«Воспоминания о Гражданской войне»

Теперь мы находились к югу от Памунки и занимали весьма прочную позицию, однако еще не знали, где именно находится Ли. Была немедленно назначена всеобщая разведка, в ходе которой выяснилось, что к югу от ручья Топотомои сосредоточились крупные силы противника; к 30-му числу не оставалось сомнений, что вся армия Ли, усиленная теперь тринадцатью тысячами человек, находится поблизости и вновь надежно окопалась. Грант заявил, что даст здесь бой, если представится благоприятный шанс, но категорически объявил, что не станет сломя голову бросаться на мощные укрепления.

Наша линия начала продвигаться вперед 30-го числа. Весь тот день в штабе, располагавшемся теперь в Хоус-Шоп, мы слышали звуки боя. Сначала Уоррен на левом фланге, достигший точки всего примерно в семи с половиной милях от Ричмонда, провел короткое, ожесточенное и решительное столкновение с Эрли; а позже некоторое время шел активный бой на нашем правом фланге у Топотомои. Мы имели успех по всей линии. На следующий день, 31-го числа, мы продвигались вперед до тех пор, кучные линии не протянулись от Бетесды-Черч на востоке до железной дороги на западе. Постоянно слышалась беспорядочная стрельба, однако сколь-нибудь активных боевых действий в тот день не велось примерно до пяти часов вечера, когда кавалерия Шеридана в тяжелом бою выбила противника и овладела Колд-Харбором, имевшим в тот момент колоссальное стратегическое значение для нас.

Было решено дать здесь бой до того, как противник успеет окопаться. Райту было немедленно приказано к рассвету 1 июня сосредоточить на месте все свои силы, чтобы поддержать Шеридана и перейти в наступление. «Болди» Смит из армейской группировки Батлера, высадившийся в Уайт-Хаусе 31-го числа с двенадцатью с половиной тысячами человек, получил приказ идти на помощь Райту и Шеридану. Однако в приказе Смита вкралась ошибка, а марш Райта оказался столь долгим, что его корпус добрался до Колд-Харбора лишь во второй половине дня 1-го числа. Тем временем кавалерия Шеридана отбила две атаки двух бригад пехоты Кершоу.

Лишь в шесть часов вечера мы в штабе в Бетесде-Черч услышали пушечную пальбу, свидетельствовавшую о том, что Райт и Смит наконец перешли в атаку. Судя по звукам артиллерии и ружейного огня, бой разгорелся яростный. Дивизия Рикеттса прорвала ряды мятежников между Хоуком и Кершоу, захватив пятьдесят пленных и вынудив противника занять новую позицию глубже в тылу. Войска Смита вклинились вплотную к укреплениям конфедератов. Наши потери за этот день в двух названных корпусах составили две тысячи двести человек. Уоррен был задействован незначительно. В целом все они действовали очень хорошо, однако тем временем Ли вновь сосредоточил силы и окопался прямо перед нами.

Хэнкоку было приказано совершить марш ночью, и его авангард прибыл к Колд-Харбору около рассвета. Когда я поднялся утром — тогда я находился в Бетесде-Черч, — его арьергард как раз проходил мимо нашего штаба. Во взаимодействии с Райтом и Смитом ему предстояло обрушиться в тот день на правый фланг Ли. Уоррену и Бернсайду также было приказано вступить в бой, как только они услышат, что три корпуса на нашем левом фланге начали сражение. Впрочем, боя в тот день не произошло. Люди Хэнкока настолько устали от форсированного марша почти в двенадцать миль, а жара и пыль были столь удушливыми, что генерал Грант приказал отложить атаку до половины пятого утра следующего дня.

Так что желанное для Гранта сражение состоялось лишь 3 июня — это была битва при Колд-Харборе. Утром 3 июня наша линия располагалась так: правый фланг — у Бетесды-Черч, левый — простирался до Чикахомини. Хэнкок командовал левым флангом; рядом с ним находился Райт, чьи силы были выстроены в три линии; далее — Смит с Восемнадцатым корпусом в две линии; затем Уоррен, у которого всё соединение было выстроено в единственную линию, причем протяженность занимаемого им участка составляла ровно три мили. При таком тонком боевом порядке он неизбежно не мог вести сколько-нибудь эффективное наступление. Бернсайд удерживал крайний правый фланг. Хэнкок, Райт и Смит должны были нанести основные удары на рассвете. Ровно в назначенный час они ринулись к позициям мятежников под страшным ружейным огнем и перекрестным артиллерийским обстрелом. Потери были велики, но кое-где мы добились преимуществ. Вся атака заняла едва ли больше часа. Барлоу из корпуса Хэнкока прорвался сквозь очень прочную линию и в пять часов доложил, что захватил укрепления с пушками и знаменами, но удержаться там он не смог. Внутренний бруствер господствовал над тем, который он захватил, и его людям пришлось отступить, оставив позади захваченные орудия и выведя лишь одно знамя конфедератов и двести двадцать пленных как трофеи своего мимолетного успеха. Райту и Смиту удалось овладеть первой линией стрелковых окопов, но продвинуться дальше вперед они не смогли. Все наши силы закрепились вплотную к противнику. На некоторых участках они окопались в пределах ста футов от брустверов мятежников. Бернсайд на правом фланге захватил несколько стрелковых окопов. Позже он подвергся атаке Эрли, который был потрепан и отброшен. Уоррен действовал активно и отразил мощную атаку Гордона.

Таким образом, к полудню мы полностью выявили конфигурацию линий Конфедерации, и Грант мог видеть, что требуется для их прорыва. Хэнкок доложил, что на его участке фронта это сделать невозможно. Райт придерживался твердого мнения, что закрепиться на его участке можно, но извлечь из этого большую пользу будет трудно, если Хэнкок и Смит также не смогут продвинуться вперед. Смит считал, что сможет овладеть противостоящими ему укреплениями, но без особого оптимизма. Бернсайд также полагал, что сумеет прорваться, однако Уоррен, находившийся ближе всех к нему, похоже, не разделял его мнения. В сложившейся обстановке в половине второго генерал Грант приказал приостановить атаку. Еще в семь часов утра он велел Миду остановить наступление, если станет очевидно, что успех невозможен.

Таковой была битва при Колд-Харборе, которую раздули до масштабов одной из самых кровавых катастроф в истории, безрассудной, бесполезной траты человеческих жизней. Ничего подобного не было. Перспективы оправдывали предпринятые усилия. Прорыв линий Ли означал его уничтожение и крах мятежа. Десять месяцев спустя Шеридан пошел на тот же риск при Файв-Форкс и победил; так же поступили Райт, Хамфрис, Гиббон и другие под Питерсбергом. Они прорвали куда более мощные линии, чем те, что были при Колд-Харборе, и Ли бежал под покровом ночи в сторону Аппоматтокса. Так было бы и при Колд-Харборе, одной Грант победу, и кто вспомнил бы тогда о потерях?

