«Воспоминания о сорока годах в Палате представителей, Сенате и Кабинете»

Я не вполне доволен таким изложением позиции двух великих партий, равно как и не считаю, что между ними можно или следует проводить какую-либо четкую границу. Если в подтверждение этого требуется какое-либо доказательство, мне достаточно сослаться на печальный результат действия тарифного закона прошлого Конгресса, который оставил страну без достаточных доходов для покрытия текущих расходов правительства и привел к тому, что на эти расходы были израсходованы золотые резервы, предназначавшиеся для поддержания платежей звонкой монетой, что в настоящее время ставит под угрозу нашу финансовую систему. У меня еще будет возможность обратиться к этому вопросу в дальнейшем.

Согласительный доклад был принят Сенатом 30 сентября 33 голосами «за» при 27 голосах «против». Законопроект был одобрен Президентом 1 октября, и в тот же день Конгресс завершил работу.

Многие другие важные меры рассматривались в ходе этой долгой десятимесячной сессии, однако имеющееся у меня пространство не позволяет мне остановиться на них.

Летом 1889 года во Франкфурте я узнал, что Джордж Х. Пендлтон, мой бывший коллега по Сенату, а на тот момент наш посланник в Берлине, болен в Бад-Хомбурге. Я навестил его там, и, хотя он смог принять меня у себя на квартире, я заметил на его лице печать смерти. Он был бодр и все еще сохранял те любезные манеры, которые заслужили ему прозвище «Джентльмен Джордж». Он все еще надеялся вернуться на родину и расспрашивал об общих друзьях, но надежда его оказалась обманчивой, и 24 ноября 1889 года он скончался. В феврале 1890 года его тело было перевезено на его родину в Цинциннати и предано земле на кладбище Спринг-Гроув. Меня пригласили на его похороны, но я был вынужден отказаться, что и сделал в следующем письме, которое лишь слабо выражало мое глубокое уважение и привязанность к нему:

"Сенат США, } "Вашингтон, округ Колумбия, 26 февраля 1890 г.} "Морі дорогой сир: — Ваша записка от 24-го числа относительно похорон мистера Пендлтона получена.

"Вчера, когда мэр Мосби пригласил меня принять участие в траурных церемониях в Цинциннати, я чувствовал и желание, и горячее стремление выразить свою теплую привязанность и признательность моему старому коллеге. Я не знаю никого среди живых или мертвых, о ком я мог бы отозваться с большей теплотой и к кому испытывал бы более искреннее уважение; однако я обнаружил, что у меня есть обязательства и государственные обязанности, от которых я не могу уклониться, и кроме того, хотя я чувствую себя сносно, во мне все еще сказываются затяжные последствия гриппа, и мой врач не рекомендует мне совершать долгий и утомительный путь.

"В силу обстоятельств я с сожалением счел себя вынужденным телеграфировать мэру Мосби об отмене своего согласия и предложил ему помощь во всем, что касается поиска подходящего лица для выполнения возложенной на меня почетной обязанности. Это я и сделаю. Пространные речи в присутствии усопшего неуместны ни по времени, ни по духу. Краткое, теплое, сердечное и доброе слово о характере и жизни мистера Пендлтона — это все, что требуется.

"Искренне Ваш, "Джон Шерман".

10 мая 1890 года мне исполнилось шестьдесят семь лет. Моя жена решила отпраздновать это событие и пригласила на ужин в вечер того дня выдающихся гостей, среди которых были Президент Гаррисон, Вице-президент Мортон, сэр Джулиан Паунсфот и генерал Шерман, причем за ужином должен был последовать общий прием. Я привык проходить каждую веху своего жизненного пути без лишнего внимания, но поскольку мы оба были в добром здравии, я легко уступил ее желанию. Пресса придала этому светскому сбору излишнее значение, и я получил множество поздравительных писем, а также прочитал немало добрых отзывов в газетах, представлявших обе великие партии. Я расценил это как свидетельство того, что достиг такого периода жизни, когда разница в политических взглядах больше не рассматривается как повод для личной немилости.

Вскоре после окончания работы сессии Конгресса я вернулся в Огайо и активно включился в политическую кампанию. Выборы касались секретая штата и нескольких других должностных лиц штата, но главным состязанием стало избрание членов Конгресса. Свою первую речь в рамках кампании в Огайо я произнес в Уилмингтоне 16 октября. Это была подготовленная речь, посвященная главным образом недавним актам Конгресса. Я начал с общего сравнения двух великих партий страны. Обсуждались такие темы, как антимонопольный закон, пенсионное законодательство, закон о серебре и тарифный закон Маккинли. Последний я защищал как меру защиты, которая, одновременно снижая налогообложение, беспристрастно сохраняла ограждение всех американских отраслей промышленности. Я продолжал усердно вести кампанию, выступая почти ежедневно вплоть до выборов. Среди крупнейших митингов были собрание в Финдли 28 октября и собрание в «Мьюзик-холле» в Цинциннати 31 октября, где мы выступали вместе с губернатором Форэкером. Встреча в «Мьюзик-холле» была особенно примечательна числом участников и их воодушевлением.

В ходе этой предвыборной кампании, 25 октября, я посетил собрание в городской ратуше Питтсбурга, собравшее множество людей. Главным предметом интереса в этом оживленном, процветающем городе был тарифный вопрос, которому я в основном и посвятил свою речь. В начале выступления я сказал:

"Находясь в пути сюда, я задавался вопросом: с какой стати жителям Питтсбурга захотелось меня слушать — с какой стати им приглашать баклажана [жителя Огайо] из Огайо, чтобы он рассуждал с ними о республиканских принципах? Этот город Питтсбург — родина Республиканской партии. Именно здесь эта великая партия начала череду своих достижений, которые выделили ее сильнее любой другой партии, когда-либо существовавшей в древние или современные времена; ибо Республиканской партии выпало на долю принести народу Соединенных Штатов блага большие, чем когда-либо были дарованы какой-либо иной политической организацией смертным людям. В нашей истории были периоды, которые это доказали. Когда в 1853 году вы или ваши предки создали Республиканскую партию, нашей единственной целью было противостоять распространению рабства на наши западные территории. Впоследствии, в 1861 году, единственной целью Республиканской партии было сохранение союза этих штатов, сбережение нашей страны как достояния для ваших детей и детей ваших детей. В 1876 году целью Республиканской партии было исполнить обещания, содержащиеся в наших банкнотах, и сделать так, чтобы все наши деньги ценились наравне с золотой и серебряной монетой. Ныне же главным вопросом между партиями — не столь масштабным, как в прошлом, но все же заслуживающим обсуждения — является то, как именно мы должны взимать налоги для поддержания национального правительства? Именно этот вопрос подлежит обсуждению главным образом сегодня вечером".

