«Воспоминания о сорока годах в Палате представителей, Сенате и Кабинете»

Возможно, я должен заявить, что его политика преследовала более широкую цель, чем простое урегулирование местных выборов. Она стремилась вновь привести Север и Юг к состоянию гармонии и братства и посредством искреннего обращения к великодушным порывам и патриотическим чувствам всех слоев населения Юга обеспечить не только мир среди них самих, но и равную защиту законов для всех, а также безопасность в пользовании политическими и гражданскими правами.

Несомненно, результаты в Луизиане вызвали некоторое разочарование у многих республиканцев по всей территории Соединенных Штатов, которые глубоко сочувствовали своим собратьям-республиканцам в этом штате. Я разделял и разделяю это чувство, и в то же время я чувствую и знаю, что каждый шаг, предпринятый президентом Хейсом, был правильным, строго соответствовал его конституционному долгу и продиктован высочайшими побуждениями патриотизма. Некоторые достаточно глупы, чтобы говорить о том, что он бросил цветное население и его конституционные права. Президент Хейс с ранней юности был противником рабства; его жизнь подвергалась опасности на многих полях сражений в великом деле свободы, он сочувствует цветному населению больше и сделает для его равных прав больше, чем те, кто ложно обвиняет его, и я верю по сей день, что принятая им политика сделает для обеспечения полного практического соблюдения этих прав больше, чем применение армии, в десять раз превосходящей армию Соединенных Штатов».

В этой речи я изложил действия, которые планировал предпринять для обеспечения возобновления платежей звонкой монетой. Этот план был полностью осуществлен мной во всех его частях, и мои слова можно в определенном смысле назвать историей восстановления платежей. Продолжая, я сказал:

«И теперь, сограждане, это подводит меня к вопросу, по которому существует столь большое разнообразие мнений и столько странных заблуждений, а именно к вопросу о платежах звонкой монетой. Что мы подразумеваем под этой фразой? Означает ли это, что у нас не должно быть бумажных денег в обращении? Если так, то я против этого так же, как и любой из вас. Означает ли это, что мы должны изъять из обращения наши гринбеки? Если так, то я против этого и часто заявлял об этом. Под платежами звонкой монетой я подразумеваю просто то, что бумажные деньги должны быть приравнены к монете, чтобы, получая их, вы могли купить на них столько же говядины, зерна или одежды, сколько и на монету.

Теперь важность этого невозможно переоценить. Обесцененные бумажные деньги обманывают и грабят каждого человека, получающего их, лишая его части вознаграждения за его труд или производство, и во все времена государственные деятели рассматривали их как одно из величайших зол, которые могут постичь народ. Бывают времена, когда такие деньги неизбежны, как во время войны или великого общественного бедствия, но государственные деятели всегда с беспокойством стремились вернуться к надежному стандарту монеты. Именно поэтому платежи звонкой монетой или монетный стандарт отстаиваются основной массой интеллигентных людей, изучающих эти вопросы, как непременное предварительное условие для стабильного бизнеса и процветания.

Теперь большинство из вас согласится со всем этим и будет расходиться во мнениях лишь относительно метода, времени или способа; но существует большая группа людей, которые считают, что из бумаги можно и должно делать деньги без какого-либо обещания или надежды на их выкуп; что на банкноте следует напечатать: „Это доллар“, и сделать ее законным платежным средством.

Я считаю это легкой формой помешательства и не имею никакого желания спорить с людьми, предающимися подобным заблуждениям, которые до некоторой степени преобладали в разное время во всех странах, но век которых был недолгим и которые неизменно разделяли участь других народных заблуждений. Конгресс никогда не станет рассматривать такое предложение, а если бы и стал, мы знаем, что этот план не продержался бы и минуты перед Верховным судом. Этот суд лишь признал конституционность обещания выплатить доллар законным платежным средством в составе разделенного суда и на том основании, что оно было выпущено во время войны наподобие принудительного займа, подлежащего погашению при уплате реального доллара, то есть определенного количества зерен серебра или золота.

Поэтому я отметаю подобные безумные теории и обращаюсь только к тем, кто готов принять в качестве аксиомы, что золото и серебро, или монетизированные деньги, всей человеческой практикой доказали свою роль наилучшего из возможных стандартов стоимости, и что бумажные деньги — это просто обещание выплатить такие монетизированные деньги, и они должны быть сделаны и поддерживаться на уровне монетизированных денег посредством обращения в них по первому требованию.

Теперь вопрос заключается в сроках и способе, с помощью которых это может быть осуществлено, и в этом вопросе никто не должен проявлять догматизм или непреклонно держаться собственного плана, а должен быть готов идти на компромиссы, добиваясь наилучшего средства, которое общественное мнение позволит принять. Намерение и обязательство привести наши бумажные деньги к стандарту монеты неоднократно провозглашались актами Конгресса и платформами ведущих политических партий страны. Если бы резолюции и обещания могли привести к платежам звонкой монетой, мы бы уже давно пришли к ним; но разнообразие мнений относительно способа в настоящее время — через двенадцать лет после окончания войны — все еще оставляет наши бумажные деньги с пятипроцентным дисконтом. Пока это не будет устранено, не появится новых предприятий, вовлекающих крупные суммы, не будет активной промышленности, но деньги будут лежать без дела, выжидая и следя за теми изменениями, которые могут произойти до того, как мы достигнем монетного стандарта.

В 1869 году Конгресс дал публичное обязательство в том, что Соединенные Штаты будут выплачивать монету по банкнотам Соединенных Штатов. Снова в январе 1875 года, после более чем годичных дебатов, Конгресс объявил, что 1 января 1879 года и после этой даты Соединенные Штаты будут выплачивать свои банкноты монетой.

От министра финансов прямо требуют подготовить и поддерживать погашение всех банкнот Соединенных Штатов, предъявленных в казначейство в этот день и после него, и для этой цели он уполномочен использовать все излишки доходов и продавать облигации Соединенных Штатов, приносящие четыре, четыре с половиной и пять процентов годовых, по номиналу в монете. Именно этот закон, именуемый актом о возобновлении платежей, который ныне так много обсуждается в газетах, возлагает на занимаемую мной должность самые трудные и важные обязанности, и, не отвечая на какие-либо выпады в мой адрес, я стремлюсь донести до вас лично то, что я сделал и что должен сделать во исполнение положений этого закона. Говорят, что закон несовершенен, но если великая цель и политика закона верны, механизм закона может быть легко изменен Конгрессом. Я намерен показать вам, что возобновление платежей может быть обеспечено и должно быть обеспечено в рамках этого закона, и я не премину указать на те недостатки в законе, с которыми я столкнулся при его исполнении.

Существует два способа возобновления платежей: один заключается в уменьшении суммы подлежащих погашению банкнот, каковой способ обычно называется сокращением денежной массы; другой состоит в накоплении монеты в казначействе, чтобы позволить министру поддерживать паритет банкнот».