Пока мы стояли лагерем при Колд-Харборе, как и в ту пору, когда находились под Спотсилвейнией, главной темой разговоров оставались потери армии. Эти споры никогда не прекращались. До сих пор находится немало людей, которые яростно обвиняют Гранта в бойне в ходе этой кампании. На самом деле Грант потерял меньше людей в своей успешной попытке взять Ричмонд и покончить с войной, чем его предшественники теряли при аналогичных, но безуспешных попытках. Ниже прилагается официальная таблица, отражающая совокупность потерь, понесенных армиями Макдауэлла, Макклеллана, Поупа, Бернсайда, Хукера, Мида, Батлера и Орда в стремлении захватить столицу Конфедерации:

Сравнительная ведомость потерь, понесенных в боях Северо-Виргинской армией, Потомакской армией и Виргинской армией под командованием генералов Макдауэлла, Макклеллана, Поупа, Бернсайда, Хукера и Мида в период с 24 мая 1861 года по 4 мая 1864 года, а также Потомакской армией (Мид) и Джеймской армией (Батлер и Орд), составивших армии, действовавшие против Ричмонда под командованием генерала Гранта, в период с 5 мая 1864 года по 9 апреля 1865 года:

Killed. Wounded. Captured

or

Missing. Aggregate.

Losses from May 24, 1861, to May 4, 1864:

McDowell, May 24 to August 19, 1861 493 1,176 1,342 3,011

McClellan, August 20, 1861, to April 4 1862 80 268 815 1,163

McClellan, April 5, to August 8, 1862 3,263 13,868 7,317 24,448

Pope, June 26 to September 2, 1862 2,065 9,908 4,982 16,955

McClellan, September 3, to November 14, 1862 2,716 11,979 13,882 28,577

Burnside, November 15, 1862, to January 25, 1863 1,296 9,,642 2,276 13,214

Hooker, January 26 to June 17, 1863 1,955 11,160 11,912 25,027

Meade, June 28, 1863, to May 4, 1864 3,877 18,078 9,575 31,530

Total 15,745 76,079 52,101 143,925

Эта таблица точно показывает, во что обошелся нам Ричмонд с 24 мая 1861 года, когда Макдауэлл перешел Потомак и вступил в Виргинию, и до капитуляции Ли при Аппоматтоксе; и она доказывает, что Грант за одиннадцать месяцев добился желанной цели с меньшими потерями, чем те, что понесли его предшественники, безуспешно пытаясь завоевать ее на протяжении трех лет борьбы.

ГЛАВА XV.

МАРШ НА ПИТЕРСБЕРГ.

В лагере при Колд-Харборе — Мнение Гранта о Ли — Неприятности с газетными корреспондентами — Переброска войск к югу от реки Джеймс — Великий понтонный мост — Боевые действия цветных частей — Неудача при попытке взять Питерсберг с ходу — Ли теряет из виду Гранта, а Борегар обнаруживает его — Заслуги Борегара перед Конфедерацией.

Событие 3 июня при Колд-Харборе показало, что Ли невозможно выбить с его позиций без огромных человеческих жертв. Вследствие этого Грант принял решение о маневре с выходом на левый фланг к югу от реки Джеймс. Эта идея не была новой; данная возможность входила в первоначальный план кампании, и распоряжения о подготовке наведения мостов через Джеймс были отданы еще 15 апреля, за три недели до битвы в Глухомании. Одной из целей переброски войск через Джеймс было перерезание линий снабжения Ричмонда с юга. Однако прежде чем приступить к этому, необходимо было разобраться с другим вопросом.

Важнейшей составной частью плана кампании генерала Гранта являлось результативное разрушение Виргинской центральной железной дороги. Выступая из Калпепера, он рассчитывал, что до выхода к Чикахомини ему представится возможность разгромить армию Ли в ходе сражения. Это позволило бы ему беспрепятственно уничтожить указанную дорогу, а также Фредериксбургскую линию от Чикахомини до Северной Анны. Эти ожидания не оправдались из-за того, что Ли успешно уклонился от генерального сражения. Прежде чем двигаться дальше в деле достижения главной цели кампании, эти дороги следовало разрушить настолько основательно, чтобы после отрезания Ричмонда от прочих путей сообщения с югом любые попытки восстановить и использовать ветку через Гордонсвилл и Линчбург стали безнадежными. Эту задачу первоначально предполагалось поручить кавалерии Шеридана. Если бы он не смог завершить ее самостоятельно, для этого планировалось развернуть всю армию, даже если бы ради этого потребовалось временно отказаться от коммуникаций с Уайт-Хаусом.

Эта необходимость, равно как и потребность в тщательной подготовке сложного марша к югу от Джеймса и обеспечении безупречного взаимодействия с Батлером у Бермуда-Хандред, удерживала Гранта в Колд-Харборе до 12 июня. Два офицера его штаба, полковник Комсток и полковник Портер, были направлены к генералу Батлеру для согласования совместных действий при переброске армии к Бермуда-Хандред, а также для рекогносцировки местности, которую предстояло преодолеть, и средств форсирования реки. Грант отказывался отдавать приказ о начале маневра до их возвращения. Они вернулись лишь 12-го числа.

В течение этого времени противостоявшие линии Гранта и Ли находились в непосредственной близости друг от друга, и с нашей стороны войска вели планомерную осаду позиций конфедератов. Дни проходили спокойно, без боев, если не считать редких оружейных перестрелок и время от времени артиллерийских выстрелов. На линии фронта периодически возникала тревога. Вечером 5 июня линии Райта и Хэнкока ответили на ожесточенный штурм; пальба длилась минут двадцать и была очень громкой, но всё оказалось суетой, и никакого вреда нанесено не было. Противник находился так близко, что в темноте наши солдаты сочли, будто те идут в атаку. 6 июня вскоре после полуночи произошло нападение на Бернсайда, которое было успешно отбито, а во второй половине дня отряд из ста отобранных бойцов противника предпринял вылазку, чтобы выяснить смысл продвижения осадных линий Хэнкока. Как правило, всё было тихо, за исключением перестрелки в пикетах, которую невозможно было предотвратить при столь близком расположении противоборствующих сторон. Перестрелки секретов утихали лишь во время временных перемирий для погребения погибших.

Операции вокруг Колд-Харбора, тесная близость двух линий, непрекращающаяся стрельба, когда ни днём, ни ночью нельзя было не услышать грохот ружей и пушек, в точности напоминали обстановку под Спотсилвейнией и на Северной Анне. Это было непрерывное ощупывание брони Ли в поисках слабого места. После первых попыток маневрирования под Колд-Харбором было значительно меньше, чем за время долгой борьбы при Спотсилвейнии. Мы просто ждали подходящего момента для отхода в сторону Джеймса. Грант, Мид и все ведущие офицеры были уверены в конечном успехе; хотя бои выдались более суровыми и непрерывными, чем всё, с чем армия сталкивалась в своем прошлом, должен сказать, что в целом царил бодрый, уверенный настрой. Все действовали так, будто выполняли привычную работу, требующую лишь времени для завершения.

