«Воспоминания о сорока годах в Палате представителей, Сенате и Кабинете»

Это подлое дело — раздувать такой предрассудок против меня, когда люди до того стыдятся его, что боятся в нем признаться.

Искренне ваш, Джон Шерман. Достопочтенному Дж. Х. Фостеру, Кливленд, штат Огайо».

Другое обвинение заключалось в том, что я использую патронаж своей должности для помощи своей номинации. По этому поводу я написал другу следующее:

«Я думаю, у общественности сложилось впечатление, будто патронаж этого министерства использовался в мою пользу. С этим нужно разобраться. Из двух людей, распределяющих патронаж этого министерства, один, генерал Раум, уполномоченный по внутренним доходам, является известным личным другом генерала Гранта, назначенным им же, и подавляющее большинство чиновников этого ведомства, как полагается, поддерживают генерала Гранта. Я не пытался контролировать никого из них. Маккормик, мой первый помощник министра, был известным сторонником Блейна. Второй, Хоули, был известным личным другом генерала Гранта и недавно подал в отставку, чтобы баллотироваться на пост губернатора Иллинойса. Макферсон, известный сторонник Блейна, был главой бюро гравировки и печати, в котором работает около семисот человек. Названные должностные лица на практике произвели все назначения в министерстве финансов, за исключением тех, что зависят от президента. Вероятно, никто из тех, кто когда-либо занимал мой пост, не был столь абсолютно безразличен к распределению патронажа, за исключением того, что я всегда настаивал на назначении хороших республиканцев на любую должность, малую или большую. Я никогда не спрашивал, за кого они выступают в качестве президента. В официальных письмах, копию одного из которых я мог бы предоставить вам при необходимости, я давал четкие указания о том, что не позволю оставаться на службе никому, кто становится неприятен гражданам в целом, настойчиво продвигая мои требования или поддерживая мою номинацию на пост Президента от следующего национального съезда, либо выступая против меня».

Я также вскоре узнал, что почти каждый проситель, чье назначение я не мог дать или обеспечить, затаивал это как причину, по которой я не должен быть выдвинут в президенты, и в трех или четырех случаях, когда просители были влиятельными людьми, они выступали против выбора дружественных мне делегатов. Я не упоминаю никаких имен, так как большинство этих господ годы спустя стали моими теплыми друзьями.

Я рано объявил, что если штат Огайо не окажет мне существенной поддержки, мое имя не будет вынесено на рассмотрение съезда. Джеймс С. Робинсон был председателем комитета штата, а А. Л. Конгер — видным его членом. Они разошлись во мнениях относительно времени проведения съезда штата для назначения делегатов на национальный съезд, который мои друзья стремились провести как можно раньше, чтобы позиция Огайо была известна другим штатам и, возможно, повлияла на их действия. Разногласия между этими двумя джентльменами привели к отсрочке съезда до столь позднего времени, что к моменту его заседания большинство делегаций от других штатов уже были отобраны. Это считалось неблагоприятным для моего успеха и привело к недоброжелательности и спорам. Губернатор Деннисон и губернатор Фостер открыто и откровенно заявляли о своем намерении поддержать мою номинацию и активно делали это. Они время от времени информировали меня о состоянии мнений и заблаговременно давали понять, что я могу рассчитывать на поддержку всех округов, за исключением, пожалуй, тех, что представлены Гарфилдом и Маккинли, а также округа Толидо.

Я поехал в Мэнсфилд по личным делам примерно в конце марта и, как водится, был призван выступить с речью, что и сделал в Зале Миллера 31 марта, причем речь эта была полностью запротоколирована в то время. Я изложил свою позицию в отношении номинации следующим образом:

«В силу хода недавних событий и не по моему собственному стремлению мое имя упоминается среди тех, из кого Республиканская партия выберет одного, чтобы нести ее знамя в предстоящей президентской борьбе. Не будет проявлением эгоизма констатировать этот факт, и было бы не по-мужски уклоняться от критики и тщательной проверки, к которой такой выбор неизбежно побуждает и провоцирует.

Я принял эту позицию без видимости ложной скромности, потому что не считаю правильным позволять друзьям хлопотать из-за меня без прямого заявления о том, что я готов принять ее, и не откладывая дело до уверенности в успехе; но с твердой решимостью не умалять достоинств или заслуг других и не добиваться этой высокой высоты бесчестными средствами или лживыми увертками и притворством. Только так и никак иначе я являюсь кандидатом; однако при больших сомнениях в том, что в случае выдвижения я оправдаю ожидания друзей, и с твердым решением в случае неудачи радостно и благожелательно подчиниться выбору съезда.

Существует одно условие, которое вряд ли нужно называть, от которого зависит моя кандидатура, а именно: если республиканцы Огайо честно и полностью на своем съезде не выразят предпочтения мне и не поддержат меня со значительным единодушием на национальном съезде, мое имя не будет вынесено на этот съезд с моего согласия.

Вот и все, граждане, и это, пожалуй, больше, чем мне следовало бы сказать о личных делах, ибо в великой борьбе, в которую мы вступаем, надежды, амбиции и даже жизни людей имеют ничтожно малое значение по сравнению с затрагиваемыми вопросами».

Затем я перешел к обсуждению политических вопросов текущего момента.

В течение апреля из различных избирательных округов штата отбирались делегаты для участия в съезде штата, который должен был состояться 28 числа того же месяца. До начала съезда вопрос о номинации был предметом обсуждений в каждом округе. Настроения в мою пользу были четко выражены почти в каждом округе или районе штата. 8 апреля я написал следующему другу:

«Маккинли все еще в Огайо и, полагаю, пробудет там еще несколько дней. Сегодня я написал ему в Кантон, затронув те моменты, которые вы назвали. Вам лучше написать ему самостоятельно, приведя список желаемых назначений».

«Существует сильное мнение, что Гарфилду, дабы спасти свой округ, следует поехать на съезд в Чикаго в качестве делегата. Сейчас он поставлен в очень неловкое положение. Если этот округ окажется против моей номинации, это будет приписано либо недостатку влияния с его стороны, либо, что еще хуже, недостатку искренности в поддержке меня. Учитывая прошлое, это было бы очень прискорбно для него. Для меня это деликатный вопрос, чтобы принимать в нем участие, и я полностью полагаюсь на ваше здравое суждение и добрую дружбу».

Находясь в Огайо, я провел совещание в Коламбусе с губернатором Фостером, бывшим губернатором Деннисоном и рядовыми личными друзьями, каждый из которых выразил большую уверенность в том, что к моменту проведения съезда штата дружественные настроения в пользу Блейна в некоторых округах Огайо сойдут на нет в знак уважения к явным пожеланиям подавляющего большинства. В таком случае, если моя номинация окажется невыполнимой, всю делегацию можно было бы очень легко переориентировать на мистера Блейна. Что касается генерала Гранта, хотя у него было много теплых личных друзей в Огайо, однако из-за возражений против третьего срока очень немногие желали его выдвижения.

