«Воспоминания о Гражданской войне»

Третий и четвертый маршруты, предложенные для выхода в тыл Виксбурга, а именно через перевал Язу и байю Стила, привлекали основное внимание, когда я прибыл в Мемфис. Перевал Язу открывался с восточного берега Миссисипи в точке примерно в ста пятидесяти милях выше Виксбурга, ведя в озеро Мун, а оттуда в реку Колдвотер. Через Колдвотер и Таллахатчи можно было выйти к реке Язу. Если бы войска смогли пройти по этому маршруту и захватить Хэйнс-Блафф, в четырнадцати милях от устья Язу, Виксбург немедленно стал бы непригодным для обороны. Операция на перевале Язу началась в феврале, но отряду сопутствовала неудача, и к моменту моего прибытия в Мемфис он находился на реке Ялабуша в ожидании подкреплений и припасов.

Предпринималась также попытка добраться до Язу окольным путем через байю Стила, Дир-Крик, Роллинг-Форк и Биг-Санфлавер. Грант узнал об этом маршруте незадолго до моего прибытия и сразу же направил туда Шермана с войсками и адмирала Портера с канонерскими лодками для попытки пробиться к Язу. 27 марта в Мемфис поступили донесения о том, что Шерман высадил двадцать полков на восточном берегу Язу выше Хэйнс-Блаффа и что канонерские лодки прибыли туда для его поддержки. Сообщения из других мест также были настолько обнадеживающими, что в армии царил величайший энтузиазм, и говорили, будто генерал Грант абсолютно уверен, что возьмет Виксбург в течение двух недель.

Пять дней спустя, однако, до нас дошли слухи о серии бедствий в ходе этих различных операций, о том, что экспедиция на перевал Язу окончательно свернута и что у генерала Гранта появился совершенно новый план кампании.

Пробыв в Мемфисе недолгое время, я решил, что собрать там достоверные новости невозможно. Мне приходилось полагаться в основном на сведения, привозимые с реки редкими офицерами, не каждый из которых был уверен в том, о чем рассказывал, а также на рассказы людей, прибывавших из окрестностей различных мест боевых действий. Время от времени приезжал толковый плантатор, которому я был склонен верить, но в целом я обнаружил, что мои источники информации скудны и ненадежны. Соответственно, через три дня после прибытия я предложил мистеру Стэнтону передислоцировать меня ниже по реке, где от меня будет больше пользы. В ответ он прислал телеграмму:

Военное министерство,

Washington City, March 30, 1863.

Ч. А. Дана, эсквайр, Мемфис, шт. Теннесси, через Каир:

Ваши телеграммы получены, и хотя информация была скудной и неудовлетворительной, я понимаю, что это происходит не по вашей вине. Вы отправитесь в штаб генерала Гранта или туда, где сможете наилучшим образом выполнить задачи, поставленные этим ведомством. Считайте, что ваши передвижения подчинены вашему собственному усмотрению без каких-либо ограничений.

Эдвин М. Стэнтон,

военный министр.

Как только после получения его телеграммы мне удалось достать лодку, я покинул Мемфис и направился в Милликенс-Бенд, где располагался штаб генерала Гранта. Я прибыл туда в полдень 6 апреля.

Миссисипи у Милликенс-Бенда достигала мили в ширину, и открывшийся нам при спуске по реке на лодке вид был поистине величественным. Большая армия Гранта растянулась вдоль речного берега по плантациям, а ее белые палатки служили новым украшением природного великолепия широких равнин. Эти равнины, уходившие далеко вглубь от реки, были разделены на старые богатые плантации цветущими живыми изгородями из роз и маклюры, а особняки владельцев утопали в розах, миртах, магнолиях, дубах и самых разнообразных красивых и благородных деревьях. Негры, чей труд создавал все это богатство и великолепие, ушли, и на полях ничего не росло.

В первые дни после приезда я жил на пароходе, пришвартованном у берега, так как хотя моя палатка была установлена и готова, раздобыть матрас и подушку мне не удавалось. С палубы парохода в те дни я видел немало удивительных и внове для меня вещей. Одну из них я помню до сих пор. Я стоял на верхней палубе с группой офицеров, когда мы заметили вдали, у противоположного берега реки, длинную полосу чего-то белого, плавающего в воде. Мы подумали, что это пена, но полоса была слишком длинной и белой; потом — что это брошенный в реку хлопок, но она оказалась слишком прямой и ровной. Вскоре мы услышали орудийный выстрел, затем другой и увидели, что это огромная стая лебедей. Они поднимались из воды один за другим и улетали вверх по реке длинными, изогнутыми серебристыми линиями, изгибаясь и паря почти как облака, и наконец скрывались высоко в небе над зелеными лесами на миссисипском берегу. Полагаю, их было не меньше тысячи.

Вскоре после прибытия в Милликенс-Бенд я установил дружеские отношения со всеми генералами, большими и малыми, и один или два человека показались мне поистине выдающимися. Шерман особенно поразил меня как человек гениальный и обладающий широчайшим интеллектуальным багажом. Каждый день я ездил в том или ином направлении с каким-нибудь офицером, инспектируя проводимые операции. Из того, что я видел во время своих поездок по стране, я почерпнул новое понимание рабства, которое не сделало меня большим сторонником этого института, чем прежде. Я видел рабство в Мэриленде, Кентукки, Виргинии и Миссури, но только когда я увидел эти великие плантации Луизианы со всей их инфраструктурой для жизни и труда, я по-настоящему прочувствовал аристократическую природу этого института и адскую низость такой аристократии. С каждым днем во мне крепилось убеждение, что территориальная и политическая целостность нации должна быть сохранена любой ценой, сколько бы времени на это ни потребовалось; что лучше продолжать нынешнюю войну столько, сколько необходимо, чем закладывать основу для бесконечных войн в будущем и новых расколов; что мы должны разобраться с этим сейчас и навсегда решить вопрос, чтобы наши дети смогли заниматься другими делами. Что до меня самого, то я предпочел бы единую нацию и единую страну с последующим военным управлением, если таковое воспоследует, чем две или три нации и страны с подобием старой Конституции в каждой из них, заканчивающиеся повсеместными войнами и деспотиями.

Сразу по прибытии в Милликенс-Бенд, 6 апреля, я разыскал Гранта и объяснил свою миссию. Он принял меня сердечно. По правде говоря, думаю, Грант всегда был рад моему присутствию в его армии. Он не любил писать письма, и мои ежедневные депеши мистеру Стэнтоном избавляли его от необходимости каждый день описывать происходящее в войсках. С самого начала ни он, ни кто-либо из его штаба или командиров корпусов не выказывали ни малейшего нежелания посвящать меня в суть дел. Например, в эту первую встречу в Милликенс-Бенде Грант настолько подробно изложил мне свой новый план кампании — ведь теперь он был один, — что уже к трем часам я смог отправить его набросок мистеру Стэнтону. С тех пор я видел и знал все внутренние механизмы этой сложнейшей из сложных задач — открытия Миссисипи.

