И вот в ночь убийства мистера Линкольна лейтенант У. Х. Терри был отправлен в отель «Нэшнл» с целью конфисковать багаж Дж. Уилкса Бута. Среди прочего он обнаружил бумагу с секретным шифром. Когда ее передали майору Экерту, он сразу понял, что она идентична той, что я нашел в Ричмонде. Предполагалось, что с помощью этого доказательства, возможно, удастся доказать, что Бут поддерживал связь с правительством Конфедерации. Меня вызвали обратно для опознания ключа к шифру. Майор Экерт одновременно представил депеши, написанные шифром, обнаруженным в багаже Бута и отправленные из Канады конфедератам. Они были перехвачены и доставлены в Военное министерство, где с них сняли копии. По найденному мной ключу эти депеши можно было прочитать. Эти депеши указывали на заговоры против лидеров нашего Правительства, хотя отправлял их Бут или нет, конечно, так и осталось неизвестным.
На протяжении всего судебного процесса я постоянно получал и отправлял сообщения и письма, касающиеся допросов или арестов лиц, подозреваемых в причастности к этому делу. В большинстве случаев ни допросы, ни аресты ни к чему не приводили. Эти люди были знакомыми известных заговорщиков или же от них слышали антиправительственные высказывания, о чем министерству сообщали ревностные юнионисты. Тем не менее в сложившихся обстоятельствах было необходимо отрабатывать каждую полученную зацепку, и по указанию мистера Стэнтона я уделял внимание всем поступавшим делам.
Пока в Вашингтоне шел процесс, 10 мая около Ирвинсвилла, штат Джорджия, отрядом кавалерии генерала Уилсона был захвачен Джефферсон Дэвис. Мистер Дэвис с семьей, а также Александр Х. Стивенс, бывший вице-президент Конфедерации, Джон Х. Риган, генеральный почтмейстер, Клемент К. Клей и другие государственные узники были отправлены в Фортресс-Монро. Колесный пароход «Клайд» с пассажирами на борту прибыл на Хэмптон-Роудс 19 мая. На следующий день, 20 мая, мистер Стэнтон прислал за мной, чтобы я зашел к нему в кабинет. Он сообщил мне, где находится Дэвис, и сказал, что приказал генералу Нельсону А. Майлзу отправиться на Хэмптон-Роудс, чтобы принять командование над заключенными, переведя их с «Клайда» в крепость. Мистер Стэнтон очень опасался, как бы Дэвис не покончил жизнь самоубийством; он сказал, что поступил бы так же в подобных обстоятельствах. «Я хочу, чтобы вы отправились в Фортресс-Монро, — сказал он, — и предостерегли генерала Майлза от предоставления Дэвису какой-либо возможности совершить самоубийство; скажите ему, чтобы он надел на него кандалы, если это необходимо. Дэвис должен предстать перед судом; нельзя позволить ему убить себя». Мистер Стэнтон также сказал мне, что ему нужен представитель Военного министерства на месте, который бы следил за действиями военных, вносил предложения, делал замечания и присылал ему полные отчеты.
Статус Джефферсона Дэвиса на тот момент объясняет беспокойство мистера Стэнтона. Следует помнить, что Дэвис не капитулировал, когда была взята столица Конфедерации, Ричмонд; он также не капитулировал ни с одной из двух главных армий под командованием Ли и Джонстона. В то время вся армия Конфедерации к западу от Миссисипи все еще оставалась на свободе. Позволить Дэвису присоединиться к этим силам означало лишь дать Конфедерации возможность собрать воедино еще не капитулировавшие силы и предпринять новую попытку к выживанию. Еще более важным, чем это соображение, был тот факт, что в прокламации президента Джонсона от 2 мая 1865 года, предлагавшей вознаграждение за его поимку, Дэвис обвинялся в подстрекательстве к убийству президента Линкольна:
Принимая во внимание, что, судя по материалам Бюро военной юстиции, чудовищное убийство покойного президента Авраама Линкольна и покушение на убийство достопочтенного У. Х. Сьюарда, государственного секретаря, были подстрекаемы, подготовлены и организованы совместно Джефферсоном Дэвисом, в прошлом из Ричмонда, штата Виргиния, ... и другими мятежниками и изменниками против правительства Соединенных Штатов, укрывающимися в Канаде;
Теперь же, с тем чтобы восторжествовала справедливость, я, Эндрю Джонсон, Президент Соединенных Штатов, предлагаю и обещаю за арест вышеупомянутых лиц или любого из них в пределах Соединенных Штатов, с тем чтобы они могли предстать перед судом, следующие награды: сто тысяч долларов за арест Джефферсона Дэвиса.... Генеральному провост-маршалу Соединенных Штатов предписано обеспечить публикацию описаний вышеупомянутых лиц с уведомлением о вышеуказанных наградах.
