел полностью. Мосты Питерсбергской железной дороги и Данвиллской дороги были уничтожены. Все суда неприятеля, за исключением недостроенного тарана с идеальной механической частью, сожгли. Тредегарские металлургические заводы не пострадали. Тюрьма Либби и «Касл-Тандер» также избежали пожара.

Сразу по прибытии я начал наводить справки об официальных бумагах. Выяснилось, что отчеты и документы министерств и Конгресса в основном вывезли до эвакуации, а во время пожара Капитолий подвергся разграблению, и хранившиеся там бумаги разлетелись. В кабинетах секретаря Сената и Комитета по военным делам Палаты представителей в Капитолии штата мы обнаружили несколько важных документов. Они лежали в различных ящиках и шкатулках в полном беспорядке и носили более или менее неполный и фрагментарный характер. В канцелярии государственного инженера также имелось несколько ящиков с бумагами, касающимися укреплений конфедератов на Потомаке, вокруг Норфолка и на Полуострове. Я велел упаковать все это для отправки, не пытаясь приводить в порядок, и немедленно переправил в Вашингтон.

Генерал Вейтцель рассказал мне, что обнаружил в Ричмонде около двадцати тысяч человек, половина из которых была африканского происхождения. По его словам, когда президент Линкольн вошел в город 4-го числа, его встретили с огромным энтузиазмом народные массы жителей. Все члены Конгресса скрылись, и в павшей столице Конфедерации остался лишь помощник военного министра судья Джон Арчибальд Кэмпбелл. Большинство редакторов газет бежали, но 4-го числа вышла газета Whig в качестве профсоюзного издания, с фамилией прежнего владельца во главе. На следующий день после моего прибытия открылся театр.

Среди населения царили страшные нужда и нищета, причем как богатые, так и бедные лишились продовольствия. Вейтцель решил выдавать припасы всем, кто присягнет на верность. В своем первом сообщении мистеру Стэнтону я упомянул об этом. Тот немедленно ответил: «Пожалуйста, выясните у генерала Вейтцеля, на каком основании он распределяет пайки среди жителей Ричмонда, поскольку я полагаю, что он не стал бы делать этого без полномочий; и прикажите ему ежедневно отчитываться об объеме пайков, раздаваемых по его приказу лицам, не принадлежащим к военной службе и не имеющим по закону права на получение пайков, с указанием расы этих лиц, их рода занятий и пола». Мистер Стэнтон, по-видимому, успокоился, когда я передал по телеграфу, что Вейтцель действует по приказам генерала Орда, одобренным генералом Грантом, и оплачивает пайки за счет продажи конфискованного имущества.

Главным вопросом, волновавшим Президента по моему прибытии в Ричмонд, было то, каким образом Виргинию можно вернуть в состав Союза. Он уже провел встречу с судьей Кэмпбеллом и другими видными представителями правительства Конфедерации. Все, чего они просили, по их словам, — это амнистия и военная конвенция для видимости. Рабство они признавали усопшим. Президент не обещал амнистии, но заявил им, что обладает правом помилования и спасет любого раскаявшегося грешника от виселицы. Они заверили его, что в случае предложения амнистии мятежная армия будет распущена и все штаты вернутся.

Утром 7-го числа пять членов так называемого легислатуры Виргинии провели заседание для рассмотрения письменных предложений, которые Президент передал судье Кэмпбеллу. Президент конфиденциально показал мне эти бумаги. Их было две. В первой воссоединение указывалось как sine qua non; вторая уполномочивала генерала Вейтцеля разрешить членам органа, именующего себя легислатурой Виргинии, собраться в Ричмонде с целью отзыва солдат Виргинии из мятежных армий под гарантии безопасности до тех пор, пока они не совершают и не говорят ничего враждебного по отношению к Соединенным Штатам. Обсуждая со мной эти документы, Президент заметил, что Шеридан, похоже, выводит солдат-мятежников из войны быстрее, чем легислатура способна думать.