Упоминание тарифного закона Маккинли было встречено бурными аплодисментами и приветственными выкриками. Продолжая, я сказал:

"Этот законопроект назван весьма удачно. Он назван в честь Уильяма Маккинли, этакого пенсильванско-огайовского голландца, с небольшой примесью шотландцев-ирландцев — блестящего моего соседа, которого, как мне говорят, вы уже имели удовольствие слышать. Верно, что этот законопроект в значительной мере был составлен на основе так называемого законопроекта Сената годичной давности, и к его формированию приложили руку новые линии; однако он был справедливо назван в честь мистера Маккинли за его несгибаемое мужество, его способности и энергию.

"Он был протащен через Палату представителей вопреки огромному сопротивлению, поскольку демократы, как водилось у них, противились этому, как и всему остальному".

Выборы в Огайо завершились победой республиканцев: Дэниел Дж. Райан, возглавлявший партийный список, был избран секретарем штата с перевесом примерно в 11 000 голосов.

Вскоре после выборов я находился в городе Нью-Йорке, где у меня взяли интервью. Сообщалось, что я заявил следующее:

"Поражения республиканцев меня нисколько не смущают; я повидал немало подобных потрясений прежде, и мы снова выходим из положения. Это идет нам на пользу: мы становимся более активными и осмотрительными. Все будет в порядке.

"Я приведу пример из своего собственного штата, Огайо. В прошлом году мы потеряли пост губернатора, в этом — выигрываем штат с блестящим перевесом. Демократы так скроили избирательные округа в Конгресс, чтобы нам досталось лишь шесть мест конгрессменов, но мы получили восемь".

"Что вы скажете об избрании майора Маккинли в Конгресс?"

"Майор Маккинли, боюсь, потерпел поражение, хотя, когда я уезжал из Огайо, считалось, что он победил с небольшим перевесом. Если бы он баллотировался в своем прежнем округе, его перевес составил бы 3500 или 4000 голосов против 2000, полученных им два года назад. Но они поместили его в округ, состоящий из трех демократических округов и всего одного республиканского, в котором демократический перевес превышает 2000 голосов. Сейчас дело выглядит так, будто он проиграл около 130 голосов. Это просто означает, что майор станет следующим губернатором Огайо. Он провел блестящую кампанию и великолепно боролся, и слово «поражение» здесь не подходит. Мистер Маккинли говорил мне перед выборами, что не рассчитывает на успех при таком соотношении сил.

"Что касается общего итога выборов в Конгресс, я наблюдал подобные потрясения с дюжину раз или более, но они не имели никаких долгосрочных последствий. В 1878 году, когда я был министром финансов, мы потеряли и Палату представителей, и Сенат, однако два года спустя, в 1880-м, мы сплотились, вернули все потерянное и вдобавок избрали президента-республиканца. Я не смотрю на нынешнюю ситуацию с тревогой. К следующему году страна станет мудрее и сможет лучше оценить стоящие перед ней вопросы".

Вторая сессия 51-го Конгресса открылась 1 декабря 1890 года. Ежегодное послание Президента было посвящено привычным темам. Профицит за финансовый год, закончившийся 30 июня 1890 года, включая сумму, направленную в погасительный фонд, составил 105 344 496 долларов. Касаясь закона «о предписании закупки серебряных слитков и выпуска казначейских билетов на их основе», одобренного 14 июля 1890 года, Президент заявил:

"Этот закон исполнялся министром финансов с твердым намерением выпустить в как можно более ранние сроки в обращение полный месячный объем казначейских билетов, предусмотренный его положениями, и в то же время оказать рынку серебряных слитков ту поддержку, которую предполагает закон. Недавнее падение цен на серебро было встречено с сожалением. Стремительный рост цен, который предвосхитил и сопровождал принятие этого закона, в некоторой степени объяснялся спекуляциями, и недавний откат назад отчасти является результатом той же причины, а отчасти — недавних денежных потрясений. Потребуется еще несколько месяцев испытаний, чтобы определить долгосрочное влияние недавнего законодательства на стоимость серебра, но приятно осознавать, что расширение денежного обращения, обеспеченное данным законом, оказало и будет продолжать оказывать самое благотворное влияние на деловую активность и на общие показатели стоимости".

18 декабря я представил от имени финансового комитета законопроект о мерах против сокращения денежной массы и для иных целей. Этот законопроект объединял несколько находившихся в календаре финансовых законопроектов, ранее представленных комитетом, и было сочтено наилучшим включить их в единый документ. Законопроект был возвращен на доработку и вновь представлен мной 23 декабря, после чего мистер Стюарт объявил о намерении внести поправку, предусматривающую свободную чеканку серебра, и зачитал ее.

5 января 1891 года, по истечении утреннего часа, мистер Стюарт внес предложение перейти к рассмотрению этого законопроекта. Благодаря союзу семи сенаторов-республиканцев с демократами это предложение было принято, что нарушило обычный порядок работы — рассмотрение законопроекта, касающегося выборов членов Конгресса, который обсуждался уже несколько дней.

Затем мистер Стюарт предложил в качестве поправки к находившейся на рассмотрении поправке комитета следующее положение:

"Всякий владелец серебряных слитков, качество которых позволяет использовать их для чеканки на монетном дворе, может сдать таковые на сумму не менее 100 долларов на любом монетном дворе Соединенных Штатов для переплавки в стандартные доллары или слитки в его пользу и без взимания платы, причем по выбору указанного владельца он может получить взамен эквивалент таковых стандартных долларов в виде казначейских билетов той же формы и описания, обладающих теми же законными свойствами, что и билеты, предусмотренные законом от 14 июля 1890 года под названием «Закон о предписании закупки серебряных слитков и выпуска казначейских билетов на их основе и для иных целей». И все такие казначейские билеты, выпущенные в соответствии с положениями настоящего закона, являются законным платежным средством на их номинальную сумму при уплате всех долгов, как государственных, так и частных, и принимаются в уплату пошлин, налогов и всех государственных сборов, а будучи приняты таким образом, могут выпускаться вновь в том же порядке и в той же мере, что и прочие казначейские билеты".

Поскольку данная поправка являлась поправкой к поправке, в сам законопроект не могло быть внесено никаких дальнейших изменений или правок до тех пор, пока с этой не будет покончено. Мистер Стюарт произнес несколько слов и в заключение сказал:

"Я не намерен вдаваться в дальнейшие комментарии в данный момент по поводу предложенной мной поправки к законопроекту. Если она будет принята, то некоторые другие разделы законопроекта можно будет исключить. Предложенная мной поправка ставит вопрос прямо и недвусмысленно. Сберете ли вы серебро в качестве полноценной монеты и вернете ли его туда, где оно находилось до того, как было исключено с монетных дворов Соединенных Штатов и Европы?"