Новый проект, как рассказал мне Грант, заключался в том, чтобы перебросить его армию к Нью-Картаджу и оттуда переправить через Миссисипи, высадив в Гранд-Галфе или неподалеку от него; захватить этот пункт, а затем стремительно действовать на южном и восточном берегах реки Биг-Блек, одновременно угрожая и Виксбургу, и Джексону и вводя конфедератов в заблуждение относительно своей истинной цели. Если это удастся сделать, он верил, что противник выйдет из Виксбурга и примет бой.

Первым элементом этого плана было проложить путь от Миссисипи близ Милликенс-Бенда, выше Виксбурга, к байю на западной стороне, которое вело в обход к Нью-Картаджу ниже по течению. Протяженность судоходного участка в этом прокопе составляла около тридцати семи миль, и план заключался в том, чтобы провести через него с помощью небольших буксиров барж пятьдесят — по крайней мере столько, чтобы перебросить всю армию с артиллерией и обозом на другой берег Миссисипи за двадцать четыре часа. При необходимости войска предполагалось переправлять по каналу, хотя Грант надеялся провести их маршем по дороге вдоль его берега. Часть корпуса Маклернанда уже достигла Нью-Картаджа по суше, и Грант спешно подтягивал остальные войска. Канал к байю был уже наполовину готов, на нем трудились три с половиной тысячи человек к моменту моего прибытия.

Второй частью плана было спустить по реке мимо виксбургских батарей полдюжины пароходов, защищенных заграждениями из тюков хлопка и мокрого сена; эти пароходы должны были служить транспортными средствами для доставки припасов после того, как армия переправится через Миссисипи.

Пожалуй, лучшим доказательством жизнеспособности проекта являлся тот факт, что речники называли его успех несомненным. Генерал Шерман, командовавший одним из трех корпусов в армии Гранта и с которым я подробно беседовал на этот счет, считал, что открыть проход не составит труда, однако этот маршрут снабжения будет ненадежным после того, как армия перебросится через Миссисипи. Предпочтение Шермана отдавалось движению через перевал Язу или озеро Провиденс, но вскоре в наших ежедневных беседах я заметил, что его мысли склоняются к выводам генерала Гранта. Что же касается генерала Гранта, его замысел был намертво привязан к новой схеме. Адмирал Портер сердечно поддержал его.

Через несколько дней после моего прибытия в план операций были внесены важные коррективы. Было решено, что после оккупации Гранд-Галфа главная армия, вместо того чтобы действовать вверх по Биг-Блек в направлении Джексона, двинется вниз по реке против Порт-Хадсона, действуя заодно с генералом Бэнксом против этого пункта, а после захвата Порт-Хадсона обе соединенные силы выступят против Виксбурга.

В кампании казалась лишь одна заминка. Грант поручил атаку на Гранд-Галф Маклернанду. Шерман, Портер и другие ведущие офицеры считали это ошибкой и откровенно говорили со мной об этом. Однажды ночью, когда мы все собрались в штабе Гранта и очень свободно обсуждали кампанию, как это у нас было принято, и Шерман, и Портер выразили протест против такого распределения сил. Но Грант остался непреклонен. Маклернанд, говорил он, чрезвычайно рвется к этому командованию. Он был старшим по званию среди командиров корпусов. Он являлся особым любимцем президента, а положение, занимаемое его корпусом на местности при первоначальном зарождении замысла, было таковым, что авангард естественным образом выпадал на его долю; кроме того, он с самого начала с усердием включился в план, в то время как Шерман сомневался и критиковал, а Макферсон, которого Грант, по его словам, предпочел бы на самом деле, находился далеко у озера Провиденс, и хотя он одобрил схему, никакого активного участия в ней не принимал.

Я счел поручение этой задачи Маклернанду настолько опасным, что добавил свои возражения к протестам генералов и, докладывая об этом случае мистеру Стэнтону, написал: «Я выразил протест, насколько это было возможно с моей стороны, против возложения столь судьбоносной операции на Маклернанда».

Мистер Стэнтон ответил: «Позвольте посоветовать вам тщательно избегать дарования каких-либо советов относительно того, кому могут быть поручены те или иные командования, поскольку это может привести к недоразумениям и хлопотным осложнениям». Разумеется, после этого я скрупулезно выполнял его указания даже в крайних случаях.

С течением дней все, несмотря на эту заминку, все больше оптимистично смотрели на успех нового проекта. Что до меня, я ни минуты в нем не сомневался, в чем можно убедиться по этому фрагменту, написанному из Милликенс-Бенда 13 апреля одному из моих друзей:

«Подобно всем, кто действительно знает факты, я нисколько не сомневаюсь, что в скором времени мы расщепим этот орешек. Вероятно, еще до того, как это письмо доберется до Нью-Йорка по пути к вам, телеграф опередит его новостью о том, что Грант, обойдя Виксбург, считавшийся его защитниками неприступным, переправил основную часть своей армии вниз по реке через прокоп, который он открыл без ведома противника, уверенного в невозможности этого; занял Гранд-Галф, взял Порт-Хадсон и, соединившись с силами Бэнкса, вернулся вверх по реке, чтобы угрожать Джексону и заставить неприятеля выйти из Виксбурга и дать ему бой на выбранной им самим местности. Конечно, этот замысел может сорваться полностью или частично, но пока все шансы благоприятствуют его осуществлению, которое как раз готово начаться».

ГЛАВА III.

ПЕРЕД ВИКСБУРГОМ И ВОКРУГ НЕГО.

Тяжелая работа по открытию Миссисипи — Адмирал Портер прорывается мимо батарей конфедератов — Штаб переведен на плантацию Смита — Задержки и путаница в соединении Маклернанда — Безуспешная атака на Гранд-Галф — Переход на восточный берег — Мистер Дана добывает хорошую лошадь.

В рамках новых рубежей, принятых генералом Грантом, работа продолжалась успешно, хотя детали ежедневно претерпевали изменения. Я проводил дни в поездках с одного участка на другой, отмечая прогресс. Я часто выезжал с полковником Г. Г. Прайдом, офицером-инженером, в палатке которого столовался и который руководил строительством канала, ведшего из Дакпорта в байю. Работы на этом канале представляли собой любопытное зрелище: на копке было задействовано количество людей, равное пяти полкам, в то время как значительное число саперов занималось расчисткой байю дальше по течению. Канал открыли 13 апреля, и начальство сходилось на том, что оснований сомневаться в его полезности нет, хотя завалов в байю оказалось так много, что для расчистки прохода буксирам и баржам, по оценкам, потребовалось бы еще несколько дней.

Одна из самых интересных моих поездок из Милликенс-Бенда была совершена с майором Джеймсом Х. Вильсоном для осмотра капонирных батарей, которые наши инженеры возводили на берегу напротив Виксбурга. Они надеялись с помощью устанавливаемых ими тридцатифунтовых орудий Парротта уничтожить любое здание в городе. Из-за дамбы на полуострове мы могли с помощью подзорных труб изучить фортификационные сооружения Виксбурга.

Однако лучший обзор этого города во время моего пребывания в Милликенс-Бенде открылся мне не с противоположного полуострова, а с канонерской лодки. 12 апреля я спустился под парламентским флагом к окрестностям Виксбурга и получил отличную панораму. Это было устрашающее место: цепь его утесов контролировала фарватер на протяжении целых семи миль, а батареигромоздились одна над другой по всему склону.