На следующее утро, 8 апреля, я присутствовал на интересной встрече генерала Вейтцеля и генерала Шепли, назначенного военным губернатором Ричмонда, с комитетом видных граждан и членов легислатуры. Виргинские представители зачитали различные бумаги, но им прямо заявили, что никакие предложения, предполагающие признание властей Конфедерации, рассматриваться не могут. Комитету также сообщили, что если они пожелают подготовить обращение к народу с призывом немедленно прекратить враждебность по отношению к правительству и начать подчиняться законам Соединенных Штатов, им будет предоставлено любое содействие для его распространения по штату, при условии, разумеется, что оно встретит одобрение военных властей. Оба генерала Севера заявили, что если комитет пожелает созвать съезд видных граждан штата с целью восстановления власти правительства Соединенных Штатов, им разрешат выехать за пределы линий Ричмонда для посещения граждан в различных частях штата и привлечения их к участию в съезде. Им пообещали беспрепятственный проезд для них самих и тех граждан, которых они смогут убедить посетить съезд. Им также сказали, что если они не смогут найти собственный транспорт для поездки в глубинку, им одолжат для этой цели лошадей. Все это, как им пояснили, ни в коем случае не должно рассматриваться как прощение какого-либо проступка, в котором мог быть повинен любой из них.

Судья Кэмпбелл заявил, что не имеет желания играть видную роль в происходящем, однако давно пришел к выводу, что дело Юга безнадежно. Сразу после конференции в Хэмптон-Роуд он составил официальный мемориал Джефферсону Дэвису, призывая его и Конгресс Конфедерации предпринять незамедлительные шаги для прекращения войны и восстановления Союза. Он сознательно остался в Ричмонде, чтобы встретить последствия своих поступков. Он сказал, что если его можно использовать в деле восстановления мира и порядка, он с радостью возьмется за любую работу, какой от него потребуют.

Настрой комитета в целом казался схожим с настроем судьи Кэмпбелла, хотя никто из них не превосходил его в способностях, четкости мысли и изложения. Они прекрасно осознавали свое поражение и искренне стремились остановить любое дальнейшее кровопролитие и восстановить мир, закон и порядок. Такое умонастроение показалось мне весьма обнадеживающим и ободряющим.

Однажды после заседания этого комитета я находился в большой комнате на первом этаже отеля «Спотсвуд», когда мое имя окликнули, и, обернувшись, я увидел Эндрю Джонсона, нового вице-президента Соединенных Штатов. Он отвел меня в сторонку и с большим жаром заговорил о необходимости не принимать конфедератов обратно без каких-либо условий или какого-либо наказания. Он настаивал на том, что их прегрешения были огромны, и если их пустят обратно в Союз без всякого наказания, последствия окажутся весьма дурными. Он заявил, что в будущем они могут стать крайне опасными. Вице-президент вещал мне в таком духе добрых двадцать минут, пожалуй. Это была страстная, пламенная речь, обращенная ко мне на тему наказания мятежников. Наконец, когда он сделал паузу и мне представилась возможность ответить, я сказал:

«Послушайте, мистер Джонсон, я не имею полномочий в этом вопросе. Ваши замечания весьма ярки, весьма впечатляющи и, безусловно, заслуживают самого серьезного рассмотрения, но мне не кажется необходимым адресовать их мне. Их следует адресовать Президенту и членам Конгресса — тем, кто обладает полномочиями в этом вопросе и кому в конечном счете придется решать этот поднимаемый вами вопрос».

«Мистер Дана, — сказал он, — я считаю своим долгом говорить эти вещи каждому встречному, в ком я признаю наличие какого-либо влияния. К любому человеку, чьи мысли принимаются во внимнание другими или чье суждение будет весомым в данном деле, я обязан обратиться, чтобы вес мнений в пользу предлагаемого мною взгляда на этот вопрос мог потенциально стать преобладающим и решающим».

То было в апреле. Когда мистер Джонсон вскоре после этого стал Президентом, он вскоре пришел ровно к тем взглядам, которые столь решительно осуждал в этом разговоре со мной.