Я был застигнут врасплох внезапной постановкой этого вопроса, но незамедлительно взял слово и заявил:

"Внезапная и неожиданная перемена обстановки, появление совершенно новой темы в наших дебатах не должны пройти мимо серьезного и трезвого внимания каждого сенатора в этом зале, обращенного на предлагаемую ныне революционную меру. Я не хочу, не стану и не могу рассматривать это как чисто политический вопрос, поскольку нам известно, что местные интересы определенной части наших коллег — и я не возражаю против того, чтобы сенаторы представляли интересы своих избирателей — приводят их к мнениям, отличным от мнения сенаторов от более крупных штатов, где сосредоточена основная масса населения нашей страны, причем как на севере, так и на юге; и поэтому, хотя Республиканская партия может быть ослаблена неожиданным отпадением определенной части наших рядов, которые в целом разделяют наши политические взгляды, это тем не менее не освобождает меньшинство в этом высоком собрании, наших коллег-демократов, от трезвой ответственности, которую они берут на себя, содействуя принятию этой меры. С самого начала этого обсуждения я взывал к трезвому рассудку сенаторов, призывая их осознать ответственность, которую они берут на себя, принимая то, что я считаю революцией, чреватой большим ущербом, более опасной по своему характеру и более разрушительной по своим результатам, чем любая мера, предлагавшаяся за последние годы.

"Итак, в чем же суть этого вопроса? Сенатор от штата Невада [мистер Стюарт], представляющий штат, чьим главным богатством является серебро, предлагает поправку, призванную коренным образом изменить масштаб оценки всей собственности в Соединенных Штатах. В настоящее время все контракты основываются на том, что именуется золотым стандартом. Каждая частица имущества, которой мы владеем, каждое обязательство по договору — будь то со стороны национального правительства или отдельного лица — в настоящее время основываются в действительности на золотом стандарте в 25,8 грана. Таков стандарт всех коммерческих наций мира. Это стандарт Франции, которая, подобно нам, в значительной степени использовала серебро. Это стандарт стоимости Франции и каждой страны Европы".

Затем я довольно подробно изложил возражения против свободной чеканки серебра и того переворота, который она произвела бы в финансовом положении страны. Это привело к долгим дебатам, в которых приняли участие многие сенаторы. 13 января я выступил с пространной и тщательно продуманной речью, занявшей четырнадцать страниц «Отчетов Конгресса», в которой подробно ответил на прозвучавшие ранее выступления и изложил возражения против свободной чеканки серебра. Текст этот слишком велик, чтобы приводить здесь даже краткую выжимку. Я внимательно перечитал эту речь и ссылаюсь на нее как на первую из трех речей — вторая была произнесена 30 июня 1892 года, а третья 30 августа 1893 года, — как на лучшее из всего, что я когда-либо говорил по данному вопросу, и как на содержащую все существенные факты, касающиеся проблемы свободной чеканки и бессмысленности ее принятия.

Было очевидно, что сложившийся союз намерен силой протащить принятие поправки. Голосование по ней состоялось 14 января, и его результаты составили 42 голоса «за» и 30 «против». Почти все сенаторы от западной группы штатов, будучи республиканцами, проголосовали за поправку в пользу свободной чеканки. Лишь четверо высказались против. Таким образом, поправка мистера Стюарта была принята. Законопроект подвергся дальнейшему обсуждению и был изменен в соответствии с поправкой, после чего окончательно прошел Сенат 39 голосами «за» при 27 «против», однако провалился в Палате представителей.

Таким образом, дебаты и принятие Сенатом свободной чеканки сорвали всё финансовое законодательство в ходе той сессии.

ГЛАВА LVIII. УСИЛИЯ ПО СТРОИТЕЛЬСТВУ НИКАРАГУАНСКОГО КАНАЛА. Раннее осознание необходимости прорытия канала через перешеек, соединяющий Северную и Южную Америку — Попытка М. де Лессепса построить водный путь в Панаме — Целесообразность маршрута через озеро Никарагуа — Первые попытки 1825 года заручиться поддержкой Конгресса — Конвенция Клейтона — Булвера 1850 года — Препятствия в работе, созданные этим договором — Доклад Комитета по иностранным делам 1891 года — Неудачная попытка заключить договор между Соединенными Штатами и Никарагуа в 1884 году — Причины отзыва этого договора Кливлендом — Инкорпорация Морской канальной компании Никарагуа — Неизбежный провал ее начинаний без поддержки правительства — Почему мы должны выкупить концессии Морской компании целиком — Краткое описание предлагаемого канала — Мое последнее письмо от генерала Шермана — Его смерть от пневмонии после нескольких дней болезни — Послания Президента Гаррисона — Резолюция — Мое памятное выступление перед Почетным легионом.

Одной из важнейших тем, рассмотренных Сенатом за последние десять лет, которой я уделил особое внимание, является строительство судоходного канала через Центральную Америку. Американские континенты, простирающиеся от полярных областей севера до Магелланова пролива к югу от 50-й параллели южной широты, представляют собой преграду для судоходства с востока на запад, преодолеть которую было страстным желанием человечества с момента открытия Америки Колумбом. Найти водный путь из Испании в Китай и Индию было целью его памятного плавания. Хотя его открытие стало событием величайшей важности, оно тем не менее разочаровало его самого, и во всех последующих путешествиях он стремился отыскать проход сквозь новообретенные земли в Индийский океан. Дух предприимчивости, пробужденный его сообщениями, побудил многих искателей приключений исследовать новый свет, и до истечения многих лет специфические очертания длинной полосы земли, соединяющей Северную и Южную Америку, были четко определены. Испанцы завоевали Мексику и Перу и уже в ту раннюю пору вынашивали идею прорытия канала через перешеек, однако тогдашняя инженерная мысль не могла преодолеть это препятствие. Регион Центральной Америки вскоре был занят Испанией и разделен на множество колоний, которые с течением времени обрели независимость как от самой Испании, так и друг от друга.

За четыре столетия, прошедшие со времени открытия, идея строительства канала через перешеек не сходила с повестки дня, и по общему согласию маршруты в Панаме и через озеро Никарагуа почитались за лучшие. Панамский путь является самым коротким, но он неосуществим, что показала безуспешная попытка М. де Лессепса. Путь через озеро Никарагуа с давних пор рассматривался американским народом как единственный подходящий, эффективный и осуществимый проход. Несмотря на неизбежные задержки при шлюзовании, он более практичен, менее стоек в затратах и полезнее, чем мог бы быть панамский вариант, и позволит достичь той же цели. Когда в 1825 году независимость республики Никарагуа была завоевана, это правительство обратилось к Соединенным Штатам за помощью в осуществлении работ по прорытию канала по этому маршруту. Мистер Клей, занимавший тогда пост государственного секретаря, проявил живой интерес к этому вопросу и заявил в письме к уполномоченным Соединенных Штатов на конгрессе в Панаме:

"Канал для судоходства между Атлантическим и Тихим океанами должен составить надлежащий предмет рассмотрения на конгрессе. Эта грандиозная задача, если она когда-либо будет осуществлена, в большей или меньшей степени затронет интересы всех частей света; но наибольшую пользу из нее извлечет этот континент, а среди американских наций — Колумбия, Мексика, Центральная Америка, Перу и Соединенные Штаты в большей степени, чем любые другие".

