«Воспоминания о Гражданской войне»

Это должно было быть горьким мгновением для вождя конфедератов. Пембертон был северянином, пенсильванцем по рождению, из этого же штата он поступил в Вест-Пойнт, окончив его в 1837 году. В старой армии он попал под влияние обаяния Джефферсона Дэвиса, чьим близким другом являлся. Дэвис, судя по всему, считал Пембертона военным гением, поскольку тот был возведен почти одним махом, без долгой предшествующей службы, в чин генерал-лейтенанта, и под его начало была отдана оборона реки Миссисипи. Его дислокации на протяжении всей кампании после того, как Грант переправился у Бруинсбурга, были слабыми, и он легко был побежден, хотя его войска сражались хорошо. Как справедливо отмечает Джо Джонстон в своем «Повествовании», Пембертон совершенно не понимал тактику ведения войны Грантом. Загнанный в угол и в конце концов вынужденный сдать жизненно важный пост и огромную армию своему победителю — катастрофу, почти не поддающуюся исправлению для его дела, — Пембертон не только испытал обычные муки поражения, но и был дважды унижен сознанием того, что его будут подозревать и обвинять в предательстве его приемные братья, а этот результат будет использован врагами Дэвиса, чьим любимцем он был, для подрыва администрации конфедератов. Как показали события, это действительно стало мощным ударом по позициям Дэвиса среди населения Юга. Все эти мысли должны были проноситься в голове Пембертона, когда он стоял лицом к лицу с Грантом для этого окончательного решения судьбы Виксбурга.

Беседа проходила отдельно между Пембертоном, двумя его офицерами и Грантом, Макферсоном и А. Дж. Смитом, в то время как остальные из нас сидели неподалеку на земле.

Тем не менее мы видели, что Пембертон был сильно взволнован и нетерпелив в своих ответах Гранту. Он настаивал на том, чтобы его армию отпустили под честное слово и позволили выйти за пределы наших линий, включая офицеров, с восьмидневным пайком, полученным из их собственных запасов, причем офицерам разрешалось сохранить личное имущество и личных слуг. Грант выслушал то, что сказал Пембертон, и покинул его спустя полтора часа, заявив, что пришлет свой ультиматум в письменном виде до наступления вечера; на это Пембертон пообещал ответить до наступления темноты, причем в промежутке военные действия должны были прекратиться. Затем Грант провел в своем штабе совещание с командирами корпусов и дивизий, все из которых, за исключением Стила, советовавшего добиваться безоговорочной капитуляции, высказались за план, предложенный Макферсоном и в конце концов принятый Грантом. Аргумент против этого плана носил чисто эмоциональный характер. В его пользу приводились доводы о том, что он не только сразу приведет к деморализации противника, но и высвободит всю армию Гранта для наступательных операций против Джо Джонстона и Порт-Хадсона, тогда как охрана и конвоирование стольких пленных потребовали бы значительной части сил нашей армии. Удержание пленных также поглотило бы все наши пароходные перевозки, в то время как освобождение их под честное слово оставило бы их свободными для переброски наших войск. Освобождение под честное слово также избавило бы нас от колоссальных расходов.

После долгих размышлений генерал Грант неохотно уступил этим доводам и в шесть часов вечера направил письмо через генерала Логана и подполownika Уилсона, в котором изложил условия: как только будут составлены списки и офицеры с рядовыми подпишут обязательства о честном слове, Пембертону будет позволено выйти из наших линий, причем офицеры заберут с собой холодное оружие и обмундирование, а полевые, штабные и кавалерийские офицеры — по одной лошади. Рядовой и сержантский состав должен был сохранить все обмундирование, но никакого другого имущества. Если эти условия будут приняты, из их запасов разрешалось взять любое количество пайков, сочтенное необходимым, в дополнение к необходимой кухонной утвари. Тридцать повогон (считая две упряжки из двух лошадей или мулов за одну) также разрешалось использовать для перевозки вещей, которые нельзя было унести с собой. Такие же условия предоставлялись всем больным и раненым офицерам и солдатам по мере того, как они становились способными к передвижению.

Офицер, получивший это письмо, заявил, что ответить на него до наступления ночи будет невозможно, и ответ был предоставлен лишь незадолго до рассвета. В основном условия были приняты, однако Пембертон предложил следующие поправки:

Завтра в 10 часов утра я предлагаю эвакуировать укрепления внутри и вокруг Виксбурга и сдать город и гарнизон под моим командованием, выйдя с моими знаменами и оружием и сложив их перед моими нынешними линиями, после чего вы вступите во владение. Офицерам сохранить холодное оружие и личное имущество, а права и собственность граждан должны уважаться.

Генерал Грант немедленно ответил:

Я не могу делать никаких оговорок относительно обращения с гражданами и их частной собственностью... Имущество, которое офицерам будет разрешено взять с собой, останется таковым, как указано в моем вчерашнем предложении... Если под вашим предложением о марше каждой бригады к фронту занимаемой ею ныне линии и сложении оружия в 10 часов утра, с последующим возвращением внутрь и пребыванием там в качестве пленных до надлежащего оформления под честное слово, вы подразумеваете именно это, я не имею против этого возражений.

Если к 9 часам утра не поступит уведомления о принятии моих условий, я буду считать их отвергнутыми и поступлю соответствующим образом.

Ответ пришел незамедлительно: «Предложенные вами условия приняты».

В тот день у нас было славное празднование. Записка Пембертона была получена сразу после рассвета, и в назначенный час десять утра капитуляция свершилась: войска конфедератов выступили и сложили оружие перед своими укреплениями, в то время как Пембертон на мгновение появился со своим штабом на бруствере центрального форта. В одиннадцать часов Грант вошел в город. Пембертон встретил его с еще более заметной дерзостью, чем при их первой встрече. Грант перенес это как философ и в ответ обошелся с Пембертоном с еще более мягкой учтивостью и достоинством, чем прежде.

Я въехал в Виксбург бок о бок с победителем, а после прогуливался среди побежденных. Солдаты-конфедераты в массе своей были настроены даже более благодушно, чем мы. Теперь они отправлялись домой, говорили они. С них было достаточно войны. Дело Конфедерации было проиграно. Многие из них желали принести присягу на верность. Я не удивился, узнав месяц спустя, что из двадцати с лишним тысяч здоровых людей, отпущенных под честное слово в Виксбурге, большая часть к тому времени разошлась по домам, и я был уверен, что заставить их снова служить уже не удастся. Офицеры же, напротив, во всеуслышание заявляли о своем намерении никогда не сдаваться. В тот день у большинства из них был вид людей, проплакавших всю ночь. Один майор, командовавший полком из Миссури, разрыдался, когда вел своих разоруженных солдат обратно в их линии после того, как они сдали свои знамена и стоявшее перед ними оружие.