Приготовления адмирала Портера к реализации второй части плана Гранта — то есть к прорыву виксбургских батарей — были полностью завершены к 16 апреля: уязвимые места броненосцев и пароходов защищались брустверами из сена, хлопка и мешков с песком, а баржи были нагружены фуражом, углем и лагерным имуществом корпуса генерала Маклернанда, уже находившегося в Нью-Картадже. Не оставалось сомнений, что этот замысел известен в Виксбурге, поэтому было условлено, что адмирал Портер откроет там огонь из всех орудий при проходе мимо города и что новые батареи на дамбе напротив города также примут в этом участие. Адмирал Портер собирался плыть в этой экспедиции на небольшом буксире и пригласил меня присоединиться к нему, но мне показалось, что я не должен терять связь со своим командованием, и я отказался. Вместо этого я присоединился к Гранту на его штабном судне, стоявшем у правого берега реки, откуда с носа мы могли видеть эскадру в момент ее отправления и следить за ее продвижением, пока она почти не миновала Виксбург.

В десятом часу вечера 16 апреля эскадра снялась с якорей. Это было странное зрелище. Сначала какая-то темная масса отделилась от берега, и мы увидели, как она выплыла на середину стремнины. Не было видно ничего, кроме этой крупной черной массы, которая медленно сплавлялась вниз по реке. Вскоре отделилась еще одна черная масса, потом еще одна, затем снова. Это был флот броненосных «черепах», пароходов и барж адмирала Портера. Они мрачно и бесшумно плыли вниз по Миссисипи, не показывая ни паров, ни огней, за исключением изредка подаваемых с кормы сигналов в местах, где противник не мог их увидеть.

Судна двигались с интервалами примерно в двести ярдов. Спереди шли семь броненосных «черепах» и один тяжело вооруженный таран; за ними следовали два колесных парохода и один кормовой пароход, бравшие на буксир двенадцать барж; эти баржи перевозили припасы. Далеко позади них шла баржа с боеприпасами. Большинство канонерских лодок уже обогнули мыс земли, простирающийся к северо-востоку перед Виксбургом, и оказались непосредственно под прицелом почти всех батарей конфедератов, когда из верхних фортов сверкнула вспышка, и затем на протяжении полутора часов канонада стояла страшная, не затихая вдоль линии протяженностью около четырех миль. Я насчитал пятьсот двадцать пять выстрелов. В начале боя неприятель поджег каркасное здание перед Виксбургом, чтобы осветить местность и корректировать свой огонь.

Около 00:45 один из наших пароходов, «Генри Клей», загорелся и полыхал три четверти часа. «Генри Клей» был потерян из-за того, что охваченные паникой капитан и команда бросили его, решив, что судно тонет. Лоцман отказался бежать с ними, заявив, что если они останутся, то смогут благополучно провести судно. После того как они бежали в вельботах, тюки хлопка на палубе загорелись, и одно колесо вышло из-под контроля. Тогда лоцман посадил судно на мель и выбрался на доску, на которой его подобрали в четырех милях ниже по течению.

Утром после того, как адмирал Портер прорвал виксбургские батареи, я отправился с генералом Грантом в Нью-Картадж для оценки обстановки. Мы обнаружили там всю эскадру в боеспособном состоянии, хотя большинство судов получили попадания. Ни один человек не погиб.

Как только мы вернулись в Милликенс-Бенд, Грант приказал подготовить для прорыва виксбургских батарей шесть транспортных пароходов, каждый из которых был загружен ста тысячами пайков и углем на сорок дней. Приказ был выполнен в ночь на 22-е число. Транспорта полностью укомплектовались — офицерами, инженерами, лоцманами и матросами — из числа добровольцев от армии, в основном из дивизии Логана. Добыть места в этой опасной миссии стремились с огромным энтузиазмом, и опытные люди нашлись на каждый пост. Если бы вместо ста пятидесяти человек потребовалось десять тысяч, они бы с усердием ввязались в эту авантюру. В дополнение к брустверам из сена, хлопка и бочек с солониной каждый транспорт защищала баржа с каждого борта. Приказывалось бесшумно плыть по течению от устья Язу и не разводить пары до тех пор, пока батареи неприятеля не откроют огонь, после чего суда должны были задействовать все свои возможности. Ночь выдалась облачной, и прорыв состоялся с потерей лишь одного транспорта — «Тигра», который был потоплен, — при этом несколько человек получили ранения.

На следующий день после того, как эти транспорты с припасами прошли виксбургские батареи, генерал Грант перенес свой штаб на плантацию Смита близ Нью-Картаджа. Весь корпус Маклернанда, Тринадцатый, теперь находился неподалеку, и этот военачальник заявил, что десять тысяч человек будут готовы выступить из Нью-Картаджа на следующий день. Корпус Макферсона, который был занят в экспедиции к озеру Провиденс и выполнением других задач, но получил приказ присоединиться, теперь, за исключением одной дивизии, переправлялся из Милликенс-Бенда. Корпус Шермана, Пятнадцатый, дислоцированный в Янгс-Пойнте, также получил приказ о марше на Нью-Картадж.

Первоочередной задачей Гранта теперь было как можно быстрее форсировать Миссисипи и захватить Гранд-Галф до того, как к нему подойдут подкрепления; но сначала требовалось выяснить силу этого пункта. 22-го числа адмирал Портер спустился вниз со своими канонерскими лодками и открыл огонь, чтобы определить расположение и мощь батарей. Он доложил, что они слишком сильны для подавления, и настоятельно рекомендовал отказаться от прямой атаки. Он предложил либо провести войска маршем по западному берегу от Нью-Картаджа до места, где их можно было переправить через Миссисипи прямо под Гранд-Галфом, либо погрузить их на транспорты и баржи и провести мимо батарей под покровом ночи.

На следующий день после того, как Грант перенес свой штаб на плантацию Смита, он лично отправился с генералом Портером на рекогносцировку Гранд-Галфа. Его разведка убедила его, что позиция не столь сильна, как предполагал адмирал Портер, и было приказано начать атаку, как только войска будут готовы — по возможности на следующий день, 26 апреля.

Однако затем последовала досадная задержка. Корпус Маклернанда не был готов к выступлению. Когда 24-го числа мы прибыли на плантацию Смита, я заметил явный беспорядок в соединении Маклернанда и с удивлением обнаружил, что теперь, когда ему отдан приказ о переправе через Миссисипи, он планирует взять с собой жену, ее слуг и багаж, хотя Грант приказал офицерам оставлять всё, что может затруднить марш.

26-го числа, в день, когда рассчитывали предпринять атаку на Гранд-Галф, я отправился с Грантом водным путем от нашего штаба с плантации Смита вниз в Нью-Картадж и далее на плантацию Перкинса, где лагерем стояли две дивизии Маклернанда. Предполагалось, что эти войска готовы к немедленной посадке, и их было вполне достаточно, чтобы вместить все транспорты, однако первое, что бросилось нам обоим в глаза при приближении к пунктам посадки, заключалось в том, что пароходы и баржи были разбросаны по реке и байю так, будто никто и не помышлял о насущной необходимости максимально быстрого движения.