Ближе к концу первой недели после нашего вступления в Ричмонд возник вопрос об открытии церквей в воскресенье. Я спросил генерала Вейтцеля, как он намерен поступить. Он ответил, что все молитвенные дома разрешено открыть при условии, что в них не будет звучать крамола и что священники-епископалы прочтут молитву за Президента Соединенных Штатов. Но на следующий день генерал Шепли, военный губернатор, пришел ко мне с просьбой смягчить приказ так, чтобы от духовенства требовалось лишь не молиться за Дэвиса. Я отказался издавать какие-либо распоряжения, не получив таковых из Вашингтона, и заявил, что Вейтцель должен действовать в этом вопросе целиком по собственному усмотрению. Судья Кэмпбелл использовал все свое влияние на Вейтцеля и Шепли, чтобы добиться согласия не требовать чтения лояльной молитвы. Вейтцель решил не отдавать категоричного приказа; на его решение повлияли примеры Нового Орлеана, Норфолка и Саванны, где, по его словам, это требование поначалу не соблюдалось. Однако в еще большей степени его решение стало результатом устного указания Президента «отнестись к людям мягче». В воскресенье церкви были битком набиты, причем дамы присутствовали в особенно большом числе. Проповеди были благочестивыми и не носили политического характера, в городе стояло полное спокойствие, а безопасность людей и имущества была выше, чем в Ричмонде на протяжении многих месяцев.

В понедельник утром до нас в Ричмонде дошли вести о капитуляции Ли. Они произвели глубокое впечатление. Даже самые завзятые женщины-партизанки теперь чувствовали, что поражение было полным, а мятеж — законченным, тогда как среди мужчин не было никаких иных настроений, кроме подчинения мощи нации и возрождающейся надежды на то, что их личное имущество удастся уберечь от конфискации. Все они казались предельно восприимчивы к этому обстоятельству, и такие люди, как генерал Андерсон, владелец Тредегарских заводов, ревностно стремились добиться полной умиротворения и спасти свое имущество.

На следующее утро я получил от мистера Стэнтона приказ отправиться в штаб-квартиру генерала Гранта и передать оттуда детали, которые могли представлять интерес. Именно тогда у меня состоялась интересная беседа с Грантом о состоянии армии Ли и о сдавшихся людях и оружии. Он рассказал мне, что во время долгой личной беседы с Ли в Аппоматтоксе последний заявил, будто посвятит все свои усилия умиротворению страны и возвращению людей в Союз. Ли объявил, что в душе всегда был за Союз и не может найти оправдания тем политикам, которые развязали войну, истоком которой, по его мнению, стало безумие экстремистов с обеих сторон. Война, заявлял Ли, оставила его бедным человеком, у которого не осталось ничего, кроме того, что было на нем, а его жена должна будет сама заботиться о себе, пока он не найдет какую-нибудь работу.

По словам Гранта, офицеры армии Ли были рады, что все закончилось, а рядовые — еще больше, чем офицеры. Всех чрезвычайно впечатлило великодушие предложенных им в итоге условий, поскольку на момент капитуляции они были окружены, и побег был невозможен. Генерал Грант считал эти условия чрезвычайно важными для обеспечения прочного мира и беспрекословного подчинения Правительству.

Я вернулся в Вашингтон вместе с генералом Грантом, прибыв туда 13-го числа и сразу же приступив к работе в министерстве.

ГЛАВА XX.

ПОСЛЕДНИЕ СОБЫТИЯ В ВАШИНГТОНЕ.

Последняя беседа с миссром Линкольном — Почему сбежал Джейкоб Томпсон — У смертного одра убитого Президента — Поиски убийц — Письма, которые мистер Линкольн зарегистрировал под заголовком «Убийство» — На судебном процессе по делу о заговоре — Секретный шифр Конфедерации — Захват и заключение в тюрьму Джефферсона Дэвиса — Визит к Президенту Конфедерации в Фортресс-Монро — Грандиозный смотр армий Севера — Встреча между Стэнтоном и Шерманом — Окончание работы мистера Дана в Военном министерстве.

В то время в мои обязанности входило получение донесений от офицеров секретной службы из всех частей страны. Во второй половине дня 14 апреля — это была Страстная пятница — я получил телеграмму от провост-маршала в Портленде, штат Мэн, в которой говорилось: «У меня есть точная информация о том, что Джейкоб Томпсон сегодня ночью проедет через Портленд, чтобы сесть на пароход до Англии. Каковы ваши распоряжения?»