Имея в виду эти факты, 20 мая я отправился в Хэмптон-Роудс. 22-го числа заключенные были переведены с «Клайда» в крепость. Под помещение для Дэвиса была выбрана казематная комната, точно такая же, какие в то время, как и сейчас, занимали офицеры со своими семьями. Фактически офицер с семьей был выселен именно из того каземата, в который поместили Дэвиса. Любой, кто удосужится посетить Фортресс-Монро, может увидеть это место до сих пор, и сегодня оно вовсе не производит мрачного или отталкивающего впечатления. Всю сцену перевода я описал в пространной телеграмме, которую отправил мистеру Стэнтону 22-го числа. Поскольку она содержит мои свежие впечатления и никогда ранее не публиковалась, я привожу ее здесь полностью:
From Fortress Monroe, 1 P.M., May 22, 1865.
Достопочтенному Э. М. Стэнтону, военному министру:
Оба заключенных только что помещены в свои казематы. Часовые выставлены как внутри, так и снаружи их дверей. Решетки и замки заперты, и начался обычный распорядок их заключения. Ровно в час дня генерал Майлз отправился на буксире с конвоем из гарнизона за Дэвисом и Клеем. В половине второго буксир отошел от «Клайда» к крепости. Он пристал к инженерной пристани, и процессия, возглавляемая кавалеристами из отряда полковника Притчарда, прошла через водную батарею на восточном фасе крепости и вошла через потерну, ведущую из этой батареи. За кавалеристами следовал генерал Майлз, державший Дэвиса под правую руку. Дальше шли полтора десятка солдат, затем полковник Притчард с Клеем и последним — конвой, который Майлз взял с собой. Мероприятия были организованы отлично и успешно, и ни одного зеваки нигде не было видно.
Дэвис держался с вызывающим видом. Лицо его было несколько раскрасневшимся, но черты лица оставались спокойными, а шаг — твердым. В манере Клея было меньше проявлений бравады и драматической решимости. Оба были одеты в серое, в серых шляпах с мягкими полями. На Дэвисе было тонкое темное пальто. Его волосы и борода не такие седые, как сообщалось, и он выглядит гораздо менее изнуренным и сломленным заботами и трудом, чем докладывал мистер Блэр, вернувшийся из Ричмонда минувшей зимой. Обвиняемым не сообщали, что их не переведут в крепость, пока генерал Майлз не поднялся на борт «Клайда», но в целом они уже знали, каково их место назначения.
С офицерами своего штаба Дэвис расстался вчера, пролив при расставании слезы. Та же сцена только что повторилась при расставании с Гаррисоном, его личным секретарем, который убыл в час дня в Вашингтон. При расставании с женой и детьми он не проявил сильных эмоций, хотя она была потрясена до глубины души. Он сказал ей, что ей разрешат увидеться с ним в течение дня. Клей попрощался с женой наедине, и офицеры его не видели. Оба просили о встрече с генералом Хэлликом, но он отказался их принять.