Никаких действий предпринято не было, поскольку этому препятствовали разноречивые интересы различных государств Центральной Америки. Когда в результате войны с Мексикой была приобретена Калифорния и в ее почве нашли золото, необходимость в средствах быстрого сообщения между атлантическим и тихоокеанским побережьями стала насущной. Путь через Панаму, как кратчайшая линия через перешеек, был естественным образом выбран жаждущими золота искателями, и вскоре на этом маршруте была проложена железная дорога. Движение путешественников и грузов через перешеек подтолкнуло М. де Лессепса и его соратников предпринять задачу строительства канала, результат чего уже назван.

До 1850 года действия британского правительства, пытавшегося захватить земли в устье реки Сан-Хуан в Никарагуа с явным намерением установить контроль над строительством канала через озеро Никарагуа, вызывали в нашей стране глубочайший интерес и опасения. Это привело к заключению Конвенции Клейтона — Булвера 1850 года, в соответствии с которой Соединенные Штаты и Великобритания условились, что ни одно из правительств «никогда не добьется для себя какого-либо исключительного контроля над каналом, не станет колонизировать, брать под свое покровительство или осуществлять какое-либо господство над Никарагуа, Коста-Рикой, Москитным берегом или любой частью Центральной Америки».

В ней предусматривалось приложение усилий обоих правительств для содействия строительству этого сооружения всеми имеющимися в их распоряжении средствами, а также то, что по его завершении они будут защищать его нейтралитет с правом отзыва подобной гарантии после уведомления. Документ также предусматривал приглашение других правительств присоединиться к этому соглашению и заключение каждой из сторон договорных обязательств с теми из центральноамериканских государств, какие будут сочтены подходящими для претворения в жизнь великого замысла конвенции. В нем провозглашалось, что нельзя терять понапрасну время на начало и строительство канала, а потому оба правительства окажут поддержку и поощрение тем лицам, которые первыми предложат начать работы с необходимым капиталом, и что если какие-либо лица уже получили от центральноамериканского правительства право на строительство и потерпят неудачу, каждая из двух стран обретет свободу действий для предоставления своей защиты любой другой компании, которая окажется готовой продолжить работы.

Этот договор породил множество дискуссий и с тех пор неизменно служил помехой великому делу, продвижению которого он должен был способствовать. Британское правительство неоднократно нарушало договор, расширяя свои владения и укрепляя влияние в той части света. Доклад, представленный мной в качестве председателя Комитета по иностранным делам 10 января 1891 года в ответ на резолюцию Сената, содержит полное изложение итогов действия этого договора. Поскольку этот доклад получил широкое распространение и считался важным документом, будет справедливо с моей стороны отметить, что, хотя представлял его я, в его подготовке участвовали еще два члена комитета. Первая часть, касающаяся переговоров, была написана сенатором Эдмундсом; вторая часть, посвященная тогдашнему состоянию работ на Никарагуанском канале, его стоимости, тоннажу и коммерческому значению — сенатором Морганом; а оставшаяся часть, касающаяся финансовой стороны вопроса, стоимости предлагаемых работ и помощи, которую должны оказать Соединенные Штаты в его строительстве, — мной. Разработка законопроекта во исполнение рекомендаций комитета стала плодом труда всего состава комитета в полном сборе. Я не считаю нужным пересказывать здесь позицию комитета, поскольку Конгресс не предпринял никаких конкретных шагов по представленному законопроекту. Доклад был подписан каждым членом комитета в следующем составе: Джон Шерман, председатель; Дж. Ф. Эдмундс, У. П. Фрай, У. М. Эвартс, Дж. Н. Долф, Джон Т. Морган, Джозеф Э. Браун, Г. Б. Пейн, Дж. Б. Юстис.

Тем не менее с этим вопросом связаны темы жизненной важности для Соединенных Штатов, которые в том докладе не отражены. Согласно договору, согласованному в 1884 году между Соединенными Штатами и Никарагуа, канал должны были строить Соединенные Штаты. Этот договор был направлен в Сенат 10 декабря 1884 года Президентом Артуром, который в сильных и убедительных выражениях рекомендовал его ратифицировать. Он неоднократно обсуждался, но все еще ожидал решения в Сенате, когда президентом стал мистер Кливленд. Я не считаю себя вправе называть причины задержки, выдвигавшиеся соображения или поданные «за» или «против» голоса, поскольку режим секретности в отношении этого документа не был снят, однако я всегда почитал за несчастье его фактический провал из-за нехватки двух третей голосов, требуемых конституцией для ратификации договора. Предоставленные в нем Никарагуа условия были широчайшим образом либеральными. Полный контроль над каналом, его принадлежностями и порядком строительства переходил к Соединенным Штатам. Предложенные условия сделали бы его международным предприятием колоссального значения для всех торговых наций, в то время как за Соединенными Штатами сохранялись все полномочия для защиты своих вложений с помощью сборов, достаточных для выплаты процентов и погашения основного долга.

На созванной сессии в марте 1885 года мистер Кливленд отозвал договор не из-за неприятия его общих целей, а потому что, как он заявлял в своем ежегодном послании в декабре 1885 года, он был «сопряжен с абсолютными и неограниченными обязательствами защищать территориальную целостность государств, где расположены такие интересы». Он утверждал, что этот пункт представляет собой «запутанный союз, несовместимый с заявленной политикой Соединенных Штатов». Данное возражение против договора можно было легко устранить путем переговоров, что прекрасно понимал мистер Байард, бывший членом Сената в период рассмотрения договора и занимавший пост государственного секретаря при президенте Кливленде. Таким образом, из-за прискорбного раскола в Сенате и действий Президента строительство канала силами Соединенных Штатов было сорвано. Впоследствии, в 1887 году, Никарагуа и Коста-Рика предоставили концессии частному объединению граждан Соединенных Штатов, что привело к инкорпорации Конгрессом Морской канальной компании Никарагуа.

Появление частной корпорации между Соединенными Штатами и Никарагуа породило все последовавшие за этим проволочки и затруднения. Подобная корпорация может добыть средства лишь путем продажи своих облигаций под высокий процент, обеспеченных залогом всего своего имущества и концессий, причем акции должны идти в комплекте с облигациями. Опыт показал, что подобное сооружение не может быть возведено, особенно на чужой земле, без поддержки и помощи мощного государства. Если такая помощь оказывается, она должна покрывать полную стоимость работ, и все выгоды должны доставаться народу, а не корпорации или ее акционерам. Опыт Соединенных Штатов в строительстве тихоокеанских железных дорог служит примером неизбежного итога такого партнерства. Попытка Морской компании возвести столь масштабное сооружение, как Никарагуанский канал, без помощи правительства завершится либо крахом, либо обойдется в такую сумму в виде облигаций и акций, что проценты по ним окажутся столь высоки, будто стоимость прохода судов через канал отпугнет их владельцев от его использования, и товары, как и прежде, будут перевозиться по железной дороге в Панаму и обратно.

