«Воспоминания о сорока годах в Палате представителей, Сенате и Кабинете»

«Не вдаваясь в подробности, столь хорошо знакомые Сенату, достаточно сказать, что Испания владела Флоридой, Франция — всеми землями к западу от Миссисипи, Мексика — Техасом на западе вплоть до Тихого океана, а Англия — Канадой. Соединенным Штатам принадлежал — с обременением правами индейцев — лишь регион между Миссисипи и Атлантикой. Государственные деятели нашего правительства рано осознали тот факт, что для Испании, Франции и Мексики невозможно удерживать территории, которыми они тогда владели, без серьезного ущерба для интересов и процветания Соединенных Штатов, а также без постоянной угрозы конфликтов с европейскими державами, сохранявшими свои правительства на сопредельных территориях. Мудрой политикой и необходимостью было приобретение этих обширных регионов и присоединение их к нашей стране. Они были приобретены и удерживаются поныне».

«В точности те же соображения применимы к Канаде, причем с гораздо большей силой. Коммерческие условия за последние двадцать четыре года колоссально изменились. Трансконтинентальные железные дороги были построены как в нашей собственной стране, так и в Канаде. Побережье обладает такими характеристиками и географическим положением на обоих океанах, что абсолютная свобода судоходства и перевозок крайне необходима не только для процветания двух стран, но и для всей мировой торговли; а что касается интересов двух народов, то их разделяет лишь воображаемая линия. Они живут друг у друга по соседству, и между ними должно существовать полное взаимопонимание и свобода сношений».

«Отказ в таких сношениях или ограничение их проистекает просто и исключительно из той случайности, что сто лет назад одна европейская держава смогла удержать эту территорию против нас; но ее интересы практически сошли на нет, и Канада превратилась в независимое правительство во всех отношениях и целях — точно так же, как Техас после своего отделения от Мексики. Таким образом, все те соображения, которые лежали в основе приобретения Флориды, Луизианы, тихоокеанского побережья и Техаса, применимы и к Канаде, причем они значительно усиливаются изменившимся характером торговых отношений и вопросов транспортного сообщения. Все это не только делает целесообразным, но и диктует абсолютную необходимость как торгового, так и политического союза между Канадой и Соединенными Штатами».

Таково было мое мнение тогда, но дальнейшие размышления убеждают меня в том, что присоединение Канады к Соединенным Штатам сопряжено с серьезными трудностями и что лучшей политикой для других англоязычных стран было бы превращение Канады в независимую республику, основанную по образу и подобию Соединенных Штатов, с единым центральным правительством и провинциями, преобразованными в штаты с ограниченными полномочиями для местного самоуправления. Соединенные Штаты уже охватывают столь обширную страну, разделенную на сорок четыре штата и четыре территории, не считая Аляски и Индейской территории, что любое приращение числа штатов привело бы к ослаблению системы, а превращение провинций Канады в штаты нашего Союза внесло бы новые элементы раздора; в то время как с Канадой в качестве независимой и дружественной республики мы могли бы посредством договоров или параллельного законодательства обеспечить каждой стороне преимущества свободной торговли и общения друг с другом без риска ослабить Соединенные Штаты. Великобритания, общая мать обеих республик, могла бы гордиться своим потомством и освободиться от забот и споров, которые возникали и будут возникать в ходе ее опеки над Канадой. Ее политика в последние годы заключалась в том, чтобы по возможности отказаться от своей законодательной власти над Канадой, но поскольку Канада не представлена в парламенте и не может быть представлена министром в Вашингтоне, возникает курьезное зрелище: британский министр высшего ранга пытается вести переговоры о заключении договора на благо Канады касательно наживки, рыбы и рыболовства, налагая торговые ограничения в прямом противоречии с политикой самой метрополии. Такое положение Канады постоянно навлекает угрозу нарушения мира между Соединенными Штатами и Великобританией; однако если Канадой будет управлять парламент и местные ассамблеи в провинциях по плану, схожему с нашим собственным, обе республики станут независимыми друг от друга и смогут урегулировать свои вопросы без вмешательства какой-либо третьей страны.

На этой сессии обсуждалось и разрабатывалось множество других интересных и важных мер, в которых я принимал участие, но поскольку это не является общей историей Конгресса, я не считаю необходимым упоминать их подробно.

ГЛАВА LV. РЕСПУБЛИКАНСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ СЪЕЗД 1888 ГОДА. Большинство делегатов от штата Огайо соглашаются поддержать меня в качестве кандидата в президенты — Кливленд и Тёрман выдвинуты демократами — Меня поддерживают на государственном съезде штата в Дейтоне 18–19 апреля — Мой ответ на тост в клубе «Америкус» в Питтсбурге, посвященный Гранту — Встреча с видными деятелями в Нью-Йорке — Ответ Форэкера на заявление судьи Уэста касательно Блейна — Письмо Блейна из Флоренции председателю Джонсу — Его мнение о моих достоинствах для этой почетной должности — Заседание съезда в Чикаго в июне — Я выдвинут генералом Д. Х. Гастингсом, и мою кандидатуру поддерживает губернатор Форэкер — Соперничество между делегатами от Огайо — Предсказания моего выдвижения в понедельник, 25 июня — Поражение из-за коррупционной сделки в Нью-Йорке — Генерал Гаррисон выдвинут кандидатом — Письма от избранного Президента — Мои ответы — Первые речи в ходе избирательной кампании — Победа Гаррисона — Вторая сессия 50-го Конгресса — Кабинет министров Президента.

Пока заседал Конгресс, граждане Соединенных Штатов были весьма увлечены выбором кандидата в президенты. В каждом штате проводились съезды, осуществлялось голосование и выражались предпочтения. Еще в начале года стало очевидно, что подавляющее большинство делегатов от Огайо поддержит меня в качестве кандидата в президенты, а за несколько недель до проведения съезда было объявлено, что я получу единогласную поддержку всех делегатов от Огайо. Демократическая партия выдвинула Гровера Кливленда и Аллена Дж. Тёрмана кандидатами в президенты и вице-президенты.

Республиканский съезд штата проходил в Дейтоне (штат Огайо) 18 и 19 апреля и избрал Форэкера, Фостера, Маккинли и Баттерворта делегатами от штата в целом (at large) на национальный съезд. Сорок два делегата были выдвинуты от двадцати одного округа, и все они, как было известно, поддерживали мое выдвижение. Съезд единогласно принял следующую резолюцию:

«Седьмая. Республиканцы Огайо признают заслуги, деятельность и способности государственных деятелей, чьи имена упоминались в связи с выдвижением кандидатом в президенты от Республиканской партии, и, оставаясь верными любому избранному лицу, представляют Джона Шермана стране как человека, выдающимся образом квалифицированного и пригодного для выполнения обязанностей на этом высочайшем посту, а избранные в этот день делегаты на национальный съезд Республиканской партии обязуются использовать все честные средства для обеспечения его выдвижения кандидатом в президенты Соединенных Штатов».