Меры по обеспечению безопасности заключенных кажутся мне столь полными, сколь можно было бы желать. Каждый из них занимает внутреннюю комнату каземата; окно зарешечено толстыми решетками. Внутри, перед каждой из дверей, ведущих во внешнюю комнату, стоит часовой. Эти двери будут снабжены решетками, но в настоящее время закреплены засовами, застегнутыми снаружи. Снаружи этих дверей стоят еще два часовых. Офицер также постоянно находится на дежурстве во внешней комнате, в его обязанности входит проверять узников каждые пятнадцать минут. Самая внешняя дверь заперта снаружи, и ключ хранится исключительно у дежурного офицера караула. У этой двери также выставлены два часовых, а мощная линия часовых перекрывает любой доступ к окрестностям казематов. Другая линия размещена наверху возвышающегося парапета, а третья линия выставлена через рвы на контрэскарпах напротив мест заключения. Казематы по обе стороны и между теми, что заняты заключенными, используются как караульные помещения, и там всегда находятся солдаты. В каждой из комнат постоянно горит лампа. Обстановка каждой камеры включает больничную койку с железной рамой, стул и стол, а также переносную ночную тумбочку. Каждому положена Библия. Я не стал отдавать приказ надевать на них кандалы, так как генерал Хэллик, судя по всему, был против этого, однако генералу Майлзу дано указание приготовить оковы, если он сочтет их необходимыми. Заключенным будут выдаваться солдатские пайки, приготовленные караулом. Белье им будет выдаваться точно так же. Завтра утром я буду обратно.
Ч. А. Дана.
Перед отъездом из Фортресс-Монро 22 мая я составил для генерала Майлза приказ, который воспроизводится здесь факсимиле:
Фортресс-Монро, 22 мая 1865 г.
Бревет-генерал-майору Майлзу настоящим разрешается и предписывается наложить ручные и ножные кандалы на руки и ноги Джефферсона Дэвиса и Клемента К. Клея-младшего, когда он сочтет это целесообразным для обеспечения надежности их содержания под стражей.
По приказу военного министра.
Ч. А. Дана, пом. военного министра.
Этот приказ послужил для генерала Майлза основанием для того, чтобы надеть кандалы на Дэвиса день или два спустя, когда он счел необходимым заменить внутренние двери казематов, которые были легкими деревянными и не имели замков. Пока эти двери заменяли на решетчатые, на Дэвиса надели ножные кандалы; они не мешали ему ходить, но предотвращали любые попытки проскочить мимо караула, а также не позволяли ему бежать. Как только двери были заменены (на это ушло, кажется, три дня), ножные кандалы сняли. Я считаю, что во время заключения мистера Дэвиса были приняты все меры предосторожности, чтобы устранить поводы для жалоб. Медицинским работникам было поручено контролировать его питание и давать ему все, что могло возбудить аппетит. Поскольку поступали жалобы на то, что его помещение в каземате нездорово и неудобно, через несколько недель его перевели в Кэрролл-Холл — здание, которое до сих пор занимают офицеры и солдаты. То, что здоровье Дэвиса не было подорвано заключением в Фортресс-Монро, доказывается тем фактом, что из тюрьмы он вышел в лучшем состоянии, чем когда садился туда, прожил после этого еще двадцать лет и умер от старости.
Я поспешно вернулся в Вашингтон из Фортресс-Монро, чтобы успеть на грандиозный смотр Потомакской армии и Армии Теннесси, назначенный на 23 и 24 мая. Я прибыл в город рано утром. На улицах вовсю маршевали отряды солдат, направлявшиеся к Капитолийскому холму, поскольку именно оттуда должен был начаться парад. На улицах также находились тысячи приезжих.
23 мая было отведено под смотр Потомакской армии, и около девяти часов утра генерал Мид со своим штабом во главе армии выступил от Капитолия. Вскоре после этого я присоединился к публике на трибуне для принимающих парад, перед Белым домом, ровно на том же месте, которое трибуна для инаугураций занимает сейчас. Президент Джонсон занимал центральное место на платформе. Справа от него было зарезервировано место для командующего проходящим смотром корпусом. Как только командир корпуса со своим штабом проходил мимо главной трибуны во главе своих войск, он въезжал на территорию Белого дома, спешивался и занимал место справа от мистера Джонсона, в то время как его войска продолжали марш. Когда все его люди проходили, он уступал свое место командиру следующего корпуса в колонне, и так далее. Рядом с командирами корпусов сидели министр Стэнтон и генерал-лейтенант Грант. По левую руку от Президента находились генеральный почтмейстер Деннисон, а также — в первый день парада, во время прохождения Потомакской армии, — генерал-майор Мид, и во второй день, во время прохождения Армии Теннесси, — генерал-майор Шерман. Остальные члены кабинета министров, множество армейских офицеров, помощники министров в различных ведомствах и ряд гостей, приглашенных Президентом и министрами, расположились группами вокруг этих ключевых персон.