Я нашел здания Виксбурга гораздо менее поврежденными, чем ожидал. Тем не менее немало людей продолжало жить в пещерах, вырытых в откосах. Естественно, снаряды причиняли этим убежищам меньше вреда, чем жилым домам. В городе имелось значительное количество железнодорожных вагонов и один или два исправных железнодорожных локомотива. Обнаружилось также неожиданное количество военных припасов. К концу первой недели после нашего вступления было собрано шестьдесят шесть тысяч единиц стрелкового оружия, в основном в хорошем состоянии, и постоянно обнаруживались новые. Они были спрятаны в пещерах, а также в постройках самого разного рода. Обнаруженных осадных и береговых орудий оказалось более шестидесяти, а общее число захваченной артиллерии превысило двести единиц. Запасы мятежных боеприпасов также оказались неожиданно большими. Как выразился Грант, их хватило бы на поддержание обороны в течение шести лет при том темпе, с каким они их расходовали. Запасы армейского обмундирования были официально оценены в пять миллионов долларов по ценам Конфедерации. Сахара, патоки и соли имелось в большом количестве, а в одном месте нашли шестьдесят тысяч фунтов бекона.

То, как Грант распорядился своей армией при капитуляции Виксбурга, являлось великолепным примером его энергии. Как только 3-го числа начались переговоры о капитуляции, он послал вестового Шерману в его лагерь на Беар-Крик с приказанием готовиться к выступлению против Джонстона. Шерман всегда действовал мгновенно, и тем же днем он перебросил мосты через Биг-Блэк. 4-го числа он двинул свои силы через реку, как только получил известие, что Пембертон принял ультиматум Гранта.

Тем временем Грант отдал приказ части корпуса Орта, всей дивизии Стила и двум дивизиям Девятого корпуса, находившегося в Хейнс-Блаффе, приготовиться присоединиться к Шерману, как только завершится капитуляция. Их передвижение было столь быстрым, что уже к вечеру воскресенья, 5 июля, часть сил Орта переправилась через Биг-Блэк, а Стил вплотную подошел к реке.

Поскольку Грант предполагал, что Бэнксу требуется помощь у Порт-Хадсона, 1-го числа месяца он отправил ему вестника, сообщая, что сдача неизбежна, и предлагая помощь, если она ему потребуется. Одна дивизия — дивизия Херрона — теперь была приведена в готовность выступить, как только придет ответная весть. В самом городе царила величайшая активность. Занятие этого места нашими войсками руководилось генералом Макферсоном, назначенным на командование. Три дивизии были выделены для гарнизонной службы на линии фортификаций и выставления караулов внутри города. К вечеру 5-го числа за пределами Виксбурга не осталось ни единого военнослужащего.

Освобождение войск конфедератов под честное слово началось сразу по завершении оккупации и велось со всей возможной быстротой. В то же время были отобраны те участки укреплений, которые предстояло защищать нам, и люди принялись ликвидировать осадные подступы, над которыми так тяжело и долго трудились. Грант был настолько занят мобилизацией своей армии для полевых наступательных операций и гарнизонной службой в Виксбурге, что у него не нашлось времени даже написать в Вашингтон. Моя телеграмма от 5 июля мистеру Стэнтону, описывающая капитуляцию и положение дел в Виксбурге, передавала следующую просьбу Гранта об инструкциях из Вашингтона:

Генерал Грант, будучи сам крайне занят, просит меня передать, что он хотел бы получить от генерала Хэллика как можно скорее общие или специальные инструкции относительно дальнейшего ведения войны в его департаменте. У него нет никаких мыслей переходить на зимние квартиры в летний период, и он не сомневается в своей способности задействовать армию так, чтобы ее удары работали на великий результат; однако он хотел бы быть проинформированным, желает ли правительство, чтобы он следовал собственному суждению или содействовал какому-то конкретному плану операций.

С падением Виксбурга моя миссия подошла к концу. 6 июля я покинул Гранта и направился на Север, остановившись по дороге вверх по реке в Хелене, штат Арканзас, ровно на столько времени, чтобы получить новости о недавних операциях генерала Прентисса. Оттуда я отправился дальше в Каир и Вашингтон.

ГЛАВА VIII.

С АРМИЕЙ КУМБЕРЛЕНДА.

Назначение помощником военного министра — Снова на дальний фронт — Интересная встреча с Эндрю Джонсоном — Жалобы Роускранса — Его взгляд на обстановку в Чаттануге — В штабе генерала Томаса — Первый день битвы при Чикамоге — Полевая телеграфная связь — Ночной военный совет в доме вдовы Гленн — Личный опыт катастрофического второго дня сражения — «Скала Чикамоги».

Так получилось, что я прибыл в столицу из Виксбурга первым, и все хотели услышать рассказ и задать вопросы. Однако мне не терпелось попасть домой и повидаться с семьей, поэтому я уехал в Нью-Йорк, как только смог освободиться. Через несколько дней после прибытия в Нью-Йорк мне предложили заняться там бизнесом вместе с мистером Кетчумом, банкиром, и купцом Джорджем Опдайком. Я написал мистеру Стэнтону об открывшейся возможности, но он настоятельно попросил меня остаться в Военном министерстве в качестве одного из его помощников, на что я дал согласие.

Первым поручением, которое мистер Стэнтон дал мне после моего назначения его помощником, было аналогично тому, которое я только что завершил: отправиться в Теннесси, чтобы наблюдать за действиями Роускранса против Брэгга и докладывать о них. Генерал Роускранс, который после битвы при Стоун-Ривер, или Мерфрисборо, длившейся с 31 декабря по 2 января 1863 года, простоял почти шесть месяцев у Мерфрисборо, под различными предлогами препятствуя всем попыткам Линкольна, Стэнтона и Хэллика заставить его выступить против Брэгга, занимавшего так называемый рубеж Таллахомы, в конце июня двинулся на Брэгга и отбросил его за реку Теннесси. Затем он снова закрепился на отдых, в то время как Брэгг занял свой новый оборонительный рубеж в Чаттануге и вокруг нее.

Бернсайду, находившемуся в Кентукки, было приказано соединиться с Роускрансом через Восточный Теннесси, чтобы совместными силами атаковать Брэгга, однако, несмотря на настойчивые требования администрации, Роускранс не предпринимал никаких действий до середины августа. Как только стало очевидно, что он действительно выступает против конфедератов, мистер Стэнтон попросил меня присоединиться к Армии Камберленда. Мои инструкции предписывали мне прибыть в непосредственное распоряжение штаба Роускранса. Я вез этому генералу следующее рекомендательное письмо:

Военное министерство

Washington City, August 30, 1863.

Генерал-майору Роускрансу, командующему и т. д.

Генерал: Настоящим представляю Вам Чарльза А. Дану, эсквайра, одного из моих помощников, который посещает вверенное Вам объединение с целью проведения консультаций по любым вопросам, которые Вы пожелаете довести до сведения министерства. Мистер Дана — джентльмен выдающихся личных качеств, патриотизма и способностей, пользующийся полным доверием министерства. Прошу оказать ему подобающие любезность и внимание и подробно разъяснить любые вопросы, которые Вы пожелаете донести через него до сведения министерства.

Искренне Ваш, Эдвин Стэнтон.

Как только мои документы были готовы, я отправился к месту назначения. В пути из-за задержек на железных дорогах и пароходах я сильно отстал, и по прибытии в Цинциннати обнаружил, что соединиться с Бернсайдом по его маршруту через Ноксвилл, а от него проехать к Роускрансу, как я намеревался изначально, невозможно. Соответственно, я продолжил путь в Луисвилл, куда прибыл 5 сентября. Там я узнал, что Бернсайд только что занял Ноксвилл; что Девятый корпус, который двумя месяцами ранее я оставил под Виксбургом, теперь готовится выступить к нему из окрестностей Луисвилла; и что Роускранс, как ни странно, разослал телеграммы духовенству по всей стране с сообщением, что в этот день ожидает великого сражения, и с просьбой о молитвах.