Высказывалось возражение, что при первом способе возобновление платежей станет процессом превращения беспроцентной банкноты в процентную, и это было правдой, но какое право имели мы как нация, или любой банк, или отдельное лицо выпускать в обращение в качестве денег свою банкноту, по которой не выплачивались проценты? Почему любой человек, выдавший обещание заплатить по первому требованию, не должен быть принужден выплатить его по требованию или выплачивать проценты после этого? Какое право имел он по закону или справедливости настаивать на сохранении в обращении своей банкноты, которую он отказывался оплатить в соответствии со своим обещанием и которую он отказывался принимать в уплату по процентной банкноте? Определенное количество банкнот Соединенных Штатов могло и должно было поддерживаться по паритету с монетой при помощи умеренного монетного резерва, хранящегося в казначействе, и в той мере, в какой это могло быть сделано, они представляли собой наилучшие возможные бумажные деньги — народный долг без процентов, равный по стоимости монете и более удобный для переноски и обращения. Помимо этого, эмиссия бумажных денег — будь то правительством или банками — представляла собой опасное осуществление власти, вредное для всех граждан, и не должна была продолжаться ни единого дня сверх породивших ее потребностей. Я добавил:

«Единственный практический недостаток закона заключается в том, что министр не имеет свободы продавать облигации Соединенных Штатов за банкноты Соединенных Штатов, а должен продавать их за монету. Поскольку монета не находится в обращении среди населения, ему практически запрещено продавать облигации населению, за исключением обхода закона или через частных лиц. Облигации пользуются спросом и могут легко продаваться по номиналу в монете и еще проще по номиналу или с премией в банкнотах Соединенных Штатов. Процессу продажи за банкноты Соединенных Штатов не придется зайти далеко, прежде чем сам факт того, что их принимают в уплату за облигации, поднимет их до номинала в монете, а это и есть платежи звонкой монетой.

Но причиной отказа Конгресса предоставить эти полномочия, о которых его неоднократно просили, было то, что это привело бы к сокращению денежной массы, и этот страх перед сокращением до сих пор мешал Конгрессу предоставить самый легкий, простой и верный способ возобновления платежей. Во избежание сокращения денежной массы было предусмотрено, что банкноты национальных банков могут выпускаться без ограничения по сумме и что при их выпуске банкноты Соединенных Штатов могут быть изъяты из обращения в размере четырех пятых от выпущенных банкнот банков. Это было единственным положением о погашении банкнот Соединенных Штатов, которое Конгресс принял или согласился бы принять, и предполагалось, что оно сократит банкноты Соединенных Штатов до 300 000 000 долларов к 1 января 1879 года. Реальный эксперимент лишь доказывает безумие наших криков о том, что нужно больше денег, больше денег».

Второй способ возобновления платежей заключался в постепенном накоплении монеты, с тем чтобы к моменту наступления срока возобновления казначейство было способно выкупить те банкноты, которые будут предъявлены. В этом отношении закон о возобновлении платежей был столь же полным и либеральным, сколь это позволял сформулировать человеческий язык. Министр был уполномочен подготовиться к возобновлению и для этой цели использовать излишки доходов и продавать любые из трех классов облигаций, каждый из которых в 1877 году котировался по номиналу в монете или выше. Я сказал: «Эта власть может быть, должна быть и будет осуществлена, если ее не отменят».

Эта речь была напечатана в ведущих газетах Соединенных Штатов и Англии и рассматривалась широкой общественностью как декларация политики администрации по обеспечению соблюдения закона о возобновлении платежей, какими бы ни были настроения общественного мнения на приближающихся выборах, которые, по мере их проведения, в целом были против республиканской партии. Демократическая партия заняла позицию против закона о возобновлении платежей, выступая за увеличение эмиссии банкнот Соединенных Штатов и свободную чеканку серебра. Забастовки привели к созданию профсоюзов, которые, хотя и были независимы от политических партий, главным образом затронули находившуюся тогда у власти республиканскую партию.

Среди множества писем, полученных мной после этой речи, я помещаю письмо от мистера Эвартса:

«Виндзор, шт. Вермонт, 30 августа 1877 г. Достопочтенному Джону Шерману, министру финансов.

Дорогой мистер Шерман: — Поздравляю Вас с превосходным качеством и успехом Вашей речи в Огайо. Сложность предпринятого дела по справедливости возвышает заслугу его успешного проведения.

При сем прилагаю протест от некоего „Несправедливости“ по поводу нового порядка взвешивания на таможне. Он был прислан мне в Вашингтон и оттуда перенаправлен сюда. Я ничего не знаю о его источнике и не имею никакого мнения по поводу предполагаемого проекта.

Визит президента изумительно понравился жителям Новой Англии. Надеюсь увидеть всех вас в Вашингтоне в начале следующей недели.

Искренне Ваш, У. М. Эвартс».

14 сентября 1877 года я отправил достопочтенному Стэнли Мэтьюзу следующее письмо, в котором изложил свой взгляд на позицию, занятую генералом Юингом и мистиком Пендлтоном:

«По просьбе генерала Робинсона я направил Вам на имя Бикхема ряд документов для справок в Ваших дебатах с Юингом, и поскольку Робинсон говорит, что Вы хотите, чтобы я внес предложения, я осмеливаюсь сделать это, хотя и без всякой уверенности в том, что они могут оказать помощь, хотя вреда они не принесут.

Самым благотворным финансовым актом администрации является снижение процентов по государственному долгу. Сумма, уже достигнутая в этом направлении, указана в моей печатной речи. Скорость этого процесса полностью зависит от кредитоспособности правительства. Политика Юинга разрушила бы наш кредит и остановила этот процесс. Сами сомнения, посеянные им и Пендлтоном, уже нанесли правительству огромный ущерб. Доверие столь чувствительно, что, когда видные люди, подобные Юингу и Пендлтону, говорят то, что они говорят, вред оказывается незамедлительным.

Вся разница между количеством серебра и золота в данный момент составляет восемь процентов, так что уплата долга серебром уменьшила бы бремя долга на восемь процентов, но в ходе операций по рефинансированию долга, которые были бы полностью разрушены всем тем, что встревожило бы рынок, мы имеем возможность сэкономить тридцать три процента. Каковы бы ни были наши права на погашение наших облигаций либо гринбеками, либо серебром, этот вопрос целесообразности, как Вы совершенно верно отметили в одной из своих речей, следует рассматривать отдельно от вопроса о законной власти.

Рефинансирование шло бы с гораздо большей скоростью, если бы мы могли продавать облигации за гринбеки. Мы проводим дискриминацию в отношении гринбеков, отказываясь принимать их в уплату за облигации. Если бы у меня была возможность продавать облигации за гринбеки, я мог бы сделать гринбеки равными по стоимости монете с едва заметным изменением. Таков совет самых проницательных людей в стране. Я это знаю. Ходят разговоры о том, что держатель облигаций — привилегированное лицо. Он не должен быть таковым дольше, и в тот момент, когда облигацию можно было бы купить за валюту по паритету в золоте, всякая дискриминация в пользу держателя облигаций исчезла бы.

Разногласия среди республиканцев по поводу серебра будут разрешены путем использования серебряного доллара в той мере, в какой его можно удерживать в обращении наравне с гринбеками, и это является чисто техническим вопросом. Разногласия в Демократической партии по поводу взаимоконвертируемой валюты носят принципиальный характер, и доктрина Юинга ниспровергает всю демократическую теорию финансов, существовавшую до войны.