24 мая, когда проходил смотр армии Шермана, я сидел прямо позади мистера Стэнтона в тот момент, когда генерал Шерман, пройдя мимо главной трибуны во главе своей армии, спешился и поднялся на трибуну, чтобы занять свое место и принимать смотр своих солдат. Поскольку ему нужно было пройти непосредственно перед министром Стэнтоном, чтобы добраться до отведенного ему места по правую руку от Президента, я мог видеть его совершенно отчетливо. Я внимательно наблюдал за обоими мужчинами, так как разногласия между Стэнтоном и Шерманом в тот момент были известны всем.
Условия, на которых Шерман в апреле принял капитуляцию армии генерала Джозефа Э. Джонстона в Северной Каролине, выходили за рамки полномочий военного командира и затрагивали политические вопросы. Правда, эти условия ставились в зависимость от одобрения Правительства; тем не менее мистер Стэнтон был глубоко возмущен тем, что генерала вмешался в дела, лежащие вне его юрисдикции. Несомненно, его негодование усиливалось из-за неприязни к Шерману. Эти два человека были по своей природе противоположны друг другу. Шерман был человеком импульсивным, изменчивым, экспансивным, мгновенно загорающимся идеей, восторженно выражающим свое мнение по любому поводу и часто без раздумий. Стэнтон не мог приспособиться к такому темпераменту.
Когда меморандум о соглашении между Джонстоном и Шерманом попал к Стэнтону, он в сильном спешке отправил к генералу Гранта, а затем опубликовал в газетах, которые могли бы и не знать об этом деле, полный отчет о неблагоразумном соглашении и гневное отречение от него со стороны Правительства. Естественно, это обрушило на Шермана яростные нападки. На какое-то время все его прошлые заслуги были забыты, и его даже назвали «предателем». Общественность быстро осознала несправедливость такого отношения; так же поступило и большинство людей в Правительстве, и они поспешили задобрить Шермана, который был в ярости из-за того, что он назвал оскорблением со стороны Стэнтона. Я думаю, он так и не простил министра. Когда 19 мая он прибыл в Вашингтон со своей армией, которую вел маршем на север через поля сражений Виргинии, он отказался иметь какие-либо дела со Стэнтоном, хотя Грант изо всех сил пытался добиться примирения, а Президент и несколько членов кабинета министров оказывали ему всяческое внимание.
Мне, конечно, было любопытно посмотреть, как поступит генерал Шерман, проходя перед митером Стэнтоном, чтобы занять свое место на трибуне. В своих «Мемуарах» генерал утверждает, что, когда он проходил мимо, Стэнтон протянул ему руку, а он отказался ее пожать. Он глубоко заблуждается. Я внимательно наблюдал. Министр не сделал никакого движения, чтобы протянуть руку или обменяться приветствиями каким-либо образом. Когда генерал проходил мимо, мистер Стэнтон лишь слегка качнул головой вперед, что, пожалуй, равнялось четверти поклона.
В мае мне предложили стать редактором новой газеты, которая должна была быть основана в Чикаго, — «Рипабликэн». Активным ее организатором выступал некий мистер Мак, и предприятие было учреждено с номинальным капиталом в пятьсот тысяч долларов. Лишь малая часть этих средств была когда-то внесена; значительный пакет акций был выделен в качестве бонуса, чтобы привлечь подходящего человека на пост редактора. Мистер Мак предложил эту должность мне, и под влиянием достопочтенного Лаймана Трамбулла и других видных деятелей Иллинойса я уговорился принять ее. Принимая решение об изменениях, я договорился остаться в Вашингтоне до тех пор, пока не закончу текущую рутинную работу и пока мистер Стэнтон не сможет спокойно отпустить меня. Это произошло только 1 июля. Первого числа этого месяца я направил Президенту свое прошение об отставке с поста помощника военного министра, а несколько дней спустя покинул столицу и направился в Чикаго.