Из Луисвилла я направился прямо в Нашвилл, где обнаружил командующим генерала Гордона Грейнджера. Поскольку они с губернатором Джонсоном собирались на фронт со дня на день, я подождал, чтобы поехать с ними. На следующее утро после прибытия в Нашвилл я отправился нанести визит Джонсону. Раньше я с ним не встречался.

Эндрю Джонсон был невысоким, коренастым человеком, с темным цветом кожи, гладко выбритым лицом, темными волосами, темными глазами и весьма решительным выражением лица. Когда я пришел к нему в кабинет, первым делом он сказал:

— Выпьете?

— Да, с удовольствием, — ответил я. Тогда он достал кувшин с виски, налил в стакан столько, сколько хотел, а затем разбавил водой примерно пополам. Теоретический, философский пьяница наливает чуть-чуть виски и почти не добавляет воды — пьет его почти чистым; но когда человек начинает добавлять в виски много воды, это показывает, что он привык выпивать изрядно. Я заметил, что губернатор налил себе виски больше, чем сделали бы многие джентльмены, и заключил, что прикладывается он к нему довольно часто.

Утром у меня состоялась долгая беседа с губернатором Джонсоном, который весьма обнадеживающе отозвался об общем положении дел в Теннесси. Он расценивал занятие Ноксвилла Бернсайдом как завершение окончательного изгнания сил Конфедерации и заявил, что назначит всеобщие выборы на первую неделю октября. Он объявил, что рабство уничтожено де-факто, но должно быть упразднено юридически. Джонсон всецело выступал за немедленное освобождение крестьян — как с точки зрения морального права, так и в качестве непременного условия масштабной иммиграции трудолюбивых свободных граждан, которая, по его мнению, была необходима для заселения и возрождения штата.

10 сентября мы отправились на фронт, доехав по железной дороге до Бриджпорта на реке Теннесси. В то время этот город был конечным пунктом Нашвилл-Чаттанугской железной дороги. Мост через реку и часть железной дороги за ним были разрушены Брэггом во время его отступления летом предыдущего года из Таллахомы. Именно через Бриджпорт войска прибывали к Роускрансу на далекий фронт, и туда же шли все грузы для него. По прибытии в город мы услышали, что Чаттануга была занята корпусом Критдендена из армий Роускранса днем ранее, 9 сентября; поэтому на следующий день, 11 сентября, я поспешил туда верхом через Шеллмаунд и Уохатчи. Местность, которую я проезжал, представляет собой великолепный край скал и долин, и я не думаю, что где-либо еще есть вид прекраснее того, что открылся мне с Лукаут-Маунтин при приближении к Чаттануге.

Добравшись до Чаттануги, я сразу же направился в штаб генерала Роускранса и предъявил свое письмо. Он прочитал его, а затем разразился гневными оскорблениями в адрес вашингтонского правительства. Его не поддерживали, заявил он. Его запросы игнорировались, планы — срывались. И Стэнтон, и Хэллик, заявлял он, сделали все возможное, чтобы помешать его успеху.

— Генерал Роускранс, — сказал я, — я не уполномочен выслушивать жалобы на правительство. Я был направлен сюда с целью выяснить, что правительство может сделать для оказания вам помощи, и не имею права обсуждать с вами другие вопросы.

Он сразу утих и разъяснил мне свою обстановку. По его словам, он прибыл в Чаттанугу 10-го числа с войсками Критдендена, Двадцать первым корпусом, причем накануне город был оставлен конфедератами. Поскольку все поступавшие доклады, казалось, указывали на то, что Брэгг отступает по всей форме в сторону Рима в штате Джорджия, Критденден немедленно пустился в погоню и дошел до Рингголда. Накануне вечером (11 сентября) стало очевидно, что Брэгг прекратил отступление на Рим и под прикрытием лесов и холмов возвратился с намерением внезапно обрушиться всей своей армией на отдельные корпуса и дивизии нашей армии, которые теперь были широко разбросаны из-за необходимости пересекать горы через далеко отстоящие друг от друга горные проходы.

Если это соответствовало действительности, для Роускранса это было серьезной проблемой, ибо в тот момент его армия была рассредоточена на линии протяженностью более пятидесяти миль, простиравшейся от Чаттануги на севере до Альпайна на юге. Роускранс указал мне позиции на карте. Критденден, пояснил он, получил приказ немедленно покинуть Рингголд и двигаться на запад в долину Уэст-Чикамога. Он находился недалеко от места, известного как Ли-энд-Гордонс-Миллс. Генерал Томас, командовавший Четырнадцатым корпусом, перешел через Лукаут-Маунтин и теперь удерживал Стивенс-Гэп, примерно в двадцати пяти милях к югу от Чаттануги. Маккук с Двадцатым корпусом получил приказ после форсирования Теннесси маршировать на юго-восток и теперь находился в Альпайне, добрых в тридцати пяти милях к югу от Критдендена. Маккуку, когда выяснилось, что Брэгг перешел к обороне, было отправлено указание упереть левый фланг в южное основание Мишн-Ридж и, протянув линию в сторону Саммервилла, ударить во фланг противнику, если тот последует долиной в том направлении. Резерв под командованием Гордона Грейнджера все еще находился к северу от Теннесси, хотя одна дивизия уже достигла Бриджпорта, а остальные стремительно приближались. Несмотря на признаки того, что Брэгг, возможно, отступает не так быстро, как казалось поначалу, Роускранс еще 12-го числа был уверен, что командующий конфедератов лишь имитирует наступление, чтобы задержать преследование, и что он сбежит в Рим, как только обнаружит, что наша армия сосредоточилась для боя к востоку от Лукаут-Маунтин.

На следующий день (13-го числа) я выехал из Чаттануги с Роускрансом и его штабом в штаб Томаса в Стивенс-Гэп. Мы обнаружили, что там все продвигается благополучно. Передвижения по сосредоточению трех корпусов шли энергично. Постоянно прибывали разведчики, докладывавшие, что противник отошел из котловины, где собиралась наша армия; что он эвакуирует Лафайет и движется в сторону Рима. Казалось, будто армия Камберленда наконец фактически заняла позицию, с которой могла эффективно наступать на Рим и Атланту и нанести там завершающий удар войны. Трудности завоевания этой позиции, преодоления Кумберлендских гор, форсирования Теннесси, обхода и занятия Чаттануги, пересечения горных хребтов северной Джорджии и захвата проходов, вевших на юг, были огромными. Лично осмотрев этот край, я осознал, что было сделано. Все эти трудности были в основном преодолены. Армия находилась в наилучшем из возможных состояний и наступала со всей быстротой, какую позволял характер местности. Наш левый фланг в сторону Восточного Теннесси был прикрыт Бернсайдом, и единственным недостатком, который я мог усмотреть, было то, что внезапное движение противника на наш правый фланг могло поставить под угрозу наши длинные и ненадежные коммуникации и вынудить нас снова отступить за Теннесси. Я чувствовал это столь остро, что в депеше, отправленной мистеру Стэнтону 14-го числа из штаба Томаса, настоятельно призывал продвинуть как можно более сильную колонну на восток из Коринта в северо-восточном Миссисипи. Мне казалось, что лучше отозвать войска с Запада, чем рисковать неудачей здесь, где сердце мятежа было в пределах досягаемости и финальный удар был полностью подготовлен.