Перед съездом штата у меня была встреча с генералом Гарфилдом, о которой он сам попросил в моем кабинете в министерстве, и там он выразил свое горячее желание обеспечить мою номинацию и свое стремление быть делегатом от штата в целом, чтобы иметь возможность эффективно мне помогать. Он был избран без каких-либо возражений или почти без них сенатором Соединенных Штатов на место Турмана, чей срок истекал 4 марта 1881 года. Я ни минуты не сомневался в поддержке губернатора Фостера, с которым находился в тесной переписке и который выражал горячее желание моей номинации. Мне было позволено фактически назвать четырех делегатов от штата в целом, и я питался абсолютной уверенностью в том, что эти делегаты возьмут на себя инициативу в мою поддержку.

Съезд штата, состоявшийся 28 апреля, был исключительно многочисленным и состоял из ведущих республиканцев Огайо, которые немедленно приступили к стоявшей перед ними работе. Лицами, названными съездом в качестве делегатов от штата в целом на национальный съезд, созываемый в Чикаго 2 июня, стали Уильям Деннисон, Джеймс А. Гарфилд, Чарльз Фостер и Уорнер М. Бейтман, получившие наказ голосовать за меня. Следующая резолюция съезда выразила предпочтение республиканцев Огайо в пользу моей номинации и рекомендовала отдать за меня голоса штата:

«Решено, что выдающиеся способности, бесценные услуги, долгий опыт, полный и возвышенный характер и непоколебимая преданность республиканским принципам нашего выдающегося согражданина Джона Шермана дают ему право на почести и доверие со стороны Республиканской партии Огайо и всей страны. Его непревзойденное мастерство и мужество финансиста главным образом способствовали выполнению бесценной и сложной работы по возобновлению платежей и рефинансированию государственного долга, сделав его пользующимся доверием представителем в общественной жизни деловых интересов всех слоев американского народа. С самого начала своей общественной жизни он воспитывался в духе отстаивания прав человека, и никто не был более непоколебим в своем требовании использовать всю мощь правительства для защиты цветного населения юга от беззаконного насилия и недружественного местного законодательства. И ввиду его заслуг перед страной и его выдающихся способностей как государственного деятеля мы, Республиканская партия Огайо, представляем его Республиканской партии страны как достойного кандидата в президенты и с уважением призываем национальный съезд в Чикаго выдвинуть его кандидатуру, а делегатов от округов просим с уважением голосовать за его номинацию».

Направление общественных настроений, показанное газетами, указывало на то, что у Гранта и Блейна будут очень сильные группы сторонников на национальном съезде, но борьба между ними могла привести к моей номинации. После съезда штата всеобще предполагалось, что я получу единогласные голоса делегации в соответствии с выражением мнения съезда. В этот период несколько ведущих деятелей, чьи имена я не хочу называть, создали коалицию из тех, кто был настроен ко мне недружелюбно, и договорились пренебречь предпочтением, заявленным съездом штата.

В течение мая настроения в мою пользу усилились, и многие ведущие газеты Нью-Йорка и восточных штатов выступали за мое выдвижение в качестве компромиссного кандидата.

В это время я постоянно общался с генералом Гарфилдом с помощью писем, а также при личных встречах, поскольку мы оба находились в Вашингтоне. 10 мая он написал мне:

«Я думаю, с нашей стороны будет ошибкой предполагать раскол в делегации Огайо. Мы должны встретиться и действовать так, будто мы едины в своих мыслях, до тех пор, пока те делегаты, которые враждебно настроены к вам, не откажутся действовать с нами, и если нам не удастся перетянуть их на свою сторону, этот раскол будет их шагом, а не нашим».

Национальный съезд собрался 2 июня 1880 года. Он был открыт в Выставочном зале Чикаго сенатором Дж. Дональдом Кэмероном, и вскоре было завершено формирование временной организации с сенатором Джорджем Ф. Хоаром в качестве председателя. Сторонниками генерала Гранта была предпринята попытка принять правило единого голосования штата, которое позволило бы большинству каждого штата определять голос всей делегации. Это предложение было отклонено.

Четыре дня ушло на завершение создания постоянной организации и выдвижение кандидатов в президенты. За это время меньшинство делегации Огайо в составе девяти человек объявило о своем решении голосовать за Блейна. Это был роковой шаг для Блейна, который несомненно привел к его поражению. Почти четыре пятых делегации поддерживали мою номинацию в соответствии с прямо выраженными пожеланиями съезда Огайо, но все они были дружественны к Блейну, и как только стало бы очевидно, что моя номинация неосуществима, всю делегацию можно было бы легко перевести на его сторону без какого-либо раскола и тем самым обеспечить его выдвижение. Действия тех девяти делегатов, которые отказались выполнить волю съезда штата, исключили саму возможность подачи голосов Огайо за мистера Блейна.

Задолго до съезда я заявил в опубликованном интервью: «Блейн — великолепный человек, способный и чрезвычайно подходящий для поста Президента. Если его выдвинут, он не найдет никого, кто оказывал бы ему более сердечную поддержку, чем я». Нас связывали ранние узы общения и родства, мы были и оставались теплыми друзьями. Блейн, будучи уверен в своей номинации, говорил обо мне: «Ни одному живущему человеку американский народ не обязан глубокой благодарностью в такой степени, как Джону Шерману, за то, что он дал им возобновление платежей со всеми его благами. На посту министра финансов он стал триумфом эпохи. Он так же чрезвычайно подходит на пост Президента, как и любой человек в Америке, и если его выдвинут, я сделаю все от меня зависящее, чтобы помочь его избранию. Если мне посчастливится стать президентом или если это выпадет на долю любого республиканца, ни один из избранных не сможет позволить себе поступить иначе, кроме как пригласить министра Шермана остаться там, где он есть». Глупость нескольких людей сделала сотрудничество невозможным. Я встретил противодействие в Огайо со стороны его мнимых друзей, и поэтому он лишился делегации от Огайо, которая, если бы не этот откол, обеспечила бы ему верную номинацию в случае моего провала.

Речь генерала Гарфилда при выдвижении моей кандидатуры всегда считалась образцом редчайшего по своему блеску красноречия, концовку которой я здесь привожу:

«Вы спрашиваете о его памятниках. Я указываю вам на двадцать пять лет национальных статутов. Ни один великий благотворный закон не появился на страницах наших сборников законов без его умной и мощной помощи. Он помогал формулировать законы, которые подняли наши великие армии и провели нас через войну. Его рука видна в создании тех статутов, которые восстановили единство штатов. Его рука была во всем том великом законодательстве, которое создало военную валюту, и в еще более великом труде, который выполнил обещание правительства и сделал нашу валюту равной золоту. И когда в конце концов он был призван из залов законодательной власти на высокий исполнительный пост, он продемонстрировал тот опыт, ум, твердость и душевное равновесие, которые провели нас через бурный период. Великие финансовые дела нации и великие деловые интересы нашей страны он сберег, претворяя в жизнь закон о возобновлении платежей и добиваясь его целей без единого сбоя, вопреки лживым пророчествам половины прессы и всей Демократии этого континента. Он показал себя способным со спокойствием встречать величайшие чрезвычайные ситуации государства на протяжении двадцати пяти лет. Он прошел по опасным высотам общественного долга и сквозь все стрелы злобы пронес свою грудь невредимой. Он стоял под сиянием “того свирепого света, что бьет по трону”, но самый яростный его луч не нашел ни трещины в его доспехах, ни пятна на его щите».