Речи, произнесенные на съезде делегатами от штата в целом и другими членами, без оговорок выражали горячую и единогласную поддержку моего выдвижения. Условие, при выполнении которого я соглашался стать кандидатом на столь высокий пост Президента Соединенных Штатов, было выполнено, и поэтому я чувствовал, что могу с полным правом претендовать на выдвижение. Господин Блейн отказался от участия из-за проблем со здоровьем, и никто из названных лиц не имел столь продолжительного послужного списка на государственной службе, как у меня.

Движение за мое выдвижение нашло горячую поддержку у жителей Огайо и было благосклонно встречено в различных штатах. Многие ведущие газеты преподносили это как дело решенное. Появились очерки о моей жизни, изобиловавшие ошибками. Мой старый друг, преподобный С. А. Бронсон, выпустил новое издание своей книги «Жизнь Джона Шермана». В печати появлялись как благоприятные, так и неблагоприятные комментарии, некоторые из которых носили клеветнический характер. Миссис Шерман, гораздо более чувствительная к клевете, чем я, умоляла меня не выставлять свою кандидатуру, поскольку пост Президента погубил Линкольна и Гарфилда, а борьба за его достижение подорвала силы Вебстера, Крея и Блейна — то же самое ждет и меня. Тем не менее я оставался на своем посту в Вашингтоне, ожидая решения съезда в Чикаго с таким же спокойствием, как и любой из моих коллег по Сенату. Я читал ежедневные сообщения о том, что должно произойти — о том, что «я буду выдвинут в первом же туре» и что «у меня нет ни малейших шансов», — и стал одинаково равнодушен как к тому, так и к другому исходу.

Вскоре после съезда в Огайо меня пригласили на банкет клуба «Америкус» в гостинице «Монолонгахала» в Питтсбурге 28 апреля, на котором гостями были сенатор Гаррисон и полковник Фред Грант. Вестибюль отеля выглядел так, будто там проходил политический съезд: на нем присутствовало множество видных деятелей из Пенсильвании и других штатов.

На банкете меня попросили произнести ответную речь на тост «Грант: Он был велик до самого конца». Я привожу часть своего выступления:

«Я видел генерала Гранта, когда он прибыл в Вашингтон. Вскоре он принял командование Потомакской армией. Его план кампании был сформирован быстро. Его целью была армия Ли. Куда шел Ли, туда шел и он, а если Ли двигался слишком медленно, Грант обходил его во фланги. После страшных и разрушительных сражений в Уилдернессе Уошбёрн захотел принести Линкольну утешительные вести, и Грант написал: „Я намерен сражаться на этой линии, даже если на это уйдет все лето“. Так он и поступил — и провоевал всю зиму. Он не ослаблял своей мертвой хватки на армии Ли до тех пор, пока Ли не капитулировал в Аппоматтоксе. Если вы спросите меня о секрете его успеха, я отвечу: упорство, упорство. Он никогда не падал духом. Он умел держаться до конца. И когда его цель была достигнута, но только тогда, он умел быть великодушным.

Он перенес те же черты характера и в гражданскую жизнь. Он всегда оставался все тем же простым, искренним, доверчивым, храбрым, стойким и великодушным человеком — как в войне, так и в мирное время, будучи лидером огромных армий, Президентом Соединенных Штатов, гостем королей и императоров, а также в своей последней схватке со свирепым ликом смерти. Господа, вы поступаете правильно, отмечая день его рождения. Ему посчастливилось стать главным орудием Божественной воли, обеспечившим вам и вашим потомкам благословение свободного, сильного и единого государства. Он был героем до самого конца, и вы должны быть столь же героичны в поддержании и сохранении тех прав, привилегий и принципов, за которые он боролся.

* * * * *

Я считаю за честь приглашение вашего клуба в этот шестьдесят шестой день рождения генерала Гранта представить вкратце этого типичного американского гражданина, этого прославленного военачальника, этого патриотичного Президента. Благодаря его стойкому мужеству и мастерству армии Севера вели от победы к победе — от Белмонта до Аппоматтокса, — пока каждый враг республики не сложил оружия в знак безоговорочной капитуляции. Он добился от иностранных держав возмещения ущерба, причиненного нам во время войны. Он сделал больше кого бы то ни было для сохранения незапятнанными государственного кредита и чести. Будучи героем до конца, в часы смерти он одержал свою величайшую победу историей своей жизни, рассказанной столь простыми, правдивыми, милосердными и красноречивыми словами, что она станет классической, подобно запискам Цезаря, но окажется еще более славной как свидетельство о патриоте, спасшем свою страну, а не о завоевателе, поправшем ее свободы. Говоря о генерале Гранте, я не знаю, с чего начать и где закончить — с личных ли черт его характера, с его достижений в качестве командующего армиями или с его служения в качестве неизведанного на государственном поприще гражданского правителя; я могу лишь вкратце упомянуть каждую из этих составляющих его славы».

Весь май я оставался в Вашингтоне и постоянно посещал заседания Сената. Меня сильно отвлекали визиты лиц из разных частей страны, желавших побеседовать со мной по поводу предстоящего съезда. Я принимал их любезно, но отправлял к генералу Рауму за любой информацией, которую он мог им предоставить. 8 июня меня вызвали в Нью-Йорк для участия в заседании совета директоров железнодорожной компании Форт-Уэйн. Я остановился в отеле «Пятая авеню», куда меня приходило навещать огромное количество политиков, однако меня обвиняли в проведении встреч со множеством людей, которых я в глаза не видел. Я встретился с ведущими политиками штата, включая экс-сенатора Платта, сенаторов Хискока и Куэя, Чарльза Эмори Смита из Филадельфии и многими другими. В газетах публиковалось немало мнимых интервью, которых на самом деле никогда не было. Тогда я убедился, что вряд ли получу больше пяти или шести голосов нью-йоркской делегации, поскольку они в массе своей уже связали себя обязательствами перед господином Депью, который, как понималось, был кандидатом.

В газетах уже утверждалось, что я не буду выдвинут, но что кандидатом станет Блейн — несмотря на его отказ, выраженный в письмах из Флоренции и Парижа. Среди прочих об этом заявлял судья Уэст из Огайо. Губернатор Форэкер, возглавлявший делегацию Огайо в Чикаго, как сообщалось, ответил Уэсту следующим образом:

«Я не придаю особого значения недавней речи судьи Уэста. В этом году он не делегат и говорит исключительно от своего имени. У Шермана будет единая и горячая поддержка делегатов от нашего штата, и я считаю его выдвижение практически обеспеченным. Вчера я получил от него письмо, в котором он выражает полную уверенность в том, что получит номинацию. Мне лично все именно так и видится».

«Как вы объясните циркулирующие слухи о том, что вы не до конца верны Шерману?»