Джейкоб Томпсон из Миссисипи был министром внутренних дел в администрации президента Бьюкенена. Он был видным сторонником сецессии и некоторое время работал в Канаде в качестве полудипломатического агента правительства Конфедерации. Он организовывал всевозможные беспорядки и устраивал рейды, примером чего стало печально известное нападение на Сент-Олбанс, штат Вермонт. Я взял телеграмму и пошел прочитать ее мистеру Стэнтону. Его приказание было незамедлительным: «Арестовать его!» Но когда я уже выходил за дверь, он окликнул меня и сказал: «Нет, подождите; лучше сходите к Президенту».

В Белом доме вся дневная работа уже завершилась, и я вошел в рабочий кабинет Президента, никого не встретив. Дверь была открыта, и в комнате никого не было, но, когда я уже собирался уходить, мистер Линкольн окликнул меня из небольшой боковой комнаты, где он мыл руки:

«Эй, Дана! — сказал он. — В чем дело? Что случилось?»

Затем я зачитал ему телеграмму из Портленда.

«Что говорит Стэнтон?» — спросил он.

«Он говорит — арестовать, но чтобы я передал этот вопрос на ваше усмотрение».

«Ну, — медленно проговорил Президент, вытирая руки, — нет, пожалуй, не стоит. Когда вы поймали слона за заднюю ногу, а он пытается убежать, лучше позволить ему бежать».

Получив это указание, я вернулся в Военное министерство.

«Ну, что он говорит?» — спросил мистер Стэнтон.

«Он говорит, что когда вы поймали слона за заднюю ногу, а он пытается убежать, лучше позволить ему бежать».

«О, вздор!» — сказал Стэнтон.

В эту ночь меня разбудил от крепкого сна посланник с известием о том, что мистер Линкольн застрелен и что министр требует моего присутствия в доме на Десятой улице. Я застал Президента с пулевым ранением в голову, лежащим без сознания, хотя и тяжело дышащим, на кровати в небольшой боковой комнате, в то время как все члены кабинета министров и Верховный судья вместе с ними собрались в соседней гостиной. Они казались почти столь же парализованными, как и несчастный страдалец в маленькой комнатке. Хирурги заявляли, что надежды нет. Один мистер Стэнтон сохранял полную активность.

«Садитесь сюда, — сказал он, — вы мне нужны».

Затем он начал диктовать одно распоряжение за другим, которые я записывал и быстро отправлял по телеграфу. Все эти приказы были призваны обеспечить бесперебойную работу Правительства до тех казалось, что мистер Стэнтон помнил обо всем, а той ночью нужно было продумать очень многое. Масштабы заговора, разумеется, были неизвестны, и ужасное начало, положенное ему, естественно, заставляло нас опасаться худшего. Необходимо было позаботиться о безопасности Вашингтона. Командующим по всей стране пришлось отдать приказы о принятии дополнительных мер предосторожности. Общественность должна была быть оповещена о трагедии. Убийцы должны быть пойманы. Хладнокровие и ясность ума мистера Стэнтона в этих обстоятельствах были поистине поразительными. Я помню, что одной из его первых телеграмм было послание генералу Диксу, военному коменданту Нью-Йорка, с извещением о том, что произошло. По сей день не существует более четкого и краткого описания трагедии, чем это, написанное едва ли три часа спустя после событий в театре Форда на небольшом столике в комнате, где всего в нескольких шагах умирал мистер Линкольн.

Я оставался с мистер Стэнтоном примерно до трех часов ночи. Затем он сказал: «Достаточно. Теперь можете идти домой».

Когда я уходил, Президент был еще жив, дышал тяжело и ровно, хотя, конечно, находился в полном беспамятстве. Около восьми часов утра меня разбудил стук в нижнее окно. Это был полковник Пелуз из канцелярии генерал-адъютанта, и он сказал:

«Мистер Дана, Президент умер, и мистер Стэнтон приказывает вам арестовать Джейкоба Томпсона».

Приказ был отправлен в Портленд, но Томпсона там обнаружить не удалось. Он уехал в Галифакс через Канаду.