В первом туре голосования 9 делегатов от Огайо проголосовали за мистера Блейна, 34 — за меня и 1 — за Эдмундса. Общий результат составил 304 голоса за Гранта, 284 — за Блейна, 93 — за Шермана, 34 — за Эдмундса, 30 — за Уошберна, 10 — за Виндома. Голоса моих друзей могли бы выдвинуть Блейна на любом этапе съезда, но в сложившихся тогда условиях было невозможно обеспечить эти голоса ни Блейну, ни Гранту.

Конечным результатом стал выбор нового кандидата и номинация Гарфилда.

Вполне вероятно, что если бы я получил единогласную поддержку делегации Огайо, меня бы выдвинули кандидатом, поскольку мои отношения как с генералом Грантом, так и с митером Блейном носили дружеский характер, но едва ли стоит рассуждать о том, что могло бы быть. Поведение делегации Огайо стало предметом суровых комментариев и, возможно, необоснованных подозрений в вероломстве со стороны некоторых делегатов.

Как только я услышал о движении за выдвижение Гарфилда, я отправил следующую телеграмму мистеру Деннисону:

«Вашингтон, 8 июня 1880 г. Достопочтенному Уильяму Деннисону, съезд, Чикаго, шт. Иллинойс.

Как только голоса Огайо смогут обеспечить номинацию Гарфилда, я призываю каждого делегата голосовать за него. Пусть Огайо будет единым целым. Обратитесь с тем же призывом от моего имени к Северной Каролине и каждому делегату, который голосовал за меня.

Джон Шерман».

В тот момент, когда была объявлена номинация, я отправил Гарфилду в Чикаго следующую телеграмму:

«Вашингтон, 8 июня 1880 г. Достопочтенному Джеймсу А. Гарфилду, Чикаго, шт. Иллинойс.

От всего сердца поздравляю вас с выдвижением на пост Президента Соединенных Штатов. Вы спасли Республиканскую партию и страну от великой опасности и обеспечили дальнейший успех республиканских принципов.

Джон Шерман».

Я понимал, что здоровье губернатора Деннисона, который преданно представлял меня на национальном съезде, было несколько подорвано его пребыванием там, и пригласил его присоединиться ко мне в плавании под парусом по Чесапикскому заливу с проведением нескольких дней в различных пунктах. Он согласился, и у нас было прекрасное путешествие длиною около десяти дней.

Во время этой поездки я написал для праздничного выпуска газеты New York Independent от 4 июля статью о Виргинии и правах штатов. Я обещал сделать это некоторое время назад, но никак не мог найти возможности, и воспользовался тишиной во время плавания, чтобы выполнить свое обещание. История Виргинии всегда представляла для меня особый интерес, главным образом из-за той ведущей роли, которую этот штат сыграл в Американской революции. Огромные природные богатства штата были заброшены, плодородие почв на восточном берегу истощено, а усилий по развитию колоссальных минеральных богатств в горах вдоль его западной границы не предпринималось. Уничтожение рабства и раздробление крупных ферм и плантаций деморализовали его жителей, и я подумал, что непредвзятым изложением его неразвитых ресурсов смогу привлечь их внимание и внимание жителей других штатов к богатствам, скрытым под его землей. Эта статья, написанная в дружелюбном ключе, привлекла внимание и получила одобрение многих жителей штата, принеся мне немало благодарственных писем.

Со временем я в полной мере узнал о том, что происходило на съезде в Чикаго, и полностью примирился с результатом, хотя впоследствии мне часто доводилось слышать о происшествиях и подробностях, причинивших мне сильную боль и как будто подтверждавших неискренность некоторых делегатов, а также свидетельствовавших о том, что задолго до открытия съезда кандидатура генерала Гарфилда была уже согласована. После его завершения я получил множество писем от делегатов из других штатов, горько жаявшихся на поведение делегации Огайо и называвших это причиной, по которой они не голосовали за меня. Меня заверяли, что значительные части делегаций Массачусетса, Коннектикута, Нью-Джерси и других штатов заявляли губернатору Фостеру о готовности голосовать за меня, как только их голоса понадобятся, но никаких подобных запросов от него не поступало. Этот вопрос стал предметом публичных дискуссий в газетах. Я был доволен исходом, но меня глубоко ранило то, что я не мог не считать нарушением честного слова со стороны некоторых членов делегации Огайо и особенно губернатора Фостера, который был полностью осведомлен о моих чувствах относительно его действий. 23 июня я получил от него письмо, в котором он отвечал на публично выдвинутые против него обвинения и объяснял свое поведение. В ответ я написал ему следующее письмо:

«Вашингтон, округ Колумбия, 30 июня 1880 г. Дорогой сэр: — Ваше письмо от 23-го числа пришло, когда я все еще отсутствовал в Чесапикском заливе. Я сожалею, что не повидался с вами, ибо свободная беседа была бы гораздо предпочтительнее переписки.

Я хочу быть с вами абсолютно откровенным, поскольку с тех пор, как я впервые познакомился с вами, я питал к вам теплую дружбу и всегда полностью вам доверял. Признаюсь, однако, что сведения, полученные мной о ваших маневрах в Чикаго, сильно ослабили это чувство и оставили у меня болезненное впечатление, будто вы поступили со мной не так, как я поступил бы с вами при схожих обстоятельствах. Ваше письмо рассеяло большую часть этого впечатления, и, возможно, лучшим решением было бы не писать больше ничего, а счесть ваше письмо полностью удовлетворительным и исчерпывающим. И все же я считаю правильным изложить вам общие основания сложившихся у меня впечатлений.

Моим первым побуждением было немедленно отправить вам массу писем от делегатов и других лиц, присутствовавших на съезде, но это породило бы лишь споры и, возможно, выдало бы доверие, чего я сделать не мог. Общий смысл этих писем сводится к тому, что, хотя вы отзывались обо мне свободно и тепло, в ваших словах всегда присутствовала некоторая сдержанность в пользу Блейна и нерешительность в продвижении моей кандидатуры, что свидетельствовало о разделении мнений; и что отчасти из-за раскола в делегации Огайо, отчасти из-за половинчатой поддержки с вашей стороны, а возможно, и со стороны других, делегация Огайо потеряла свою моральную силу и фактически забаллотировала меня еще до того, как состоялось какое-либо голосование.