Мы немедленно направились на пароходе к флагманскому кораблю адмирала Портера, стоявшему чуть выше Гранд-Галфа, и Грант послал за Маклернандом с приказом погрузить людей без потери ни единой минуты. Несмотря на этот приказ, в тот вечер в сумерки, когда разразилась гроза, ни единая пушка и ни один солдат не были сдвинуты с места. Вместо этого Маклернанд около четырех часов пополудни провел смотр бригаде иллинойских войск у Перкинса. В то же время был дан артиллерийский салют, несмотря на неоднократно отдававшиеся категорические приказы не использовать боеприпасы ни для каких целей, кроме стрельбы по врагу.

Когда мы вернулись с реки в штаб в ночь на 26-е число, мы обнаружили, что Макферсон прибыл на плантацию Смита с первой дивизией своего корпуса, а арьергард следовал совсем недалеко позади. Все его силы подошли бы на следующий день, но потребовалось приостановить их движение, пока Маклернанд не освободит дорогу; это делало промедление Маклернанда еще более досадным. Генерал Лоренцо Томас, находившийся в то время на Миссисипи и занимавшийся формированием негритянских частей, сказал мне, что теперь он верит, будто Макферсон действительно подготовит своих людей к посадке раньше Маклернанда.

Ранним утром следующего дня, 27 апреля, я отправился с Грантом с плантации Смита обратно в Нью-Картадж. Как только мы прибыли, генерал написал очень суровое письмо Маклернанду, но, узнав, что транспортные пароходы и баржи наконец сосредоточены для использования, отправлять выговор не стал. Грант провел там день, завершая приготовления к посадке, и утром 28-го числа около десяти тысяч человек находились на борту. Эти силы не сочли достаточными для штурма Гранд-Галфа, поэтому войска отвели к пристани Хард-Таймс на луизианской стороне, почти напротив Гранд-Галфа через реку, где часть из них высадили, а транспорты отправили обратно за дивизией Хови численностью в шесть тысяч штыков. Мы провели ночь в Хард-Таймс в ожидании этих войск, которые прибыли около рассвета 29-го числа.

В Хард-Таймс теперь насчитывалось шестнадцать тысяч человек, готовых к высадке у подножия утеса Гранд-Галф, как только его батареи будут подавлены. Ровно в восемь часов канонерские лодки начали атаку. В ней участвовали семь броненосцев, и канонада продолжалась почти шесть часов. Мы вскоре обнаружили, что у противника пять батарей, причем первая и наиболее грозная располагалась на высоком мысу близ устья Биг-Блек. Нижние батареи, вооруженные более легкими орудиями и имевшие не более двух пушек каждая, были подавлены в начале боя, но эта упорно сопротивлялась. Последние четыре часа сражения все семь канонерских лодок вели огонь по этой единственной батарее: то с дальней дистанции, пытаясь забросить снаряды за бруствер, то у самого подножия холма, примерно в двухстах ярдах, стремясь прямой наводкой вывести из строя ее орудия. В нее попадали снова и снова, но ее пушки не выходили из строя. Наконец, около половины второго адмирал Портер подал сигнал к отходу. Канонерские лодки получили более или менее серьезные повреждения. Во время атаки я находился на борту «Бентона» и видел, что ее броня неоднократно пробивалась как по бортам, так и в рубке, но ни одно орудие не вышло из строя; за исключением пробоин в обшивке, некоторые из которых пришлись в корпус, она была готова к бою так же, как и в начале сражения.

Поскольку батареи оказались слишком сильны для канонерских лодок, генерал Грант решил реализовать запасной план, который держал в уме с самого начала: высадить войска на берег и провести их маршем на юг через обращенный к Гранд-Галфу полуостров в место, недосягаемое для пушек конфедератов. Пока шел бой между канонерскими лодками и батареями, вся остальная часть корпуса Маклернанда достигла Хард-Таймс, совершив обходной манда по суше, и три дивизии корпуса Макферсона также подошли. Весь этот корпус численностью около тридцати пяти тысяч человек немедленно двинули через полуостров на плантацию Де-Шрун, где предполагалось осуществить повторную посадку.

Поздно вечером я покинул Хард-Таймс вместе с Грантом, чтобы верхом пересечь полуостров и добраться до Де-Шруна. Ночь была непроглядно темной, и пока мы ехали рядом, лошадь Гранта внезапно сделала скверное движение и споткнулась. Я ожидал, что генерала перекинет через голову животного, и пристально наблюдал не за тем, не ушиблен ли он, а за тем, проявит ли он хоть капельку гнева. Я находился рядом с Грантом ежедневно уже три недели и ни разу не видел его растерянным или слышал, чтобы он выругался. Его невозмутимость стала казаться мне удивительным зрелищем. Когда я увидел, как его конь подался вперед, моей первой мыслью было: «Ну, сейчас он выругается». На мгновение его моральный статус подвергся испытанию, но Грант был цепким наездником и вместо того, чтобы перелететь через голову животного, как мне представлялось, удержался в седле. Одернув коня, он поехал дальше и, к моему полнейшему изумлению, не проронил ни слова и не выказал ни малейшего знака нетерпения. И это факт, что, хотя я сопровождал Гранта в ходе самых тяжелых кампаний войны, я ни разу не слышал от него ни единого ругательства.

Чтобы провести транспорты мимо Гранд-Галфа, канонерские лодки Портера вступили в бой с батареями около сумерек. Эта артиллерийская дуэль продолжалась примерно до десяти часов, причем канонерские лодки отошли, как только транспорты благополучно миновали угрозу, и немедленно направились к плантации Де-Шрун, где корпус генерала Маклернанда был полностью готов к посадке на суда. Ночь ушла на посадку людей. К одиннадцати часам следующего утра, 30 апреля, три дивизии высадились на восточном берегу Миссисипи в месте, выбранном генералом Грантом. Это был Бруинсбург, в шестидесяти милях к югу от Виксбурга, первый пункт к югу от Гранд-Галфа, откуда по сухой дороге можно было добраться до внутренних возвышенностей.

Я был вынужден расстаться с Грантом 30-го числа, поскольку средства для переброски войск и офицеров были настолько ограничены, что не допускалось ни единого лишнего человека или крупицы ненужного багажа, и я переправился только утром 1 мая, после того как армия двинулась на Порт-Гибсон, где они впервые сошлись с неприятелем. Как только я высадился в Бруинсбурге, я направился в сторону сражения — разумеется, пешком, так как никаких лошадей на этот берег не перевели. Пройдя немного, я нагнал квартирмейстера, ехавшего в сторону Порт-Гибсона; он посадил меня в свой фургон. Примерно в четырех милях от Порт-Гибсона мы наткнулись на первые признаки битвы — поле, на котором явно кипела схватка. Приближаясь к нему, я выпрыгнул из фургона и направился к маленькому белому дому с зелеными ставнями, увитому зеленью. Этот небольшой белый дом приспособили под полевой госпиталь, и первое, на что упал мой взгляд при входе во двор, была груда ампутированных рук и ног, сваленных в кучу снаружи. Я видел много раненых и убитых, но эта груда ног и рук произвела на меня столь яркое впечатление войны, какого я еще не испытывал.