Грант был разочарован и много беседовал со мной о неудаче сближения с Ли в открытом бою, который покончил бы с Конфедерацией. Генерал постоянно вынашивал планы выбить Ли из его укреплений. Давнишний страх перед превосходящим военным талантом Ли, царивший среди офицеров Потомакской армии, полностью исчез. Они стали смотреть на него как на обычного смертного, который лишь предпринимает довольно неплохие попытки отразить удары судьбы, и не более того. Я думаю, что Грант уважал военный талант и характер Ли, однако та смелость, с которой он маневрировал в присутствии Ли, служит доказательством того, что его не пугал престиж Ли как стратега и тактика. Он считал главным достоинством Ли способности к ведению оборонительного боя — качество, проявленное при Энтитеме и Фредериксберге, — но невысоко оценивал его действия при Чансеровилле, где он опрометчиво подверг себя смертельному риску. Для меня мнения военных из различных штабов представляли большой интерес и были поучительны.

Пока мы стояли лагерем при Колд-Харборе, генерала Мида крайне встревожило письмо, опубликованное в одной из цинциннатских газет, в котором утверждалось, будто после битвы в Глуши он выступал за отступление — шаг, который уничтожил бы нацию, но которому воспрепятствовал Грант. Это было совершенно неправдой. Мид не проявлял никакой слабости с момента выступления из Калпепера и ни разу не выразил сомнения в успешном исходе кампании. Не намекал он и на то, что какой-либо другой план или рубеж окажется более перспективным для победы. Газетный корреспондент, ответственный за эту дезинформацию, находился при нас, и Мид приказал в качестве наказания провести его парадным строем через позиции войск, а затем выдворить из армии. Это было исполнено 8 июня: провост-маршал провел корреспондента верхом на лошади через расположение армии. На его спине и груди были прикреплены таблички с надписью: «Клеветник прессы».

Учитывая обстоятельства, корреспонденты попадали в неприятности не так уж часто. Как правило, они были осмотрительны. Помимо этого случая с Мидом, я помню сейчас лишь один другой, в котором я принимал непосредственное участие; это произошло несколько месяцев спустя, после моего возвращения в министерство. Мистера Стэнтона встревожила телеграмма, опубликованная относительно передвижений Шермана, и он приказал мне переслать ее генералу, чтобы мы могли узнать, сколько в ней правды. Я передал ему по телеграфу следующее:

War Department, November 9, 1864.

Генерал-майору Шерману, Кингстон, шт. Джорджия:

Нижеследующее сообщение, скопированное из вечерних газет, направляется для вашего сведения:

Cincinnati, November 9, 1864.

«Вчерашняя газета „Indianapolis Journal“ сообщает: „Офицеры из Чаттануги докладывают, что Шерман в начале прошлой недели вернулся в Атлантe с пятью корпусами своей армии, оставив два корпуса в Теннесси для наблюдения за Худом. Он разрушил железную дорогу от Чаттануги до Атланты и вывозит рельсы в первое из названных мест. Атланта сожжена, и Шерман теперь совершает марш на Чарлстон, шт. Южная Каролина“».

Шерман отправил в ответ две характерные депеши. Первая гласила:

Kingston, Ga., November 10, 1864.

Достопочтенному Ч. А. Дана:

Депешу от 9-го читал. Не можете ли вы послать кого-нибудь в Индианаполис, поймать этого глупца и прислать его ко мне на работы по укреплениям? Все в порядке.

У. Т. Шерман, генерал-майор.

Вторая:

Kingston, Ga., November 10, 1864.

Достопочтенному Ч. А. Дана, помощнику военного министра:

Если неблагоразумные газетчики публикуют информацию, слишком близкую к истине, нейтрализуйте ее эффект публикацией других абзацев, призванных ввести неприятеля в заблуждение, вроде таких: «Армия Шермана получила подкрепления, особенно в кавалерии, и вскоре предпримет обходной маневр несколькими колоннами, чтобы поймать армию Худа»; «Цель Шермана — не Чарлстон, а Сельма, где он встретится с армией с Гольфа» и т. д.

У. Т. Шерман, генерал-майор.

Поэтому я телеграфировал в Индианаполис генералу А. П. Хови, который там дислоцировался:

War Department, November 10, 1864.

Генерал-майору А. П. Хови, Индианаполис:

По просьбе генерал-майора Шермана военный министр предписывает вам выяснить, какие лица предоставили информацию относительно предполагаемого передвижения Шермана, опубликованную в «Indianapolis Journal» от 8-го сего месяца. Вы арестуете их и отправите под конвоем в тот пункт в Департаменте Камберленд, который сочтет нужным указать генерал-майор Томас, где они будут привлечены к тяжелым физическим работам на фортификационных сооружениях до тех пор, пока генерал Шерман не распорядится иначе.

Однако генералу Хови так и не удалось найти этого человека.

К утру 12 июня Грант был готов к своему последнему фланговому маневру кампании. Наша армия в то время, включая кавалерию Шеридана, насчитывала приблизительно сто пятнадцать тысяч боеспособных людей. План переброски этой огромной массы войск заключался в следующем: Восемнадцатый корпус должен был двинуться к Уайт-Хаусу без обозов и артиллерии и там погрудиться на суда для отправки в Сити-Пойнт. Пятый корпус должен был форсировать Чикахомини у Лонг-Бриджа и занять позицию для обеспечения переправы остальной части армии, после чего ему надлежало прикрывать тыл. Второй, Шестой и Девятый корпуса должны были переправиться двумя колоннами у Лонг-Бриджа и Джонс-Бриджа. Сначала предполагалось, в случае отсутствия сильного противодействия со стороны неприятеля, выйти к реке Джеймс непосредственно напротив Бермуда-Хандред; при оказании сопротивления — ниже по течению, где генералу Батлеру было приказано навести мост и уложить бревенчатый настил на подходах.

Пятый корпус подготовил путь, и вся армия покинула позиции под Колд-Харбором точно по расписанию, как только после наступления темноты 12-го числа ее передвижения удалось скрыть от наблюдения неприятеля. Именно при составлении приказов на столь сложные маневры — по разным дорогам и через разные переправы — проявились способности генерала Хамфриза, начальника штаба. С самого начала все шло безупречно. Тем вечером в семь часов, когда я добрался до Мудиса, в четырех милях от Лонг-Бриджа, мимо нас стремительным маршем проходил Пятый корпус (Уоррена). Наш передовой кавалерийский отряд под командованием генерала Уилсона, который также был переброшен на Восток, заблаговременно захватил Лонг-Бридж и навел понтонный мост, готовый для переправы, так что уже к девяти часам вечера Пятый корпус находился к югу от Чикахомини, далеко выдвинувшись в сторону подступов со стороны Ричмонда и прикрывая их. Весь день 13-го числа армия спешно продвигалась к Джеймсу. К ночи Шестой корпус достиг реки, а остальные войска находились на марше между ней и Чикахомини, которая составляла наш тыл.

Когда рано на следующий день, 14-го числа, я прибыл к Джеймсу, большое количество людей усердно работало на понтонном мосту и подходах к нему, по которым должны были переправиться артиллерия и обозы. Укладка бревенчатого настила на болоте шириной не менее полумили и весьма глубоком оказалась весьма тяжелой задачей. Сам мост не имел аналогов в военной истории, за исключением, пожалуй, моста Ксеркса, составляя в длину почти семьсот ярдов.