Я мог бы пропустить мимо ушей это общее впечатление, но делегаты и друзья делегатов, присутствовавшие на съезде, определенно заявляли мне, что они предлагали голоса значительных частей своих делегаций вам с тем пониманием, что они будут отданы за меня, как только вы укажете подходящий момент. Об этом прямо говорилось в отношении Индианы, Массачусетса, Коннектикута и сторонников Блейна в делегации Пенсильвании. Утверждалось, что вы помешали Массачусетсу голосовать за меня примерно с десятого по пятнадцатый тур в понедельник, что девять делегатов от Коннектикута были готовы голосовать за меня по вашему зову, но вы откладывали это, а Харрисон, как говорят, заявлял, что двадцать шесть голосов от Индианы были готовы быть поданными за меня в понедельник в любой момент после нескольких туров, но они удерживались из-за заявлений делегации Огайо. Мистер Биллингс из Вермонта, как утверждается, говорил, что делегация Вермонта за двумя-тремя исключениями была готова голосовать за меня, но была недовольна занятой вами позицией и сомневалась, желаете ли вы их голосов в мою пользу.

Эти и многие другие утверждения подобного рода, поступавшие одно за другим, заставили меня поверить, что вы изменили позицию, занятую в начале кампании, пришли к выводу о нецелесообразности моего выдвижения и что на изменение вашего мнения повлияли другие договоренности касательно вашего будущего. Это впечатление причинило мне больше боли, чем что-либо происшедшее с начала борьбы.

Уверяю вас, я нисколько не сожалею об итогах съезда. На самом деле, как только он закончился, я почувствовал облегчение, какого не испытывал в течение полугода.

Выдвижение Гарфилда меня полностью устраивает. Единственная тень, падающая на это чувство, заключается в том, что Гарфилд отправился туда по моему выбору представлять меня и вернулся со съезда с почестями, к которым стремился я. Отдам ему должное: я не видел никаких свидетельств того, что он способствовал этому результату чем-то иным, кроме своего достойного поведения в присутствии съезда. Я всегда с большой симпатией рассматривал возможность того, что если я не буду выдвинут после честного и полного испытания, а кандидатом станет Блейн, вы станете кандидатом в вице-президенты, и часто говорил об этом общим друзьям как о своем желании. Возможность выдвижения Гарфилда я не рассматривал, так как полагал, что, поскольку его место в Сенате обеспечено на шесть лет, он не пожелает президентской номинации; но раз это досталось ему без его собственных поисков, это почетно и правильно, и у меня нет причин жаловаться. Если бы я верил, что он использовал предоставленное мной положение для того, чтобы вытеснить меня, я счел бы это бесчестным и не стал бы его поддерживать; но хотя подобные заявления мне делались, я считаю своим долгом сказать, что не видел и не слышал из заслуживающих доверия источников никаких оснований для подобных подозрений, а потому он будет пользоваться моей решительной и искренней поддержкой.

Некоторые черты этой кампании оставляют у меня тягостное впечатление. Первая заключается в том, что оппозиция мне в Огайо была неразумной, беспричинной — проистекающей либо из коррупционных или дурных мотивов, либо из столь ничтожных причин, которые едва ли оправдали бы надувшего губы школьника.

Я с доверием принимаю ваше откровенное заявление и буду действовать на его основе, отнесусь к вам, как в прежние времена, с сердечной благожелательностью и уважением и не стану больше верить доходящим до меня слухам. Вы не представляете себе масштабы выдвинутых против вас обвинений.

Искренне ваш, Джон Шерман. Достопочтенному Чарльзу Фостеру, Коламбус, штат Огайо».

Этим письмом я стремился избавиться от любых чувств или предрассудков, порожденных недавней предвыборной кампанией.

По окончании финансового года и составлении обычных отчетов, подготавливаемых в это время, наступил период отдыха, которым я воспользовался, совершив поездку вдоль нашего северо-восточного побережья. Тишина плавания, соленый воздух и приятные попутчики стали прекрасным избавлением от замкнутости и тревог предыдущих месяцев. По возвращении в Нью-Йорк из этой поездки, 19 июля, я обнаружил два письма от генерала Гарфилда, оба касавшиеся хода предвыборной кампании и содержавшие просьбу высказать мое мнение о его письме с согласием баллотироваться. В ответ я написал ему:

"Нью-Йорк, 19 июля 1880 г.\n"Многоуважаемый сэр! — Ваше письмо от 16-го числа было получено мной сегодня утром. Когда я уезжал из Вашингтона, примерно 1 июля, я чувствовал себя весьма ослабленным из-за жары и долгой умственной борьбы, через которую прошел. Теперь я воспользовался тремя неделями покоя и отдыха, в основном на океане, избегая, где только возможно, любых разговоров о политике, и в результате чувствую себя значительно посвежевшим и ободренным. Я совершаю обратное плавание через форт Монро в Вашингтон, куда прибываю в четверг.

"Я получил телеграфное приглашение выступить в Чикаго, но не смог принять его, так как по возвращении должен оказать некоторую помощь Френчу и Аптону.

"Я получил письма и телеграммы от Нэша по поводу его предполагаемой предвыборной кампании и горячо одобряю ее. Однако я не вижу возможности подготовить речь в течение текущего месяца. Сейчас я намерен написать политическое письмо в ответ на послание из Чикаго, которое, как я полагаю, получит более широкое распространение, чем агитационная речь. Во второй половине августа или в начале сентября, то есть тогда, когда и должна по-настоящему начинаться активная кампания, я буду готов произнести несколько речей в Огайо и, возможно, в других штатах. Таков мой нынешний план. Индиану и Нью-Йорк я считаю ключевыми штатами, и борьба должна развернуться именно там.

"Ваше письмо с согласием баллотироваться я одобряю от всего сердца, хотя мне показалось, что в одном-двух предложениях по вопросу государственной службы вы уступили немного чересчур. Хотя политики взялись высмеивать и принижать усилия президента Хейза, направленные на проведение некоего подобия реформы гражданской службы, необходимость такой реформы настолько укоренилась в сознании ведущих здравомыслящих людей северных штатов, что любое подобие отказа от этой идеи не встретит поддержки. Я согласен с вами, что это может быть осуществлено только при содействии Конгресса, и это было бы великим шагом государственной политики, если бы удалось убедить Конгресс принять закон, предписывающий разумный срок пребывания в должности государственных служащих с такими гарантиями от произвольных увольнений, которые сделали бы занимающих должности лиц в определенной степени независимыми в их мнениях и действиях. В субботу в Лонг-Бич у меня состоялся разговор с Флетчером Харпером, который позволяет мне думать, что он глубоко обеспокоен этим предметом, а также финансовым вопросом.