«Полагаю, они зародились в головах интриганов, желающих посеять смуту. Для них никогда не было ни малейших оснований. Я не обращал на них внимания, ибо если мой характер недостаточно укоренен в этом штате, чтобы сделать мое отношение к господину Шерману совершенно ясным, ничто из сказанного мной не изменит ситуацию. Практически решено, что генеральный адъютант Пенсильвании генерал Гастингс представит кандидатуру господина Шермана съезду. Он отличный оратор и, вне всякого сомнения, проявит себя достойно. Да, я, вероятно, произнесу речь в поддержку его выдвижения от нашего штата. Полагаю, принято, чтобы кандидата представлял делегат от какого-либо другого штата, помимо его собственного, и в случае Шермана представляется исключительно уместным сделать это именно так, поскольку он является национальным кандидатом в самом широком смысле».

Было широко распространено мнение, будто наши с Блейном отношения не являются дружескими. Это было глубоким заблуждением. У нас никогда не было никаких споров личного характера. В своей книге «Двадцать лет в Конгрессе» он отзывался обо мне с высочайшей похвалой следующим образом:

«Редко случается так, чтобы инициатор какой-либо политики в Конгрессе имел возможность претворить ее в жизнь в исполнительном департаменте. Но господин Шерман был главным сторонником законопроекта о возобновлении платежей в Сенате, и в течение двух критических лет, предшествовавших дню перехода к расчетам в звонкой монете, он возглавлял министерство финансов. Он создал себе финансовую репутацию, которая не уступает репутации ни одного человека в нашей истории».

Перед съездом нашего штата, когда Блейн находился за границей, я написал одному из его друзей, находившемуся при нем, что если Блейн пожелает стать кандидатом, я сниму свою кандидатуру и буду поддерживать его выдвижение. Это письмо было передано Мурату Холстеду, который собирался отправиться в Европу. Он показал его Блейну, который настоял на том, что не может и не станет кандидатом, и написал письмо Б. Ф. Джонсу, председателю национального комитета Республиканской партии, в котором недвусмысленно изложил свою позицию в отношении президентства и раз и навсегда разрешил вопрос о своем выдвижении. Ни в одном из своих предыдущих посланий он не заявлял категорически, что не примет номинацию, если она ему будет предложена. В письме председателю Джонсу это заявление было сделано предельно решительно. Ни при каких обстоятельствах, заявлял господин Блейн, он не допустит использования своего имени в Чикаго и не примет президентскую номинацию, даже если она будет предложена ему единогласно. Далее он утверждал, что сенатор Джон Шерман является его предпочтением, и советовал съезду поставить его имя во главе национального списка кандидатов от Республиканской партии.

Господин Холстед заявил корреспонденту нью-йоркской газеты «Уорлд» относительно позиции господина Блейна следующее: тот достиг величайшего места в нашей политической истории — выше, чем Генри Клей, — и номинация досталась бы ему без всяких с его стороны поисков, но он подавил любую личную амбицию, какая у него могла быть, ради блага своей партии. Имя господина Блейна, заявил он, ни при каких обстоятельствах, которые мы вправе предполагать, не будет вынесено на рассмотрение чикагского съезда в качестве кандидата. «Господин Блейн сказал мне, — сообщил он, — когда я встретился с ним в Европе в августе прошлого года, что он не претендент на роль Артура Тейчборна в борьбе за президентство, и он хочет, чтобы его друзья это понимали. У господина Блейна будет столь же выдающееся место в истории, какого он мог бы добиться, будучи избран на пост президента».

Господину Блейну задали вопрос: «Как вы думаете, сможет ли господин Шерман победить на выборах?»

Он ответил: «Господин Шерман олицетворяет принципы Республиканской партии с момента ее основания. Он никогда не изменял своей верности партии. Если мы не можем победить кандидата на принципах Республиканской партии, то нам не удастся вытянуть никого за счет одной лишь личной популярности. Я считаю, что господин Шерман столь же силен, сколь и сама Республиканская партия, и что в случае выдвижения он сможет победить, а также обладает огромным личным авторитетом».

В ответ на вопрос: «Останутся ли делегаты от Огайо верны Шерману?» — господин Блейн сказал: «В этом не может быть никаких сомнений. Они прикованы к нему намертво. Разговоры о том, что Форэкер плетет интриги в свою пользу, — это бред и злопыхательство. Форэкер — молодой человек, и перед ним открыто великое будущее. Позже он может попасть в Сенат и стать президентом. Нет, чудо с Гарфилдом в этом году повториться не может. Это невозможно».

Съезд открылся в Чикаго 19 июня. Делегация от Огайо прибыла вовремя и по всем внешним признакам была едина и полна решимости выполнить указания и пожелания съезда штата о поддержке моего выдвижения. Наблюдалась некоторая излишняя задержка с представлением отчета комитета по резолюциям. Господин Маккинли в качестве председателя комитета зачитал резолюции, и они были единогласно приняты съездом стоя под бурные аплодисменты.

Мою кандидатуру выдвинул генералом Д. Х. Гастингс из Пенсильвании в речи необычайной силы и красноречия. Когда он закончил, из лопнувших восторженными и долгими аплодисментами и размахиванием флагов галëрей полились приветствия, к которым присоединились многие делегации.

Губернатор Форэкер поддержал это выдвижение. Его выступление началось со слов: «Огайо порой похожа на Нью-Йорк. Время от времени она является на национальный республиканский съезд разделенной в своем выборе президентского кандидата, а порой приходит единой. Такой она явилась и на этот раз. Все ее сорок шесть делегатов прибыли сюда, чтобы говорить как один человек». Его речь от начала до конца была встречена бурными овациями, и ее, наряду с выступлением генерала Гастингса, сочли самыми красноречивыми речами о выдвижении на съезде. За ними последовали выступления Джона М. Лангстона из Виргинии и господина Энсона из Северной Каролины. Безусловно, ни малейших нареканий ни к форме, ни к содержанию этих выступлений быть не могло.

Предпринимались постоянные попытки посеять рознь между членами делегации Огайо, и, пожалуй, можно признать, что естественные разногласия в составе из сорок шести человек могли порождать подозрения и недопонимание, но у меня нет оснований жаловаться на какие-либо действия членов делегации во время работы съезда. Между Форэкером и Маккинли существовало естественное соперничество, поскольку оба они были молодыми, способными и красноречивыми людьми. Время от времени ходили слухи, будто делегацию Огайо больше не удастся сохранить в едином монолите, однако если для этих слухов и были какие-то основания, то в раскол они не переросли: делегация от начала и до конца отдавала все голоса Огайо за меня в каждом туре голосования, за исключением последних двух или трех, когда один из делегатов, Дж. Б. Лаки, проголосовал за Гаррисона, объяснив свое решение тем, что служил с ним в армии и считает себя обязанным отдать голос за него.

В субботу вечером разные лица прислали мне телеграммы о том, что в понедельник я непременно буду выдвинут. Такова была уверенная вера в Вашингтоне. В воскресенье была опубликована следующая депеша, которая, хотя я и не припомню подобного разговора, выражает мои настроения в тот день:

«Сенатор Шерман заявляет, что не верит, будто Форэкер или кто-либо еще из жителей Огайо предадут его. Он провел в воскресенье три часа в Капитолии, в своей комнате для заседаний, получал множество телеграмм из Чикаго, а также отправлял депеши в этот великий центральный пункт притяжения интересов. Он получил несколько несанкционированных посланий с советом снять свою кандидатуру в пользу Маккинли, но категорически отказывается вмешиваться в работу своих руководителей. Его неизменный ответ всем советующим ему сойти с дистанции сводится к тому, что он намерен бороться до конца».