Но в конце концов оставалась некоторая загадка относительно истинного местонахождения армии Брэгга, ее численности и замыслов ее главнокомандующего. Во всяком случае, вскоре стало очевидно, что Брэгг не отходит на юг, как предполагалось сначала. Странные события у Чикамоги 16-го и 17-го чисел вызвали у Роускранса серьезную тревогу за Чаттанугу. Стало также нарастать впечатление, что Брэгг разыгрывал мертвецки-хитрую игру и вовсе не отступал. Роускранс немедленно оставил всякие мысли об операциях против путей отступления и снабжения конфедератов, быстро стянул свою армию и начал пристально следить за собственными коммуникациями с Чаттанугой, которая теперь стала его базой.

К полудню 18 сентября сосредоточение было практически завершено. Наша армия расположилась вдоль долины, причем ручей Уэст-Чикамога находился перед большей частью линии. Левый фланг удерживал Критденден, центр — Томас, а правый — Маккук, войска которого теперь находились в долине все до одной бригады. Армия сосредоточилась как нельзя вовремя, ибо в тот самый полдень противник появился на нашем левом фланге, и завязалось крупное боестолкновение. В штабе говорили, что на следующий день битва неизбежна. Единственным вопросом, который Роускранс не решил к пяти часам вечера 18 сентября, было то, предпринять ли ночной марш и обрушиться на Брэгга на рассвете или ожидать его натиска.

Но в ту ночь всем стало вполне ясно, что план Брэгга состоял в том, чтобы прорваться через наш левый фланг в Чаттанугу. Это потребовало еще одного стремительного маневра левым крылом вниз по Чикамоге. Утомительным ночным маршем Томас сместился позади Критдендена ниже Ли-энд-Гордонс-Миллс, заняв позицию на нашем крайнем левом фланге. Критденден последовал за ним, соединившись с правым флангом Томаса и таким образом заняв позицию в центре. Корпус Маккука также протянулся вниз по течению влево, но по-прежнему прикрывал ручей вплоть до Кроуфиш-Спрингс, в то время как часть его войск действовала в резерве. Эти перемещения были проделаны поспешно, и войска, особенно люди Томаса, были сильно измотаны усилиями занять позиции.

Роускранс не ошибся в намерениях Брэгга. Около девяти часов следующего утра в Кроуфиш-Спрингс, где располагался генеральный штаб, мы услышали стрельбу на нашем левом фланге, и тут же поступили доклады о том, что там началась битва, причем противником командовал сам Брэгг. Томас едва успел преградить конфедератам путь к Чаттануге. В этот день мы оставались в Кроуфиш-Спрингс до часу с лишним, ожидая, пока масштаб конфликта обрисуется полностью. Когда стало очевидно, что сражение разворачивается целиком на нашем левом фланге, Роускранс перенес свой штаб ближе к месту действия, заняв небольшой дом близ Ли-энд-Гордонс-Миллс, известный как дом вдовы Гленн. Хотя мы и приблизились к полю боя, разглядеть отсюда мы могли не больше, чем из Кроуфиш-Спрингс, поскольку бой шел сплошь в густом лесу и был невидим для посторонних. Судить о его ходе удавалось лишь по характеру стрельбы и докладам командиров.

То, что мы имели возможность оставаться столь хорошо информированными, объяснялось нашей превосходной телеграфной связью. к тому времени полевой телеграф получил столь развитое применение, что стал одним из самых полезных вспомогательных средств нашей армии даже на поле боя. Например, после того как Роускранс выбрал Кроуфиш-Спрингс в качестве своего штаба, он отдал 17 сентября приказ соединить это место с Чаттанугой, находившейся в тринадцати милях к северо-западу. Линия была завершена после начала битвы 19-го числа, и мы поддерживали связь не только с Чаттанугой, но и с Грейнджером в Россвилле, а также с Томасом в его штабе. Когда Роускранс перебрался к вдове Гленн, телеграфисты последовали за ним, и уже через час установили связь, и в доме миссис Гленн затрещал аппарат. Таким образом, мы обладали постоянными сведениями о ходе сражения — не только от связных, но и по проводам.

Это прекрасное устройство также позволяло мне держать вашингтонское правительство в курсе хода сражения. В тот день я отправил мистеру Стэнтону одиннадцать депеш. Они были весьма краткими, но сообщали все, что я — при всей близости к месту событий — знал о битве при Чикамоге 19 сентября.

Лишь после наступления темноты стрельба стихла и начали поступать окончательные доклады. Из них мы узнали, что противник потерпел неудачу в своей попытке обойти и сокрушить наш левый фланг и захватить дороги на Чаттанугу, однако он не был полностью разбит, поскольку по-прежнему удерживал свои позиции в нескольких местах и, как полагали, готовился возобновить сражение на следующий день.

В тот вечер Роускранс решил, что если Брэгг не отступит, то на рассвете он возобновет бой, и в нашем штабе у вдовы Гленн был созван военный совет, на который вызвали всех командиров корпусов и дивизий. Там должно было присутствовать человек десять или двенадцать генеральных офицеров. Роускранс начал с того, что потребовал от каждого командира корпуса доклад о состоянии его войск и занимаемых ими позициях, а также его мнение о том, что следует предпринять. Каждое предложение обсуждалось всем советом по мере его поступления. Генерал Томас был настолько утомлен — он совсем не спал предыдущей ночью и провел в бою весь день, — что засыпал каждую минуту. Каждый раз, когда Роускранс обращался к нему, он выпрямлялся и отвечал, но неизменно произносил одно и то же: «Я бы укрепил левый фланг», — после чего снова засыпал, сидя в кресле. Генерал Роускранс на предложение укрепить левый фланг всякий раз отвечал одинаково: «Откуда мы собираемся его взять?»

По окончании обсуждения Роускранс отдал приказания о дислокации войск на следующий день. Корпус Томаса должен был оставаться на левом фланге с несколько уплотненной линией, но в целом в том же положении, что и к исходу дня. Маккук должен был сомкнуться с Томасом и прикрыть позицию у вдовы Гленн, а Критденден — держать две дивизии в резерве близ стыка линий Маккука и Томасовских войск, чтобы иметь возможность прийти на помощь любой из них. Эти приказания были составлены в письменном виде для каждого командира корпуса. Их также зачитали в присутствии всех и полностью разъяснили планы. Наконец, после того как все было сказано, внесли горячий кофе, после чего Маккука попросили спеть «Еврейскую девушку». Маккук исполнил песню, после чего совет закрылся и генералы разошлись.

Было около полуночи, и, поскольку я очень устал, я лег спать на пол рядом с капитаном Хорасом Портером, который в то время был начальником артиллерийского управления у Роускранса. В полу дома вдовы Гленн были щели, и снизу задувал ветер. Мы засыпали, но ветер начинал дуть через щели настолько холодно, что мы просыпались и переворачивались вместе, чтобы согреться.