УКАЗАТЕЛЬ.
Армия Камберленда реорганизована, 126. Огер, генерал, и шпион, 183; командует в Вашингтоне, 244. Балтиморские купцы арестованы, 236. Бэнкс, генерал, осаждает Порт-Хадсон, 80. Бейтс, Эдвард, впечатления о нем, 171. Борегар, генерал, 222. Блэр, Монтгомери, характер, 170, 231. Бут, Дж. Уилкс, 281. Брэгг, генерал, отброшен за Теннесси, 104; маневрирует с целью достичь Чаттануги, 107–111; оставляет Лукаут-Маунтин, 148; отступает, 151. Бернсайд, генерал, блокирован в Ноксвилле, 135; характер, 138; силы, 138; отбивает атаку Лонгстрита, 154; деблокирован Шерманом, 154; переведен на командование Девятым армейским корпусом, 191. Каир, комиссия по искам, 12. Кэмпбелл, судья, переговоры с президентом Линкольном, 266, 270. Канада, предполагаемая экспедиция конфедератов из Канады, 243. Сидар-Крик, 248. Чемпион-Хилл, 53. Чейз, Салмон П., впечатления о нем, 169. Чаттануга, оборона, 120; сражение, 143. Чикамога, 111. Шифрованные депеши, 22; шифры Конфедерации, 280. Колд-Харбор, 208. Конклинг, Роско, 17, 177, 263. Хлопковая спекуляция, 17. Криттенден, генерал, порицаемый за поведение при Чикамоге, 122; освобожден от должности, 126. Дана, Чарльз А., увольняется из «Трибюн», 1; первая встреча с Линкольном, 2; ранняя переписка со Стэнтоном, 4–11; комиссар Военного министерства, 21; на передовой с Грантом, 30 и след.; получает лошадь, 45; помощник генерал-адъютанта, 82; помощник военного министра, 103; с Армией Камберленда, 105 и след.; в Чаттануге, 132; интервью с Бернсайдом в Ноксвилле, 138; на службе в Вашингтоне, 156 и след.; отношения со Стэнтоном, 159; с Потомакской армией, 189 и след.; с Шериданом в долине, 248 и след.; в Ричмонде, 263; последняя беседа с Линкольном, 274; становится редактором «Чикаго рипабликэн», 290. Дэвис, Джефферсон, захват, 282; заключение в тюрьму, 284. Друйяр, капитан, 116. Эрли, генерал, угрожает столице, 228; отступает, 232. Эверетт, Эдвард, 182. Файв-Форкс, 263. Фостер, генерал Дж. Г., сменяет Бернсайда, 191. Фремонт, генерал, 5, 6. Гарфилд, генерал, 118. Гранд-Галф, нападение на, 42. Грейнджер, генерал Гордон, командует в Нэшвилле, 105; при Чикамоге, 119; на Миссионерском хребте, 149; не смог деблокировать Бернсайда, 152. Грант, генерал, впечатления о нем, 15, 61; критика его поведения при Шайло, 15; план кампании против Виксбурга, 30; самообладание, 43; осаждает Виксбург, 56; просит подкреплений, 80; входит в Виксбург, 99; быстрая мобилизация его армии, 101; в Чаттануге, 133; на Миссионерском хребте, 148; назначен генералом в главнокомандующие армией Соединенных Штатов, 186; переправляется через Рапидан, 187; маневрирует против Ли, 200–207; при Колд-Харборе, 208; обвинения в кровожадности, 209; в лагере у Колд-Харбора, 213; выступает на Питерсберг, 217 и след.; готовится к осаде, 224. Хэллик, генерал, препятствует планам Гранта, 156; начальник штаба Гранта, 186; характер, 187. Хэнкок, генерал, его энергия, 190; при Спотсильвании, 195; наступает на Ричмонд, 201; при Колд-Харборе, 208. Херрон, генерал, 70, 87. Хукер, генерал, получил приказ занять долину Лукаут, 134; при Лукаут-Маунтин, 147. Хови, генерал, 63, 217. Хадспет, миссис, дает показания на суде по делу о заговоре, 279. Хамфрис, генерал, 192. Хантер, генерал, разбивает