В понедельник, 25 июня, я не ожидал, что в первом туре голосования что-то изменится по сравнению с последним туром в субботу. Судя по моим депешам, я действительно рассчитывал, что выдвижение произойдет в этот день и в мою пользу, однако, как показал результат, еще в воскресенье была достигнута договоренность, которая практически обеспечила выдвижение генерала Гаррисона. Это стало очевидным по ходу голосования в понедельник, и поскольку победа Гаррисона была практически предрешена, Пенсильвания проголосовала за него единогласно и завершила борьбу.

Основываясь на наилучшей информации, которую мне удалось собрать от многих собеседников, я без колебаний высказываю мнение, что в борьбе за номинацию я потерпел поражение из-за Нью-Йорка. До начала съезда меня уверяли, что с самого начала я получу от этого штата шесть голосов и могу обоснованно рассчитывать на значительное приращение этого числа по мере продвижения голосования. Вместо этого я не получил ни единого голоса, хотя по меньшей мере трое делегатов были четко отобраны в мою пользу и дали своим избирателям обещание голосовать за меня; однако они не сделали этого ни в одном туре, за исключением того случая, когда, как мне сообщили, один из них отдал за меня свой голос в каком-то туре.

Я верил тогда и верю поныне, что один из делегатов от штата Нью-Йорк фактически контролировал всю делегацию и что в воскресенье была заключена коррупционная сделка, перенаправившая основную массу голосов Нью-Йорка генералу Гаррисону и тем самым приведшая к его выдвижению. К чести генерала Гаррисона следует сказать, что если эта распиаренная сделка и состоялась, то она произошла без его согласия на тот момент, и он также не претворял ее в жизнь.

Я полагаю и имел, как мне казалось, неоспоримые доказательства того, что сторонники генерала Алджера посулами денег фактически подкупили многих делегатов от южных штатов, получивших на своих съездах инструкции голосовать за меня.

На съезде было проведено восемь туров голосования, во всех из которых, вплоть до последнего, у меня было значительное преимущество в голосах.

Когда генерала Гаррисона выдвинули кандидатом, я заверил его в своей горячей поддержке. Я не уважаю человека, который из-за крушения своих чаяний поворачивается спиной к партии, к которой принадлежит. Я считаю, что и долг, и честь требуют незамедлительного и безоговорочного подчинения сделанному выбору, если только он не стал результатом коррупции и мошенничества.

Впрочем, у меня не было оснований полагать, что генерал Гаррисон хоть в малейшей степени прибегал к каким-либо неподобающим или коррупционным комбинациям для обеспечения своего выдвижения. В ответ на мое письмо с поздравлениями и предложением поддержки я получил от него очень теплое послание следующего содержания:

«Индианаполис, 9 июля 1888 года. Дорогой сенатор! Ваше исключительно откровенное и доброе письмо от 30 июня оставалось без ответа так долго лишь потому, что у меня физически не было времени взять в руки перо. Некоторые друзья спрашивали: „Вы получили весточку от Шермана?“ — и моим неизменным ответом было: „Не беспокойтесь насчет него. Его поздравления и заверения в поддержке не заставят себя ждать, и они будут не менее искренними, чем более ранние и демонстративные заявления прочих друзей“. Вы помните нашу последнюю беседу в Питтсбурге, в ходе которой я вполне искренне заверил вас, что, если бы не положение нашего штата, мое имя не было бы выставлено в Чикаго в качестве конкурента вашему. Я всегда говорил всем друзьям, что ваша подготовленность к президентскому посту столь исчерпывающа, а ваши заслуги перед партией столь велики, что мне казалось в какой-то мере неуместным отодвигать вас на второй план ради любого из нас. Я категорически запретил своим друзьям чинить какие-либо попытки повлиять на делегацию Огайо и передал старому армейскому товарищу из этой делегации надежду, что он останется верен вам до конца.

Мне очень понадобятся ваши услуги и помощь, поскольку я неопытен как в политике, так и в государственном управлении. Мое желание состоит в том, чтобы кампания носила республиканский, а не сугубо личный характер, и я надеюсь, что хорошее начало в этом направлении будет положено при формировании комитета. Я не пытался и не буду пытаться диктовать состав организации, но высказал кое-какие самые общие пожелания. Я с уверенностью рассчитываю на выполнение вашего обещания откровенно делиться со мной любыми соображениями, которые вы сочтете ценными, и заверяю вас, что критика всегда будет приниматься благосклонно.

Миссис Гаррисон присоединяется ко мне в передаче наилучших пожеланий миссис Шерман.

Искренне ваш друг, Бенж. Гаррисон. Достопочтенному Джону Шерману, Сенат США.

Буду очень рад повидаться с вами, когда вы приедете».

В ходе избирательной кампании я получал от него много писем и оказывал ему искреннюю и, как мне кажется, эффективную поддержку. После своей победы он написал мне следующее письмо:

«Индианаполис, шт. Индиана, 22 ноября 1888 года. Достопочтенному Джону Шерману, Вашингтон, округ Колумбия.

Дорогой сенатор! Вы без всяких с моей стороны объяснений поймете, что мое скромное домашнее бюро было совершенно неспособно справиться с тем колоссальным потоком телеграмм и писем, который хлынул на меня после выборов. Так получилось, что некоторые из посланий, заслуживавших первоочередного внимания, пришлось отложить из-за того, что телеграфное агентство забрало телеграммы с собой, и их возвращали какое-то время. Но вам не нужно подтверждений того, что я чрезвычайно высоко ценю ваши дружеские слова и безоговорочно полагаюсь на тот дружеский дух, который побудил вас не только к их написанию, но и ко многому другому, столь же полезному для меня.

До настоящего времени я уделял все свое внимание визитам друзей и переписке с теми, кто обратился ко мне по телеграфу или почте. Сейчас наш дом немного перевернут вверх дном из-за работ, необходимых для проведения природного газа; но через некоторое время все снова придет в норму. Я бы хотел, чтобы вы ощущали мое желание общаться с вами с предельной откровенностью, без каких-либо сдерживающих факторов вообще, будучи уверенным, что все сказанное вами будет принято благосклонно и получит тот вес, которого оно заслуживает в силу вашего долгого опыта в публичной политике и вашей дружбы со мной. Я осознаю те неловкие моменты, которые теперь сопутствуют любому общению моих друзей со мной — скорее по их вине, нежели по моей; но вы найдете способ связаться со мной, если захотите, а спустя некоторое время я буду рад личной встрече. Передавая наилучшие пожелания миссис Шерман, остаюсь,

Искренне ваш, Бенж. Гаррисон».