Весь день 14-го числа все шло как по волшебству. Понтонный мост был закончен в два часа ночи следующего дня, и кавалерия головной бригады Уилсона, за которой следовали артиллерийские обозы, немедленно начала переправу. К десяти часам 15-го числа корпус Хэнкока был переправлен на другой берег, и он направился к Питерсбергу на помощь Смиту, который привел Восемнадцатый корпус водным путем из Уайт-Хауса и получил приказ атаковать Питерсберг тем же утром. Все новости, которые мы получили в ту ночь в Сити-Пойнте, где был развернут штаб, сводились к тому, что Смит пошел на штурм и захватил главную линию неприятеля перед Питерсбергом.

Ранним утром следующего дня я отправился на высоты к юго-востоку от города. Успех Смита казался чрезвычайно важным. Он захватил высоты, обороняемые весьма грозными укреплениями. Он полагал — да и мы все в тот момент думали так же, — что его успех дает нам полный контроль над городом и железной дорогой. Я осмотрел захваченные позиции вместе с генералом Грантом и офицерами инженерных войск, и все они сошлись на том, что укрепления были сильнейшими, взять их было даже труднее, чем Миссионери-Ридж в Чаттануге.

Генерал Смит рассказал нам, что цветные войска сражались великолепно, причем именно на их долю выпали самые тяжелые бои. Форты, которые они штурмовали, были, пожалуй, самыми страшными из всех. После окончания боя генерал Смит отправился поблагодарить их и сказать, что он горд их мужеством и натиском. Он заявил, что по своим боевым качествам они никому не уступают и впредь он будет отправлять их на сложные участки так же охотно, как и лучшие белые части. Они захватили шесть из шестнадцати пушек, взятых им.

Однако вскоре выяснилось, что Смит еще далек от захвата ключевых точек, господствующих над Питерсбергом. Его успех имел весьма малое значение для определения окончательного результата. Он прекратил свое продвижение на несколько минут и на значительное расстояние раньше, чем следовало, поскольку, как он утверждал впоследствии, было слишком темно, его люди сильно устали для дальнейших действий, а он опасался, что Ли уже подбросил в город подкрепления. Это оказалось не так: Ли до 17-го числа не знал, что Грант форсировал Джеймс. И вплоть до этой даты положение Ли оставалось для нас загадкой; мы едва ли могли предположить, что он остался при Колд-Харборе.

Когда Грант выяснил, сколько именно было выиграно и потеряно, он остался крайне недоволен. Впоследствии между Хэнкоком и Смитом разгорелся спор относительно ответственности за эту неудачу.

16 июня, на следующий день после атаки Смита, к Питерсбергу прибыли новые части. Генерал Мид также прибыл на место, и задача по захвату Питерсберга была теперь со всей серьезностью взята в разработку всей Потомакской армией. Речь шла уже не просто о продвижении на восемьдесят или сто ярдов, как в предыдущую ночь, поскольку тем временем противник получил крупные и быстро прибывающие подкрепления. Предстояло потратить немало времени и множество ценных человеческих жизней на овладение этим жизненно важным пунктом, который фактически находился в наших руках еще вечером 15-го числа. В тот день во второй половине дня началась серия атак на неприятельские укрепления. Бой продолжался всю ночь при очень ярком лунном свете. Наши потери были тяжелыми.

На следующий день, 17-го числа, была предпринята новая атака на Питерсберг. Она была упорной, но Мид обнаружил, что его люди настолько изнурены маршами, боями и земляными работами, что им необходим отдых, и потому приостановил действия до полудня 18-го числа, когда, по сосредоточении всей армии, был отдан приказ о всеобщей атаке. Ничего существенного достигнуто не было, и генерал Грант приказал прекратить дальнейшие штурмы. Он заявил, что впредь будет добиваться овладения Питерсбергом путем маневрирования.

Я ничего не видел из боев 16 и 17 июня, так как болел в лагере, но члены штаба Гранта рассказывали мне, что наши действия были неудовлетворительными из-за понесенных ранее тяжелых потерь среди старшего офицерского состава. Солдаты дрались так же хорошо, как и прежде, говорил мне полковник Комсток, но ими руководили уже без прежних мастерства и энтузиазма.

Пока шли эти операции, я совершил две или три поездки к реке, чтобы понаблюдать за переправой войск. Это было оживленное и вдохновляющее зрелище, ибо огромная масса людей, вьючных животных и повозок управлялась с величайшим умом. К 17-му числу вся наша армия оказалась к югу от Джеймса, а мост через реку, по которому переходили обозы, был разобран.

В течение всего этого периода, от Колд-Харбора до Питерсберга, мы ничего не знали о Ли. Предпринимая этот грандиозный и успешный маневр — куда более блестящую эволюцию, чем «смена базы» Макклеллана двумя годами ранее по практически тем же дорогам, — мы, разумеется, преследовали цель ввести Ли в заблуждение относительно конечного направления движения армии. Замысел удался сверх самых смелых надежд Гранта. Как только утром 13-го числа конфедератский вождь обнаружил наше отступление, он в страшной спешке перебросил свою армию через Чикахомини, бросив ее между своей столицей и противником, который, как предполагалось, наступал по новому направлению между Джеймсом и Чикахомини. Он занял и укрепил линию от Уайт-Оук-Свомп до Малверн-Хилл и простоял там неподвижно четыре дня, гадая, куда же подевался Грант.

Ли был полностью введен в заблуждение и 15, 16 и 17 числа никак не хотел верить Борегару, что вся армия Гранта объявилась под Питерсбергом. Его войска, как мы теперь знаем, не переправлялись через Джеймс на помощь Борегару до 17-го числа. Он был застигнут врасплох, и если бы не ошибки подчиненных при выполнении планов Гранта, дело Ли было бы проиграно. В ходе операций с вечера 12-го числа, когда Грант сменил свою линию и базу силами армии в сто пятнадцать тысяч человек со всеми ее огромными артиллерийскими обозами, форсировав широкую и глубокую реку по временному мосту, и вплоть до 18 июня, когда Ли наконец осознал обстановку, генералиссимус блекнет на фоне генерала Борегара, который проявил себя на стороне Конфедерации куда более блестяще. Он бесспорно спас Питерсберг, а на какое-то время и Конфедерацию; не будь его, Ли к тому моменту проиграл бы партию.

ГЛАВА XVI.

РЕЙД ЭРЛИ И ПАНИКА В ВАШИНГТОНЕ.

Президент Линкольн посещает позиции под Питерсбергом — Проблемы с генералом Мидом — Джубал Эрли угрожает федеральной столице — Волнения в Вашингтоне и Балтиморе — Клерки и ветераны резерва призваны на защиту Вашингтона — Грант отправляет войска с фронта — Генералов много, а руководства нет — Эрли прекращает панику отступлением — Прекрасное письмо от Гранта по поводу Хантера.

Хотя Грант высказался против дальнейших прямых атак на укрепления Питерсберга, он отнюдь не сидел сложа руки. Он отправлял экспедиции для разрушения железных дорог, ведущих в город. Он начал расширять свои линии на юг и юго-запад, чтобы сделать блокаду как можно более полной. Устанавливались батареи, велся поиск слабых мест в фортификациях, начались регулярные осадные работы. Пожалуй, к 1 июля всеобщее мнение сводилось к тому, что единственный способ когда-либо завладеть Питерсбергом — это систематическая осада.