На рассвете все мы в штабе поднялись и сели на коней, готовые отправиться с командующим генералом для инспекции наших линий. Мы проехали мимо Маккука, Критдендена и Томаса до самого левого фланга, причем Роускранс по ходу дела отдавал распоряжения, которые считал необходимыми для укрепления различных позиций. Общий смысл этих приказов сводился к смыканию к левому флангу, где, как было очевидно, начнется атака. Затем мы поскакали обратно к правому флангу, причем Роускранс останавливался в каждом пункте, чтобы проверить, исполнены ли его приказания. В нескольких случаях они оказались не выполнены, и он сделал их более категоричными. Когда мы обнаружили, что линия Маккука растянута до состояния простой нити, Роускранс сильно рассердился и вызвал генерала, сделав ему суровый выговор, хотя, по сути, позиция генерала Маккука была занята по письменным приказам главнокомандующего, отданным накануне вечером.

Около половины девятого или девяти часов битва началась на левом фланге, где находился Томас. В то время Роускранс, при котором я неизменно оставался, находился на правом фланге, руководя действиями тамошних войск. Помню, как сразу после начала канонады десятифунтовый снаряд со свистом пролетел сквозь строй нашего штаба, никого не задев. Я мало спал две ночи подряд, и, поскольку стояла теплая погода, около полудня я спешился и, отдав лошадь ординарцу, лег на травищу и заснул. Меня разбудил самый адский шум, который я когда-либо слышал. Ни в одном из сражений, свидетелем которых мне доводилось быть, не было столь мощного залпа пушек и ружей. Я приподнялся на траве, и первое, что я увидел, — это как генерал Роускранс осеняет себя крестным знамением: он был весьма ревностным католиком. «Ого! — подумал я про себя. — Если генерал крестится, значит, наше положение отчаянное».

Я в тот же миг вскочил на коня. Едва успев собраться с мыслями и оглянуться в сторону фронта, откуда исходил весь этот гул, я увидел, как наши линии дрогнули и растаяли, словно листья на ветру. Затем штаб вокруг меня исчез. Серосинечники пронеслись вперед с ураганным натиском, и вскоре ружейные пули и пушечные ядра стали долетать до того места, где мы стояли. Весь правый фланг армии, судя по всему, был обращен в бегство. Мой ординарец держался возле меня как ветеран, и мы немного подались назад в лесок для большей безопасности. Там я наткнулся на генерала Портера — тогда он был капитаном Портером — и капитана Друйяра, офицера пехоты из состава адъютантов при штабе генерала Роускранса, которые останавливали беглецов. Они останавливали несколько человек, выстраивали их в подобие строя, наводили среди них зачатки порядка, после чего над их головами через верхушки деревьев проносилось несколько артиллерийских залпов, и солдаты снова срывались с мест и бежали. Я видел, как Портер и Друйяр преградили путь толпе этих паникующих людей и приказали им остановиться. Один человек бросился в штыковую атаку, угрожая Портеру; но Портер удержал позицию, и солдат отступил. Это был единственный случай настоящего мятежа, который я когда-либо видел в армии, и произошел он при таких обстоятельствах, что солдата можно было извинить. Причиной всей этой катастрофы стал удар конфедератов через брешь в линии, образовавшуюся из-за отхода дивизии Вуда вследствие неправильного понимания приказаний, прежде чем ее место успели занять.

Я попытался пробраться из этого места в лесу к дивизии Шеридана, но, когда добрался до того места, где, как я знал, она находилась совсем недавно, я обнаружил, что ее буквально сдуло с поля боя. Впрочем, недалеко я случайно натолкнулся на подразделение регулярных войск. Это была бригада конных стрелков под командованием полковника Джона Т. Уайлдера из Индианы. — Мистер Дана, — обратился ко мне полковник Уайлдер, — какова обстановка?

— Я не знаю, — ответил я, — за исключением того, что этот фланг армии разбит. На левом фронте по-прежнему идет тяжелый бой, и наши войска, похоже, пока удерживают там свои позиции.

— Отдадите мне какие-нибудь приказания? — спросил он.

— Я не уполномочен отдавать приказы, — ответил я, — но на вашем месте я бы отправился на левый фланг, где находится Томас.

Затем я развернул коня и, пробираясь через Миссионери-Ридж, выехал в Чаттанугскую долину и поскакал в Чаттанугу, до которой было миль двенадцать или пятнадцать. Вся дорога была заполнена бегущими солдатами; то тут, то там валялись орудийные передки, зарядные ящики и обозные фургоны. Все находилось в величайшем беспорядке. Когда незадолго до четырех часов я добрался до Чаттануги, я обнаружил там Роускранса. В суматошном бегстве в тыл он спасся по Россвильской дороге. Он каждую минуту ждал появления противника у стен города и делал все возможное, чтобы подготовиться к отражению его натиска. Вскоре после моего прибытия оба командира корпусов, Маккук и Критденден, также прибыли в Чаттанугу.

Первое, что я сделал по прибытии в город, — отправил телеграмму мистеру Стэнтону. Утром я не отправлял ему никаких депеш, поскольку находился на поле боя с Роускрансом, а временами — на некотором удалении от дома вдовы Гленн, где работали телеграфисты. Парни оставались на своем посту до тех пор, пока конфедераты не выбили их из дома. Когда им пришлось бежать, они уходили с аппаратами и инструментами в руках и, как только оказывались вне досягаемости противника, развертывали работу прямо на пне. Вскоре их согнали и оттуда. Затем они попытались основать станцию на Россвильской дороге, но не успели они наладить связь, как вокруг них закипел бой, и им пришлось отступить к штабу Грейнджера в Россвилле.

Будучи буквально сметен с поля боя и пробившись в Чаттанугу сквозь охваченную паникой толпу, первая телеграмма, которую я послал мистеру Стэнтону, естественно, оказалась окрашена тем, что я видел и пережил. Помню, я начал депешу словами: «Мое сегодняшнее донесение имеет плачевное значение. Чикамога — столь же роковое имя в нашей истории, как Булл-Ран». Однако к восьми часам вечера я понял, что обрисовал катастрофу слишком мрачно.

Ранним утром следующего дня ситуация выглядела еще лучше. Роускранс получил телеграмму от Томаса из Россвилла, куда тот отошел после наступления темноты; Томас сообщал, что его войска в отличном настроении и что он вывел всех своих раненых. Незадолго до полудня в Чаттанугу прибыл генерал Джеймс А. Гарфилд, бывший начальником штаба Роускранса, и представил нам первый связный отчет о битве на левом фланге после бегства. Гарфилд рассказал, что во время разгрома нашего правого крыла он отделился от Роускранса, пробрался на левый фланг и провел вторую половину дня и ночь с генералом Томасом. Там он стал свидетелем продолжения сражения на том участке поля. Томас, обнаружив, что отрезан от Роускранса и правого крыла, немедленно выстроил оставшиеся дивизии для самостоятельного ведения боя. Отогнув назад и правый, и левый фланги, его линия приобрела форму подковы, расположившись вдоль склона и гребня частично залесенного хребта. К нему вскоре присоединился Грейнджер из Россвилла со Стидманом и большей частью резерва; и этими силами, составлявшими более двух третей армии, он упорно вел бой до наступления темноты. Наши войска были непоколебимы, как скалы, на которых они стояли. Лонгстрит раз за разом бросал на них плотные колонны, незадолго до того обратившие в бегство Дэвиса и Шеридана, но каждый натиск отражался с ужасающей бойней. Обрушиваясь то на один, то на другой участок наших линий, мятежники часами тщетно пытались их прорвать. Томас, казалось, вселил в каждого солдата свою собственную несокрушимую стойкость, а Грейнджер, с простреленной пулями шляпой, бушевал львом везде, где бой был жарче всего, обладая электризующей отвагой Нея. Когда спустилась ночь, этот отряд героев стоял на тех же позициях, что и утром, с несломленным духом, но сильно поредевшими рядами.