"Серебряный закон грозит привести в течение года или около того к единому серебряному стандарту, и в Нью-Йорке уже ощущается беспокойство относительно того, сможем ли мы поддерживать возобновление платежей золотом, пока действует серебряный закон. Я могу в любой момент путем свободного выпуска серебра вызвать кризис по этому вопросу, но пока я занимаю свой нынешний пост, я, безусловно, не стану делать этого до тех пор, пока золотой запас практически не превратится в серебро — процесс, который в настоящее время идет со скоростью почти два миллиона в месяц. Однако я не боюсь быть принужденным к этому исходу в течение моего срока, и я надеюсь, что следующей зимой Конгресс соберется в таком настроении, что сможет приостановить чеканку серебряного доллара, если не изменит соотношение. Этот вопрос, однако, весьма деликатен для обсуждения на народных собраниях, и поэтому я намерен в своих речах делать лишь самые слабые намеки на него, не отказываясь при этом от наших взглядов по данному предмету, поскольку в этом, как я полагаю, мы полностью солидарны.

"Я смотрю на успех с большим надеждами. В этом штате деловые люди в целом довольны, и ваша поддержка настолько сильна, что республиканцы Конклинга, даже если бы и склонялись к этому, не посмеют противиться борьбе или уклоняться от нее. До меня доходят разные слухи о Конклинге, но я полагаю, что в свое время он сделает все от него зависящее, хотя его влияние сильно преувеличено. Слишком активная поддержка с его стороны вызвала бы предрассудки у множества людей здесь, которые полны решимости не следовать туда, куда он ведет.

"Искренне ваш,\n"Джон Шерман.\n"Достопочтенный Джеймс А. Гарфилд, Ментор, Огайо.

После 19 июля я находился за своим рабочим столом, усердно занимаясь рутинными обязанностями по службе, пока в соответствии со следующей просьбой генерала Гарфилда не посетил Нью-Йорк для участия в совещании республиканцев относительно ведения предстоящей предвыборной кампании:

"Ментор, Огайо, 31 июля 1880 г.\n"Дорогой мистер Шерман: — Как я понимаю, национальный республиканский комитет обратился к Вам с просьбой встретиться с ними для консультации в Нью-Йорке 5-го числа следующего месяца.

"По их единодушной и настоятельной просьбе я с неохотой согласился присутствовать, но буду считать за величайшую любезность, если Вы тоже поедете.

"Сердечно ваш,\n"Дж. А. Гарфилд.\n"Достопочтенный Джон Шерман, Вашингтон, округ Колумбия.

Более двухсот видных республиканцев со всех концов страны собрались 5 августа, среди них были сенаторы Блейн и Логан, Маршалл Джуэлл, Терлоу Вид и Эдвардс Пиррепонт. Меня попросили выступить с речью. Единственный отрывок, который я хочу процитировать, таков:

"Республиканская партия предстает перед деловыми людьми этой страны — со всеми свидетельствами возрождающегося повсюду процветания — и спрашивает, согласны ли они уступить все эти великие дела сплоченному Югу во главе с Уэйдом Хэмптоном и ку-клукс-кланом и небольшой кучке северных штатов, именующей себя Демократической партией".

Более месяца спустя губернатор Хэмптон написал мне письмо, жалуясь на то, что я связал его с «ку-клукс-кланом», после чего последовала следующая переписка:

"Доггерс-Спрингс, 17 сентября 1880 г.\n"Достопочтенному Джону Шерману, министру финансов.

"Сэр: — Несколько дней назад я видел сообщение о Вашей речи на совещании, проведенном национальным республиканским комитетом в отеле «Пятая авеню» в Нью-Йорке, где приводились следующие приписываемые Вам слова: «И теперь вас просят сдать все, что вы сделали, в руки Уэйда Хэмптона и ку-клукс-клана и той небольшой кучки на севере, которая зовется Демократической партией». Могу ли я спросить, использовали ли Вы эти слова, и если да, то имели ли Вы в виду связать меня, прямо или косвенно, с тем, что было известно как ку-клукс-клан?

Прося о скором ответе на мое имя по адресу: с заботой об Огастусе Шелле, эсквайре, Нью-Йорк, остаюсь, с глубоким уважением, Ваш покорный слуга,

"Уэйд Хэмптон.

"Вашингтон, округ Колумбия, 21 сентября 1880 г.\n"Достопочтенному Уэйду Хэмптону, с заботой об Огастусе Шелле, эсквайре, Нью-Йорк.

"Сэр: — Получена Ваша записка от 17-го с. м., в которой Вы осведомляетесь, использовал ли я на совещании, проведенном национальным республиканским комитетом в отеле «Пятая авеню» в Нью-Йорке, приписываемые мне слова следующего содержания: «И теперь вас просят сдать все, что вы сделали, в руки Уэйда Хэмптона и ку-клукс-клана и той небольшой кучки на севере, которая зовется Демократической партией». В ответ должен сообщить Вам, что, хотя я не помню точных выражений, я полагаю, что репортер правильно изложил в сокращенном виде свое представление о том, что я сказал. Я вне сомнения говорил о Вас как о ведущем представителе Демократической партии на юге и ссылался на ку-клукс-клан как на представителя варварских орудий, с помощью которых демократы подорвали гражданские и политические права республиканцев Юга.

"Я не связывал Вас лично с ку-клукс-кланом. Более того, я знал, что в одном или двух важных случаях Вы сопротивлялись его худшим проявлениям и пресекали их. Я ценю то чувство чести, которое заставляет Вас сторониться упоминания в связи с ним. Тем не менее, Вы и Ваши соратники, ведущие люди Юга, ныне пользуетесь плодами политической власти, проистекающей из зверств ку-клукс-клана — под каковой фразой я понимаю все те многочисленные наименования, под которыми он время от времени был известен на Юге. Ваша власть в южных штатах покоится на реальных преступлениях всех видов по кодексу преступлений — от убийства до грязнейших форм фальсификации избирательных бюллетеней, совершенных ку-клукс-кланом и его сородичами-союзниками, и, как Вы знаете, некоторые из наихудших среди них были совершены после 1877 года, когда Вы и Ваши соратники давали самые торжественные заверения в защите освобожденных рабов Юга.

"Все эти преступления направлены против гражданских и политических прав республиканцев на Юге, и, как я полагаю, если бы не эти орудия, сам тот штат, который Вы представляете, равно как и многие другие штаты Юга, были бы представлены как в Сенате, так и в Палате представителей республиканцами. Если бы не эти преступления, приписываемая Вам хвастливая речь о том, что сто тридцать восемь голосов сплоченного Юга будут отданы за демократический билет, была бы лишь пустой болтовней; но теперь мы чувствуем, что это горькая правда.

"Хотя у меня нет оснований полагать, что Вы или Ваши северные соратники лично участвовали в названных мной преступлениях, тем не менее, пока Вы и они вкушаете плоды этих преступлений, Вас можно в логическом и моральном отношении причислить к тем, к кому причислил Вас я, — к прямым соучастникам ку-клукс-клана в той политике, которая до сих пор имела успех в захвате политической власти на Юге и которая, как надеются с помощью малой части Демократической партии на севере, может быть распространена на все ветви власти. Именно в этом смысле я говорил о Вас, ку-клукс-клане и северной Демократической партии.