Джонса, 229; защита Хантера Грантом, 233. Джексон, занят армией Соединенных Штатов, 52. Джонсон, Эндрю, 105; призывает наказать мятежников, 269. Джонстон, генерал Дж. Э., угрожает Гранту во время осады Виксбурга, 83, 84, 289. Ли, генерал Р. Е., разбит в Уайлдернессе, 193; маневрирует против Гранта, 201–207; оценка Ли Грантом, 215; перехитрен Грантом, 222; изгнан из Питерсберга, 263; капитуляция, 271. Президент Линкольн, впечатления о нем, 171–185; отношения с кабинетом министров, 171; как политик, 174–181; его милосердие, 183; посещает позиции под Питерсбергом, 224; переизбрание, 260; кажущееся легкомыслие, 261; в Ричмонде после капитуляции, 266; предложения конфедератам, 267; убит, 274. Логан, генерал, 53, 67. Лонгстрит, генерал, 119, 139. Лукаут-Маунтин, 147. Макклеллан, недовольство им, 8; абсурдные претензии в его пользу, 9. Макклернанд, генерал, командует наступлением на Гранд-Галф, 32; его досадные задержки и неэффективность, 59, 89; смещение, 90. Маккук, генерал, порицаемый за поведение при Чикамоге, 122; освобожден от должности, 126. Макферсон, генерал, в наступлении на Гранд-Галф, 41; при Реймонде, 51; способности, 58; подрывает мины под Виксбургом, 91. Мид, генерал, командует Потомакской армией, 189; характер и способности, 189; под Питерсбергом, 221; трудности с подчиненными, 226. Милликенс-Бенд, 86. Миссисипи, открытие судоходства по реке, 30. Миссионерский хребет, 148. «Морзе», дело о, 235. Негритянские войска, их храбрость, 86, 220. Невада, причины приема в штат, 174, 175. Газетные корреспонденты, проблемы с ними, 215. Нью-Йорк и Чикаго, планы поджога, 241. Орд, генерал, сменяет Макклернанда, 90. Парсонс, полковник, 253. Пембертон, генерал, разбит при Чемпион-Хилле, 53; отступление и потери, 55; просит условий, 95; унижение, 96; сдает Виксбург, 99. Портер, адмирал, проходит батареи Виксбурга, 36; характер, 85. Портер, генерал, останавливает беглецов при Чикамоге, 116. Порт-Гибсон, 44. Президентская кампания 1864 года, 260. Захваченные Правительством железные дороги, распоряжение ими, 255. Раулинз, полковник Дж. А., и конфедерат Мейсон, 54; характер, 62, 72. Реймонд, боестолкновение при, 51. Ричмонд сдан, 263; эвакуирован, 264. Роузкранс, генерал, его задержки, 104; занимает Чаттанугу, 107; концентрирует армию, 110; при Чикамоге, 111; готовится защищать Чаттанугу, 120; нерешительность и неспособность, 123, 127; переведен в Департамент Миссури, 131. Скофилд, генерал, переброска войск, 252. Секретная служба, 235 и след. Седжвик, генерал Джон, 190. Письма «Селби» и «Линии», 276, 277. Сьюард, Ум. Х., впечатления о нем, 168. Шепли, генерал, военный губернатор Ричмонда, 267, 270. Шеридан, генерал, при Чикамоге, 116; в Чаттануге, 145; на Миссионерском хребте, 150; генерал-майор, 248; привязанность армии, 249; побеждает при Файв-Форксе, 263. Шерман, генерал, впечатления о нем, 29; командует корпусом в армии Гранта, 31; уничтожает государственное имущество в Джексоне, 53; под Виксбургом, 57; в преследовании Джонстона, 84; получил приказ присоединиться к силам в Чаттануге, 136; наводит мосты через Теннесси, 146; на Миссионерском хребте, 148; деблокирует Бернсайда в Ноксвилле, 154; письмо о пропусках, 165; трудности со Стэнтоном, 289. Смит, генерал