Несколько дней спустя нас нанес интересный визит президент Линкольн, прибывший из Вашингтона 21 июня и сразу же пожелавшего осмотреть позиции под Питерсбергом. Генерал Грант, адмирал Ли, я сам и несколько других лиц сопровождали его. Я помню, как во время нашего прохода вдоль позиций веткой дерева с головы мистера Линкольна сбили высокий цилиндр. Там была дюжина молодых офицеров, в чьи обязанности входило подобрать его и вернуть Президенту, но адмирал Ли соскочил с лошади раньше любого из этих юнцов и вернул цилиндр Президенту. Адмиралу Ли должно было быть лет сорок пять или пятьдесят. Именно его проворство поразило меня больше всего.

На обратном пути мы проехали через расположение дивизии цветных войск, столь блестяще проявивших себя под началом Смита 15-го числа. Они выстроились двойными шеренгами по обе стороны дороги и приветствовали Президента сердечными возгласами. Незабываемое зрелище — видеть того, кому выпала судьба олицетворять принцип эмансипации, шествующего с непокрытой головой сквозь восторженные ряды этих негров, вооруженных ради защиты целостности нации.

Я вернулся в Вашингтон вместе с президентской делегацией, но пробыл там всего несколько дней, так как мистер Линкольн и мистер Стэнтон ждали моих ежедневных докладов об операциях под Питерсбергом. На обратном пути я прибыл в Сити-Пойнт 1 июля. Армия занимала примерно те же позиции, что и неделю назад, когда я покидал ее. Два корпуса были заняты осадными работами, стремясь овладеть грядой высот перед ними, которая, как предполагалось, господствует над Питерсбергом; в случае успеха в этом деле Грант полагал, что неприятелю придется оставить южный берег Аппоматтокса и, разумеется, сам город. На левом фланге наша линия простиралась на юг и запад через так называемую дорогу Иерусалим, но на столь большом расстоянии от укреплений Конфедерации, что это не имело на них прямого влияния. Еще дальше на запад, по направлению к Аппоматтоксу выше Питерсберга, тянулись неприятельские укрепления, и от мысли охватить их на всем протяжении отказались. Попытки разрушить железные дороги, ведущие из Питерсберга, увенчались большим успехом, сообщил мне Грант. Выдвигались планы штурмов, но Грант ни один из них всерьез не рассматривал.

Прежде чем армия оправилась от долгого марша из Колд-Харбора и неудачи с захватом города, среди офицеров разгорелись небывалые споры. Смита всеобще ругали за то, что он не довел до конца атаку 15 июня. Батлер и «Балди» Смит увязли в полемической переписке; а Мид и Уоррен находились в столь враждебных отношениях, что Мид уведомил Уоррена: либо тот сам попросит освободить его от должности командира корпуса, либо он (Мид) предъявит ему официальные обвинения. Казалось, Мид с каждым днем становится все более непопулярным. Наконец, разногласия между ним и его подчиненными стали столь серьезными, что смена командующего Потомакской армией представлялась весьма вероятной. Грант питало огромное доверие к Миду и был очень привязан к нему лично; однако почти всеобщая неприязнь к Миду среди офицеров всех рангов, сталкивавшихся с ним, и трудности в ведении дел с ним, ощущавшиеся всеми, кроме самого Гранта, настолько подрывали его полезность и делали успех под его командованием столь сомнительным, что Грант, казалось, приходил к убеждению в необходимости его смещения.

Я давно знал Мида как человека с отвратительным характером, особенно по отношению к подчиненным. Кажется, у него не было ни единого друга во всей армии. Ни один человек, какими бы ни были его дела или служба, не приближался к нему без того, чтобы не быть оскорбленным тем или иным образом, а его собственные штабные офицеры не смели обращаться к нему без предварительного к ним обращения из страха услышать насмешки или ругань. Последнего, впрочем, я никогда не слышал от него в резкой форме, но, по слухам, он часто сыпал бранью без повода и причины. В то же время, насколько мне удалось выяснить, его генералы утратили веру в него как в командующего. Его приказы на последнюю серию штурмов Питерсберга, в которой мы потеряли десять тысяч человек, не добившись никакого решающего преимущества, подвергались жесточайшей критике. По сути, они сводились к тому, что он счел невозможным обеспечить взаимодействие командиров корпусов, и поэтому каждый должен атаковать на свой страх и риск и справляться своими силами как сможет. В результате каждый добился некоторого улучшения позиций, но израсходовал на это собственные силы; между тем, из-за отсутствия единой цели и военачальника, способного руководить и сосредоточить все усилия воедино, все это вылилось лишь в тяжелые потери с нашей стороны. Генерал Райт конфиденциально заметил другу, что все атаки Мида велись без малейшего умысла и полководческого таланта.

В первую неделю июля этот вопрос подвергся довольно подробному обсуждению в штабе Гранта в связи с необычной перепиской между Мидом и Уилсоном. «Richmond Examiner» обвинила корпус Уилсона в мародерстве — в ходе только что совершенного рейда против Дэнвилльской и Южно-Западной железных дорог те якобы угоняли не только негров и лошадей, но и похищали столовое серебро и одежду. Мид, приняв утверждения «Examiner» за чистую монету, отчитал Уилсона и потребовал от него объяснений. Уилсон опроверг обвинения в грабеже женщин и церквей, выразив надежду, что Мид не станет спешить с осуждением его подчиненных лишь потому, что их действия вызвали гнев общественного врага. Мид ответил, что объяснение Уилсона его удовлетворило; однако эта переписка породила беседу, в ходе которой Грант вполне откровенно высказался о проблемах с Мидом и о своих опасениях, что возникнет необходимость сместить его. В таком случае, заявил он, придется поставить во главе армии Хэнкока.

В первые дни июля в Сити-Пойнт стали поступать запросы из Вашингтона относительно местонахождения конфедератских генералов Эрли и Юэлла. В столице, гласили наши депеши, ходили слухи, что они движутся вниз по долине Шенандоа. У нас имелись весьма веские доказательства того, что Эрли находился при Ли, обороняя Питерсберг, о чем я и сообщил телеграфом Министру 3 июля. На следующий день мы были уже не столь уверены. Утром 4-го числа перебежчик сообщил, что в лагере противника ходят слухи об уходе Юэлла в Мэриленд со всем его корпусом. Еще через двадцать четыре часа Мид заявил мне, что наконец убедился в уходе Эрли и его войск вниз по долине. На самом деле Эрли отсутствовал уже три недели. Он покинул армию Ли близ Колд-Харбора утром 13 июня, когда мы совершали марш к Джеймсу. Поражение Джонса от рук Хантера близ Стонтона вынудило Ли разделить армию, чтобы остановить опасное наступление Хантера на Линчберг.

6-го числа генерал Грант убедился, что целью является Вашингтон. Угроза рейда была достаточно серьезной, чтобы потребовать отправки войск на защиту столицы, и отряд солдат немедленно погрузился на суда. Три дня спустя я сам отправился в Вашингтон, чтобы держать Гранта в курсе происходящего. По прибытии я обнаружил и Вашингтон, и Балтимор в состоянии сильнейшего возбуждения; оба города были заполнены людьми, бежавшими от неприятеля. Ущерб, причиненный частной собственности захватчиками, по слухам, почти не поддавался исчислению. Сообщалось об уничтожении мельниц, мастерских и заводов всех видов, а также о разрушении от двадцати пяти до пятидесяти миль Балтиморо-Огайо железной дороги.