Я направил ему следующий ответ:

«Вашингтон, округ Колумбия, 26 ноября 1888 года. Дорогой сэр! Ваше письмо от 22-го числа получено. Я понимаю всю щекотливость вашего положения и считаю, что высшим проявлением дружбы будет оставить вас в покое, а потому воздерживался от того, чтобы писать вам или навещать вас. И все же я хочу, чтобы вы знали: у меня нет никаких надежд или амбиций выше, чем увидеть вашу администрацию безусловным успехом. Эта победа — победа республиканцев, и я полагаю, что это победа для всей страны. Любой совет или помощь, которые я могу предоставить, будут оказаны безвозмездно по первому требованию, но не станут навязываться раньше времени. Я замечаю, что каждый писака формирует для вас кабинет министров, но ваш собственный опыт должен был привести вас к убеждению, что это — обязанность, которую можете исполнить только вы сами. Давать советы в этом деле — бестактность. Ваш комфорт и успех будут в огромной степени зависеть от этого, и если бы я решился дать совет, он состоял бы в том, чтобы опираться исключительно на собственное суждение, позаботившись о выборе тех, кто превыше всего будет верен и честен по отношению к вам и станет управлять патронажем департаментов не в собственных эгоистичных интересах, а на благо страны. Кабинет должен быть справедливо распределен между различными регионами, но это не первейшая необходимость, равно как не является жизненно важным и представительство клик или фракций — лишь общее усредненное выражение республиканских идей и политики.

Что касается более широких вопросов государственной политики, то правило поведения здесь кардинально отличается от того, что предлагалось в отношении министров кабинета. Президент должен „держать локоть к локоть“ с Конгрессом. У него не должно быть политики, отдельной от партийной, а она представлена в Конгрессе гораздо лучше, чем в исполнительной власти. Кливленд совершил свою кардинальную ошибку, когда принялся диктовать Конгрессу тарифную политику. Грант также не сумел наладить дружественные отношения с Конгрессом и постоянно наталкивался на его противодействие. Линкольн обладал счастливым даром ладить с конгрессменами и сенаторами.

Что касается визитов к вам, я с удовольствием нанесу их, если вы сочтете это необходимым, но я страшусь — как ради вас, так и ради себя — тех газетных разговоров и болтовни, которые за этим последуют. Это могло бы поставить вас в неловкое положение перед другими. При современных средствах передачи текстов вы можете беседовать со мной без всяких стеснений, а любые письма, курсирующие между нами, могут быть возвращены автору. В заключение позвольте мне сказать — и, возможно, то, что появляется в газетах, дает мне на это право, — что вы не должны чувствовать себя смущенным или скованным малейшими ограничениями из-за того, что мое имя упоминается в связи с должностью. Я не ищу и не жду никакого поста и никогда не решал для себя твердо, смог бы я — не вступая в противоречие со своими обязанностями перед Огайо — принять какой-либо пост в исполнительной власти. Вы должны чувствовать себя подобно галантному молодому человеку, вступающему в жизнь в окружении множества девушек, свободному в своем выборе — делать предложения, но не располагать ими.

Передайте мои наилучшие пожелания — к которым присоединяются миссис Шерман и Мэми — миссис Гаррисон и вашим детям, особенно маленькому внуку.

С глубоким уважением, Джон Шерман».

Итог голосования на съезде в Чикаго ничуть не поколебьл моего душевного равновесия или моей преданности великой партии, к которой я принадлежал и делу успеха которой посвятил свою жизнь с 1854 года. Я со снисхождением выслушивал объяснения относительно колебаний делегации Огайо в субботу накануне выдвижения, а также касательно неожиданных действий нью-йоркской делегации и той странной логики, которая удерживала их вместе в надежде склонить своего лидера проголосовать за меня. Единственное чувство негодования, которое я испытывал, было связано с действиями сторонников генерала Алджера, соблазнявших деньгами бедных негров с целью заставить их нарушить инструкции своих избирателей. Впоследствии я читал немало откровений о поведении делегации Огайо и пришел к выводу, что они делали то, что считали наилучшим для продвижения моей кандидатуры, и имели веские основания для уныния, когда число поданных за меня голосов оказалось ниже ожидаемого.

5 июля я посетил проходившую в то время в Цинциннати национальную выставку и произнес речь, посвященную главным образом замечательному росту северо-западных штатов. На следующий день я побывал в торговой палате и клубе Линкольна. Затем я отправился в Мэнсфилд. Вечером в день моего приезда меня навестило множество горожан, которые, казалось, переживали мое недавнее поражение с куда большим сожалением, чем я сам.

Во время этой поездки в Огайо я слышал много разговоров о чикагском съезде, но почти не обращал на них внимания и говорил, что доволен результатом, что мои друзья сделали все, что могли, а Гаррисон выдвинут и должен победить. Как процитировал меня газетный репортер, я сказал: «Отныне я могу говорить всё, что мне угодно, и это великое удовольствие. Это чувство свободы настолько сильно во мне, что я рад неполучению номинации». Высказывал ли я эти слова на самом деле или нет, они в точности передавали мое тогдашнее чувство облегчения.

Столетняя годовщина первого постоянного поселения в штате Огайо, в Мариетте, отмечалась 7 апреля 1888 года. Среди населения существовали разногласия относительно того, какая именно дата является правильной — 7 апреля или 15 июля, поскольку высадка поселенцев произошла 7 апреля, но 15 июля генералу Артуру Сент-Клеру вступил в исполнение обязанностей губернатора Северо-Западной территории. В результате жители Мариетты решили праздновать в оба дня. Сенатор Эвартс выступил с красноречивой речью 7 апреля, а меня пригласили произнести речь в последний день второго празднования, начавшегося 15 июля. Церемонии, визиты и угощения продолжались в течение пяти дней. Пятый день назывался «днем Огайо» и задумывался как грандиозный финал торжеств. Говорили, что в тот день улицы были запружены 20 000 человек, участвовавших в памятных мероприятиях. Эту огромную толпу, собравшуюся из самых разных штатов, жители Мариетты принимали с большим гостеприимством. Торжества начались утром в десять часов под председательством губернатора Форакера. Среди почетных гостей были губернаторы или вице-губернаторы штатов, образованных на Северо-Западной территории. Я не подготовил речи, но знал, о чем намерен говорить. Губернатор Форакер представил меня красноречивой речью, каковыми он мастерски владел. Я сказал:

«Дамы и господа! Тот крайне лестный способ, которым наш губернатор представил меня вам, несколько нарушает безмятежность моих мыслей, ибо я знаю, что те высокие дифирамбы, которые он мне расточает, вряд ли применимы к простому смертному. У нас есть изъяны, у всех есть недостатки, и никто не может претендовать на большее, чем на самую обычную среднюю меру честных намерений и благородных устремлений. Я пришел сегодня как поденщик на поле, уже хорошо пожатом искусными жнецами, которые собрали урожай и сложили его в скирды столь высокие, что я не могу стянуть ни единого снопа, оставшись незамеченным. Я не могу высказать ни единой мыслей без того, чтобы не услышать обвинений в плагиате у кого-то другого. Слава богу, у меня нет заготовленной речи, ибо, будь она у меня, она была бы прочитана или произнесена перед вами самыми красноречивыми словами, но я пришел лишь с мыслями, навеянными великой историей, к осмыслению которой мы призваны, — столетним юбилеем этой Северо-Западной территории. Что за тема! Почему именно эта благодатная земля площадью 260 000 квадратных мили и около 160 000 000 акров была выбрана местом, где произошла величайшая иммиграция человеческого рода в истории всего мира? Нет на нашей земле уголка размером с эту западную территорию, где за сто лет обосновалось 15 000 000 свободных людей, тогда как в начале столетия здесь едва ли жил хоть один белый человек. Я рад, что об этом говорили такие выдающиеся люди, как сенаторы Хор, Эвартс, Дэниел, Таккер, генералы Юинг и многие другие видные деятели; и помните, граждане Мариетты, говоря об этом праздновании столетия, я имею в виду не только 15 июля, но 7 апреля и 15 июля, соединенные воедино благородными узами».

Я сослался на притязания нескольких старых штатов, основанные на их так называемых правах на всю Северо-Западную территорию или ее части. Сенатор Дэниел, находившийся со мной на трибуне, заявлял, что Виргиния владела всей территорией к югу от 41-й параллели северной широты и к западу до «Южного моря». Коннектикут претендовал на все земли к северу от этой линии. Нью-Йорк выдвигал аналогичные притязания, и все они основывались на пожалованиях короля Якова или короля Карла, ни один из которых не знал, где находится Южное море, и не имел ни малейшего представления о тех огромных пространствах, на которые распространялись эти грамоты, равно как и не контролировал их. Ни у одного из этих штатов не было ни прав, ни владения какой-либо частью Северо-Западной территории. Единственным правом, основанным на европейском законодательстве, было то, которое Великобритания приобрела у Франции в 1763 году, и это право было передано Соединенным Штатам по окончании Войны за независимость. В этом регионе не существовало никаких справедливых прав, кроме тех, которыми обладали индейские племена Америки. Они владели им и обладали им. До того как Конституция Соединенных Штатов была или могла быть принята, мнимые притязания различных штатов были уступлены Соединенным Штатам для общего пользования и блага всех их. Виргиния и Коннектикут зарезервировали за собой крупные части Огайо из своих прежних пожалований, и эти резервации были им уступлены. Существует одно право, которое всегда признавалось цивилизованными нациями, а именно — право завоевания. Единственным законным правом Соединенных Штатов было право, основанное на завоевании Джорджа Роджерса Кларка, который отвоевал эту страну у Великобритании. Это сделала не Виргиния. И тем не менее среди славных имен, подаренных этой великой страной в ее истории, имя Джорджа Роджерса Кларка будут вспоминать с благодарностью. Он со своими двумя или тремя сотнями кентуккийцев прошел через эту страну, как описал сенатор Дэниел, и покорил британцев. Виргиния имеет право гордиться тем, что породила этого сына; но именно Джордж Роджерс Кларк дал Соединенным Штатам право на Северо-Запад. Однако индейцы сохраняли владение землей, и как следовало поступить с их правами? Был заключен договор в Форт-Хармаре, и приняты планы по овладению индейскими землями. Индейцы всегда утверждали, что их обманули в договоре, определявшем границу между ними и белыми людьми. Вследствие этого начались индейские войны. Сент-Клер потерпел поражение от объединенных сил британцев и индейцев. Британцы всегда стояли за спиной каждого враждебного движения, происходившего в истории нашей страны. В «Заметках о Северо-Западной территории» судьи Барнетта содержится подробный отчет о том, как белые люди шаг за шагом завладевали этой территорией.

Индейские племена предпринимали смелые и агрессивные попытки удержать Огайо. Они поочередно разбили армии Сент-Клера и Хармара, но были вынуждены покориться непреодолимой силе генерала Уэйна и его армии. Мучительно и больно следить за тщетными попытками индейцев удержать Северо-Запад — свои любимые охотничьи угодья. Им говорили, что требуется лишь немного земли для нескольких бедных белых поселенцев, чтобы те не умерли с голоду. За южную часть Огайо им предложили 50 000 долларов деньгами и по 50 000 долларов ежегодно в течение двадцати лет. Совет прервался до следующего дня. Когда он снова собрался, старый вождь сказал, что им явился «Великий Дух» и указал способ, которым можно положить конец всем их бедам. «Пусть наш Великий Отец отдаст тем немногим бедным белым поселенцам среди нас деньги, которые вы предлагаете нам, и пусть они вернутся туда, откуда пришли, и будут богаты и счастливы». Полковник Уэйн не смог возразить на эту логику, и индейцы были вынуждены смириться со своей участью и уступить половину Огайо. Завершая свое выступление, я сказал:

«В истории Огайо мы прошли через три или четыре этапа. Первым была борьба с индейцами. Поколение нынешнее этого не застало, но я прожил достаточно долго, чтобы узнать кое-что об этом на севере Огайо. Я видел, как в 1843 году с земли Огайо уходило последнее индейское племя — племя вайандотов. Это был лишь жалкий остаток самого мощного племени в мире. Следующим периодом была расчистка мест под бревенчатые хижины. Каждая усадьба представляла собой бревенчатую хижину — никаких кирпичных домов, никаких каркасных домов, кроме как в городах. Бревенчатые хижины на расчищенных участках, то Aйыл и увлекательное время. Вы говорите о тяжелых временах сейчас — я застал времена, когда человек был рад получить тридцать два цента за бушель пшеницы; когда яйца невозможно было продать, а единственным способом раздобыть «йоркские деньги» было перегнать лошадей, скот и овец через Аллеганы. Следующим шагом стала система каналов, которая привлекла в страну рабочих. Затем появились железные дороги и телеграф, после чего каналы прекратили свое существование.

Теперь я закончил. Однако я буду считать, что не завершил свое выступление, если благоговейно и с молитвой не воздам благодарность Правителю вселенной за все то великое благо, которое низошло на этот великий континент. Здесь мы видим самую удивительную республику в мире, родившуюся менее чем за сто лет, великое сообщество, населяющее континент, обладающее всеми мыслимыми условиями для обустройства домов — без монополий на земельные участки, закрывающих для бедняков путь к приобретению собственного жилья, а если таковые и возникают, то они должны сокрушаться любой ценой посредством мудрых законов, принимаемых время от времени. Я благоговейно благодарю Бога за наши дома, за наши великие города, за наш штат и, больше всего остального, за нашу страну».

6 октября, пока Конгресс все еще заседал, я отправился в Цинциннати и принял участие в праздновании «Дня республиканцев» на выставке.