А. Дж., 64, 95, 97. Смит, генерал «Болди», 206, 207, 208, 219. Спотсильвания, 195. Стэнтон, Э. М., ранняя переписка с Даной, 4–11; запрещает армейские спекуляции хлопком, 20; наделяет Гранта всей полнотой власти, 52; внешность и характер, 157; отношения с подчиненными, 159; трения с Блэром, 170; арестовывает балтиморских купцов, 236. Строус, конгрессмен, дело о нем, 159. Таблица потерь Севера, 210. Томас, генерал, преграждает конфедератам путь из Чаттануги, 111; удерживает поле боя при Чикамоге, 118; его высокие качества и уважение Стэнтона, 124; сменяет Роузкранса, 131; атака его войск на Миссионерском хребте, 150. Томпсон, Джейкоб, 239, 273. «Индюшиный маневр», 252. Виксбург, планы кампании, 25, 30; прорыв батарей, 36; нападение, 56; осада, 57, 78–99; сдача, 99. Легислатура Виргинии, переговоры с президентом Линкольном, 267. Уоллес, генерал Лью, 229, 231. Военное министерство, огромный объем дел, 161. Уоррен, генерал, 190, 202, 206, 209. Уошберн, генерал, 71. Вашингтон, паника в Вашингтоне, 229. Уотсон, П. Х., и махинации с фуражом, 162. Вейцель, генерал, командует в Ричмонде, 264, 266, 270. Уэллс, Гидеон, впечатления о нем, 170. Уилмот, Дэвид, 163. Уилсон, генерал Дж. Х., 137, 227. Райт, генерал, 191, 207, 208.
КОНЕЦ.
ПРИМЕЧАНИЯ:
[A] Месяцем позже генерал Фремонт был назначен командующим «Горным департаментом», состоявшим из частей Виргинии, Кентукки и Теннесси.
[B] Генерал Э. В. Самнер, который только что по собственной просьбе был освобожден от командования Потомакской армией и назначен в Департамент Миссури. Он направлялся к месту службы, когда скончался 21 марта.
[C] Несмотря на то, что мистер Дана был назначен несколькими месяцами ранее, его кандидатура в качестве Второго помощника военного министра была представлена на утверждение в Сенат только 20 января 1864 года; назначение было утверждено 26 января.
[D] Настроение армии по отношению к Маккуку и Криттендену впоследствии сильно изменилось. Следственная комиссия изучила их дела и в феврале 1864 года вынесла свое окончательное заключение и мнение. Маккука она полностью освободила от ответственности за неудачу 20 сентября, заявив, что находившихся в его распоряжении малых сил было недостаточно для обороны от значительно превосходящих сил противника той протяженной линии, которую он занял по приказу, и добавив, что после прорыва линии он сделал все возможное для сплочения и удержания своих войск, отдав необходимые распоряжения подчиненным. Действия генерала Криттендена, как также заявила комиссия, не содержали поводов для порицания, и он никоим образом не был ответственен за катастрофу на правом крыле.
[E] Ключ к секретному шифру представлял собой модель в виде цилиндра длиной шесть дюймов и диаметром два с половиной дюйма, закрепленного в раме, причем печатный ключ был наклеен на цилиндр. Передвигая указатели, закрепленные над цилиндром на верхней части рамы, в соответствии с заранее оговоренным порядком, можно было легко расшифровать зашифрованное письмо или депешу. Модель была представлена в качестве вещественного доказательства на суде.
ПРИМЕЧАНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА
Различия в написании, пунктуации и дефисах сохранены, за исключением явных опечаток.