Существование национальных банков — это вопрос исключительно политики, а не принципа. Право, предоставленное банкам на выпуск денежных знаков в обращение, предоставляется не для их выгоды, а для общественного удобства, и все республиканцы могут согласиться с тем, что это право никогда не должно разрешаться существовать иначе, как в случаях, когда это отвечает общественным интересам. Назначение банкнот заключается просто в обеспечении приливов и отливов денежной массы, делающихся необходимыми потребностями бизнеса. Соединенные Штаты не могут давать в долг банкноты Соединенных Штатов и поэтому не могут удовлетворить эту потребность. Юинг предлагает уничтожить всю систему национальных банков, переплетенную со всей деловой активностью страны. Я направляю Вам последнюю отчетность национальных банков. Вы можете очень легко показать влияние на возрождающуюся промышленность страны изъятия этих займов и дестабилизации всего этого бизнеса. В своем нынешнем виде денежная масса в обращении является жизненно важной вещью, и если бы облигации, удерживаемые банками для обеспечения денежной массы в обращении, были выброшены на рынок, это остановило бы рефинансирование, а также вынудило бы отозвать кредиты и создало бы бедствие, по сравнению с которым наши нынешние неприятности — сущая чепуха.

Я боюсь, что Вы подумаете, будто я собираюсь написать за Вас речь, поэтому я резко остановлюсь с обещанием, что если я смогу предоставить Вам какие-либо документы или информацию, которые могут оказаться Вам полезными, я сделаю это с удовольствием.

* * * * *

При сем я прилагаю последнюю отчетность национальных банков, содержащую множество моментов, которые могут оказаться полезными.

По вопросу о возобновлении платежей мы, судя по всему, все согласны с тем, что оно должно произойти и что единственным стандартом стоимости является золотая или серебряная монета. Время и способ — это пункты разногласий. Юинг выступает против любого возобновления платежей, но верит в то, что можно напечатать доллар и заявить, что это доллар, в то время как весь мир будет знать, что это заявление — ложь. Тот факт, что мы подняли курс гринбеков на шесть процентов за один год благодаря шагам, предпринятым в рамках закона о возобновлении платежей, показывает, что он работает весьма неплохо. Я направляю Вам справку, показывающую изменившееся состояние наших финансов за год.

Пока люди расходятся во мнениях относительно закона о возобновлении платежей, есть время изменить его, если он нуждается в изменении, но Юинг предпочел бы вернуться назад и начать процесс сызнова. Я склонен относиться терпимо к разногласиям по поводу закона о возобновлении платежей, поскольку считаю, что он продемонстрирует свой успех или провал до того, как Конгресс успеет вмешаться в него».

21 сентября я написал генералу Дж. С. Робинсону следующее письмо, в котором проявил свое беспокойство по поводу результатов избирательной кампании в Огайо в том виде, в каком она тогда велась:

«Я настолько глубоко проникся важностью кампании в Огайо, что это делает меня беспокойным и неугомонным из-за того, что я не могу участвовать в ней.

Какой великолепный шанс есть сейчас у республиканской партии в Огайо не только встать в авангарде Соединенных Штатов, но и сослужить этой стране службу, столь же великую, как любая победа, одержанная армией Союза во время войны. Здесь наглядно демонстрируется — благодаря сердечному приему президента на Юге, его горячему одобрению в Массачусетсе и общественным настроениям, ныне растущим и распространяющимся с поразительной быстротой, — что своей южной политикой он открыл путь к порядку, безопасности, миру и стабильности во всех южных штатах.

Теперь, когда очевидно, что трудности на пути возобновления платежей были мифами, порожденными фантазиями демагогов, когда наши банкноты стоят в пределах трех процентов от золота, когда Провидение одарило нас бесчисленными урожаями, и процветание вновь приходит к нам после тоскливого периода бедствий и испытаний, вызванного раздутой бумажной денежной массой, почему мы не можем увидеть все это и воспользоваться тем преимуществом, которое они дают нам в нашей политической борьбе? Мне кажется, мы должны одержать победу в штате с подавляющим большинством голосов, и если мы сделаем это, то закрепим благотворные принципы нашей партии вне опасности их свержения в результате какой-либо реакции, а также обеспечим мирное и упорядоченное развитие промышленности, не имеющее аналогов в нашей прошлой истории.

Я хотел бы иметь возможность внушить каждому республиканцу в Огайо мое твердое убеждение в этом вопросе, но здесь, постоянно занятый служебными обязанностями, я могу лишь оставаться наблюдателем и ждать в тревожном предвкушении, как бы наши огромные преимущества не были растрачены по пустякам или утеряны из-за бездействия или ошибок.

Я знаю, что Вы сделаете все возможное для достижения успеха, и пишу Вам это лишь для того, чтобы показать, как искренне я сочувствую Вам в Ваших усилиях».

Выборы в Огайо в октябре закончились поражением республиканца Уильяма Х. Уэста, баллотировавшегося на пост губернатора, главным образом из-за его позиции в отношении профсоюзов, но, несомненно, также и из-за чувства оппозиции возобновлению платежей звонкой монетой. Ричард М. Бишоп, демократ, был избран губернатором вместе с демократическим легислатурой в обеих палатах, которая впоследствии избрала Джорджа Х. Пендлтона сенатором Соединенных Штатов.

Следующее письмо выражает мой взгляд на выборы и причины, которые привели к нашему поражению:

«Вашингтон, 17 октября 1877 г. Дорогой сэр: — Ваше письмо от 13-го числа сего месяца получено.

Ваше изложение причин нашего поражения в Огайо кажется мне разумным, хотя я, вероятно, не согласился бы с Вами во многих изложенных пунктах.

Сейчас не стоит докучать себе тем, чему мы не можем помочь. Все, что мы можем сделать, — это спросить себя, в какой степени мы были правы, и в этих пределах следовать правоте, будь то результат победы или поражения. Ни одна партия не может управлять государством, если она не идет на риск временного поражения, когда проводит политику, которая, по мнению ее широких масс, является благотворной для страны.

Что касается южного вопроса, то я чувствую, что президент поступил правильно. Мудрость его исполнительного распоряжения в отношении лиц, занимающих государственные должности, зависит от того толкования, которое ему дается, и он не несет ответственности за искаженное толкование, не санкционированное его словами или формулировками. Что касается политики возобновления платежей, то закон ясен и обязателен к исполнению, и, более того, закон верен, и республиканской партии лучше понять рано или поздно, что вопрос о возобновлении платежей стоит выше любых партийных обязательств и будет преследоваться нашими противниками, если этого не сделаем мы. Мы можем заслужить похвалу за успех, но мы не можем заслужить никакой похвалы, отступая в этом жизненно важном вопросе. Пока закон остается в силе, не остается ничего другого, кроме как исполнять его, и я лично никогда не стал бы содействовать изменению закона, разве что для того, чтобы сделать его более эффективным, и предпочел бы уйти в отставку по этому вопросу, чем капитулировать.

Единственный для нас путь — неуклонно двигаться вперед с уверенностью в том, что общественное мнение в конце концов поддержит нас, если мы делаем то, что по существу является правильным. Республиканская партия оказывалась в таком положении много раз, никогда не добивалась успеха отступлением и не сможет сделать этого сейчас.

Искренне Ваш, Джон Шерман. Эсквайру А. П. Миллеру, Толидо, Огайо.