ГЛАВА IX.

СМЕЩЕНИЕ РОУСКРАНСА.

Подготовка к обороне Чаттануги — Влияние дня катастрофы и славы на армию — Мистер Дана предлагает Гранта или Томаса в качестве преемника Роускранса — Портрет Томаса — Иллюстрация его достоинства и верности долгу — Реорганизация армии — Угроза голода — Оценка личности Роускранса — Он освобожден от командования Армией Камберленда.

Все новости о передвижениях противника, которые мы смогли получить на следующий день, свидетельствовали о том, что силы конфедератов концентрируются у Чаттануги. В соответствии с этим Роускранс отдал приказ всем нашим войскам немедленно стянуться в город и готовиться к нападению, которое, вероятно, должно было произойти в течение дня-двух. К полуночи армия находилась в Чаттануге. Войска пребывали в удивительном расположении духа, учитывая их чрезмерное утомление и тяжелые потери, и на следующее утроэнергично принялись за фортификационные работы. Весь день 22-го числа противник приближался, встречая сопротивление наших передовых отрядов, а к середине дня артиллерийская стрельба стала настолько близкой, что казалось несомненным: бой завяжется до наступления темноты. Однако ни в этот день, ни на следующий нападения не последовало, и к утру 24-го числа титанический труд армии укрепил позиции настолько, что стало очевидно: взять их можно лишь правильной осадой или обходным маневром. Численность наших сил составляла около сорока пяти тысяч боеспособных людей, и у нас имелся полный запас пайков на десять дней. Чаттануга могла продержаться, но было очевидно, что никакие наступательные операции невозможны до прибытия подкреплений. Мы знали, что они были спешно направлены к нам, как только в Вашингтон дошли вести о катастрофе 20-го числа. Бернсайд, как мы полагали, шел из Ноксвилла, Гукеру был отдан приказ следовать из Вашингтона по железной дороге, Шерману — из Виксбурга на пароходе, а часть войск Халберта — из Мемфиса.

К 24-му числе противник сосредоточился в Чаттанугской долине и удерживал Мишн-Ридж и Лукаут-Маунтин. Вершина Лукаут-Маунтин, представлявшая собой едва ли не ключ к Чаттануге, была сдана Роускрансом лишь утром 24-го числа; тогда он приказал отвести бригаду, удерживавшую высоты, и разрушить колесную дорогу, которая вьется по ее склону примерно на трети высоты и соединяет долины Чаттануги и Лукаут. И Грейнджер, и Гарфилд решительно протестовали против этого приказа, утверждая, что гору и дорогу силами всего семи полков можно удерживать против всей мощи противника. Они были явно правы, но Роускранс порой бывал столь же упрям и глух к доводам разума, сколь в другое время нерешителен, колеблющся и непоследователен, и он с раздражением отверг все их аргументы. Гора была сдана.

Как только мы обрели относительную уверенность в том, что Чаттануга сможет продержаться до прибытия подкреплений, катастрофа 20 сентября превратилась в главную тему для разговоров в Армии Камберленда. В штабе, в лагере, на улице, на укреплениях офицеры, солдаты и штатские наперебой спорили о причинах поражения того дня. К концу первой недели после катастрофы в Двадцатом и Двадцать первом армейских корпусах, да и во всей армии в целом, началось серьезное брожение, порожденное событиями, связанными со сражением.

Сразу же проявилась явная склонность возложить ответственность на Маккука и Критдендена, командиров двух корпусов, за то, что они покинули поле боя в разгар разгрома правого крыла и добрались до Чаттануги. В то время было не принято понимать или ценить тот факт, что из-за неоднократных требований Томаса о помощи и последовавшей за этим паники Роускранса за левый фланг Критденден был лишен всех своих войск и у него вообще не осталось пехоты под командованием, а линии Маккука также сократились до горстки людей из-за аналогичных приказов Роускранса и в ходе боев. Против обоих поднялась мощная оппозиция, в чем наглядно отражаются мои телеграммы мистеру Стэнтону сразу после битвы. Дивизионные и бригадные генералы остро переживали ситуацию и заявляли, что больше не могут служить под началом таких начальников и что, если от них этого потребуют, они будут вынуждены подать в отставку. Это настроение было всеобщим среди них, включая таких людей, как генерал-майоры Палмер и Шеридан и бригадные генералы Вуд, Джонсон и Хейзен.

Настроения этих офицеров ничуть не походили на мятеж или беспорядки; скорее, это было осознанное нежелание рисковать своими людьми и делом страны в руках людей, которых они считали ненадежными. Никаких официальных заявлений об этом нежелании Роускрансу не делалось, однако о положении дел ему стало известно из частных беседы с несколькими участниками. Недостатки его характера усугубляли проблему. Он отличался избытком дружелюбия и стремления к одобрению, но при этом ему крайне не хватало твердости и устойчивости воли. Короче говоря, он был человеком компромиссов; он страшился столь тяжелой альтернативы, какая перед ним встала, и не выносил мысли о разрыве с Маккуком и Критденденом.

Кроме того, существовало еще более серьезное препятствие для решительных действий Роускранса: если Критденден и Маккук прибыли в Чаттанугу, слыша грохот артиллерии с того славного поля, где Томас и Грейнджер спасали их армию и честь страны, то и он сам прибыл в Чаттанугу точно так же. В его оправдание можно было сказать, что в обстоятельствах внезапного разгрома командующему генералу было вполне подобающе отправиться в тыл для подготовки следующего рубежа обороны. И все же Роускранс чувствовал, что это оправдание не может полностью реабилитировать его ни в его собственных глазах, ни в глазах армии. По правде говоря, было совершенно очевидно, что хотя подчиненные командиры и не подадут в отставку, если он останется во главе командования — во что я твердо верю, они бы непременно подали ее, если бы Маккук и Критденден не были смещены, — их уважение к Роускрансу как к генералу получило непоправимый удар.

Недовольство Роускрансом, как мне казалось, ставило армию в очень опасное положение, и в письме к мистеру Стэнтону от 27 сентября я говорил, что если будет принято решение сменить главнокомандующего, то в качестве преемника Роускранса предпочтительнее было бы назначить какого-нибудь западного командующего высокого ранга с большим авторитетом, вроде Гранта, а не того, кто до сих пор командовал исключительно на Востоке.