За мой первый день в городе, 11 июля, поступило великое множество всяческих слухов. Генерал Лью Уоллес, командовавший тогда в Балтиморе, прислал известие, что тем утром вблизи города видели крупную неприятельскую силу. Генералы-конфедераты, по слухам, днем ранее или двумя днями ранее обедали вместе в Роквилле. Дома губернатора Брэдфорда, Фрэнсиса П. Блэра-старшего и его сына Монтгомери, генерального почтмейстера, якобы были сожжены. Из Вашингтона были видны тучи пыли в нескольких кварталах вокруг города, которые, как мы полагали, поднимались массами вражеской кавалерии. В тот день шла ожесточенная перестрелка и на Теннеллитаунской дороге, равно как и позже перед фортом Стивенс, а ночью телеграфисты с последнего доложили о значительном количестве видимых перед ними костров.

Я обнаружил, что вашингтонские власти задействовали для обороны каждого человека в городе. Около полутора тысяч служащих квартирмейстерского департамента были вооружены и отправлены на позиции; ветераны резерва из окрестностей Вашингтона и Александрии также были брошены на передовую. Генерал Огур, командовавший обороной Вашингтона, также вывел из фортификаций на южной стороне города всех людей, которых, по его мнению, можно было хоть как-то снять. К этой спонтанно собранной силе добавились в тот день шесть пароходов с войсками, присланными генералом Грантом из Потомакской армии. Эти части немедленно направились к форту Стивенс.

Прибывших от Гранта войск было достаточно для спасения столицы; однако я вскоре понял, что преследовать или отрезать неприятеля абсолютно невозможно из-за отсутствия единого командующего. Генерал Хантер со своими силами еще не вернулся из своего рейда по тылам. Генерал Огур командовал обороной Вашингтона с А. Макд. Маккуком и целой ротой бригадных генералов в подчинении, но ему не разрешалось выходить за пределы укреплений. Райт командовал лишь собственным корпусом. Генерал Гилмор был назначен на временное командование теми частями девятнадцатого корпуса, которые только что прибыли из Нового Орлеана, и всеми прочими войсками в Среднем департаменте, оставив Уоллесу командование одним лишь Балтимором. Но общего руководства не было. Генерал Хэллик отказывался отдавать приказы, если они не поступали от Гранта; Президент не отдавал никаких; и пока Грант прямо и недвусмысленно не распорядился о том, что должно быть сделано, все практически остановилось. Было очевидно, что дела продолжат идти тем же плачевным и гибельным путем, каким они шли целую неделю. Разумеется, это отсутствие единого руководства вызывало массу резких комментариев со всех сторон. Генеральный почтмейстер Блэр был особенно разгневан, и вполне обоснованно, ибо лишился своего дома в Силвер-Спрингс. Некоторые из его высказываний дошли до генерала Хэллика, который немедленно направил мистеру Стэнтону следующее письмо:

Штаб армии,

Washington, July 13, 1864.

Достопочтенному Э. М. Стэнтону, военному министру.

Сэр: Я считаю своим долгом довести до вашего сведения следующие факты: офицер высокого ранга и положения в военной службе проинформировал меня, что достопочтенный М. Блэр, генеральный почтмейстер, говоря сегодня утром о сожжении своего дома в Мэриленде, заявил в сущности, что командующие офицеры в районе Вашингтона — трусы; что на дороге на Силвер-Спрингс было не более пятисот мятежников, тогда как под ружьем у нас миллион человек; что это позор; что генерал Уоллес по сравнению с ними гораздо лучше, поскольку он по крайней мере станет сражаться. Поскольку в последние дни в Вашингтоне и его окрестностях находилось большое количество исполнявших свой долг офицеров, которые день и ночь отдавали этому свои время и силы и рисковали жизнями ради поддержки Правительства, перед ними, как и перед Военным министерством, встает долг выяснить, пользуется ли столь огульное осуждение и обвинение со стороны члена кабинета министров санкцией и одобрением Президента Соединенных Штатов. Если да, то имена обвиняемых офицеров следует вычеркнуть из списков армии; если нет, то ради чести обвиняемых клеветник должен быть изгнан из кабинета.

С глубоким уважением, ваш покорный слуга,

Г. В. Хэллик,

генерал-майор и начальник штаба.

В тот самый день, когда Хэллик написал это письмо, мы получили свидетельства того, что противник испугался прибытия в Вашингтон войск, посланных Грантом, и отступает в сторону Эдвардс-Ферри. Было вполне очевидно, что они уводят с собой огромное количество скота и прочей добычи. К исходу еще одного дня не оставалось сомнений, что Эрли переправил через реку главные силы своего корпуса со всей добычей. Каковы были ее масштабы, сказать точно не представлялось возможным. Одно стадо скота оценивалось в две тысячи голов, а количество увезенных из Мэриленда лошадей и мулов составляло, по сообщениям, около пяти тысяч. Впрочем, это, пожалуй, было несколько преувеличено.

Ветераны, разумеется, немедленно двинулись в погоню, пытаясь настичь неприятеля. Иррегулярные части были отозваны с укреплений: генерал Мейгс маршем отвел свою дивизию клерков и служащих квартирмейстерского управления обратно к их столам, а адмирал Голдсборо, собиравший морских пехотинцев и матросов, вернулся курить трубку на пороге собственного дома.

Преследование Эрли оказалось в целом вопиющим промахом, скрашенным лишь небольшим успехом при Винчестере, где были захвачены четыре орудия и несколько пленных. Райт ничего не добился и отступил, стоило ему оказаться там, где он мог сделать что-то стоящее. В итоге Эрли ускользнул со всей своей добычей.

Одно из лучших писем, присланных мне Грантом за всю войну, было получено во время этого рейда Эрли на Вашингтон. Когда только пошли тревожные вести о вторжении, Грант приказал генерал-майору Дэвиду Хантеру, дислоцировавшемуся тогда в Паркерсберге, зап. Виргиния, взять на себя руководство операциями против сил противника в долине. Хантер не оправдал ожиданий мистера Стэнтона в этот кризисный момент, и по прибытии в вашингтонский кабинет Министр велел мне телеграфировать Гранту, что, по его мнению, Хантера следует сместить. Три дня спустя я повторил в своей депеше Гранту циркулировавшие в Военном министерстве слухи о Хантере. Их суть сводилась к тому, что Хантер вел активную кампанию против газет в Западной Виргинии и лично выпорол солдата кнутом. Я получил незамедлительный ответ:

City Point, Va., July 15, 1864—8 P.M.

Ч. А. Дана, помощнику военного министра:

Мне досадно видеть столь явную готовность без выслушивания обвинений осуждать старого храброго солдата, каковым по общему признанию является генерал Хантер. Известно, что он продвинулся вглубь неприятельской территории по направлению к их главной армии, нанеся им гораздо больший ущерб, чем они нанесли нам силами, вдвое превосходящими его собственные, причем двигаясь в стороне от нашей главной армии. К тому же Хантер действовал в крае, где у нас не было друзей, тогда как противник оперировал исключительно на территориях, где, по меньшей мере, многие жители являются их сторонниками. Если генерал Хантер и вел войну с газетами в Западной Виргинии, то он, вероятно, поступил правильно. Выпорол ли он солдата кнутом — тем самым он подверг себя суду, но с вероятностью девять против десяти он действовал сгоряча, под влиянием сильнейшей провокации. Я по-прежнему не вижу оснований утверждать, что генерал Хантер действовал без должной оперативности и успеха. Даже неприятель отдает должное его мужеству и поздравляет себя с тем, что он предоставит им шанс поквитаться с ним.