Для президента возникла необходимость созвать внеочередную сессию Конгресса из-за провала принятия закона об армии на предыдущей сессии. Хотя прокламация была издана 5 мая 1877 года, Конгресс собрался лишь 15 октября того же года. Обе палаты заседали в назначенный день. Сенат организовался путем избрания Томаса В. Ферри из Мичигана временным президентом (pro tempore), а Самуэль Дж. Рэндалл, член Палаты представителей от Демократической партии из Пенсильвании, был избран спикером Палаты представителей большинством в семнадцать голосов против Джеймса А. Гарфилда, кандидата от республиканцев.

Послание президента сводилось главным образом к обстоятельствам, связанным с неспособностью предыдущего Конгресса обеспечить финансирование армии, а также к определенным нехваткам в ассигнованиях, необходимых для нужд правительства; при этом президент заявил, что, поскольку определенные акты Конгресса, предусматривающие предоставление отчетов правительственными чиновниками, требуют их подачи на регулярной ежегодной сессии, он откладывает до этого времени любое дальнейшее упоминание тем, представляющих общественный интерес.

Конгресс же, не будучи ограничен в своих полномочиях и обладая полной юрисдикцией по всем законодательным вопросам, незамедлительно приступил к обсуждению финансовых вопросов и особенно мер, предпринятых для возобновления платежей звонкой монетой. Не менее четырех законопроектов было внесено в Сенат и четырнадцать в Палату представителей, предусматривавших отмену — целиком или частично — акта о возобновлении платежей звонкой монетой. Один из этих законопроектов был представлен комитетом по банковскому делу и валюте г-ном Юингом 31 октября. Он оставался предметом дебатов в течение оставшегося периода сессии и в конце концов был принят Палатой представителей 23 ноября 133 голосами «за» при 120 голосах «против». Он отменял всю ту часть акта о возобновлении платежей, которая уполномочивала министра финансов распоряжаться облигациями Соединенных Штатов и выкупать и аннулировать валюту гринбеков, или практически весь акт о возобновлении платежей, за исключением положений о замене разменной монеты серебряной монетой. Он был направлен в Сенат 26 ноября и передан в комитет по финансам. Никаких действий по нему во время той сессии, завершившейся 3 декабря, предпринято не было. Регулярная сессия открылась в тот же день, и этот законопроект по-прежнему находился на рассмотрении в комитете по финансам. 17 апреля 1878 года г-н Ферри от имени этого комитета вернул законопроект с поправкой об исключении всего текста после вводной части и включении нового материала. После долгих дебатов, завершившихся 13 июня, следующая поправка была принята в качестве замены поправки г-на Ферри голосованием: 30 голосов «за», 29 голосов «против»:

«Что с момента принятия настоящего акта и после него банкноты Соединенных Штатов принимаются наравне с монетой в уплату за четырехпроцентные облигации, выпуск которых в настоящее время разрешен законом; и с 1 октября 1878 года и после этой даты указанные банкноты принимаются в уплату таможенных пошлин на импорт».

Законопроект в исправленном виде был принят Сенатом подавляющим большинством голосов. В таком виде он не имел никакого надлежащего отношения к законопроекту в том виде, в каком он был принят Палатой представителей, и действия Сената рассматривались как фактическое отклонение законопроекта. Он был вынесен на обсуждение в Палате представителей 14 июня, и при голосовании по вопросу о согласии с поправкой Сената результаты составили: 112 голосов «за», 122 голоса «против», таким образом, предложение было отклонено. 17 июня было внесено предложение о приостановке действия правил и переходе к рассмотрению законопроекта, но поскольку за него не проголосовало две трети членов, оно не было принято, и законопроект не ставился на голосование до следующей сессии Конгресса, когда 22 февраля 1879 года г-н Юинг представил его от комитета по банковскому делу и валюте и внес предложение согласиться с поправками Сената с изменениями даты вступления акта в силу, а также с добавлением следующего: «что деньги, получаемые в дальнейшем от любой продажи облигаций Соединенных Штатов, должны направляться исключительно на выкуп других облигаций, несущих более высокую процентную ставку и подлежащих досрочному погашению».

Это предложение запоздало, поскольку весь предмет обсуждения был исчерпан возобновлением платежей звонкой монетой 1 января предшествующего года. Оно привело, однако, к значительным дебатам, в которых принял участие г-н Гарфилд. Он юмористически намекнул на возрождение споров, которые ушли в прошлое после 1 января, и предложил отложить законопроект и поправки в долгий ящик (перенести на рассмотрение). Это предложение было принято 141 голосом «за» при 118 голосах «против».

Я изложил официальную историю попыток отмены акта о возобновлении платежей, но цитировать или даже пересказывать пространные речи за и против возобновления платежей выходило бы за рамки этой книги. Я чувствовал себя в безопасности, ибо в случае принятия такого законопроекта вето исполнительной власти предотвратило бы любые действия Конгресса, которые могли бы помешать исполнению закона. Мое главное усилие заключалось в том, чтобы убедить Конгресс в том, что он не должен вмешиваться в то, что Палата представителей называла разрушительным экспериментом, но что я расценивал как легкое и благотворное исполнение существующего закона. Большая часть оппозиции носила чисто политический характер. Акт о возобновлении платежей был республиканской мерой, за которую голосовали только республиканцы. Демократическая партия в результате выборов, состоявшихся как раз перед вступлением закона в силу, обеспечила себе большинство в Палате представителей и при поддержке нескольких сенаторов-республиканцев с ярко выраженными «зеленодолларовыми» склонностями получила контроль над Сенатом в финансовом вопросе.

Это политическое положение осенью 1877 года препятствовало продаже четырехпроцентных облигаций после завершения народного займа. Моя официальная переписка с членами синдиката и с г-ном Конантом, опубликованная по распоряжению Палаты представителей в томе «Возобновление платежей звонкой монетой и рефинансирование государственного долга», полностью отражает те серьезные усилия, которые я предпринял для продажи четырехпроцентных облигаций. В августе и сентябре это в некоторой степени увенчалось успехом, но после этой даты продажи фактически прекратились, пока не стало очевидным, что обе палаты не смогут прийти к согласию относительно отмены акта о возобновлении платежей или демонетизации серебра. Угроза принятия меры по свободной чеканке серебра и опасение, что облигации будут выкуплены серебряной монетой, менее ценной, чем золотая монета, выплаченная за них, препятствовали продаже облигаций в большей степени, чем попытки отменить возобновление платежей.

«Мэнсфилд, Огайо, 18 августа 1877 г. Дорогой мистер Конант: — Ваше письмо от 4-го числа было переслано мне сюда. Я обратил внимание на то, что Вы говорите о требованиях досрочного погашения, но Вы должны помнить, что из выручки от продажи четырехпроцентных облигаций мы должны выделить по пять миллионов золотом на каждый из месяцев сентябрь и октябрь, так что по десяти миллионам облигаций никаких требований предъявляться не должно. Мне следовало сообщить Вам об этом раньше, но я упустил это из виду перед отъездом. Стороны в Нью-Йорке и, вне сомнения, Ротшильды были извещены об этом и согласны с данным решением. Пока подписка населения не оплачена, будет трудно форсировать продажу четырехпроцентных облигаций, но я надеюсь, что в сентябре продажи начнутся и будут активно продвигаться. Перевозка нового урожая уже началась. Забастовка, похоже, завершилась улучшением настроений среди рабочих и некоторым ростом фрахтовых ставок. Необходимость объединения магистральных линий по фрахту столь очевидна, что это, вероятно, приведет к заключению какого-то соглашения, которое устоит.