Впрочем, у армии был свой собственный кандидат на пост Роускранса. Генерал Томас поднялся на высочайшую ступень в ихуважении, как и в глазах каждого, кто был свидетелем его поведения в тот несчастный и славный день, и я видел, что в случае смены главнокомандующего не было другого человека, чье назначение было бы столь же желанным. Я настоятельно рекомендовал мистеру Стэнтону в случае смены главнокомандующего рассмотреть заслуги Томаса. Он определенно являлся офицером высочайших качеств — как военных, так и личных. Это был человек величайшего внутреннего достоинства. По своему характеру он напоминал Джорджа Вашингтона больше, чем кто-либо из известных мне людей. При этом с Томасом было необыкновенно приятно общаться; в нем не было никакой показной важности. Он был выпускником Вест-Пойнта и отлично образован. Он отличался твердостью в своих убеждениях, но при этом не проявлял нетерпимости ни к кому — поистине благородный характер.

В ответ на мою рекомендацию Томаса я получил телеграмму от военного министра следующего содержания: «Я хочу, чтобы вы лично навестили генерала Томаса и передали ему, что его заслуги, его способности, его характер, его бескорыстие всегда оценивались мной по достоинству, и это не моя вина, что он уже давно не командует самостоятельной армией».

Соответственно, я немедленно отправился в штаб генерала Томаса. Помню, я прибыл туда как раз тогда, когда они закончили обедать; стол еще не убрали, но в столовой никого не было. Когда вошел генерал Томас, я зачитал ему телеграмму министра. Он был настолько тронут ею, что не смог ответить сразу. Спустя мгновение он произнес:

— Мистер Дана, передайте, пожалуйста, военному министру, что я глубоко тронут этим выражением его доверия; я бы уже давно не отказался от самостоятельного командования, но желал бы командовать армией, которую смог бы сам сформировать, обучить, распределить и объединить. Прошу также добавить, что я не хотел бы принимать командование армией в условиях, когда меня могут заподозрить в интригах или в каких-либо попытках вытеснить моего предшественника.

Это происходило 4 октября. Четыре дня спустя генерал Томас прислал ко мне доверенного человека с сообщением, что до него дошли слухи о его предстоящем назначении на место Роускранса; и что, хотя он с радостью принял бы любое другое командование, какое мистер Стэнтон сочтет нужным ему поручить, он не может дать согласие стать преемником генерала Роускранса. Он не станет делать ничего, что могло бы послужить поводом для подозрений в интригах против интересов своего командира. Он заявил, что питает абсолютное доверие к преданности и способностям генерала Роускранса.

Первым изменением в Армии Камберленда стал приказ из Вашингтона об объединении Двадцатого и Двадцать первого корпусов. Новость достигла Чаттануги 5 октября в нашвиллской газете и, поскольку предварительно не оглашалась, произвела сенсацию. Критденден был сильно взволнован и заявил, что раз правительство больше не нуждается в его услугах, он подаст в отставку; во всяком случае, он не собирается впадать в спячку, подобно другим, получая жалование и ничего не делая. Маккук отнесся к этому спокойно. Объединение двух корпусов было в целом встречено благосклонно, и поскольку за ним должна была последовать всеобщая реорганизация армии, казалось, что это принесет самые благоприятные последствия. Единственной серьезной сложностью, последовавшей за этим изменением, стало то, что люди в объединенных корпусах были встревожены письмами из дома, где друзья воспринимали слияние как знак позора и наказания.

Несмотря на продолжавшуюся реорганизацию армии, реального изменения в нашей обстановке не происходило, и к середине октября стало казаться, что мы оказались в беспомощном и шатком положении. Никакие подкрепления до нас еще не добрались, противник с каждым днем становился сильнее, и, что хуже всего, нам грозил голод. Ошибка Роускранса, оставившего Лукаут-Маунтин противнику 24 сентября, теперь стала очевидна. Наше снабжение шло по железной дороге из Нашвилла в Бриджпорт; однако противник контролировал южный берег Теннесси между нами и Бриджпортом, и тем самым препятствовал восстановлению нами железной дороги от Бриджпорта до Чаттануги; своими береговыми батареями они пресекли использование наших пароходов. Они даже сделали непроезжей дорогу на северном берегу, поскольку стрелки с южного берега могли отстреливать наших солдат на северном. Фураж и припасы, которые мы добывали в доступной нам округе, теперь истощились, и мы зависели от того, что удавалось доставить по дорогам к северу от реки. Они не только подвергались налетам противника, но местами были настолько разбиты, что грязь доходила лошадям до брюха. Сами животные ослабели настолько, что не могли вытянуть пустой обоз в гору, а многие подохли от голода. К 15 октября войска перешли на половинный пайк, и офицеры, передвигаясь там, где солдаты работали на укреплениях, то и дело слышали крики: «Сухари!»

Посреди этих трудностей генерал Роускранс казался абсолютно нечувствительным к нависшей опасности; он возился с мелочами с невообразимым воображением. Имея множество усердных и энергичных офицеров, готовых делать все необходимое, драгоценное время терялось из-за того, что наш сбитый с толку и погруженный в иллюзии командир не мог ни разглядеть надвигающуюся катастрофу, ни сосредоточиться на средствах ее предотвращения. Я никогда не видел ничего столь плачевного и безнадежного. Наши животные голодали, перед людьми маячил голод, а противник неизбежно должен был в скором времени предпринять отчаянные попытки выбить нас. Тем не менее командующий генерал посвящал ту часть времени, которая не уходила на приятную болтовню, составлению пространного доклада, призванного доказать, что в его неудаче 20-го числа виновато правительство.

При том что немногие люди обладали столь привлекательными качествами в общении, я никогда не встречал общественного деятеля с талантами, но при этом столь обделенного административными способностями, ясностью и твердостью в затруднительных обстоятельствах и столь практически беспомощного, как генерал Роускранс. Ему были свойственны изобретательность и эрудиция, но у него отсутствовали сила воли и концентрация цели. Его мышление распылялось; в использовании его напряженных дней и беспокойных ночей не было никакой системы, в его характере не было смелости в отношении отдельных лиц, и при огромной любви к командованию он был слабым командиром. Он был честен и совестлв — точь-в-точь как властен и склонен к спорам; в нем всегда присутствовала скрытая жилка капризности и чрезмерная страсть к одобрению со стороны личных друзей и широкой публики.

Хотя армия была реорганизована в результате объединения Двадцатого и Двадцать первого корпусов, она по-прежнему оставалась малоэффективной, а ее дисциплина — хромала. Первое проистекало из того факта, что генерал Роускранс упорно стремился лично руководить каждым департаментом и заставлял всех ждать и оставаться в неведении, пока он сам не удостоит непосредственным контролем каждую операцию. Второе происходило от его полного отсутствия твердости, страсти к всеобщему одобрению и неспособности задеть чьи-либо чувства справедливой строгостью.