Способ помощи Морской канальной компании, предложенный в законопроекте, внесенном мной, а недавно вновь представленном сенатором Морганом, столь же хорош, как любой иной, какой только можно придумать, однако я гораздо больше склоняюсь к прямому и безусловному выкупу концессий этой компании, заключению новых договоров с Никарагуа и Коста-Рикой на основе прежнего договора и осуществлению работ под надзором инженерного корпуса Соединенных Штатов тем же порядком, каким осуществляются внутренние улучшения внутри нашей страны. Кредит Соединенных Штатов обеспечит заем под наименьший возможный процент, и с помощью полученных таким образом средств, а также при уверенности подрядчиков в том, что они получат плату за выполненную работу, издержки сократятся до реально необходимых сумм. В интересах как торгового мира, так и самих Соединенных Штатов, чтобы сборы, взимаемые за проход судов, были как можно ниже, что и будет гарантировано возведением этого сооружения силами правительства.

Если нынешние владельцы концессий от Никарагуа и Коста-Рики не согласятся на разумную цену за свои привилегии и за выполненные работы, устанавливаемую беспристрастным судом, Соединенным Штатам лучше отказаться от любых предложений помощи; если же они примут такое решение, Соединенным Штатам следует взяться за дело и претворить в жизнь мечту и чаяния Колумба. В настоящее время задержка с действиями Конгресса проистекает из того факта, что инженерным корпусом Соединенных Штатов не было проведено детальной научной съемки маршрута. Единственным подобием таковой было изыскание, выполненное А. Г. Менокалом, искусным гражданским инженером военно-морского флота, однако считалось, что этого недостаточно для оправдания предпринятия Соединенными Штатами столь масштабной и дорогостоящей работы. В согласии с этими настроениями 53-й Конгресс поручил военному министру обеспечить проведение тщательной съемки и представить полный доклад следующему Конгрессу, который соберется 2 декабря 1895 года. Эта съемка в настоящее время продолжается и, вне всякого сомнения, окажет большое влияние на дальнейшие шаги Конгресса.

Краткое описание предлагаемого канала может представлять интерес для тех, кто не изучал географию и топографию этого места, хотя письменно и без карт передать адекватное представление о проекте трудно. Очевидно, судя по изысканиям Менокала, что физические препятствия, которые предстоит преодолеть, не превосходят трудностей аналогичных улучшений, предпринимаемых внутри нашей страны, поскольку наивысшая точка водного пути должна находиться всего в 110 футах над уровнем обоих океанов — на меньшей высоте, чем основание холмов, окружающих город Вашингтон. Предлагаемые сооружения включают систему шлюзов, по своему характеру схожую с той, что построена Соединенными Штатами на порогах Сент-Мэрис, и с теми, что возведены Канадой в обход ниагарских водопадов. Единственная плотина через реку Сан-Хуан длиной 1250 футов и средней высотой 61 фут между двумя крутыми холмами обеспечит судоходную воду достаточной глубины и ширины для мировой торговли на протяжении 120 миль. Подходы к этому уровню, хотя и дороги, ничем не отличаются от подобных сооружений и будут надежно защищены от паводков и штормов. Из общего расстояния в 169,4 мили от океана до океана 142,6 мили предстоит преодолеть путем плавания в спокойной воде по озеру, реке и котлованам и лишь 26,8 мили — по искусственному каналу. Наибольшая высота водораздела, отделяющего озеро Никарагуа от Тихого океана, ни в одном месте не превышает 42 футов над уровнем озера.

Пожалуй, главной инженерной сложностью является устройство гаваней на тихоокеанском и атлантическом концах канала, но гавань в Грейтауне на атлантическом побережье, считающаяся самой грозной, уже частично построена. Эти препятствия не идут ни в какое сравнение с трудностями, встреченными при попытке строительства Панамского канала, или с теми, что с легкостью преодолели при постройке Суэцкого канала; и все сооружение от океана до океана лишено опасностей, связанных с движущимися песками и разрушительными паводками. Само озеро Никарагуа представляет собой одно из самых примечательных физических явлений в мире. Оно заполняет впадину посреди разорванной цепи гор, высота которой в этом месте снижается почти до уровня моря, и предоставляет не только средства для судоходства на малой высоте, но и колоссальные преимущества в виде безопасной гавани.

Если заказанная и проводимая ныне (в 1895 году) съемка подтвердит отчеты Менокала, нет никаких причин, по которым Соединенным Штатам не взять на себя осуществление этого грандиозного проекта без окончательных убытков и с огромной пользой для мировой торговли. Он станет памятником нашей республике и послужит расширению ее влияния среди всех народов Центральной и Южной Америки.

Последнее письмо, полученное мной от генерала Шермана, было следующего содержания:

"№ 75 Уэст 71-стрит, Нью-Йорк, } "Вторник, 3 февраля 1891 г. } "Дорогой брат: — Я плыву по течению в старой колее — полон сил, посещаю около четырех обедов в неделю в общественных или частных домах, а вечер обычно завершаю светскими беседами в клубе «Юнион-Лига». Вчера вечером, обсуждая последствия кончины и похорон мистера Виндома, несколько видных джентльменов заметили, что прекрасная речь Виндома прямо перед смертью перекликалась с твоей речью по серебряному вопросу в Сенате, а также с тщательно подготовленным интервью с тобой, взятым Джорджем Альфредом Таунсендом, которого я не видел. Я заказал у своего книготорговца нью-йоркскую «Сан» за воскресенье, 1 февраля, где напечатано это интервью.

"Ты прислал мне экземпляр своей речи в виде брошюры, которую у меня уже выпросили, и поскольку другие естественным образом обращаются за экземплярами, я хотел бы, чтобы ты велел своему секретарю прислать мне дюжину, дабы я мог их раздать.

"Здесь все в порядке, шлем привет.

"Твой брат, "У. Т. Шерман".

Вскоре после получения этого письма мне сообщили о тяжелой болезни моего брата в его резиденции в городе Нью-Йорке. Я немедленно отправился к его одру и оставался с ним до самой его кончины в два часа дня в субботу, 14 февраля. В свои последние годы, после переезда в Нью-Йорк, он активно включился в светскую жизнь этого города. Он был востребован на свадьбах, обедах, приемах, встречах ветеранов и общественных собраниях, где его жизнерадостный нрав и неизменная тактичность, багаж знаний и счастливое умение выражать мысли делали его всеобщим любимцем. Он умеренно ел и пил, но любил компанию и всегда был счастлив, когда вокруг него собирались старые друзья и товарищи. Он наслаждался обществом дам и не любил отказывать им в приглашениях на светские мероприятия. В беседе с мужчинами или женщинами, пожилыми или молодыми, он всегда был интересен. Его часто предупреждали, что в семьдесят лет он не сможет выдерживать суету такой жизни, и он неоднократно обещал ограничить число своих визитов. В начале февраля он подвергся воздействию ненастной погоды того сезона, простудился, что привело к пневмонии и через несколько дней — к смерти. Он прекрасно осознавал свое состояние и вероятный исход, но потерял дар речи и мог выражать свои желания лишь знаками. Его дети находились рядом с ним, и сотни людей ежедневно справлялись о нем у его дверей; среди них были солдаты и вдовы, которым он помогал.