Вчера я выступил здесь с речью, которая, несомненно, дойдет до Вас в нью-йоркских газетах в надлежащее время и в которой затрагиваются некоторые вопросы, влияющие на Ваши операции. Она в целом соответствует общим пожеланиям администрации в отношении финансовых дел, и Вам, возможно, было бы неплохо привлечь внимание Ротшильдов к той ее части, которая касается наших займов и основы нашего кредита.

На следующей неделе я возвращаюсь в Вашингтон, где снова буду рад услышать от Вас весточку.

Искренне Ваш, Джон Шерман, министр».

Мистер Конант ответил следующим образом:

«Нью-Корт, Сент-Свитинс-лейн, Лондон, E.C., Англия, 23 августа 1877 г. Дорогой мистер министр: — Я был очень рад получить Ваше письмо от 6-го числа сего месяца. Я сразу же сообщил договаривающимся сторонам о том, что Вы написали по поводу забастовок и беспорядков дома. Напрямую продаже наших облигаций беспорядки не помешали. По сути, о факте беспорядков почти забыли. Однако лондонская «Таймс» сегодняшним утром возобновила эту тему, напечатав письмо своего филадельфийского корреспондента, в котором он говорит, что забастовщики, очевидно, собираются податься в политику через создание партии под названием «Рабочая партия»; и он предсказывает, что из этого выйдет беда из-за контроля над правительствами штатов, который может заполучить элемент уличной толпы, и неизбежного принятия дурных законов и т. д., особенно против капитала. Также опубликовано другое письмо (написанное неким мистером Коннолли), из которого создается впечатление, что Америка находится в ужасном финансовом положении. Эти два письма стали предметом редакционной статьи, которая в целом не слишком лестна для нас и не способствует укреплению нашего кредита. В номере «Таймс» за прошлый понедельник была передовица о речи, с которой Вы выступили в Огайо в прошлую пятницу. Я посылаю Вам экземпляр и думаю, что, если у Вас найдется время, Вы получите некоторое удовольствие от чтения этой статьи. Почти все англичане, как Вы знаете, верят в принцип «фритредерства» (свободной торговли), и это вполне естественно по той причине, что Англия зависит от своей обширной торговли и своих рынков во всех уголках земного шара ради занятости и обеспечения своего населения. Здесь считают, что наши протекционистские тарифы не только пагубны для коммерческих интересов нашей собственной страны, но и носят самоубийственный характер в том, что касается нашей финансовой политики. Иными словами, они полагают, что для реальных интересов народа Соединенных Штатов было бы намного лучше, если бы они более активно торговали с народом Англии. То, что редактор «Таймс» говорит о торговом балансе, вас позабавит, и все же люди рассуждают о преимуществах торгового баланса как об отжившей свой век идее. Британские круги прилагают усилия для заключения нового договора с Францией, в рамках которого предлагается масштабное сокращение пошлин.

Я принимаю к сведению то, что Вы изволите говорить относительно продаж облигаций в текущем месяце. При нынешней цене облигаций их, конечно, продать невозможно. Сторонам придется проявить большую осторожность и осмотрительность в управлении рынком, чтобы получить над ним контроль. Любая попытка форсировать продажу облигаций в течение этого и, думаю, следующего месяца приведет лишь к тому, что цена останется настолько низкой, что продать их вообще не удастся. Я твердо убежден в том, что премия на золото будет постепенно снижаться и что благоприятный для нас торговый баланс будет продолжать давить на него вниз.

Остаюсь Ваш покорный слуга, Чалз Ф. Конант. Достопочтенному Джону Шерману.

Он снова написал 30 августа:

«В прошлый вторник из Банка Англии была изъята дополнительная сумма золота (£130 000) для отправки в Соединенные Штаты, и в целях защиты своего запаса слитков банк немедленно повысил свою ставку до трех процентов, а также увеличил цену на американские золотые орлы.

Великобритания должна получить от нас в этом сезоне большой объем продовольствия и зерна — больше, чем требовалось в любой из годов за несколько прошедших лет, — и по более высоким ценам, чем те, что платились прежде, и при нынешнем состоянии торговли между двумя странами золото в значительной степени придется отправлять в оплату этих товаров. Следовательно, повышение процентной ставки может на время сдержать, но не остановить полностью отгрузку слитков, однако оно может привлечь сюда часть золота, хранящегося в Банке Франции. Учетная ставка банка не определяет ставку на открытом рынке, и дальнейшее повышение ставки банком, которое вполне может произойти, не следует рассматривать как свидетельство того, что нас ждет более дорогой денежный рынок. Я осведомился сегодня у мистера Моргана и господ Ротшильдов о том, что они думают о перспективах совершения каких-либо продаж в следующем месяце, и их ответ был: «Терпеливо ждать восстановления рынка». Я убежден, что хорошие инвестиционные ценные бумаги здесь в дефиците; они были выметены с рынка, и как только вопрос о дешевых или дорогих деньгах разрешится, продажи четырехпроцентных консолей возобновятся. Объем продаж, разумеется, будет зависеть от того, в какую сторону разрешится этот вопрос. Судя по полуофициальным сообщениям, голод в Индии — дело весьма серьезное, и вполне возможно, что отсюда потребуются крупные суммы денег для закупки продовольствия».

Мой опыт к тому моменту убедил меня в том, что продолжать продажу облигаций в целях рефинансирования через синдикат банкиров, главный из которых проживал в Лондоне, было плохой государственной политикой. Я не видел никаких причин, по которым эту функцию не могли бы выполнять национальные банки лучше, чем отечественные или зарубежные банкиры. Возник вопрос о том, имеет ли министр финансов полномочия назначать национальные банки в качестве государственных депозитариев выручки от облигаций, проданных в рамках актов о рефинансировании и возобновлении платежей. Целью, преследуемой этим назначением, было предотвращение изъятия монеты из обращения и чрезмерного накопления монеты в казначействе Соединенных Штатов. Если бы обмен одной облигации на другую мог осуществляться напрямую через банки без выплаты монеты, это облегчило бы процесс рефинансирования. Я направил этот запрос генеральному атторнею Девенсу, и 30 августа он изложил свое мнение, завершив его следующим образом:

«В ответ на Ваш запрос я имею честь заявить, что министр финансов, если он сочтет это целесообразным в качестве вопроса административной политики, может продавать облигации в соответствии с актами, известными как акты о „рефинансировании“ и „возобновлении платежей“, размещая полученные от них суммы в таких публичных депозитариях, которые он может выбрать в соответствии с законом о национальных банках, принимая такое обеспечение, какого требуют статуты».

Последняя из народных подписок на четырехпроцентные облигации подлежала оплате 16 октября, и все они были оплачены, за исключением трех подписок на общую сумму 1 600 долларов, которые были приняты на себя синдикатом. Облигации были оплачены синдикатом либо посредством востребованных шестипроцентных облигаций, которые были аннулированы, либо золотой монетой, внесенной в казначейство, без потери ни единого доллара. Внеочередная сессия Конгресса, собравшаяся 15 октября, и агитация за отмену акта о возобновлении платежей и демонетизацию серебра на время предотвратили любые дальнейшие продажи правительством четырехпроцентных облигаций.