Свое мнение о Роускрансе и опасения, что армия вскоре будет изгнана из Чаттануги голодом, если не конфедератами, я неоднократно повторял в письмах мистеру Стэнтону. Утром 19 октября я получил от мистера Стэнтона депешу, отправленную из Вашингтона 16 октября, с просьбой встретиться с ним в тот же день в отеле «Гейт-Хаус» в Луисвилле. Я передал ему по телеграфу, что, если не последует приказа об обратном, Роускранс немедленно отступит из Чаттануги, а затем сам выехал в Луисвилл. Это был тяжелый конный переход через Уолденс-Ридж и через Джаспер в Бриджпорт, причем дороги были не вполне безопасными. За десять дней до этого при езде по краю обрыва у речного берега земля под задними ногами моей лошади подалась, и мы вместе с ней кубарем скатились вниз с обрыва высотой около четырнадцати футов; на дне мы покатились друг по другу в песке. Я отделался легким ушибом левого плеча и небольшой ссадиной на затылке от удара задним копытом лошади, отчего немного выступила кровь. Дороги через Уолденс-Ридж и вдоль реки теперь были еще хуже, чем когда я сорвался, к тому же они заполнились фургонами, пытавшимися доставить припасы в Чаттанугу. В то время упряжкам фургонов требовалось десять дней, чтобы доехать от Стивенсона, где у нас был склад, до Чаттануги. Хотя продовольственные запасы были исчерпаны почти полностью, фургоны были вынуждены выбрасывать часть своего драгоценного груза, чтобы вообще пройти. Обратные обозы были заблокированы. 17 октября пять сотен упряжек застряли между горой и рекой без фуража для животных и не имея возможности сдвинуться ни в каком направлении; вся дорога была усеяна мертвыми животными.

Железная дорога от Бриджпорта до Нашвилла была не намного удобнее и безопаснее дороги. В начале месяца я ездил по делам в Нашвилл, а возвращался в сильнейшую бурю в составе поезда из восемнадцати вагонов, набитых солдатами, и ехал вместо десяти часов двадцать шесть. Однако в эту поездку я добрался вполне благополучно примерно за восемь миль до Нашвилла, когда наш поезд едва избежал крушения. В скотоотбойник была вставлена шпала, чтобы сбросить поезд под откос, но ее расчет был сделан на поезд, шедший на юг, так что наш состав просто сломал ее. Из того, что мы узнали позже, мы решили, что она предназначалась для поезда, на котором, как предполагалось, генерал Грант ехал в Бриджпорт.

Мой поезд следовал прямым сообщением до Луисвилла. Пожалуй, кроме поездной бригады и машиниста, со мной, кажется, никого не было. Мы прибыли в Нашвилл около десяти часов вечера 20 октября, где были задержаны. К нам тотчас вошел офицер — кажется, это был подполковник Бауэрс из штаба генерала Гранта, — который произнес:

— Генерал Грант хочет вас видеть.

Это было для меня первой новостью о том, что Грант находится в Теннесси. Я вышел из своего поезда и перешел в его вагон. Мы не виделись с тех пор, как расстались под Виксбургом.

— Я собираюсь нарушить ваши планы, мистер Дана, — сказал он, как только я вошел. — Я получил разрешение министра взять вас с собой обратно в Чаттанугу. Я хочу, чтобы вы распустили свой поезд и сели в мой; мы обеспечим вас комфортным размещением.

— Генерал, — спросил я, — это вы просили министра разрешить мне вернуться с вами?

— Да, — ответил он, — я хотел, чтобы вы были со мной.

И я, конечно же, поехал. По дороге он рассказал мне, что был назначен командующим «Военным дивизионом Миссисипи» с правом оставить Роускранса командовать Департаментом Камберленда или назначить вместо него Томаса. Он поступил последним образом, сообщил он, и телеграфировал Томасу принять командование армией на следующий же вечер после того, как Стэнтон в Луисвилле получил мою депешу от 19-го числа о том, что Роускранс отступит из Чаттануги, если не получит приказа оставаться. Роускранс был назначен командующим Департаментом Миссури со штаб-квартирой в Сент-Луисе.

ГЛАВА X.

ЧАТТАНУГА И МИССИОНАРИ-РИДЖ.

Томас сменяет Роскранса во главе Камберлендской армии — Грант наделен всей полнотой власти в Чаттануге — Визит в армию в Ноксвилле — Семья теннессийского юниониста — Впечатления от Бернсайда — Грант против Брэгга в Чаттануге — Самые зрелищные боевые действия за всю войну — Наблюдение за первым днем сражения — С Шерманом на второй день — Ночной бой на горе Лукаут — Фляжка с виски Шеридана — Победа на третий день и открывшееся великолепие — Выручка генерала Бернсайда.

Утром 21-го числа я вместе с Грантом отправился из Нэшвилла на передовую. Вечером мы благополучно прибыли в Бриджпорт. На следующее утро, 22 октября, мы выехали верхом в Чаттанугу через Джаспер и хребет Уолденс. Дороги были в таком состоянии, что Грант, который передвигался на костылях из-за травмы ноги, полученной незадолго до этого в Новом Орлеане при падении с лошади, никак не мог преодолеть все расстояние в пятьдесят пять миль за один день; поэтому я поспешил вперед, проскользнув мимо пикетов мятежников и прибыв в Чаттанугу вечером в сопровождении полковника Уилсона, генерального инспектора Гранта.

На следующее утро я отправился навестить генерала Томаса; это был не официальный визит, а дружеский, какие я очень часто наносил генералам. Когда мы пожали друг другу руки, он сказал:

«Мистер Дана, на этот раз вы меня поймали; но человеку в подобном случае не остается ничего другого, кроме как подчиняться приказам».

Это был намек на его назначение командующим Камберлендской армией. Насколько мне удалось выяснить, смена командующего была встречена всеми здравомыслящими офицерами с удовлетворением, хотя у Роскранса, разумеется, оставалось немало сторонников, которые не могли взять в толк, почему его отстранили от должности. По их слухам, его собирались назначить командующим Потомакской армией. Перемены в штабе уже бросались в глаза: вместо всеобщего хаоса воцарился порядок.

Вечером 23-го числа прибыл Грант, как я и докладывал в своей депеше мистеру Стэнтону: «мокрый, грязный и здоровый». На следующее утро он вместе с Томасом и Смитом отправился на рекогносцировку позиции, обнаруженной последним генералом в устье долины Лукаут. Смит полагал, что если удастся завладеть ею и одновременно занять гору Раккун, это даст нам контроль над долиной Лукаут и позволит вновь доставлять снабжение по реке. Готовясь к этой операции, Смит подготовил наводные мосты для переброски через реку в устье долины и снарядил пароход для доставки припасов, как только мы установим контроль над рекой.

Конфедераты в то время были сосредоточены в долине Чаттануга, к югу от Чаттануги. Они удерживали Миссионари-Ридж на востоке и гору Лукаут на западе. Войска находились и в долине Лукаут, а их пикеты простирались на запад через гору Раккун до самой реки. К югу от реки, у Браунс-Ферри, находилось несколько невысоких сопок (маммелонов). Замысел Смита заключался в том, чтобы ночью внезапно атаковать конфедератские пикеты на этом участке и захватить позицию, успев соединиться с Хукером, которому тем временем отдавался приказ выступать из Бриджпорта через Шелмаунд, Уайтсайд и Уохатчи. В ту же ночь Грант отдал приказы о начале маневра; по сути, он начал его, отправив дивизию Палмера через хребет Уолденс к паромной переправе Ранкинс-Ферри, где тот должен был переправиться и занять Шелмаунд, прикрывая тем самым тыл Хукера. Хукеру было приказано выступить из Бриджпорта утром 26-го числа.