Сразу же по закрытии сессии Конгресса я отправился в Кливленд на собрание в Музик-холле, где произнес свою первую речь в ходе политической кампании. Она была тщательно подготовлена и сводилась главным образом к подробному обсуждению тарифного вопроса. С того момента и до самого дня выборов я был постоянно занят произнесением речей в различных частях штата и в Индиане. Среди множества мест, где я выступал в Огайо, были Ланкастер, Дефайанс, Толидо и Мэнсфилд. Мое первое выступление в Индиане состоялось в Портленде. Я сослался на опубликованное в газетах сообщение о том, что республиканцы махнули рукой на Индиану, и решительно это опроверг. Я сказал, что с тех пор, как побывал среди этих людей и прочувствовал их энтузиазм, я полностью уверен: они окажут своему собственному «самому доблестному гражданину в качестве кандидата в президенты Соединенных Штатов» самую горячую и восторженную поддержку. Я подробно обсудил законопроект Миллза и тарифный законопроект Сената, а в заключение обратился к «избирателю из Хузье» с призывом поддержать Бена Гаррисона — «героя Пич-Три-Крик и человека, который в течение шести лет прославлял Индиану в Сенате Соединенных Штатов».

На следующий день я выступал в Хантингтоне, начав свою речь следующим образом:

«Когда я недавно путешествовал по штату Огайо, мне то и дело задавали вопрос: “А что насчет Индианы?” — и теперь, побывав в Индиане, я смогу ответить на него точнее, чем мог бы раньше, хотя я и верил, что жители Индианы преданы своему делу, храбры и верны и никогда не отвернутся от своего самого выдающегося гражданина, когда он был назначен Республиканской партией кандидатом на пост главы исполнительной власти Союза. Но у меня больше нет никаких сомнений насчет Индианы. Вчера я видел от 10 000 до 15 000 человек, охваченных величайшим энтузиазмом, марширующих под ярким солнцем и в теплую погоду в округе, который считается демократическим. Сегодня, несмотря на ненастную погоду, я вижу ваши улицы заполненными пылкими и восторженными людьми, скандирующими имена Гаррисона, Мортона и республиканского списка. Никакой дождь вам не помеха, никакая грязь не остановит вас. Я вернусь в Огайо и скажу им, что бакаи и хузьеры будут маршировать плечом к плечу».

Находясь в Индиане, я получил от Гаррисона просьбу выступить в Индианаполисе, но мои обязательства в Толидо помешали этому, к моему великому сожалению.

Мое участие в предвыборной агитации завершилось у меня дома вечером 5 ноября. Я закончил свою речь следующими словами:

«Бенджамин Гаррисон обладает множеством высочайших качеств. Он способный юрист, честный человек и добрый гражданин. Бенджамин Гаррисон — это человек, за которого должен проголосовать каждый американский гражданин. Он встанет словно стена огня при решении любого вопроса чести в отношениях с зарубежным государством. Если вы хотите оказать своей стране ценную услугу, вы отправитесь на избирательные участки и отдадите свой честный, прямой и непредвзятый голос за Гаррисона».

Гаррисон получил в Огайо перевес над Кливлендом в 19 000 голосов, а также большинство голосов выборщиков по всей стране.

В период, непосредственно следовавший за выборами, газеты, как водилось, пестрели догадками относительно назначений в кабинет министров. Для генерала Гаррисона формировались всевозможные составы кабинета, и в очень многих из них меня прочили на пост государственного секретаря. Именно поэтому я написал Гаррисону уже приводившееся письмо от 26 ноября. Я хотел избавить его от любых затруднений, поскольку твердо решил не занимать никаких постов, кроме тех, которые могут быть доверены мне народом Огайо. С благодарностью признаю, что все политические милости, которые я получал, исходили от жителей моего родного штата.

28 ноября в своем доме в Нью-Йорке скончалась миссис Эллен Юинг Шерман, жена генерала Шермана. У нее было слабое здоровье, но примерно за три недели до смерти она серьезно заболела. Она была искусной женщиной с яркими способностями, унаследованными от отца, и ревностной христианкой католической веры. Ее жизнь была посвящена облегчению страданий и нужды. Эта горькая утрата стала источником глубокой скорби для ее собственной семьи и семьи ее мужа. Она вышла замуж за генерала Шермана 1 мая 1850 года в Вашингтоне, когда ее отец входил в состав кабинета президента Тейлора. Всю свою жизнь она была любящей женой и преданной матерью. Ее прах был перевезен в Сент-Луис и захоронен там рядом с могилами двух сыновей и трех внуков.

Зима 1888–1889 годов, последовавшая за политической бурей предыдущего года, казалась спокойным периодом отдыха. Ожидавшаяся смена администрации вызывала определенный интерес, особенно в том, что касалось подбора кабинета министров. В печати нас с Блейном часто упоминали в качестве кандидатов на пост государственного секретаря, но я не обращал внимания на эти слухи. Мне не хотелось отказываться от должности, которая мне не предлагалась, хотя я твердо решил не принимать никаких постов в исполнительной власти. Обязанности сенатора были мне привычны и приятны. Я сомневался в разумности того, чтобы проигравшие кандидаты в президенты принимали назначения в кабинет при победившем сопернике. Эксперимент Линкона, назначившего Чейза и Сьюарда своими главными советниками, не был примером, которому стоило следовать.

Короткая сессия 50-го Конгресса, начавшаяся 3 декабря 1888 года, была посвящена главным образом уже упоминавшемуся тарифному вопросу, однако без каких-либо надежд на принятие какого-либо тарифного законопроекта. Обсуждались и многие другие вопросы государственной политики, но, как правило, они откладывались до следующего Конгресса, который, как было известно, должен был иметь республиканское большинство в обеих палатах. Пожалуй, наиболее интересной темой для дебатов было положение дел в Самоа. Выступая в качестве председателя комитета по международным делам, 29 января 1889 года я представил Сенату подробный отчет об осложнениях в той далекой группе островов. В начале своего выступления я сказал:

«Наступило время, когда Конгресс, и особенно Сенат, должны уделить самое пристальное внимание вопросам, связанным с оккупацией и заселением Самоанских островов. Эти вопросы вызывают сейчас глубокий интерес не только в нашей стране, но также в Великобритании и Германии. Поддерживая поправки, предложенные комитетом по международным делам и доложенные ныне от имени комитета по ассигнованиям, я считаю своим долгом перед Сенатом и народом Соединенных Штатов обрисовать в общих чертах главные факты, касающиеся этого вопроса, причем сделать это без каких-либо эмоций, без какого-либо стремления вмешаться в наши дипломатические переговоры или нарушить гармонию наших отношений с Германией или Великобританией. Я надеюсь, что решение Сената о принятии этих поправок будет единогласным, и что откровенные и открытые дебаты послужат достижению этой цели».