ВОСПОМИНАНИЯ ДЖОНА ШЕРМАНА О СОРОК ГОДАХ В ПАЛАТЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ, СЕНАТЕ И КАБИНЕТЕ МИНИСТРОВ. АВТОБИОГРАФИЯ.

ТОМ II. ИЛЛЮСТРИРОВАНО ПОРТРЕТАМИ, ФАКСИМИЛЕ ПИСЕМ, СЦЕНАМИ И Т. Д. ИЗДАТЕЛЬСТВО «ГРИНВУД ПРЕСС» НЬЮ-ЙОРК 1968 Авторское право, 1895 г., Джон Шерман

First Greenwood reprinting, 1968

Номер каталожной карточки Библиотеки Конгресса: 68-28647

Отпечатано в Соединенных Штатах Америки

ИЛЛЮСТРАЦИИ ТОМ II.

Мистер Шерман в своей библиотеке в Вашингтоне, округ Колумбия, 1895 г. Фронтиспис Резерфорд Б. Хейс Президент Хейс и кабинет министров Джон Шерман (Портрет Торговой палаты.) Инаугурация президента Гарфилда Турман, Самнер, Уэйд, Чейз (Группа.) Джеймс А. Гарфилд Честер А. Артур Приглашение на надгробную речь Блейна о Гарфилде Зал Сената Соединенных Штатов Приглашение на открытие вашингтонского монумента Встреча оставшихся в живых членов семьи Шерман Джон А. Логан Джеймс Г. Блейн Выжившие члены 34-го Конгресса (Снято в 1888 г.) Выдающиеся деятели Огайо — Шенк, Кокс, Пендлтон Здание суда в Мэнсфилде, Огайо. 1895 г. Вашингтонская резиденция мистера Шермана, улица «К» Прихожая в вашингтонской резиденции мистера Шермана Столовая в вашингтонской резиденции мистера Шермана

АВТОГРАФЫ ПИСЕМ ТОМ II.

Дж. М. Руск, 14 апреля 1878 г. Джей Гулд, 17 октября 1878 г. Уойтелоу Рейд, 29 марта 1878 г. Джон Джей, 3 февраля 1879 г. Джон В. Фостер, 15 декабря 1878 г. Джеймс Г. Блейн, 3 июля 1879 г. Джордж Банкрофт, 22 февраля 1881 г. Джон Г. Уиттьер, 8 февраля 1885 г. У. С. Грант, 27 января 1885 г. С. С. Кокс, 23 января 1886 г. У. Т. Шерман, 3 февраля 1891 г.

СОДЕРЖАНИЕ. ТОМ II.