Поскольку весь тот день армия теснила конфедератов в направлении Порт-Гибсона, я следовал в арьергарде, так и не догнав генерала Гранта. Плетясь следом за силами Севера, я встретил Фреда Гранта, тринадцатилетнего тогда мальчика, которого отец оставил спящим на пароходе в Бруинсбурге, но который отправился в путь пешком подобно мне, проснувшись и обнаружив, что армия ушла маршем. Мы шагали и фуражировали вместе до следующего утра, пока какие-то офицеры, захватившие двух старых лошадей, не подарили нам по одной. Мы разыскали лучшие уздечки и седла, какие смогли, и в таком снаряжении добрались до Порт-Гибсона, который противник оставил и где теперь располагался штаб генерала Гранта. Я проездил на той старой лошади дня четыре, после чего мне по счастливой случайности досталась хорошая. К генералу Гранту на допрос привели пленного офицера-конфедерата. У этого человека имелась отменная лошадь, и после того как Грант закончил вопросы, офицер сказал:

«Генерал, эта лошадь и седло — моя частная собственность; они не принадлежат армии Конфедерации, они принадлежат мне как гражданскому лицу, и я надеюсь, вы позволите мне их оставить. Конечно, пока я нахожусь в положении пленника, я не рассчитываю на разрешение ездить верхом на этой лошади, но я надеюсь, вы сочтете ее моей собственностью и в конечном счете вернете мне».

«Ну, — ответил Грант, — у меня по Южной Конфедерации где-то бродит четыре или пять первоклассных лошадей. Их отняли у меня в бою или захватили лазутчики. Я уполномочиваю вас забрать любую из них, как только вы ее отыщете. Я с радостью ее вам уступаю; что же касается этой лошади, то она, полагаю, как раз подходит мистеру Дане».

Впоследствии я ездил на своем новом приобретении на протяжении всей той кампании, а когда уезжал, сдал его квартирмейстеру. Куда бы я ни отправлялся с генералом Грантом, у него всегда находился вопрос об этой лошади.

ГЛАВА IV.

В ЛАГЕРЕ И В БОЮ С ГРАНТОМ И ЕГО ГЕНЕРАЛАМИ.

Поход вглубь территории противника — Ночь в церкви с Библией вместо подушки — Наши коммуникации прерваны — Вступление в столицу Миссисипи — Военное министерство наделяет Гранта всей полнотой власти — Сражение у Чэмпионс-Хилл — Особенность генерала Логана — Эпизоды на поле боя — Осада Виксбурга и начало блокады — Личные качества Шермана, Макферсона и Маклернанда.

Это было 2 мая 1863 года, когда я въехал в Порт-Гибсон, шт. Миссисипи, и стал расспрашивать о штабе Гранта. Я нашел генерала в небольшом деревенском доме, где он был занят руководством наступлением армии. Он сообщил мне, что в вчерашнем сражении конфедераты были отброшены по дорогам к Гранд-Галфу и Виксбургу и что наши силы теперь ведут преследование. К следующему утро, 3 мая, наши войска овладели дорогами вплоть до Биг-Блека. Убедившись в этом, генерал Грант вместе с пехотной бригадой и двумя десятками кавалеристов отправился в Гранд-Галф. Я сопровождал его в этой поездке. Примерно в семи милях от Гранд-Галфа мы обнаружили, что город покинут, и, оставив бригаду, въехали туда с кавалерийским эскортом.

Во время этой поездки в Гранд-Галф Грант расспрашивал повсюду о продовольственных запасах в местности, в которую мы вступали. Он рассказал мне, что собирает информацию по этому вопросу с момента переправы через Миссисипи и пришел к выводу, что в стране в изобилии имеются как говядина со скотом, так и кукуруза. Результатом этих расспросов стало принятие Грантом здесь, в Гранд-Галфе, решения, которое прославило виксбургскую кампанию: полностью отказаться от базы снабжения, как только армия подтянется целиком и прибудут отправленные пайки, смело ударить в глубину территории и полагаться на местные ресурсы в отношении мяса и даже хлеба.

Мы добрались до Гранд-Галфа лишь поздно вечером 3 мая, но в час ночи 4-го числа Грант уже убыл на передовую. Он решил, что подтягивать армию к этому пункту, захвата которого мы так долго ждали и который был оставлен столь быстро теперь, когда наша армия переправилась через Миссисипи, бессмысленно. Я последовал за ним позднее в тот же день и благодаря этому получил возможность повидаться с генералом Шерманом. Его корпус стремительно маршировал с севера к пристани Хард-Таймс, и он переправился в Гранд-Галф, чтобы разобраться с высадкой там своих войск, что ему удалось сделать пару дней спустя.

В тот вечер я присоединился к Гранту в его новом штабе у Хэнкинсонс-Ферри на Биг-Блеке, и с этого момента начался мой первый опыт армейского похода по вражеской территории. Отрывок из моей тогдашней жизни запечатлен в письме ребенку, написанном на следующее утро после моего возвращения к Гранту:

«Внезапно здесь стало очень холодно. Два дня назад стояла летняя жара, а теперь я сижу в палатке в шинели, пишу и думаю о том, как бы мне оказаться дома вместо того, чтобы находиться почти в двух тысячах миль от него.

«Там вдалеке, на опушке леса, я слышу барабанный бой, созывающий солдат на ужин. Сейчас всего чуть больше пяти часов, но они начинают день очень рано и рано заканчивают. Вскоре после наступления темноты все они засыпают, устроившись в шинелях под деревьями, ибо на марше они оставляют палатки позади. Их ружья лежат наготове рядом, так что в случае внезапной ночной тревоги они могут вскочить в единый миг. Странно перед рассветом слышать звуки горна и барабанов, играющих побудку, которая поднимает армию. Она начинается где-то вдали, а затем прокатывается по всей линии — горн за горном и барабан за барабаном подхватывают ее, и вот она идет с фронта в тыл, все дальше и дальше, и эти приятные звуки звенят и перекатываются, пока ты лежишь на траве со своим седлом под головой, полусонный, или открываешь глаза, видя, как ярко сияют звезды на небе или едва заметно розовеет восток, где скоро забрезжит день.

«Жизнь в лагере — штука занятная. Я питаюсь в офицерской столовой генерала Гранта и вношу свою долю расходов. Стол представляет собой сундук с двойной крышкой, которая раскрывается вправо и влево; внутри лежат тарелки, ножи, вилки и приборы для специй. Иногда нам перепадает что-то хорошее, но в основном нет. Повар — старый негр, черный и чумазый. Готовка не такая чистая, как могла бы быть, но на войне нельзя быть разборчивым в таких делах.

«Сливы и персики здесь почти поспели. Клубника поспела уже несколько дней назад, но солдаты съедают ее раньше, чем мы успеваем ее увидеть. Инжир размером с кончик вашего пальца, а зеленые груши уже вполне пригодны в пищу. Но вы не представляете, какие здесь прекрасные сады. Я никогда не видел таких роз; а на днях я нашел лилию размером с тигровую, только необыкновенно красного цвета».