У. С. Грант, генерал-лейтенант.

ГЛАВА XVII.

СЕКРЕТНАЯ СЛУЖБА В ГОДЫ ВОЙНЫ.

Агенты и шпионы мистера Стэнтона — Регулярный подпольный трафик между Вашингтоном и Ричмондом — Человек, шпионивший на обе стороны — Арест балтиморских купцов — Замечательная речь Стэнтона о значении неблагонадежности — Перехват писем Джефферсона Дэвиса в Канаду — Разоблачение заговора с целью сожжения Нью-Йорка и плана вторжения в Вермонт — История самого умного и отчаянного из шпионов и его необычайные приключения.

После того как захватчики Эрли отступили и воцарилось спокойствие, я отправился к мистеру Стэнтону за новыми распоряжениями. Поскольку не было вероятности немедленного изменения обстановки под Питерсбергом, Министр не счел необходимым мое возвращение к Гранту, предпочтя, чтобы я остался в министерстве и помогал с текущей работой.

Значительную часть времени в этот период я посвящал расследованию обвинений против подрядчиков-мошенников и нечестных агентов, а также отдавал распоряжения об арестах лиц, подозреваемых в неблагонадежности по отношению к Правительству. Я также участвовал в курировании шпионов, курсировавших туда и обратно между линиями фронта. Среди них я помню одного — этакого разносчика, чье имя я назову Морсом, — который курсировал между Вашингтоном и Ричмондом. Когда он отправлялся на юг, то выступал в роли человека, который полностью одурачил вашингтонские власти и вопреки им, либо путем какого-то подкупа, всегда привозил с собой в расположение конфедератов что-то необходимое местным жителям: платья для дам или какую-нибудь мелочь роскоши, которую иначе достать было нельзя. Вещи, вывозимые им, неизменно проверялись нашими агентами перед его отъездом. Возвращаясь, он привозил нам взамен массу ценных сведений. Он, несомненно, был шпионом обеих сторон; но поскольку мы получали массу информации о численности армий Конфедерации, а также о приготовлениях и передвижениях противника, которую невозможно было добыть никаким другим путем, мы закрывали на это глаза. Этот человек действительно сослужил нам хорошую службу тем летом, и поскольку мы неоднократно имели возможность проверять приносимые им важные сведения другими способами, у нас было к нему большое доверие.

В начале октября 1864 года он вернулся из Ричмонда и, как обычно, отправился в Балтимор за снаряжением для обратной поездки. Когда он снова явился в Вашингтон, главный детектив Военного министерства, полковник Бейкер, тщательно проверил его товары, но на сей раз обнаружил у Морса множество вещей, провоз которых нам был запрещен. Среди его пожитков оказались мундиры и прочее военное имущество, и все это, разумеется, было слишком контрабандным, чтобы закрыть на него глаза. У нас на руках были все его счета, указывающие, где именно в Балтиморе он приобрел эти вещи. Общая сумма составляла тысяч двадцать пять долларов, а то и больше. Мы конфисковали контрабанду и посадили Морса в тюрьму.

Однако балтиморские купцы были соучастниками его преступления, и секретарь Стэнтон заявил, что арестует каждого из них и запроторит в тюрьму до выяснения всех обстоятельств. Затем он перепоручил это дело мне, так как сам отправлялся на несколько дней в Форт-Монро. Я немедленно отправил помощника генерал-адъютанта Лоуренса в Балтимор с приказом проследить за арестом всех причастных лиц. Лоуренс телеграфировал мне 16 октября, что в дело будет вовлечен арест двухсот граждан. Я доложил Министру, но тот был полон решимости идти до конца. На следующее утро девяносто семь ведущих граждан Балтимора были арестованы, доставлены в Вашингтон и заключены в тюрьму Олд-Капитол, главным образом в одиночные камеры. Среди юнионистов города царило великое удовлетворение, но среди сочувствующих южанам — сильнейшее возмущение. Вскоре из Балтимора прибыла делегация на встречу с президентом Линкольном. Это возмутительное беззаконие, заявляли они: арестованные господа — респектабельнейшие купцы и безупречные граждане, и они требуют немедленного освобождения всех до единого с выплатой компенсации. Мистер Линкольн перенаправил делегацию в Военное министерство, и мистер Стэнтон, к тому времени уже вернувшийся, послал за мной. «Весь Балтимор идет сюда, — сказал он. — Садитесь и слушайте обсуждение».

Они вошли — президенты банков и ведущие купцы Балтимора (в этой делегации было представлено никак не меньше пятидесяти миллионов долларов) — и уселись вокруг камина в кабинете министра. Вскоре они начали свои выступления, подробно описывая обстоятельства и всю чудовищность этого беззакония. Никаких оснований для этого не было, утверждали они, никаких оправданий. После того как с полдюжины из них высказались, мистер Стэнтон по очереди спросил каждого, есть ли у него еще что сказать, и все ответили отрицательно. Тогда Стэнтон начал говорить и произнес одну из самых красноречивых речей, какие мне довелось слышать. Он описал начало войны, для которой, по его словам, не было никаких оправданий; поражение на выборах вовсе не является причиной для уничтожения Правительства. Затем он перешел к тому факту, что из-за этого заговора рабовладельческих кругов в безвременные могилы были уложены полмиллиона наших юношей. Он обрисовал весь заговор в самых торжественных и впечатляющих выражениях, а затем обрушился на преступление, совершенное этим человеком Морсом при пособничестве всех этих купцов. «Господа, — сказал он, — если вы хотите изучить счета на то, что он вез врагу, вот они».

Когда Стэнтон закончил, эти господа, не сказав ни слова, поднялись и один за другим удалились. Это была единственная речь на моей памяти, которая очистила всю аудиторию.

В начале зимы 1863–1864 годов в секретной службе Военного министерства произошло любопытное событие. Некогда в феврале или марте стройный и симпатичный молодой человек, на вид лет двадцати двух — двадцати шести, обратился в Военное министерство с просьбой о найме на должность шпиона в тылу Конфедерации.

Главные силы Армии Северной Вирджинии стояли тогда в Гордонсвилле, а штаб Потомакской армии располагался в Калпепер-Кортхаусе. Генерал Грант еще не прибыл с Запада, чтобы принять командование эпохальной кампанией, которая впоследствии началась с его выступления в Глушу 5 мая.

Молодой человек, искавший этой страшной службы, был хорошо одет, разумен и заявлял, что руководствуется исключительно патриотическими побуждениями. Он служил клерком в одном из министерств. Все, о чем он просил, — это лошадь и пропуск, который позволил бы ему беспрепятственно пересечь федеральные линии; взамен он брался доставлять информацию из армии генерала Ли и от правительства Конфедерации в Ричмонде. Он прекрасно понимал всю опасную природу задуманного предприятия.