ГЛАВА XXXI. ВЛИЯНИЕ ЗАКОНА БЛАНДА НА СТРАНУ. Законопроект, принятый Палатой представителей и предусматривающий свободную чеканку серебряного доллара — Мистер Юинг выступает с нападками на возобновление платежей — Опасения капиталистов по поводу нашего национального кредита — Четырехпроцентные облигации продаются ниже номинала — Неопределенность и тревога продолжаются в течение всего года — Мой первый отчет в качестве министра финансов — Рекомендации относительно проводимой политики «по укреплению общественного кредита» — Замена 50 000 000 долларов в разменной монете серебряными монетами — Серебро как средство обращения — Колебания его стоимости — Важность золота как меры стоимости — Изменения рыночной стоимости серебра с 1873 года. ГЛАВА XXXII. ПРИНЯТИЕ СЕРЕБРЯНОГО ЗАКОНА БЛАНДА — АЛЛИСОНА. Поправки к закону, представленные Комитетом по финансам — Упоминание письма, написанного мной в 1868 году — Разъяснение в письме Джастину С. Морриллу десять лет спустя — Текст серебряного законопроекта Бланда с поправками Сената, одобренными Палатой представителей — Наложено вето президентом Хейсом — Становится законом вопреки его возражениям — Я принимаю решение расторгнуть действующий контракт с синдикатом — Объявлена подписка на четырехпроцентные облигации — Подготовка к возобновлению платежей — Беседы с комитетами обеих палат — Состояние Банка Англии по сравнению с Казначейством Соединенных Штатов — Мистер Бакнер отчасти меняет свои взгляды. ГЛАВА XXXIII. ПРОДАЖА ОБЛИГАЦИЙ В ЦЕЛЯХ ВОЗОБНОВЛЕНИЯ ПЛАТЕЖЕЙ. Начало подготовки к реализации 50 000 000 долларов за золото или слитки — Переговоры с видными банкирами в Нью-Йорке — Предложение от имени национальных банков — Условия контракта, заключенного с синдикатом — Общественные отклики по завершении переговоров — Интервью «Гата» со мной по завершении продажи — Восточная пресса одобряет контракт, в то время как Запад относится к нему либо безразлично, либо враждебно — Сенат продолжает обсуждать целесообразность отмены Закона о возобновлении платежей — Письмо сенатору Ферри — Бурная и ожесточенная враждебность, направленная против меня — Меня обвиняют в коррупции — Интервью с Питером Купером и ответ на его письмо — Обвинения Кларсона Н. Поттера. ГЛАВА XXXIV. КРАТКАЯ ПЕРЕДЫШКА ОТ ИСПОЛНЕНИЯ СЛУЖЕБНЫХ ОБЯЗАННОСТЕЙ. Поездка в Мэнсфилд и другие места Огайо — Трудности с выступлением с речью в Толедо — Безуспешная попытка сорвать собрание — Различные отчеты о собрании — Успешная работа цинциннатской газеты «Enquirer» — Жители Толедо хотели «больше денег» — Замечания, обращенные к Цинциннатской торговой палате — Поездка в Ланкастер, место моего рождения — Мое возвращение в Вашингтон — Я начинаю обменивать серебряные доллары на казначейские билеты Соединенных Штатов — Мое право делать это до 1 января под вопросом — Распоряжение отзывается, что влечет за собой критику — Инструкции казначею Соединенных Штатов и другим лицам — Соглашения с Нью-Йоркской расчетной палатой. ГЛАВА XXXV. РАССЛЕДОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ НЬЮ-ЙОРКСКОЙ ТАМОЖНИ. Приказ о проведении общей проверки нескольких портов — Отсутствие трудностей, за исключением Нью-Йорка — Первый доклад комиссии — Рекомендации президента Хейса — Письмо с инструкциями управляющему таможней Ч. А. Артуру — Второй доклад комиссии — Убытки правительства из-за неэффективности сотрудников — Рекомендации различных мер реформирования — Составление еще четырех докладов — Президент принимает решение об увольнении Артура, Корнелла и Шарпа — Два письма Р. К. Маккормику по этому вопросу — Артур и др. отказываются уйти в отставку — Сенат дважды отказывается утвердить кандидатуры, назначенные президентом им на смену — Борьба Конклинга против реформы государственной службы — Мое письмо сенатору Аллисону — Окончательная победа президента. ГЛАВА XXXVI. ПОДГОТОВКА К ВОЗОБНОВЛЕНИЮ ПЛАТЕЖЕЙ ЗВОНКОЙ МОНЕТОЙ. Ежегодный доклад Конгрессу от 2 декабря 1878 года — Подготовка к возобновлению платежей, сопровождающаяся ростом деловой активности и доверия — Подробное разъяснение полномочий казначея по закону — Как должно было осуществляться возобновление платежей — Законы, регулирующие чеканку золота и серебра — Рекомендация Конгрессу прекратить чеканку серебряного доллара, когда сумма находящихся в обращении монет превысит 50 000 000 долларов — Консолидация государственного долга — Казначейские билеты Соединенных Штатов по паритету с золотом — Инструкции помощнику казначея в Нью-Йорке — Политическая ситуация в Огайо. ГЛАВА XXXVII. РЕФИНАНСИРОВАНИЕ НАЦИОНАЛЬНОГО ДОЛГА. Более 140 000 000 долларов золотой монетой и слитками в Казначействе на 1 января 1879 года — Расхождение во мнениях относительно значения возобновления платежей — Влияние закона на повышение государственного кредита — Переоформление подлежащих погашению облигаций в четырехпроцентные — Письма Леви П. Мортону и другим лицам — Шестипроцентные облигации на общую сумму 120 000 000 долларов востребованы в течение января 1879 года — Продажа в Лондоне — Обвинения в фаворитизме — Дальнейшие законодательные акты для облегчения рефинансирования — Трудности с продажей четырехпроцентных облигаций английским банкирам — Крупные суммы, приобретенные в Соединенных Штатах — Одна подписка на 190 000 000 долларов — Странная претензия Ротшильда — Похвальная резолюция Нью-Йоркской торговой палаты. ГЛАВА XXXVIII. ВСЕОБЩЕЕ ЖЕЛАНИЕ ВЫДВИНУТЬ МЕНЯ КАНДИДАТОМ В ГУБЕРНАТОРЫ ОГАЙО. Смерть моего брата Чарльза — Созыв 46-го Конгресса на внеочередную сессию — «Укрепление позиций» у себя дома в Мэнсфилде — Усилия выдвинуть меня кандидатом на пост губернатора Огайо — Письмо Мурату Холстеду по вопросу президентства и т. д. — Результат моего письма Джону Б. Хаскину — Причины моего отказа от номинации на пост губернатора — Приглашение от Джеймса Г. Блейна выступить в Мэне — Моя речь в Портленде — Победа Республиканской партии — Моя речь в Стьюбенвилле, штат Огайо — Свидетельства процветания повсюду — Поездка в Цинциннати и возвращение в Вашингтон — Результаты в Огайо. ГЛАВА XXXIX. ПОСЛЕДНИЕ ДНИ АДМИНИСТРАЦИИ ХЕЙСА. Приглашение от генерала Артура выступить в Нью-Йорке — Письмо достопочтенному Джону Джею по этому поводу — Изысканный образец самовлюбленности мистера Эвартса — Анекдот о кабинете министров Хейса — Обязанность правительства защищать выборы всех федеральных должностных лиц — Моя речь в Институте Купера — Предложения поддержки для избрания меня преемником сенатора Турмана — Мои ответы — Победа республиканцев в Нью-Йорке — Послание президента Хейса Конгрессу — Мой отчет в качестве министра финансов — Изменение моих финансовых взглядов с того времени — Банкноты в качестве средства обращения — Необходимость бумажных денег — Резолюция мистера Бэйарда относительно статуса законного платежного средства казначейских билетов Соединенных Штатов — Вопросы, заданные мне Финансовым комитетом Сената. ГЛАВА XL. ПРЕЗИДЕНТСКАЯ НОМИНАЦИЯ 1880 ГОДА. Разговоры о выдвижении Гранта на третий президентский срок — Его триумфальное возвращение из поездки вокруг света — Кандидатуры мистера Блейна и моя собственная — Многие из моих противников — те, кто не соглашался со мной по финансовым вопросам — Обвинения в том, что я католик и использую покровительство для содействия своему выдвижению — Мои ответы — Задержка с проведением съезда штата Огайо — Моя беседа с Гарфилдом — Резолюция съезда штата в мою пользу — Национальной съезд в Чикаго 2 июня 1880 года — Роковой шаг девяти делегатов от Огайо в пользу Блейна — Окончательное выдвижение Гарфилда — Поздравления — Письма губернатору Фостеру и Гарфилду — Уэйд Хэмптон и «Ку-клукс-клан». ГЛАВА XLI. МОЙ ПОСЛЕДНИЙ ГОД В МИНИСТЕРСТВЕ ФИНАНСОВ. Начало избирательной кампании 1880 года в Цинциннати — Моя первая речь охарактеризована как «ярко выраженная партийная» — Письмо от Гарфилда по поводу выборов в Мэне — Считается, что Огайо под вопросом — Множество просьб о выступлениях — Избрание республиканского списка в Огайо и Индиане — Странное предупреждение из Детройта с угрозой убийства Гарфилду — Ответ последнего — Мои сомнения относительно пребывания в Министерстве финансов или борьбы за место в Сенате — Письмо Далзеллу — Последний ежегодный доклад Конгрессу в декабре 1880 года — Рекомендации относительно излишков