В последние часы жизни генерала Шермана его семья, воспитанная в католической вере, пригласила католического священника для совершения таинства соборования по обряду этой церкви. Нью-йоркская газета «Таймс» в номере от 13 февраля позволила себе крайне неблагожелательный намек на этот счет, давая понять, будто все было проделано тайком, без моего ведома. Это не соответствовало действительности, но глубоко задело чувства его детей. Я незамедлительно направил в «Таймс» следующее письмо, которое было опубликовано и встречено с общим удовлетворением:

"Абзац в вашей газете сегодняшним утром рисует весьма искаженную картину происшествия в спальне больного генерала Шермана, ранящую чувствительные сердца его детей, находящихся сейчас в глубоком горе, каковую оплошность, при данных обстоятельствах, я считаю долгом исправить. Ваш репортер намекает, будто моим временным отсутствием воспользовались для того, чтобы провести католического священника в покои генерала Шермана с целью совершения над больным обряда соборования в качестве подтверждения того, будто он был католиком. Общеизвестно, что его дети воспитывались их матерью, преданной католичкой, в ее вере и ныне твердо держатся ее. Общеизвестно также, что и генерал Шерман, и я сам, равно как и все дети моей матери, по рождению, воспитанию и связям являемся христианами, но не католиками, о чем при всех удобных случаях открыто заявлял сам генерал Шерман; однако он был слишком хорошим христианином и слишком гуманным человеком, чтобы отказывать своим детям в утешении их веры. В тот момент он был без чувств и, по-видимому, находился на пороге смерти, но будь он здоров и в полном рассудке, он не отказал бы им в утешении молитв и религиозных обрядов для своего отца со стороны священников или проповедников любой христианской конфессии или деноминации. Разумеется, если бы я присутствовал там, то по просьбе семьи согласился бы и с благоговением разделил обращение к Всевышнему о жизни моего брата в этом мире и в будущем, называйся оно молитвой или соборованием, и исходило бы оно от священника, проповедника или любого другого доброго человека, который верил в то, о чем говорил, и искренне исповедовал свою веру.

"До меня дошли слухи, что ваш репортер прибег к угрозам ради получения информации — в чем я, однако, не могу поверить, будто вы способны хоть на миг попустительствовать. Все мы нуждаюсь в снисхождении к нашим слабостям, но я не могу испытывать его ни к кому, кто способен уязвить тех, кто и без того находится в бедственном положении".

Президент Гаррисон объявил о смерти генерала Шермана обеим палатам Конгресса следующими словами:

"Сенату и Палате представителей: Смерть Уильяма Текумсе Шермана, наступившая сегодня в его резиденции в городе Нью-Йорке в 1 час 50 минут пополудни, — это событие, которое принесет скорбь в сердце каждого патриотически настроенного гражданина. Ни один живой американец не был столь любим и почитаем, как он. Бросить взгляд на его лицо, услышать его имя — значило усилить свою любовь к отечеству. Он служил своей стране не ради славы, не из чувства профессионального долга, а из любви к знамени и благотворным гражданским институтам, символом которых оно являлось. Он был идеальным солдатом и в полной мере разделял армейский дух корпоративности, однако он дорожил гражданскими институтами, созданными в соответствии с конституцией, и оставался солдатом лишь для того, чтобы они могли сохраняться в неумаленной пользе и чести. Он не был подражателем ни в чем.

"Будучи глубоким исследователем военной науки и прецедентов, он извлекал из них принципы и соображения, адаптируя их к новым условиям столь искусно, что его кампании продолжат оставаться предметом плодотворного изучения для военных специалистов по всему миру. Его жизнерадостный нрав делал его товарищем для каждого солдата великой армейской семьи Союза. Ничье присутствие не было столь желанным и вдохновляющим у костра или на собрании ветеранов, как его. Его карьера была завершена; его почести были полны. Он получил от государства высшее воинское звание, известное нашему военному ведомству, а от народа — безграничную благодарность и любовь. Никакие мои слова не способны прибавить что-либо к его славе. Его уход последовал с поразительной быстротой за кончиной Адмирала флота; и примечательным, печальным совпадением является то, что, когда ведомство, в котором он служил, облачится в обычные траурные одежды, четыре из восьми исполнительных министерств окажутся одновременно драпированы черным сукном, а еще одно лишь сегодня сняло со своих стен траурный крел".

"Бенж. Гаррисон. "Исполнительный особняк, 14 февраля 1891 г."

В Сенате были предложены и единогласно приняты следующие резолюции:

"Решено, что Сенат с глубокой скорбью воспринял весть о кончине Уильяма Т. Шермана, бывшего генерала армий Соединенных Штатов.

"Решено, что Сенат вновь заявляет о признании неоценимых заслуг, оказанных им своей стране в день ее суровейших испытаний, оплакивает великую утрату, понесенную страной, и выражает глубочайшие соболезнования его семье в связи с тяжелой утратой.

"Решено, что председательствующему предлагается назначить комитет из пяти сенаторов для участия в похоронах покойного генерала Шермана.

"Решено, что копия этих резолюций должна быть направлена семье усопшего".

С проникновенными и уместными речами выступили сенаторы Хоули, Мандерсон, Морган и Пирс.

В Палате представителей послание Президента было передано в комитет по делам военнослужащих для принятия соответствующих мер, после чего мистер Катчечон представил и утвердил следующие резолюции:

«Постановлено: что Палата представителей с глубокой скорбью восприняла вести о кончине, последовавшей в его доме в Нью-Йорке 14-го числа текущего месяца, Уильяма Текумсе Шермана, последнего из генералов армий Соединенных Штатов.

«Постановлено: что мы скорбим по нему как по величайшему военачальнику из оставшихся у республики и последнему из той прославленной триады генералов, командовавших армиями Соединенных Штатов — Гранта, Шермана и Шеридана, — которые покрыли неувядающей славой американское оружие и были кумирами-предводителями армий Союза.

«Постановлено: что мы настоящим фиксируем высокое признание, с которым американский народ относится к характеру и заслугам генерала Шермана как одного из величайших полководцев своего поколения, как одного из величайших патриотов, взращенных нашей страной, и как благородного человека в самом широком и полном значении этого слова.

«Мы разделяем скорбь нации, оплакивая уход ее великого сына, а также кончину тех из уцелевших закаленных в боях ветеранов, которых он вел к победе и миру. Мы выражаем особую симпатию и соболезнования тем, кого связывали с ним узы кровного родства и глубокой личной привязанности.

«Постановлено: что спикер назначает комитет из девяти членов Палаты представителей для участия в похоронах покойного генерала в качестве представителей этого органа.

«Постановлено: что клерк Палаты должен направить копию этой резолюции семье генерала Шермана».

Красноречивые дань памяти отдали господа Катчеон, Гровенор, Оутвейт, Хендерсон, Когсвелл, Вандевер, Уиллер и Уильямс.