"Позвольте мне в заключение, откровенно отвечая на Ваш вопрос, сказать, что самой пагубной политикой для Юга было бы вновь обрести политическое господство в этой стране с помощью таких средств, о которых я упомянул, ибо я уверяю Вас, что мужество и независимость Севера непременно продолжат борьбу до тех пор, пока каждый республиканец на Юге не обретет свободное и неограниченное пользование равными гражданскими и политическими привилегиями, включая честное голосование, честный подсчет голосов, свободу слова и свободу печати, а агитация, ставшая необходимой для достижения таких результатов, может весьма пагубно отразиться на интересах жителей Юга.

"С глубоким уважением, Ваш покорный слуга,\n"Джон Шерман.

"Шарлоттсвилл, шт. Виргиния, 1 октября 1880 г.\n"Достопочтенному Джону Шерману.

"Сэр: — Ваше письмо получено. Поскольку Вы не отказываетесь от выражений, к которым я привлек Ваше внимание, мне остается лишь сказать, что, используя их, Вы высказали то, что было абсолютно ложно и что Вы знали как ложь. Моим адресом будет Колумбия, шт. Южная Каролина.

"Я Ваш покорный слуга,\n"Уэйд Хэмптон.

"Министерство финансов,\n"Вашингтон, округ Колумбия, 18 октября 1880 г.\n"Достопочтенному Уэйду Хэмптону, Колумбия, шт. Южная Каролина.

"Должен подтвердить получение Вашей записки от 1-го с. м., врученной мне в нераспечатанном виде мистером К. Маккинли несколько мгновений назад, по моем возвращении с запада. Сегодня утром я прочел то, что выдавалось за выдержку из речи, произнесенной Вами и опубликованной в чарлстонской газете «Ньюс энд Курир», и, основываясь на Вашей общей репутации джентльмена, отрицал, что Вы произносили такую речь или писали такое письмо, какое приписывается Вам в этой газете. То, что я заявил Вам в своем письме от 21 сентября, я считаю правдой, несмотря на Ваше опровержение, и это может быть доказано общественными архивами и как исторический факт. Поскольку Вы, задолго до того, как Ваше письмо было доставлено мне, сочли уместным выступить с публичным заявлением о своем взгляде на эту переписку, я передам ее в печать без примечаний и комментариев и позволю публике решить между нами.

"С глубоким уважением,\n"Джон Шерман.

Эта переписка вызвала немалое внимание и оборвала все личные отношения между нами. Впоследствии мы много лет заседали вместе в Сенате, но не поддерживали никаких сношений друг с другом, за исключением формальных приветствий в те времена, когда я был председателем Сената. Я всегда сожалел об этом, ибо не испытывал ни малейшей враждебности к генералу Хэмптону и признавал тот факт, что, хотя он и занимал должность, доставшуюся ему в результате преступлений клана, тем не менее он и его коллега М. К. Батлер были одними из самых консервативных и приятных джентльменов в Сенате, а проступки, с которыми я связал его имя, были совершены его избирателями, а не им самим.

ГЛАВА XLI.\nМОЙ ПОСЛЕДНИЙ ГОД В МИНИСТЕРСТВЕ ФИНАНСОВ.\nОткрытие кампании 1880 года в Цинциннати — Моя первая речь осуждена как «яростно партийная» — Письмо от Гарфилда по поводу выборов в Меней — Огайо считается сомнительным штатом — Множество просьб о выступлениях с речами — Республиканский список избран в Огайо и Индиане — Странное предупреждение из Детройта с угрозами убийства в адрес Гарфилда — Ответ последнего — Мои сомнения относительно продолжения работы в Министерстве финансов или борьбы за место в Сенате — Письмо Далзеллу — Последний годовой отчет Конгрессу в декабре 1880 года — Рекомендации относительно профицита бюджета, обязательной чеканки серебряного доллара, тарифов и т. д. — Законопроекты, рассмотренные Конгрессом.

В течение июля и августа я получал много приглашений выступить на политические темы, но от всех отказывался примерно до 1 сентября. В преддверии избрания Гарфилда и его отставки с поста сенатора мне еще в июле было предложено содействие нескольких членов законодательного собрания, которые голосовали за него как за сенатора и желали проголосовать за меня в случае его отставки. Я ответил, что предпочел бы должность сенатора любой другой, что сложил свои полномочия в Сенате ради поста министра финансов и был бы рад вернуться на свое прежнее место, но лишь в том случае, если оно достанется мне как искренний выбор генерального собрания. В течение августа оба помощника министра, которые в течение года были прикованы к министерству и на которых легли обязанности министра во время моего недавнего отсутствия, отправились в свой обычный отпуск, так что в часы работы я был полностью занят рутинными делами ведомства.

Моя первая речь в ходе предвыборной кампании была произнесена в понедельник, 30 августа, в Цинциннати. Она была тщательно подготовлена и произнесена по существу в напечатанном виде. У меня вошло в привычку в течение многих лет в начале политической кампании писать или надиктовывать речь и передавать ее пресс-ассоциациям для публикации в газетах только после того, как речь будет произнесена. Это делается для удобства прессы и обеспечения точного отчета. Подготовленную таким образом речь в Цинциннати я не читал, а выступал по тезисам, что позволяло мне в основном следовать ей. Последующие речи должны были варьироваться в зависимости от характера и настроения аудитории или политического предмета, вызывающего местный интерес и внимание. В Цинциннати я дал сравнение принципов, тенденций и достижений двух великих партий и причин, по которым Демократическая партия желала перемен в исполнительной ветви власти. Я противопоставил цели и политику этой партии на каждых президентских выборах с 1860 по 1880 год целям и политике Республиканской партии и выразил свое мнение о тех последствиях, которые последовали бы за их успехом на каждых из тех выборов. Я подробно изложил результаты, достигнутые за последние четыре года благодаря избранию президента-республиканца. Сюда вошли возобновление платежей звонкой монетой, конверсия и неуклонное сокращение государственного долга, добросовестный сбор доходов, экономия государственных расходов и экономическое процветание, причины которого я назвал, — и все это оспаривалось или отрицалось Демократической партией. Я подробно остановился на мерах, предложенных тогдашним демократическим Конгрессом, мотивах их принятия и губительных последствиях, к которым они привели бы, и утверждал, что предлагаемые перемены диктовались той же политикой, которая была принята Бьюкененом и активными лидерами Войны за мятеж, а также коррумпированной властью, контролировавшей город Нью-Йорк. Отвечая на обвинения в мошенничестве, выдвинутые по поводу избрания президента Хейза, я указал, что предполагаемое мошенничество заключалось в решении созданной демократами избирательной комиссии о том, что Хейз был избран должным образом. Я рассказал о вопиющих преступлениях ку-клукс-клана и родственных ему объединений, направленных на контроль над выборами на Юге, и о попытке подкупа выборщика в Орегоне.