Весь механизм Военного министерства был теперь задействован в попытке поймать убийцу Президента и его сообщников. Как только я оправился от первого шока, вызванного смертью мистера Линкольна, я вспомнил, что в предыдущем ноябре получил от генерала Дикса следующее письмо:

Штаб, Восточный департамент,

New York City, November 17, 1864.

Ч. А. Дана, эскв.

Могоуважаемый сэр: Прилагаемое письмо было подобрано в вагоне железной дороги Третьей авеню. Я бы подумал, что вся эта история выдумана для «Сандей меркьюри», если бы не подлинное письмо из Сент-Луиса, написанное женской рукой. Некто Чарльз Селби, очевидно, является вымыслом. Слышали, как уронивший письмо человек говорил, что выедет в Вашингтон в пятницу вечером. Он среднего роста, с черными волосами и бакенбардами, хотя последние, как полагают, являются маскировкой. Он исчез до того, как письмо было подобрано и изучено.

Искренне ваш, Джон А. Дикс.

Приложений было два, вот одно из них:

Дорогой Луис: Наконец настало время, которого мы все так желали, и от тебя зависит абсолютно все. Как и было решено перед твоим отъездом, мы должны были бросить жребий. Соответственно, мы так и сделали, и тебе суждено стать Шарлоттой Корде девятнадцатого века. Когда ты вспомнишь страшную, торжественную клятву, которую мы дали, ты почувствуешь, что никаких препятствий нет — Эйб должен умереть, и сейчас же. Ты можешь выбрать оружие: чашу, нож, пулю. Чаша нас подвела однажды и может подвести снова. Джонсон, который передает это письмо, после встречи ведет себя как разъяренный демон из-за того, что жребий избавить мир от этого монстра выпал не ему. Он говорит, что кровь его седого отца и его благородного брата призывают его к мести, и месть он свершит; если он не сможет обрушить ее на главаря, то обрушит на кого-нибудь из кровожадных генералов. Батлер ему подойдет. Поскольку наши планы были полностью продуманы и хорошо организованы, мы расстались, и пока я пишу — по дороге в Детройт — я лишь скажу, что все зависит от тебя. Ты знаешь, где найти друзей. Твоя маскировка настолько безупречна и совершенна, что без знания твоего лица тебя не поймает ни одна полицейская телеграмма. Английский джентльмен «Харкорт» не должен действовать опрометчиво. Помни, у него есть десять дней. Сражайся за свой очаг, сражайся за свою страну; выжидай время, но бей наверняка. Познакомься, поздравь его, послушай его рассказы — недолго этому зверю осталось рассказывать их земным друзьям. Делай что угодно, только не терпи неудачу, и встретимся в назначенном месте в двухнедельный срок. Приложи эту записку вместе с письмом бедной Линии. Я объясню причину этого, когда мы встретимся. Возвращайся с Джонсоном. Я бы хотел поехать к тебе, но долг зовет меня на Запад; вероятно, ты услышишь обо мне в Вашингтоне. Сандерс не приносит нам никакой пользы в Канаде.

Поверь мне, твой брат в любви,

Чарльз Селби.

Другое было написано женским почерком:

St. Louis, October 21, 1864.

Дорожайший муж: Почему ты не едешь домой? Ты оставлял меня всего на десять дней, а теперь тебя нет дома уже больше двух недель. За это долгое время ты прислал мне лишь одну короткую записку — несколько холодных слов — и денежный чек, который мне был не нужен. Что с тобой случилось? Неужели ты забыл свою жену и ребенка? Малыш зовет папу так, что у меня разрывается сердце. Нам так одиноко без тебя. Я писала тебе снова и отново, и в качестве последнего средства вчера написала Чарли, умоляя его разыскать тебя и сказать, чтобы ты возвращался домой. Я так больна, что не могу встать с постели; если бы могла, то поехала бы к тебе, где бы ты ни был на этом свете. Мама говорит, что я больше не должна писать, так как я слишком слаба. Луис, дорогой, не задерживайся больше вдали от своей убитой горем жены.

Линия.

Прочитав письма, я сразу же отнес их президенту Линкольну. Он посмотрел на них, но не сделал никаких особых замечаний и, по сути, казалось, придал им очень мало значения. Я оставил их у него.