Установив, что проситель пользуется хорошей репутацией по месту своей службы, было решено принять его предложение. Ему предоставили лошадь, пропуск, позволявший пройти через линии Союза, а также, кажется, умеренную сумму денег, после чего он убыл. Две или три недели спустя он явился с докладом в Военное министерство. Он побывал в Гордонсвилле и Ричмонде, завоевал доверие властей Конфедерации и доставил письмо от мистера Джефферсона Дэвиса мистеру Клементу К. Клею, агенту правительства Конфедерации в Канаде, который, как было известно в то время, находился в Сент-Катаринсе, недалеко от Ниагарского водопада. Официальным соратником мистера Клея был Джейкоб Томпсон из Миссисипи, занимавший пост министра внутренних дел в кабинете президента Бьюкенена и, подобно мистеру Клею, служивший правительству Конфедерации с момента его создания.

Письмо от мистера Дэвиса молодой человек предъявил, но осмотрен был лишь внешний конверт. Адрес был написан рукой главы Конфедерации, и утверждение нашего молодого авантюриста о том, что это всего лишь рекомендательное письмо, извещающее господ Клея и Томпсона о возможности доверять подателю сего, поскольку он предан делу Конфедерации и стремится послужить великой цели, выглядело вполне правдоподобно; поэтому молодому человеку разрешили следовать к Ниагарскому водопаду и в Канаду. Он представил кое-какие общие сведения о состоянии мятежной армии в Гордонсвилле, но особой ценности они не представляли, если не считать того, что в наиболее интересных деталях они совпадали с информацией из других источников.

Наш шпион вскоре вернулся из Сент-Катаринса с депешей, которую также пропустили нераспечатанной под его уверения в том, что она не содержит ничего важного. Таким образом он раз или два съездил из Ричмонда в Сент-Катаринс и обратно. Мы в ограниченных пределах снабжали его деньгами, а также выдали еще одну или две лошади. Он говорил, что получает кое-какие деньги от конфедератов, но считает неблагоразумным брать у них что-либо сверх самых мелких сумм, поскольку его декларируемое рвение к делу Конфедерации не позволяло принимать на дорожные расходы больше абсолютного минимума.

Летом 1864 года активность кампании Гранта и непрекращавшиеся по всей линии бои несколько затруднили поездки нашего молодого человека, но не прекратили их. Однако все его последующие депеши, откуда бы они ни шли — из Ричмонда или из Канады, — исправно доставлялись в Военное министерство, вскрывались, и в каждом случае с них снимались копии. Поскольку при вскрытии требовалось ломать печати и уничтожать конверты, возникали определенные трудности с отправкой их дальше в том, что выглядело бы как оригинальная упаковка. Бумага, использовавшаяся в Канаде, была английской, и поиск бумаги аналогичного вида доставил немало хлопот. Я также помню, что отправку одной важной депеши, запечатанной печатью мистера Клея, пришлось несколько задержать, пока нам изготавливали поддельную печать гравировкой. Но в Ричмонде эти задержки легко объяснялись ссылками на дорожные происшествия и необходимостью избегать федеральных секретов. Во всяком случае, доверие конфедератов к нашему и к их собственному агенту, судя по всему, не было подорвано ни одним из этих происшествий.

В конце концов наш курьер явился однажды в Военное министерство с документом, который, по его словам, имел чрезвычайное значение. В нем обнаружился план поджога Нью-Йорка и Чикаго с помощью часовых механизмов, которые следовало разместить в нескольких крупных гостиницах и местах развлечений — в частности, в Музее Барнума в Нью-Йорке — и привести в действие одновременно, дабы городская пожарная команда на местах не могла справиться с огромным числом вызовов из-за этих конфедеративных пожаров в стольких разных точках, что могло нанести этим городам колоссальный ущерб или даже уничтожить их.

Эта депеша была должным образом вновь запечатана и отправлена в Ричмонд, а в Нью-Йорк немедленно откомандировали доверенного офицера для предупреждения генерала Дикса, командовавшего там, о планах конфедератов. Генерал решительно отказывался верить в то, что подобный замысел может вынашиваться всерьез, и мистер Джон А. Кеннеди, занимавший тогда пост начальника полиции, был столь же неверующим. Но военный министр отдал безапелляционные приказы, и ко дню поджога как армия, так и полиция приняли исчерпывающие меры для предотвращения угрожавшей катастрофы. Офицер, прибывший из Вашингтона, остановился в отеле «Сент-Николас» — одном из крупных заведений, которые предполагалось поджечь, — и когда он вечером мыл руки перед ужином, в соседней комнате начался пожар. Его оперативно потушили и выяснили, что причиной стал часовой механизм, оставленный в этом помещении постояльцем, выехавшим несколько часов назад. Произошли и другие пожары. Благодаря принятым мерам предосторожности на основе предупреждения из депеши мистера Клея мистеру Бенджамину в Ричмонд, в каждом случае возгорания были ликвидированы без серьезного ущерба и без привлечения особого внимания общественности. План поджога Чикаго оказался еще более несостоятельным; я не припомню, чтобы оттуда поступали сообщения о реальных пожарах.

Позднее осенью, после фактического завершения военных действий на сезон, из Канады доставили депешу, подписанную мистерoм Клеем и адресованную мистеру Бенджамину в качестве государственного секретаря правительства Конфедерации; в ней сообщалось, что в Канаде организована и снаряжена новая и поистине грозная военная экспедиция против северного Вермонта — в частности против Берлингтона, если не ошибаюсь, — и она предпримет атаку при первой возможности. Это произошло после известной попытки на Сент-Олбанс и озеро Шамплейн 19 октября 1864 года и сулило гораздо большие разрушения. Депеша прибыла в Вашингтон воскресным утром и была доставлена в Военное министерство обычным путем, однако ее важность в глазах агентов Конфедерации заставила подойти к ее транспортировке с необычайной тщательностью. Ее зашили между двумя слоями усиленных кавалерийских рейтуз, ношенных вестником, так что при езде верхом она зажималась между его бедром и седлом.

После того как ее тщательно распороли и извлекли, депешу немедленно доставили мистеру Стэнтону, прикованному к постели простудой. Он прочел ее. «Это серьезно, — сказал он. — Ступайте в Белый дом и попросите Президента приехать сюда». Мистер Линкольн одевался к церкви, и его вскоре привезли к дому Стэнтона. Обсудив предмет со всех сторон и тщательно взвесив вероятность того, что сохранение депеши положит конец связи по этому каналу, они решили, что ее необходимо оставить. Решающим доводом в пользу этого шага стало то, что документ неопровержимо доказывал: конфедераты, прикрываясь британским правительством в Канаде, организовали и снарядили военную экспедицию против Соединенных Штатов. Но сколь неоспоримым ни было свидетельство, содержащееся в депеше, одного ее наличия было недостаточно. Ее надлежало обнаружить у посланца конфедератов, а обстоятельства ее захвата следовало зафиксировать так, чтобы британский МИД не смог оспорить подлинность документа. «Этот документ нужен нам для Сьюарда, — сказал мистер Линкольн. — А что до молодого человека — выручайте его из этой истории, если сможете».