Тактика Гранта теперь заключалась в том, чтобы оттеснять конфедератов перед собой вверх по реке Биг-Блек, угрожая Джексону, столице штата, и мосту через Биг-Блек позади Виксбурга, захватив оба в случае необходимости. Он полагал, что этот маневр выманит Пембертона из Виксбурга и в течение десяти дней приведет к решающему сражению.

Из Хэнкинсонс-Ферри штаб 7-го числа перенесли в Роки-Спрингс, и мы оставались там до 11-го. К тому времени Маклернанд и Макферсон продвинулись на расстояние десяти-двенадцати миль от железной дороги, идущей из Виксбурга в Джексон, и выстроились почти по линии восток-запад; а весь корпус Шермана достиг Хэнкинсонс-Ферри. Припасы, заказанные Грантом из Милликенс-Бенда, также прибыли. Шерману отдали приказ уничтожить мост у Хэнкинсонс-Ферри, арьергарды сняли, а наши коммуникации были отрезаны. Наша изоляция была столь полной, что лишь через десять дней после нашего ухода из Роки-Спрингс 11 мая я смог отправить мистеру Стэнтону очередную депешу.

Этот марш к Джексону оказался вовсе не простым делом. Не одну ночь мне приходилось ночевать на земле под дождем после целого дня в седле. Самая комфортная ночь, по правде говоря, выдалась в церкви, которую заняли офицеры. Не имея подушки, я подошел к кафедре и одолжил на ночь Библию. Доктор Г. Л. Хьюитт, медицинский директор в штабе Гранта, спал неподалеку и впоследствии всегда обвинял меня в краже той Библии.

Несмотря на всю суровость нашей жизни, она представляла для меня огромный интерес, особенно положение населения, по землям которого мы маршировали. Факт, который меня поразил, — это полное отсутствие мужчин, способных носить оружие. Оставались лишь старики и дети. Молодые люди были в армии или погибли в ней. Юг был обескровлен в отношении молодежи. Армия в полмиллиона человек при том, что белое население насчитывало всего пять миллионов, должна была быстро исчерпать запас человеческого материала для солдат. Другим важным обстоятельством было то, что мы обнаружили людей, которые поначалу сочувствовали мятежу и даже примкнули к нему, а теперь добровольно оказывали Гранту ценнейшую помощь, чтобы мятеж был как можно скорее закончен и южане смогли спасти хоть что-то от полного и безнадежного разорения. «Рабство ушло, остальное имущество в основном тоже, — говорили они, — но ради Бога, позвольте нам сохранить хоть какую-то реликвию от наших прежних средств к существованию».

В этом наступлении левому флангу армии было приказано держаться как можно ближе к Биг-Блэк, в то время как правый двигался прямо на Раймонд. 12-го числа правое крыло под командованием Макферсона встретило противника к западу от Раймонда. Штаб Гранта в то время находился примерно в центре армии, вместе с корпусом Шермана, милях в семи к западу от Раймонда. Я тотчас покинул его, чтобы отправиться к месту боя. Это было ожесточенное сражение, длившееся около трех часов. Макферсон отбросил конфедератов назад к Раймонду и сквозь него, после чего остановился. На следующий день продвижение армии к Джексону продолжилось. Во время марша шел сильный дождь, дороги были очень тяжелыми, но войска находились в прекрасном расположении духа благодаря своим успехам и перспективам. Эта работа шла в сравнение не в пользу рытья каналов и проведения батарей. Во второй половине дня 14-го числа, примерно в двух с половиной милях к западу от Джексона, Макферсон и Шерман были временно остановлены противником, но тот был быстро разбит, и в ту же ночь мы вошли в столицу Миссисипи.

В Джексоне я получил важную телеграмму от Стэнтона, хотя уже не помню, как она до меня там дошла. Генерал Грант был весьма обеспокоен задержкой, которую Маклернанд устроил у Нью-Картеджа, но не решался сместить его, поскольку тот был назначен на свое командующее положение Президентом. Мои доклады Секундарию о ситуации убедили его в том, что Грант должен обладать полной независимостью в этом вопросе, поэтому он телеграфировал мне следующее:

Washington, D.C., May 6, 1863.

Ч. А. Дана, эскв., Смитс-Плантейшн, Айова.

Генерал Грант обладает полными и абсолютными полномочиями приводить в исполнение свои приказы и смещать любое лицо, которое в силу невежества в действиях или по любой иной причине препятствует его операциям или затягивает их. Он пользуется полным доверием Правительства, от него ожидают реализации его полномочий, и он будет твердо и неизменно поддержан, однако он несет ответственность за любое неиспользование своих полномочий. Вы можете сообщить ему об этом.

Э. М. Стэнтон, военный министр.

В самый вечер того дня, когда мы достигли Джексона, Грант узнал, что генерал-лейтенанту Пембертону было приказано генералом Джо Джонстоном выйти из Виксбурга и атаковать наш тыл. Грант немедленно развернул основную часть своей армии навстречу противнику, оставив Шермана в Джексоне разрушать железные дороги и уничтожать все находившееся там государственное имущество, которое могло пригодиться конфедератам. Я остался с Шерманом, чтобы наблюдать за ходом разрушений. Сейчас я не помню ничего из увиденного, кроме сожжения огромных количеств хлопка в кипах, и меня сильно удивило, как медленно он горел.

Во второй половине дня 15-го числа я снова присоединился к Гранту в его штабе в Клинтоне. Ранним утром следующего года мы получили точные сведения о Пембертоне. Он находился примерно в десяти милях к западу, имея, по сообщениям, двадцать пять тысяч человек, и наш авангард почти настиг его. Мы немедленно двинулись вперед к фронту. Здесь мы обнаружили Пембертон в крайне грозной позиции на гребне лесистой гряды под названием Чемпионс-Хилл, вдоль которой пролегала дорога. Около одиннадцати часов утра 16-го числа начался бой, а к четырем часам пополудни он был выигран.

После сражения я отправился верхом с полковником Роулинсом осмотреть поле боя. Когда мы достигли расположения Логана, мы застали его в сильном возбуждении. Он заявлял, что день проигран и что его вот-вот сметет с позиции. Я стал спорить с ним. «Полно, генерал, — сказал мы, — мы выиграли день».

Он этого не видел. «Разве вы не слышите пушки вон там? — отвечал он. — Они сейчас же обрушатся на нас! Через час мне придется сражаться с двадцатью тысячами человек».

Впоследствии я обнаружил, что это была просто странная особенность характера Логана. В начале боя он был одним из храбрейших людей, каких только можно представить, не замечал опасности, продолжал сражаться до самого конца. Затем, после того как сражение было выиграно, его разум преисполнялся непоколебимой уверенности в том, что оно проиграно. Там, где мы одерживали победу, он думал, что мы потерпели поражение. У меня состоялся очень интересный разговор с Логаном в тот день, когда он пытался убедить меня, что мы проиграли сражение при Чемпионс-Хилл. Это была чисто умственная особенность. Она ничуть не умаляла его ценности как солдата или командующего офицера. Он никогда не совершал ошибок из-за этого.