Теперь я напомнил об этом обстоятельстве мистеру Стэнтону, и он попросил меня немедленно отправиться в Белый дом и посмотреть, смогу ли я найти письма. Я счел это маловероятным, так как знал, что Президент получает очень много посланий подобного рода. И все же я отправился туда и тщательно обыскал его личный стол. Казалось, он придал этим бумаге больше значения, чем другим бумагам такого рода, поскольку я нашел их в конверте, на котором его собственной рукой было написано: «Убийство». Я некоторое время хранил письма у себя, а затем передал их судье Джону А. Бингему, специальному судье-адвокату на процессе по делу о заговоре. Судья Бингэм счел их важными и попросил меня попросить генерала Дикса отправить нашедшую их женщину в Вашингтон. Я сразу же отправил генералу телеграмму. Он ответил, что письма нашла женщина; что она держит небольшой магазинчик в Нью-Йорке, имеет нескольких детей, является вдовой и не имеет прислуги; что ей придется найти кого-нибудь, кто присмотрит за ее домом, но через день-два она будет в Вашингтоне.

Через несколько дней она приехала. Меня не было в городе, когда прибыла миссис Хадспет, как оказалось ее фамилия. Я уехал в Чикаго, но из показаний этой женщины от 12 мая я узнал, что в ноябре 1864 года, сразу после президентских выборов, в тот день, как она утверждала, когда генерала Батлер уехал из Нью-Йорка, она подслушала странный разговор между двумя мужчинами в вагоне Третьей авеню в Нью-Йорке. Она заметила, когда от толчка вагона шляпа одного из мужчин сдвинулась вперед, что на нем были фальшивые бакенбарды. Она обратила внимание, что рука у него была очень красивой; что в ремне у него был пистолет; что, судя по его разговору, он был образованным молодым человеком; она слышала, как он говорил, что в тот день отправляется в Вашингтон. Молодые люди вышли из вагона раньше нее, а после их ухода ее дочь, которая была с ней, подобрала с пола письмо. Миссис Хадспет, посчитав, что оно принадлежит ей, вынесла его из вагона. Позже она обнаружила два вышеупомянутых письма и отнесла их генералу Скотту, который, прочитав их, сказал, что они имеют огромное значение, и направил ее к генералу Диксу. Когда миссис Хадспет показали фотографию Бута, она поклялась, что это тот самый замаскированный человек, которого она видела в вагоне. Выяснилось, что Бут действительно был в Нью-Йорке в тот день, который она указала, то есть в день отъезда генерала Батлера из Нью-Йорка, 11 ноября, а также что Бут уехал оттуда в Вашингтон, как она и слышала от этого человека. Напрашивался вывод, что человеком, уронившим письмо, был Бут.

Позже, 9 июня, меня вызвали на трибуну для дачи показаний по поводу писем. Судья Бингэм использовал эти документы как звено в своей цепи доказательств, показывающих, что существовал заговор «с целью убить и умертвить Авраама Линкольна, Уильяма Сьюарда, Эндрю Джонсона, Улисса Гранта, Эдвина М. Стэнтона и других его советников», и что Бут являлся участником этого заговора.

Я уже говорил, что находился в Чикаго, когда миссис Хадспет давала свои показания. Сразу по прибытии туда я получил от майора Т. Ф. Экерта, главы военной телеграфной службы, сообщение о том, что суд немедленно требует меня в качестве свидетеля на процессе по делу о заговоре. Я немедленно вернулся и 18 мая предстал перед судом. Я был нужен для того, чтобы подтвердить подлинность ключа к секретному шифру, который я нашел 6 апреля в Ричмонде. В тот день я заходил в кабинет мистера Бенджамина, государственного секретаря Конфедерации; на полке среди книг и других вещей мистера Бенджамина я обнаружил ключ к секретному шифру. [E] Я увидел, что это ключ к официальному шифру Конфедерации, и, поскольку нам время от времени приходилось расшифровывать в Военном министерстве немало документов, написанных этим шифром, он показался мне интересным, и я забрал его с собой вместе с несколькими другими интересными документами. Вернувшись в Вашингтон, я передал его майору Экерту, который заведовал шифротелеграммами в Военном министерстве.