Генерал Шерман выражал желание, чтобы его тело было предано земле рядом с могилой его жены на кладбище в Сент-Луисе. В феврале 1890 года, по случаю его семидесятилетия, члены поста Рэнсома Великой армии Республики, первым командиром которой он был, прислали ему множество поздравительных писем и телеграмм. Отвечая на них, он, в частности, написал:

«Меня снова и снова убеждали разрешить внести мое имя в списки какого-либо из многочисленных авторитетных постов Великой армии Республики в Нью-Йорке, но моим неизменным ответом было «нет»; что пост Рэнсома поддерживал меня с самого начала, и я буду поддерживать его до своего конца, и что затем он в своем организованном качестве предаст мое бедное тело земле на кладбище Кальвари рядом с моей верной женой и обожаемым «мальчиком-солдатом». Мое здоровье по-прежнему хорошее, поэтому моим товарищам по посту Рэнсома следует беречь свое, чтобы они смогли выполнить этот священный долг, возложенный на них их первым командиром. Да благословит вас всех Господь».

Я живо помню впечатляющую сцену в городе Нью-Йорке, когда его тело отправилось в долгий путь. Жители города в молчании и скорби заполнили тротуары от 71-й улицы до Кортланд-стрит и провожали взглядом траурный поезд, а бесчисленное множество людей в каждом городе, поселке и деревушке на долгом пути к Сент-Луису выражали свою скорбь и сочувствие. Его бренные останки были встречены с глубоким уважением жителями этого города, среди которых он прожил много лет, и там он был похоронен рядом со своей женой и детьми, ушедшими из жизни раньше него.

В феврале 1892 года нью-йоркская коммандерия Военного ордена Почетного легиона обратилась ко мне с просьбой выступить с речью, посвященной памяти генерала Шермана. Я сделал это 6 апреля того же года, но, поскольку многие из упомянутых в ней событий уже были изложены ранее, я добавляю лишь несколько абзацев из ее окончания:

«И на этом я мог бы закончить, но есть определенные черты и особенности характера генерала Шермана, о которых я могу и должен говорить с большим знанием дела и уверенностью, чем о его военной карьере. Он отличался прежде всего, с самого раннего детства, любовью, благоговением и послушанием по отношению к своей матери. Не было ни одного времени — с момента его назначения кадетом и до ее смерти, — когда бы он не настаивал на том, чтобы делиться с ней своим скромным жалованьем, и не оказывал ей величайшего уважения и должного почтения. В этом собрании едва ли стоит упоминать о его преданности своей жене, Эллен Юинг Шерман. Они родились в соседних семьях, с детства воспитывались в одном кругу, рано привязались друг к другу и дали взаимный обет, поженились, когда он получил звание капитана, разделяли в любви и уважении радости и горести жизни и отдали последний долг природе с разницей всего в несколько месяцев.

Такая же привязанность и забота уделялись его детям. Многие из его товарищей вспомнят визит его жены и сына Уилли, тринадцатилетнего подростка, в его лагерь на Биг-Блек после капитуляции Виксбурга. Бедный Уилли верил, что он сержант 13-го пехотного полка Соединенных Штатов. Он заболел и умер в Мемфисе по дороге домой. Каждый, кто прочтет об этом, запомнит трогательную дань скорби, написанную его отцом — скорби, которая никогда не тускнела и часто вспоминалась до конца жизни.

Генерал Шерман всегда уделял самое уважительное внимание женщинам любого ранга и положения в обществе — вдове и сироте, молодой и старой. Будучи часто суровым и резким с мужчинами, он всегда был добр и мягок с женщинами и получал от них ту дань уважения, которую они оказали бы брату. О своей дружбе с Грантом я уже упоминал, но в меньшей степени она распространялась на всех его товарищей, особенно вест-пойнтовских. Ни один хороший солдат в его подчинении не боялся подойти к нему, чтобы потребовать справедливости, и каждый получал ее, если он был в силах ее предоставить. Он разделял с ними тяготы марша и лагерной жизни и довольствовался тем же пайком, что и они. Простой в своих привычках, доступный в общении, внимательный к их комфорту, он пользовался популярностью у своих солдат, даже будучи требовательным в дисциплине. Данное ими ему прозвище «дядя Билли» было высшим свидетельством их привязанности.

Он был самым бескорыстным человеком из всех, кого я знал. Он не искал высокого звания и часто выражал сомнения в своей пригодности для высокого командования. По мере развития войны он стал горячим поклонником Авраама Линкольна и не раз выражал ему желание исполнять обязанности подчиненного. Он никогда не просил о повышении, но принимал его, когда оно давалось. Его письма ко мне полны настойчивых просьб о повышении по службе офицеров, оказавших выдающиеся услуги, но никогда — о его собственном. Когда рассматривался законопроект об отставке офицеров по достижении шестидесяти трех лет, он был исключен из сферы его действия. Он отправил мне телеграмму, настаивая на том, чтобы в его пользу не делалось никаких исключений, и на том, чтобы генерал Шеридан получил звание и чин генерала, которые он честно заслужил. Это было предоставлено, однако Конгресс с большим великодушием сохранил за генералом Шерманом полное жалованье генерала после его зачисления в список отставников.

В своих деловых отношениях он был связан скрупулезным чувством чести и долга. Я никогда не видел, чтобы он делал что-либо, что самые требовательные люди могли бы назвать бесчестным, нарушением долга или права. Я мог бы назвать много примеров этой черты, но не стану, однако одного или двух случаев будет достаточно. Работая банкиром в Калифорнии, несколько его старых армейских друзей, особенно с Юга, доверили ему свои сбережения для инвестирования. Он добросовестно вложил их деньги в то, что считалось самыми надежными ценными бумагами в Калифорнии, но когда в 1855 году банк Page, Bacon & Co. и почти каждый банкир в Сан-Франциско потерпели крах, все ценные бумаги обесценились, а многие из них стали никчемными. Генерал Шерман, хотя и не несли юридической или моральной ответственности за убытки, которые обычная осмотрительность не могла предвидеть, тем не менее чувствовал себя обязанным «по чести» оградить от потерь тех, кто доверился ему, и использовал для этой цели все или почти все свои собственные сбережения.

Так же и при урегулировании своих счетов в Луизиане, когда он полностью контролировал расходы, он уделял предельное внимание тому, чтобы за каждый доллар был представлен отчет. Он подал в отставку 18 января и ради этого прождал до 23 февраля. Такой же точный учет он практиковал во всех расчетах с Соединенными Штатами. В своих личных деловых отношениях с ним я находил его точным и пунктуальным до крайности, неизменно настаивающим на полной выплате каждого долга и своей доли каждого расхода. Сомневаюсь, что найдется хоть один живой человек, который может правдиво сказать, что генерал Шерман должен ему хоть доллар, в то время как тысячи знают, что он был щедр в пожертвованиях пропорционально своим средствам. Он испытывал крайний ужас перед долгами и налогами. Он рассматривал вошедшие ныне в обиход тяжелые налоги как нечто сродни конфискации и в некоторых случаях продавал свою стремительно дорожавшую землю, потому что наложенные налоги казались ему неразумными.