Эта речь была осуждена как яростно партийная, но она была оправдана фактами, доказанными весомыми свидетельствами. Недавно я внимательно перечитал ее и, хотя признаю, что ее тон был резким и партийным, тем не менее выдвинутые положения были вполне обоснованны. В настоящее время такие мошенничество и насилие не могли бы практиковаться на Юге, ибо ход событий успокоил общественные настроения. Бегство времени оказало исцеляющее воздействие на оба региона, и следует надеяться, что впредь партии не будут разделяться по региональному признаку.

Речь в Цинциннати имела то достоинство, что предоставила ораторам и общественности точную статистику нашего финансового состояния в преддверии моего ежегодного отчета Конгрессу в декабре. Я выступал с речами каждый будний день в Огайо и Индиане вплоть до 11 сентября, когда вернулся в Вашингтон.

Выборы в Меней, состоявшиеся в начале сентября, оказались неблагоприятными для Республиканской партии и вызвали у генерала Гарфилда некоторое беспокойство. Он написал мне следующее письмо:

"Ментор, Огайо, 17 сентября 1880 г.\n"Достопочтенному Джону Шерману, Вашингтон, округ Колумбия.

"Многоуважаемый сэр: — Получено Ваше от 15-го с. м. Я получаю из самых разных источников те же объяснения причин нашего спада в Меней. Последние новости свидетельствуют о том, что мы все же выиграли выборы, но наши люди слишком многого требовали, и моральный эффект этого может оказаться дурным в некоторых сомнительных штатах. Тем не менее, насколько я вижу, каждый республиканец настроен решительнее и полон решимости как никогда.

"Я думаю, что теперь мы должны бросить все наши силы на Индиану и Огайо вплоть до октябрьских выборов. Индиана в настоящее время организована нашими сторонниками гораздо тщательнее, чем за многие годы до этого, и я верю, что ничто не сможет нас сокрушить, кроме ввоза голосов и подкупов со стороны демократов. Я не видел республиканцев этого штата столь уверенными в себе уже лет шесть, и им следует оказать всю возможную помощь для победы в этой схватке. Я достоверно узнал, что демократы намерены совершить мощный набег на Огайо с двоякой целью: победить нас, если смогут, и особенно в надежде, что это отвлечет наши силы в Индиане.

"Я знаю, что Вы можете добиться очень многого, даже находясь в Вашингтоне, но я надеюсь, что Вы уделите как можно больше времени предвыборной кампании здесь и в Индиане — особенно подарите нам последние десять дней.

"Сердечно ваш,\n"Дж. А. Гарфилд.

Я ответил 22 сентября, что гарантированное избрание Плейстеда, объединенного списка выборщиков в Меней и многое в моей переписке заставляют меня испытывать чрезвычайную тревогу по поводу исхода выборов, что мои сведения из Огайо неудовлетворительны и я чувствую, что мы должны приложить максимум усилий для обеспечения победы на наших октябрьских выборах. «Исходя из своего положения здесь, — говорил я, — я могу получить более достоверные признаки общественного мнения, чем кто-либо во время агитационных поездок. Поэтому я решил отправиться в Огайо во второй половине этой недели и посвятить оставшееся до выборов время кампании». Я также сообщил ему, что договорился об отправке в Огайо нескольких других ораторов.

На это он ответил:

"Ментор, Огайо, 25 сентября 1880 г.\n"Многоуважаемый сэр: — Ваше письмо от 22-го с. м. получено. Я рад, что Вы возвращаетесь, чтобы принять участие в предвыборной кампании. За последние десять дней стало очевидно, что в различных частях этого штата в больших количествах используются деньги. Сообщения об этом доходят до меня из стольких независимых источников, что я не могу в этом сомневаться. 22-го числа я был в Толедо на встрече выпускников «Армии Камберленда», и мои друзья там были основательно встревожены. Они говорили, что у демократов имеется изобилие денег и что те, кто находится в Толедо, вносят больше средств, чем делали это в течение многих лет.

"Я думаю, нашим друзьям следует активнее продвигать деловую сторону кампании, чем они это делают, особенно вопрос о тарифах, который столь глубоко затрагивает интересы производителей и рабочих. Аргумент о «сплоченном Юге» хорош по-своему и не должен быть упущен из виду, но мы также должны настаивать на тех вопросах, которые близки к домам и интересам наших собственных людей.

"Сердечно ваш,\n"Дж. А. Гарфилд.\n"Достопочтенному Джону Шерману, Вашингтон, округ Колумбия.

Примерно в этот период я получил приглашение выступить в Нью-Йорке, но усомнился в целесообразности его принятия и ответил следующим образом:

"Вашингтон, округ Колумбия, 20 сентября 1880 г.\n"Многоуважаемый сэр: — Ваша записка от 17-го числа с приглашением обратиться к гражданам Нью-Йорка под эгидой Вашего клуба во время предвыборной кампании получена. Пожалуйста, примите мою благодарность за учтивую форму, в которой выражено Ваше приглашение.

"Я буду вынужден оставаться здесь до 4 октября, а затем отправлюсь в Огайо и Индиану для участия в агитационной кампании, что займет меня до 15 или 16 октября. Меня также убеждали поехать в Чикаго и Милуоки, и я дал обещания посетить несколько городов в восточных штатах, особенно в Бруклине; так что я не вижу возможности принять Ваше любезное приглашение. У меня также есть некоторые сомнения относительно того, было бы это дальновидно. Определенный круг республиканцев в Нью-Йорке, судя по всему, полон решимости игнорировать президента Хейза и его администрацию или относиться к ним с неприязнью, а также поддерживать разногласия по поводу смещения Артура. С моей точки зрения на предвыборную кампанию, сила нашей позиции заключается ныне в честности и успехах администрации. Хотя я не стремлюсь противопоставлять ее администрации генерала Гранта, это сопоставление оказалось бы в высшей степени в пользу президента Хейза. Истинная политика состоит в том, чтобы подняться над этими мелкими клановыми разногласиями и, не умаляя достоинств ни одного республиканца, объединиться в самых активных и ревностных усилиях против общего врага. Сенатор Конклинг, похоже, не обладает способностью поступить так, и основная масса его последователей разделяет его взгляды. Поэтому я сомневаюсь, не послужит ли мое появление в Нью-Йорке скорее возникновению разногласий, чем их сглаживанию, не принесет ли больше вреда, чем пользы. Я настолько страстно желаю успеха на выборах, что пожертвовал бы даже самозащитой ради продвижения этого дела.

"Сердечно ваш,\n"Джон Шерман.\n"Достопочтенному Б. Ф. Маньеру, председателю Центрального агитационного клуба республиканцев, Нью-Йорк.