Покинув Логана, мы с Роулинсом соединились с несколькими офицерами и продолжили нашу поездку по полю. На холме, где происходило самое ожесточенное сражение, мы остановились и осматривали лежавших вокруг нас убитых и раненых, как вдруг какой-то человек лет сорока пяти или пятидесяти в форме конфедерата приподнялся на локте и произнес:

«Ради Бога, джентльмены, есть ли среди вас масон?»

«Да, — сказал Роулинс. — Я масон». Он слез с лошади и опустился на колени перед умирающим человеком, который передал ему несколько писем из своего кармана. Когда он вернулся, на щеках Роулинса были слезы. Этот человек, рассказал он нам, просил передать какое-то памятное вложение — миниатюру или кольцо, я не помню точно, — его жене, которая находилась в Алабаме. Роулинс взял сверток и спустя некоторое время сумел переслать его женщине.

Я оставался на ногах до поздна в тот вечер, беседуя с офицерами, участвовавшими в бою, и думаю, что было около одиннадцати часов, когда я добрался до штаба Гранта, где должен был спать. Двое или трое офицеров, ездивших со мной, вошли со мной в небольшой коттедж, который занял Грант. Мы обнаружили там раненого — высокого и красивого мужчину, конфедерата. Он внезапно встал и произнес: «Убейте меня! Пусть кто-нибудь убьет меня! Я испытываю такие мучения, что будет милосердием сделать это — я все равно должен умереть — убейте меня — не давайте мне страдать!» Мы послали за хирургом, который осмотрел его и сказал, что положение безнадежно. Он был ранен пулей в голову так, что у него был перерезан зрительный нерв на обоих глазах. Он уже никогда не смог бы видеть. До наступления утра он умер.

На следующий день я встал с рассветом и отправился с Грантом и его штабом вслед за противником. Мы поехали прямо на запад и настигли Пембертона у Биг-Блэк. Он занял оборону на низменности у восточной оконечности моста через Биг-Блэк. Здесь он сражался в стрелковых окопах, защищенных завалами и труднопроходимым байю. Бригада Лоулера из корпуса Маклернанда блестяще атаковала левый фланг стрелковых окопов конфедератов, захватив больше пленных, чем насчитывалось в их собственных рядах. Остальные бежали. Пембертон сжег свой мост и стремительно отступил в Виксбург, имея при себе всего три пушки из шестидесяти трех, с которыми он вступил в эту короткую, острую и решительную кампанию.

Гранту теперь оставалось лишь строить мосты и преследовать врага. До рассвета через Биг-Блэк было переброшено четыре моста, и к вечеру того же дня, 18-го числа, армия прибыла к тыловым подступам к Виксбургу, который теперь стал ее фронтом. Через двадцать четыре часа после прибытия Гранта город был осажден, высоты над городом были захвачены, так что мы могли брать воду из Миссисипи, а Хейнс-Блафф на Язу был оставлен конфедератами. Удерживая под своим контролем высоты Язу, мы без труда наладили линию снабжения с нашей первоначальной базой на Миссисипи. 20-го числа мне удалось отправить мистеру Стэнтону первую депешу из тыла Виксбурга. В ней я сообщил: «Вероятно, город будет взят сегодня».

Прогноз не оправдался. Ожидаемый нами штурм состоялся только утром 22-го числа. Он окончился неудачей, но без тяжелых потерь. Однако ранним днем Маклернанд, находившийся на левом фланге наших линий, доложил, что он удерживает два форта мятежной линии, подвергается сильному нажима и крайне нуждается в подкреплениях. Ни секунды не сомневаясь в том, что он действительно преуспел в захвате и удержании укреплений, которые он утверждал, будто удерживает, генерал Грант послал ему в поддержку дивизию и одновременно приказал Шерману и Макферсону предпринять новые атаки. Доклад Маклернанда был ложным, поскольку, хотя несколько его солдат и прорвались в одном месте, он не захватил ни единого форта, и результат второго штурма оказался катастрофическим. Мы были отброшены, понеся довольно большие потери, тогда как при отсутствии его ошибки суммарные потери дня были бы незначительными.

Неудача 22-го числа убедила Гранта в необходимости правильной осады, и армия немедленно перешла к ней. Мы занимали несравненную позицию для осады с точки зрения здоровья и комфорта наших людей. Высокие лесистые холмы обеспечивали чистый воздух и прохладу, глубокие овраги изобиловали источниками превосходной воды, а если они иссякали, воду было легко доставлять из Миссисипи. Наша линия снабжения находилась вне досягаемости противника, а вокруг нас в изобилии росли фрукты. Я часто встречал солдат, приходивших в лагерь с ведрами, полными шелковицы, ежевики, а также красной и желтой дикой сливы.

Армия в то время была развернута следующим образом: правый фланг осаждающих сил удерживал генерал Шерман, чьи части простирались от реки вдоль высот вокруг северо-восточной части города. Фронт Шермана находился на большем расстоянии от противника, чем фронт любого другого корпуса, и подступы были менее выгодными, однако он начал осадные работы с огромной энергией и восхитительным мастерством. Все, что я видел в Шермане во время Виксбургской осады, усиливало мое восхищение им. Он был весьма блестящим человеком и превосходным командиром корпуса. Объем знаний Шермана был велик, и он был искусным собеседником. Ему всегда нравилось иметь вокруг людей, способных поддержать его разговор; к тому же он был приветлив и прост в общении. Я особенно восхищался его преданностью Гранту. Сначала он откровенно критиковал план кампании, но поддерживал каждое движение изо всех сил, и теперь, когда мы оказались в тылу Виксбурга, он громко хвалил главнокомандующего.

К левому флангу Шермана примыкал Семнадцатый армейский корпус под командованием генерал-майора Дж. Б. Макферсона. Он был одним из лучших наших офицеров. В то время ему было всего тридцать два года, и он выглядел очень красивым, галантным мужчиной с довольно смуглой кожей, темными глазами и крайне сердечной манерой поведения. Макферсон был офицером-инженером с прекрасными природными способностями и исключительными познаниями, окончившим Вест-Пойнт первым в своем классе, и пользовался высоким уважением у Гранта и своих коллег по профессии. Хэллик дал ему старт в гражданской войне, и он был с Грантом при Донесоне и с тех пор неизменно находился при нем. Это был человек без всяких претензий, у которого всегда находилось для вас приятное рукопожатие.

Примечательно, что три главных деятеля этой великой Виксбургской кампании — Грант, Шерман и Макферсон — все родились в Огайо. Между этими тремя людьми царили предельная сердечность и доверие, и мне всегда казалось, что значительная часть успехов, достигнутых в этих маршах и боях, объяснялась именно этим фактом. Не было никаких ревности или дрязг, и в своей непритязательной простоте они были похожи друг на друга, как три горошины в стручке. Ни одна страна не знала более верного и бескорыстного служения, чем то, которое оказали нашей стране в Виксбургской кампании эти три офицера из Огайо.