Пока продолжалась война, генерал Шерман был солдатом, нацеленным на подавление того, что он считал ничем не оправданным мятежом. Он говорил, что война — это варварство, которое нельзя облагородить, и самый быстрый способ покончить с ней — вести ее с энергией до полной победы. Когда это было сделано и Союз был спасен, он выступал за самые либеральные условия примирения и доброжелательности к южанам. Все враждебные настроения были забыты; его прежние дружеские отношения возобновились. С момента окончания войны я ни разу не слышал от него ни единого слова горечи в адрес врагов, с которыми он воевал, или людей на Севере, которые поносили его.

Для него это была территориальная война; война, которой нельзя было избежать. Ее семена были посеяны в истории колоний, в самой конституции и в неукротимом конфликте между институтами свободы и рабства. Это была война, благодаря которой Юг извлек из поражения колоссальную выгоду, а Север за счет победы обеспечил силу и развитие республики. Ни один патриотически настроенный человек из любой части страны не пожелал бы добровольно восстановить прежние условия. Ее блага не ограничиваются Соединенными Штатами, а распространяются на все страны Америки. Ее благотворное влияние ощутят все народы мира, поскольку она открывает им надежду на свободные институты. Это одна из великих эпох в поступи времени, которую с течением лет будущие поколения свободных людей поставят по значимости в один ряд с открытием Америки и нашей Войной за независимость. Генералу Шерману выпало на долю быть главным действующим лицом в этой великой драме и дожить до тех пор после ее окончания, чтобы осознать и прочувствовать высокую оценку его заслуг со стороны товарищей, соотечественников и всего человечества. Для меня, его брата, величайшая гордость — знать и говорить, что во всех сферах частной жизни: как сын, брат, муж, отец, солдат, товарищ или друг — он был благородным джентльменом, бесстрашным и безупречным».

ГЛАВА LIX. КАМПАНИЯ 1890–1891 гг. В ОГАЙО. Общественное обсуждение моего возможного переизбрания в Сенат — Мой визит в легислатуру Огайо в апреле 1891 года — Прием в клубе «Линкольн Лиг» — Обращение к членам клуба — Назначение республиканцами делегатом на государственный съезд в Колумбусе — Почему моя подготовленная речь не была произнесена — Нападека на меня в газете «Цинциннати Инкуайрер» — Текст обращения, напечатанный в «Стейт Джорнал» — Начало предвыборной кампании с губернатором Форакером в качестве соперника на сенаторский пост — Отношение Джорджа Кокса, политика из Цинциннати, ко мне — Попытка создания «Фермерского альянса» или Народной партии в Огайо — «Семь финансовых заговоров» — Брошюра миссис Эмери и мой ответ на нее.

Зимой 1890–1891 годов вопрос о моем переизбрании в Сенат стал предметом газетных дискуссий не только в Огайо, но и в других штатах. Как правило, ведущие газеты восточных штатов решительно выступали за мое возвращение в Сенат, и подавляющее большинство республиканских газет Огайо выражали такое же желание. На Западе, повсеместно, где поддерживалась свободная чеканка серебра, сформировалась сильная оппозиция мне. Я не высказывал никаких пожеланий или намерений быть кандидатом и пресекал любые попытки связать меня обязательствами по этому вопросу. Я мог бы привести десятками статьи в прессе обеих политических партий, крайне лестные для меня, но большинство из них вращались вокруг свободной чеканки серебра, которую я не считал политическим вопросом.

После закрытия сессии Конгресса 4 марта газета «Цинциннати Инкуайрер» официально объявила, якобы «со слов самого сенатора», что я больше не буду кандидатом на переизбрание. На следующий день эта газета повторила, что хорошо известный сторонник Шермана, чье имя не было названо, заявил: «Ваша статья верна. Мистер Шерман не является кандидатом в Сенат и снова им не будет». Оба заявления были лишены оснований, и я предполагал, что целью «Инкуайрер» было спровоцировать борьбу среди республиканцев за выдвижение кандидатуры. Я не обращал внимания на эти публикации, но они стали основой для комментариев в газетах Огайо. Обсуждение этого вопроса распространилось и на другие штаты, продемонстрировав желание подавляющего большинства газет к востоку от реки Миссисипи, чтобы я был переизбран. Я привожу выдержку из пространной статьи в чикагской «Интер-Оушен» от 22 марта 1891 года:

«Самым важным событием, ожидаемым в 1892 году, является появление преемника Джона Шермана в Огайо, и этот вопрос уже обсуждается, как того и следует ожидать, причем интерес отнюдь не ограничивается этим штатом. Джон Шерман принадлежит всей стране, и не умаляет полезности любого другого общественного деятеля утверждение о том, что его уход на покой станет величайшей сугубо личной утратой, которую нация может понести в настоящее время».

Я не стремлюсь цитировать многочисленные благожелательные мнения, высказанные обо мне в тот период.

Я вернулся в Огайо в начале апреля с кратким визитом в Мэнсфилд и для того, чтобы засвидетельствовать свое почтение генеральной ассамблее, заседавшей тогда в Колумбусе. В Мэнсфилде меня встретил корреспондент «Инкуайрер», и я ответил на множество вопросов. Среди прочего меня спросили, отвечу ли я на призыв членов легислатуры Огайо встретиться с ними в Колумбусе. Я ответил: «Да, я поеду в Колумбус в следующий вторник, а оттуда в Вашингтон, чтобы вернуться сюда с семьей в мае на лето». Он спросил: «Имеет ли этот визит в Колумбус какое-то значение?» Я ответил: «Никакого, насколько мне известно». Уходя, он сказал: «Скажите, имел ли ваш приезд сюда в это время какое-то отношение к вашим заборам, их строительству или ремонту?» «Нет, — сказал я, — я приехал сюда, чтобы построить амбар. Я как раз собираюсь приступить к этому». Он попрощался со мной, не сказав ни слова о моем отказе или избрании сенатором.

Я отправился в Колумбус 7-го числа, прибыв поздно вечером, но не слишком поздно, чтобы встретиться со многими джентльменами и дать интервью корреспонденту «Коммершл Газетт». На следующий день, в соответствии с существовавшим в Огайо на протяжении многих лет обычаем, от меня, как от сенатора, избранного легислатурой, ожидалось нанесение официального визита этому органу во время его сессии, причем во время моего визита мне следовало избегать политики. В сопровождении сенатского комитета я нанес визит губернатору Кэмпбеллу. Мы были в то время и всегда оставались личными друзьями. Он сопроводил меня в Сенат, который объявил перерыв, после чего прозвучали короткие приветственные речи, и я поблагодарил Сенат за прием. После рукопожатий и приятной беседы меня провели в Палату представителей, где соблюдалась та же простая церемония. Я посетил государственный совет по выравниванию налогов, занятый тогда важной обязанностью уравнивания налогов, взимаемых в различных округах и городах штата. По их просьбе я высказал свое мнение о существовавшей в Огайо налоговой системе, которую я считал чрезвычайно несовершенной из-за ограничительных положений конституции штата, принятой в 1851 году.