1 октября я выехал из Вашингтона в Мэнсфилд и выступил там на митинге в субботу вечером, 2-го числа. Кампания с обеих сторон велась очень активно, и митинги проходили во всех частях штата. Митинг в Мэнсфилде, проходивший на открытой площади как днем, так и вечером, был весьма многочисленным. В течение следующей недели я выступал каждый день, кроме воскресенья, в разных местах Огайо и Индианы. Уверенность в победе республиканцев росла по мере приближения октябрьских выборов. После голосования выяснилось, что республиканский список штата победил с большим перевесом голосов в обоих этих штатах. В соответствии с ранее данными обещаниями после октябрьских выборов я выступил в Чикаго, Расине и Милуоки. Речи в Чикаго и Милуоки были опубликованы полностью и разосланы в качестве агитационных документов. Во второй половине октября я выступал в Вашингтоне, а также в Бриджпорте, Норуоке и Нью-Хейвене в Коннектикуте и в Купер-институте в Нью-Йорке, после чего вернулся домой, чтобы проголосовать на ноябрьских выборах.

Результатом стало избрание подавляющего большинства выборщиков-республиканцев и уверенность в том, что они отдадут свои голоса за Гарфилда и Артура как за президента и вице-президента Соединенных Штатов. Я сделал все от меня зависящее для достижения этого результата и радовался от всего сердца, как и любой другой, ибо твердо верил в необходимость поддержания республиканского преобладающего влияния в Соединенных Штатах, по крайней мере до тех пор, пока успех противоположной партии не перестанет угрожать каким-либо национальным итогам войны или финансовой политике администрации президента Хейза.

На следующий день после выборов генерал Гарфилд написал мне следующее письмо:

"Ментор, Огайо, 4 ноября 1880 г.\n"Многоуважаемый сэр: — Ваше письмо от 1-го с. м. благополучно дошло и было прочитано с большим интересом. Успех на выборах весьма отраден. Недоверие к сплоченному Югу и неблагоприятному финансовому законодательству стали главными факторами в этой схватке. Я также думаю, что страна пожелала дать отпор попытке демократов сузить круг вопросов до низкого уровня личных оскорблений. Я уверен, что все наши друзья согласны со мной в том, что Вы проделали очень важную и эффективную работу в ходе предвыборной кампании.

"Я могу вскоре поехать в Вашингтон, чтобы разобраться со своими личными делами. Если нет, то я надеюсь на какую-нибудь другую возможность увидеться с Вами.

"Сердечно ваш,\n"Дж. А. Гарфилд.\n"Достопочтенному Джону Шерману, Вашингтон, округ Колумбия.

Я получил письмо от некоего мистера Хадсона из Детройта, в котором выражались опасения, что генералу Гарфилду угрожает серьезная опасность покушения, с приведением подробностей. Я немедленно переслал его Гарфилду и получил от него следующий ответ, весьма примечательный в свете трагедии, произошедшей следующим летом:

"Ментор, Огайо, 16 ноября 1880 г.\n"Многоуважаемый сэр: — Письмо мистера Хадсона из Детройта с Вашей визой благополучно дошло. Я не думаю, чтобы существовала какая-либо серьезная опасность в том направлении, о котором он упоминает, хотя я получаю то, что считаю обычным числом угрожающих писем на этот счет. От покушения можно защититься не больше, чем от смерти от удара молнии; и беспокоиться ни о том, ни о другом не стоит. Я рассчитываю вскоре поехать в Вашингтон, чтобы уладить некоторые домашние дела, и буду надеяться увидеть Вас.

"С добрыми пожеланиями, остаюсь, искренне Ваш,\n"Дж. А. Гарфилд.\n"Достопочтенному Джону Шерману, Вашингтон, округ Колумбия.

Сразу после избрания генерала Гарфилда и вплоть до 18 декабря шли непрекращающиеся споры о том, кто должен стать преемником сенатора Турмана. Это было то сенатское место, на которое был избран Гарфилд и от заполнения которого он теперь отказался. Я получил много писем от членов законодательного собрания, выражавших желание, чтобы я был возвращен в Сенат, и предлагавших голосовать за меня. Они в целом исходили из того, что у меня будет выбор между сохранением поста в министерстве финансов при президенте Гарфилде и выдвижением своей кандидатуры в Сенат. Среди полученных мной писем было послание от мистера Торпа, члена законодательного собрания от округа Аштабула, штат Огайо, и личного друга. Я счел правильным откровенно рассказать ему о дилемме, в которой я оказался из-за обсуждений в печати. Это письмо выражало мои чувства по поводу данного дела, и поэтому я привожу его:

"Вашингтон, округ Колумбия, 15 ноября 1880 г.\n"Многоуважаемый сэр: — Ваше письмо от 11-го числа избавляет меня от некоторого смущения. Я весьма благодарен Вам за предложение Ваших услуг и неизменную сердечную дружбу. Я воспользуюсь им, чтобы доверительно поведать Вам о трудностях, которые я испытываю.

"Письмо к Далзеллу не предназначалось для публикации, а было лишь поспешным ответом на одно из двух или трех длинных писем, полученных от него. Тем не менее в письме по существу были отражены мои чувства, и он, вероятно, не замышлял дурного, а скорее думал, что окажет мне услугу. И до, и после меня заваливали письмами с протестами против моего ухода с нынешнего поста, как будто у меня был какой-то выбор.

"Само собой разумеется, генерал Гарфилд должен решить это без спешки и без всякого стеснения, но тем временем я не знаю, что делать. Я не могу должным образом заявить своим корреспондентам, что останусь в казначействе, если меня об этом попросят, равно как и не могу просить джентльменов брать на себя обязательства до тех пор, пока они точно не узнают, чего хочу я. Я не могу позволить себе быть кандидатом, если не рассчитываю на успех. Я верю, исходя из уже полученных сведений, что могу добиться успеха, но лишь после борьбы, которая мне неприятна и которую я не могу себе позволить. Я могу действовать только из предположения, что генерал Гарфилд пожелает полностью сменить свой кабинет, и на этой основе я с радостью вернулся бы в Сенат как на единственную должность, которую мог бы занимать, или же, если возникнут какие-либо сомнения относительно избрания, я с легкостью и без недовольства удалился бы от общественной жизни. У меня сейчас на столе лежит по меньшей мере дюжина неотвеченных писем от членов законодательного собрания, предлагающих свои услуги и заявляющих, что я должен прямо сообщить им о своих пожеланиях, причем большинство из них исходит из того, что у меня есть выбор. Я намерен ответить им в общем плане, что в случае избрания я буду считать это высшей честью, после чего приму этот пост и буду служить. Так что я говорю и Вам: если я вступлю в борьбу, то должен полагаться на своих друзей, не имея возможности активно им помогать, при том что все преимущества находятся на стороне Фостера. Такая борьба, как я вижу, породит достаточно неприятностей в политике Огайо, каков бы ни был результат. Имея это четкое заявление, Вы лучше поймете, как действовать. Я буду считать поддержку сенатора Перкинса чрезвычайно важной. Через некоторое время я смогу назвать Вам имена по меньшей мере двух десятков других лиц, которые заявляют о своем предпочтении меня.