К левому флангу Макферсона примыкал Тринадцатый армейский корпус под командованием генерал-майора Джона А. Маклернанда. После Гранта он был старшим по званию офицером в армии. Подступы к его фронту были для нас наиболее благоприятными, а линия укреплений противника там явно была самой слабой, однако он проявлял крайнюю неэффективность и медлительность в продвижении осадных операций. Грант решил 23-го числа отстранить Маклернанда за его ложное донесение накануне о том, что он удерживает два форта противника, но передумал, придя к выводу, что в целом будет лучше оставить его в должности до окончания осады. С тех пор как я присоединился к армии Гранта у Милликенс-Бенда и услышал, как он критикует Портера, Шермана и других офицеров, я сам пристально наблюдал за Маклернандом. К этому времени я составил о нем собственное суждение: он не обладал качествами, необходимыми даже для командира полка. Во-первых, он не был военным человеком; он был политиком и членом Конгресса. Он обладал известным талантом определенного рода, не самого высокого уровня, но не отличался интеллектуальной выучкой. Его образование ограничивалось тем, что приобретает человек, пробыв в Конгрессе пять или шесть лет. Короче говоря, Маклернанд был просто ушлым парнем, быстрым, с очень подвижным умом, но его суждения не отличались солидностью, и он немало заботился о собственной персоне. Мистер Линкольн также тщательно опекал Маклернанда, поскольку тот был демократом из Иллинойса, пользовавшимся немалой поддержкой в народе. В самом начале привлечь Маклернанда к войне было большим делом, так как его естественная предрасположенность, как можно было полагать, склоняла его к сочувствию Югу. Пока он поддерживал войну, за ним шли его иллинойские избиратели; главным образом именно по этой причине, несомненно, Линкольн считал своим долгом проявлять к нему особую заботу. Поступая так, Президент фактически служил высшему благу нашего дела. Но из-за обстоятельств предполагаемого покровительства со стороны Линкольна Маклернанд значил в армии больше, чем заслуживал.

ГЛАВА V.

НЕСКОЛЬКО СОВРЕМЕННЫХ ПОРТРЕТОВ.

Грант до своей великой славы — Его друг и наставник, генерал Роулинс — Джеймс Гаррисон Уилсон — Два полуофициальных письма Стэнтону — Характерологические зарисовки для сведения Президента и военного министра — Ранние оценки мистера Дана военных, впоследствии снискавших известность.

Живя при штабе, как я делал это на протяжении всей Виксбургской осады, я вскоре близко сошелся с генералом Грантом, не только узнавая о каждой операции, когда она была еще лишь замыслом, но и изучая ее осуществление на месте. Грант был незаурядным парнем — самым скромным, самым бескорыстным и самым честным человеком из всех, кого я знал, с темпераментом, который ничто не могло вывести из равновесия, и суждениями, отличавшимися судебной широтой и мудростью. Человек не великий, за исключением моральной стороны; не оригинальный или блестящий, но искренний, вдумчивый, глубокий и одаренный мужеством, которое никогда не колебалось; когда наставало время поставить на карту все, он шел вперед как простодушный, естественный, непритязательный герой, которого никакие дурные предзнаменования не могли вогнать в уныние, а никакой триумф — чрезмерно вознести. Общительный, дружелюбный человек, любивший удачную шутку и умевший ее вовремя сказать; но больше всего любивший долгие беседы по вечерам, готовый просидеть с вами всю ночь напролет, беседуя на прохладном ветерке перед своей палаткой. Не сентиментальный, не демонстрирующий чувств в дружбе, но всегда верный друзьям и справедливый даже к ненавистным врагам.

После Гранта я больше времени проводил в Виксбурге с его помощником генерал-адъютанта, полковником Джоном А. Роулинсом, и с подполковником Уилсоном, чем с кем-либо еще. По моему мнению, Роулинс был одним из ценнейших людей в армии. Он обладал лишь ограниченным образованием, которое приобрел в местной школе и в Галене, штат Иллинойс, недалеко от которой родился и где самостоятельно проложил себе путь в адвокатуру; но у него был очень сильный ум — ясный, крепкий и не склонный к истерикам. Он верховодил всем в штабе Гранта. Он проявлял мало уважения к авторитетам и отличался грубоватой манерой разговора. Мне доводилось слышать, как он ругал Гранта, когда, по его мнению, генерал делал то, чего делать не следовало. Но он был всецело предан своему долгу, обладал яснейшим суждением и был совершенно бесстрашен. Без него Грант не был бы тем же человеком. По сути своей Роулинс был добрым человеком, хотя и сквернословил больше всех, кого я знал; в нем не было лукавства — это был столь честный и подлинный характер, какого мне еще не доводилось встречать.

С Джеймсом Х. Уилсоном я впервые встретился в Милликенс-Бенде, когда он служил главным топографическим инженером и помощником генерального инспектора Теннессийской армии. Интеллектуально он был блестящим человеком, прекрасно образованным и исключительно приятным в общении. Мы сразу стали близкими друзьями и много общались на протяжении всей войны. Редко случалось так, чтобы Уилсон отправлялся в особенно интересную инспекционную поездку и не пригласил меня составить ему компанию, и я неизменно принимал его приглашения, если был свободен. Многую точную информацию о состоянии укреплений, которую мне удавалось отправлять мистеру Стэнтону, я получал благодаря Уилсону.

Я уже упоминал Маклернанда, Шермана и Макферсона — трех главных офицеров Гранта, но в его армии было множество ценных подчиненных офицеров, немало из которых впоследствии стали выдающимися военачальниками. По просьбе военного министра Стэнтона я начал в Виксбурге серию полуофициальных писем, в которых предпринял попытку изложить свои впечатления об офицерах армии Гранта. Эти письма призваны были помочь мистеру Линкольну и мистеру Стэнтону в формировании их мнения об этих людях. Чтобы отчетливо представить читателю личный состав командного кадра, я цитирую здесь одно из таких писем, написанное в Каире после окончания осады. Оно никогда ранее не публиковалось и отражает мое тогдашнее суждение об офицерах среднего звена в Виксбургской кампании:

Cairo, Ill., July 12, 1863.

Дорогой сэр: Вашу депешу от 29 июня с пожеланием «продолжать мои очерки» я сегодня увидел впервые. Она была отправлена вниз по реке, но еще не прибыла, когда я покинул Виксбург 5-го числа сего месяца.

Позвольте мне описать дивизионных и бригадных генералов в армии Гранта в порядке армейских корпусов, к которым они приписаны, начиная с Тринадцатого.

Наиболее видным офицером Тринадцатого корпуса, помимо командира самого корпуса, является бригадный генерал А. П. Хови. Он юрист из Индианы, ему от сорока до сорока пяти лет. Он амбициозен, деятелен, нервозен, раздражителен, энергичен, обладает ясным умом, сообразителен и скор на руку. Он работает изо всех сил и со всем усердием; и в отличие от большинства офицеров-добровольцев, он ставит своей задачей овладеть военным ремеслом так, словно рассчитывает провести в нем всю свою жизнь. Он весьма достойно отличился при Порт-Гибсоне и Чемпионс-Хилле и является одним из лучших офицеров в этой армии. Это человек, чей характер всегда вызывает уважение, хотя он слишком озабочен своей личным авторитетом и собственным продвижением по службе, чтобы считаться человеком первоклассным с моральной точки зрения, если судить по высоким меркам таких людей, как Грант и Шерман.