Стоит ли прослеживать череду событий, приведших к тому, что Великобритания, Германия и Соединенные Штаты стали опекунами этих далеких, полуцивилизованных, изменчивых и воинственных обитателей Востока? Единственным интересом Соединенных Штатов в этих островах было владение и обладание бухтой Паго-Паго, приобретенное по договору 1878 года между Соединенными Штатами и королем Самоа. Повторяющиеся мелкомасштабные войны, происходившие с тех пор, а также осложнения и издержки, вызванные трехсторонним протекторатом над островами, служат еще одним примером безрассудства Соединенных Штатов, распространяющих свои имущественные права на земли в далёком море. Наше континентальное положение должно удерживать нас от приобретения заморских владений, защита которых в случае войны обойдется Соединенным Штатам дороже их собственной стоимости.

24 февраля 1889 года моя младшая сестра, Фанни Шерман Молтон, вдова полковника Чарльза У. Молтона, скончалась в своем доме в Глендейле, штат Огайо, после непродолжительной болезни. Ее муж скончался в январе 1888 года. Она была похоронена рядом с ним на кладбище Спринг-Гроув близ Цинциннати. Из-за суматохи в конце сессии я не смог присутствовать на ее похоронах. Она всегда была добра и ласкова не только со своими детьми, но и со всеми родственниками. Я тяжело переживал ее смерть, поскольку, будучи самой младшей в нашей семье, она жила со мной до самого замужества, и я воспринимал ее скорее как дочь, нежели как сестру.

Внеочередная сессия Сената открылась 4 марта 1889 года. Послание президента Гаррисона было хорошо произнесено и хорошо встречено. Оно оказалось длиннее обычной инаугурационной речи. В нем не было вычурной риторики, но оно было здравым, логичным и удовлетворительным. Кандидатуры членов кабинета были внесены и немедленно утверждены. Кандидатуры Блейна и Виндома ожидали, однако остальные назначения в кабинет вызвали некоторое удивление. Это были сравнительно новые люди, не имевшие большого, если вообще имевший какое-либо, опыта парламентской деятельности, но они были хорошо известны в своих штатах как люди способные и обладающие безупречной репутацией. Лишь незначительное большинство сенаторов причисляло себя к республиканцам. Они сохранили прежний состав комитетов, и никаких существенных изменений произведено не было. Сенат руководствовался своим общим правилом ограничивать работу тем, что он мог сделать самостоятельно, без участия Палаты представителей. Сессия закрылась 2 апреля 1889 года.

ГЛАВА LVI. ЧЕТЫРЕ С ПОЛОВИНОЙ МЕСЯЦА В ЕВРОПЕ. Наша партия отправляется на пароходе «Сити оф Нью-Йорк» 1 мая — Состав участников поездки — Короткая остановка в Лондоне — Посещение различных городов Италии — Осмотр достопримечательностей Рима — Поездка в Помпеи и Неаполь — Впечатления от жителей южной Италии — Забавный инцидент, проистекающий из невежества нашего курьера — Встреча с мистером Портером, посланником в Риме — Четыре дня во Флоренции — Венеция, совершенно не похожая ни на один другой город мира — Благоприятное впечатление от Веены — Прибытие в Париж — Прием у президента Французской Республики — Возвращение домой — Мое мнение об Англии и англичанах — Прием в Вашингтоне — Снова предвыборная агитация за Форакера — Фальсификация бюллетеней в Огайо и ее последствия — Речь в Кливленде на тему «Конгресс американских государств» — Поражение Форакера на выборах губернатора.

Вскоре после окончания внеочередной сессии в апреле 1889 года мы с миссис Шерман решили совершить поездку в Европу. Мы оба были загружены работой сильнее обычного на протяжении более чем года и нуждались в отдыхе и смене обстановки. 27 апреля мы отправились в Нью-Йорк, остановившись у моей племянницы, миссис Альфред М. Хойт. На следующий день мы наблюдали с Бэттери военно-морской парад в честь столетия инаугурации Вашингтона. Первого мая члены моей небольшой группы, состоявшей из миссис Шерман, мисс Мэй Хойт, моей дочери Мэри и меня самого, на экипаже прибыли к пароходу «Сити оф Нью-Йорк», где встретили сенатора Кэмерона с женой, их малолетним ребенком и няней, миссис Колгейт Хойт, мою племянницу с четырьмя детьми и няней, а также миссис Генри Р. Хойт с ребенком и няней. В этом большом составе мы совершили радостное и счастливое путешествие. Среди пассажиров мы нашли много приятных спутников и предавались обычным развлечениям, таким как музыка, пение и карточные игры. Мы прибыли в Квинстаун 8 мая без каких-либо особых происшествий, откуда направились в Ливерпуль и Лондон, где остановились в отел «Метрополь». Здесь все наши спутники, за исключением нашей семейной четверки, покинули нас. Поскольку мы желали побывать в Италии до наступления жары, мы решили двигаться вперед в Неаполь как можно быстрее и удобнее. Мы провели день или два в Лондоне. Мы продолжили путь в Париж через Фолкстон и Булонь. Мы провели три дня в отеле «Ливерпуль» в Париже и встретили там нескольких знакомых, среди них миссис Уильям Махоун с дочерью, а также майора и миссис Ратбоун. 14-го числа мы отправились в Лион, 15-го — в Марсель, а 16-го — в Ниццу. 17-го числа мы побывали в Монте-Карло, а 18-го отправились в Геную. Здесь мы провели два дня, осматривая самые интересные места этого древнего и увлекательного города. Оттуда 20-го числа мы выехали в Рим. Город уже опустел из-за отъезда большинства обычных туристов, но от жары мы не страдали и неторопливо ездили или ходили пешком ко всем основным достопримечательностям, таким как развалины Римского форума, Колизей, термы Каракаллы, собор Святого Петра и многочисленные церкви этого древнего города. За шесть дней пребывания в Риме мы при помощи карт и хорошего путеводителя посетили каждый уголок этого города, представляющий интерес, и совершили поездки по большой части Кампаньи. В Ливерпуле я нанял швейцарца по труднопроизносимой фамилии Эйхман в качестве своего курьера. Он обладал поверхностными знаниями многих языков, но ни на одном не говорил хорошо; он оказался преданным и, насколько я мог судить, честным. Он избавлял нас от мелких забот и обычно мог отыскать места, которые я хотел увидеть. 27-го числа мы отправились в Неаполь, а 28-го на пароходе — в Сорренто и Капри. 29-го мы путешествовали в экипаже в Помпеи, а оттуда в Неаполь. 30-го мы ездили по Неаполю, насколько это было возможно, но здесь мы начали ощущать жару, которая была влажной и угнетающей. Беда этого города заключается в том, что, несмотря на окружающие его со всех сторон красивейшие и живописнейшие пейзажи моря и гор, в краю, богатом историческими и поэтическими преданиями, значительная часть жителей производит на чужеземца впечатление беднейшего и, пожалуй, самого невежественного населения в Европе. Печально сознавать, что это в полной мере относится ко всем частям южной Италии: потомки римлян, некогда правивших миром, ныне числятся среди самых отсталых по уровню интеллекта в христианском и цивилизованном мире. Я запомнил две вещи о Неаполе: во-первых, Везувий во время нашего пребывания находился в состоянии частичного извержения, а во-вторых, у нас была полная возможность исследовать руины Помпеи.