доходов, обязательной чеканки серебряного доллара, тарифа и т. д. — Законопроекты, рассмотренные Конгрессом. ГЛАВА XLII. ИЗБРАНИЕ В СЕНАТ В ЧЕТВЕРТЫЙ РАЗ. Назначение Блейна государственным секретарем — Отзыв губернатором Фостером своей кандидатуры сенатора — Я снова избран на свою прежнюю должность преемником Аллена Г. Турмана — Моя поездка в Колумбус для выражения благодарности легислатуре — Обращение к бостонским торговцам по вопросам финансов — Рекомендация Уиндома моим преемником на посту министра финансов — Личные качества Гарфилда — Чем он отличался от президента Хейса — Успешная администрация последнего — Мой один день вне государственной службы за более чем сорок лет — Долгая враждебность Дона Платта и перемена его мнения в 1881 году — Власть Махона в Сенате — Успех Уиндома в Министерстве финансов — Конфликт Конклинга — Платта с президентом из-за назначений в Нью-Йорке. ГЛАВА XLIII. УБИЙСТВО ГАРФИЛДА И ПОСЛЕДУЮЩИЕ СОБЫТИЯ. Я возвращаюсь в Мэнсфилд для кратковременного отдыха — Избран председательствующим на съезде штата Огайо — Мое обращение к делегатам с поддержкой Гарфилда и губернатора Фостера — Колледж Кеньон присваивает мне степень доктора юридических наук — Новость об убийстве президента — Чем он отличался от Блейна — Визит генерала Шермана — Прием ветеранами — Моя поездка в Йеллоустонский парк — Выступления с речами в Солт-Лейк-Сити — Посещение Вирджиния-Сити — Старательская добыча золота в Монтане — Западный охотник, заблудившийся в «каньоне Сент-Луис» — Воскресенье в Йеллоустонском парке — Гейзеры в Верхнем бассейне — Скатывание камней вниз по долине — Возвращение домой — Открытие избирательной кампании в Огайо — Смерть Гарфилда. ГЛАВА XLIV. НАЧАЛО АДМИНИСТРАЦИИ АРТУРА. Созыв президентом внеочередной сессии Сената — Оскорбления в мой адрес со стороны газет и уволенных сотрудников — Обвинения касательно расходования чрезвычайного фонда — Моя резолюция в Сенате — Письмо министра Уиндома с приложением отчета Мелина — Расследование и полное оправдание — Послание Артура Конгрессу в декабре — Совместные резолюции по поводу смерти Гарфилда — Дань уважения Блейна своему бывшему шефу — Кредит Соединенных Штатов на «высшей отметке» — Внесен законопроект о выпуске трехпроцентных облигаций — Продлено корпоративное существование национальных банков — Законопроект о снижении внутренних налогов — Налог на игральные карты — Победа демократов в Огайо. ГЛАВА XLV. ШАГИ К СТОЛЬ НЕОБХОДИМОМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ ПО ТАРИФАМ. Необходимость освобождения от ненужного налогообложения — Взгляды президента, представленные Конгрессу в декабре 1882 года — Взгляды Тарифной комиссии, назначенной президентом — Серьезные изменения, внесенные Сенатом — Сожаление о том, что я не сорвал принятие законопроекта — В чем многие разделы были дефектными или несправедливыми — Законопроект о регулировании и совершенствовании государственной службы — Обязательное положение, которое следовало добавить к действующему закону — Новые разговоры о выдвижении меня кандидатом в губернаторы Огайо — Причины, по которым я не мог согласиться — Избран председателем съезда штата — Отказ выдвигаться кандидатом — Дж. Б. Форайер выдвинут аккламацией — Его карьера — Вопросы кампании — Моя поездка в Монтану — Возобновление агитации — Избрание Ходли губернатором — Отставка ген. Шермана. ГЛАВА XLVI. ВЛИЯНИЕ КРАХА «МЕРИН НАШИЛ БАНКА» И ДРУГИХ БАНКРОТСТВ. Продолжающееся процветание нации — Доклад Артура Конгрессу — Резолюция о расследовании нарушений на выборах в Вирджинии и Миссисипи — Доклады следственного комитета — Финансовые вопросы, обсуждавшиеся во время сессии — Обязанности и привилегии сенаторов — Крах «Мерин Нашнл Бэнк» и компании «Грант и Уорд» в Нью-Йорке — Вслед за этим паника, в которой рушатся другие учреждения — Своевременная помощь со стороны Нью-Йоркской расчетной палаты — Дебаты в Сенате о системе национальных банков — Открытие памятника Джону Маршаллу в Вашингтоне — Провал поправки Ингаллса о недополученных пенсиях к законопроекту о предоставлении пенсий солдатам и матросам Мексиканской войны — Сенат слушает чтение Декларации независимости 4 июля. ГЛАВА XLVII. МОЕ УЧАСТИЕ В КАМПАНИИ 1884 ГОДА. Меня снова называют в числе возможных кандидатов в президенты от республиканцев — У меня нет желания баллотироваться — Блейн — естественный кандидат от партии — Мое убеждение, что Артур потерпит поражение в случае выдвижения — Речь в Вашингтоне, округ Колумбия, в поддержку Блейна и Логана — Начало кампании в Огайо в Эшленде — Успех республиканского списка штата в октябре — Речи в Бостоне, Спрингфилде, шт. Массачусетс, Нью-Йорке и Бруклине — Обращение к деловым людям в Фанеул-холле — Успех национального списка демократов — Ежегодное послание Артура Конгрессу — Рекомендации министра МакКаллоха относительно дальнейшей чеканки серебряных долларов — Изложение моих взглядов в этот период — Памятник генералу Лафайету — Спор между генералом Шерманом и Джефферсоном Дэвисом. ГЛАВА XLVIII. ОТКРЫТИЕ ПАМЯТНИКА ВАСИНГТОНУ. Резолюция сенатора Моррилла о проведении соответствующих церемоний открытия — Я назначен председателем комиссии — Письмо Роберта К. Уинтропа о невозможности присутствовать на мероприятиях — Письма с сожалением от генерала Гранта и Джона Г. Уиттьера — Неблагоприятная погода для церемонии открытия — Моя речь в качестве председательствующего — Принятие президентом памятника от имени нации — Речь мистера Уинтропа зачитана в Палате представителей Джоном Д. Лонгом — Инаугурация первого президента-демократа со времен Бьюкенена — Поездка в Цинциннати и речь о фальсификациях на выборах — Посещение легислатуры Огайо — Поездка на Запад и Юго-Запад — Речь об американской независимости. ГЛАВА XLIX. ВОЗСОЕДИНЕНИЕ «БРИГАДЫ ШЕРМАНА». Патриотическая речь, произнесенная в Вудстоке, шт. Коннектикут, по возвращении с Тихоокеанского побережья — Встреча оставшихся в живых членов семьи Шерман в Мэнсфилде — Мы присутствуем на воссоединении «бригады Шермана» у озера Оделл — Выступления генерала Шермана и меня перед ветеранами и другими присутствующими — Апатия Республиканской партии летом 1885 года — Соперничество между Форайером и Ходли за пост губернатора — Моя речь в Маунт-Гилеад охарактеризована как «ярко выраженная партийная» — Губернатор Ходли обвиняет меня в «размахивании кровавой рубашкой» — Мой ответ в Либаноне — Избрание Форайера — Фальсификации в Цинциннати и Колумбусе — Речи, произнесенные в Вирджинии. ГЛАВА L. ИЗБРАНИЕ ВРЕМЕННЫМ ПРЕДСЕДАТЕЛЕМ СЕНАТА. Смерть вице-президента Хендрикса — Я избран председательствовать в Сенате Соединенных Штатов — Письмо с поздравлением от С. С. Кокса — Первое ежегодное послание Кливленда Конгрессу — Его взгляды на тариф и состояние нашей валюты — Отчет министра Мэннинга — Памятник Гарфилду, преподнесенный в дар нации штатом Огайо — Я избран сенатором от Огайо в пятый раз — Я еду в Колумбус, чтобы выразить легислатуре благодарность за оказанную честь — Деятельность этой сессии Конгресса — Попытка расследовать методы избрания мистера Пейна в Сенат от Огайо — Мое выступление на тему «Грант и Новый Юг» — Речь перед Обществом уроженцев Огайо в Нью-Йорке. ГЛАВА LI. ПЕРИОД ПОЛИТИЧЕСКИХ ВЫСТУПЛЕНИЙ. Создание «Клуба Шермана» в Мэнсфилде, штат Огайо — Мой опыт общения с репортерами газет — Выступление на ярмарке штата в Колумбусе, посвященное сельскохозяйственным орудиям — Другие речи, произведенные в ходе избирательной кампании того года — Выступление в Луисвилле, шт. Кентукки — Учтивое обращение со стороны Генри Уоттерсона из газеты «Courier Journal» — Перемена убеждений достопочтенного Джона К. Смита — Ответы на вопросы, заданные им на собрании в Уилмингтоне, штат Огайо — Успех Республиканской партии — Вторая сессия 49-го Конгресса — Принято мало законодательных актов — Смерть сенатора Джона А. Логана — Дань памяти о нем — Его яркие черты характера — Моя причина сложить с себя полномочия председателя Сената — Преемником стал Джон Дж. Ингаллс. ГЛАВА LII. ВИЗИТ НА КУБУ И В ЮЖНЫЕ ШТАТЫ. Отъезд во Флориду и Гавану — Прогулка по Джэксонвилю — Впечатления от страны — Посещение сигарных фабрик и других достопримечательностей — Впечатления от Кубы — Инцидент с цветными людьми в бирмингемской гостинице — Владелец отказывается разрешить делегации навестить меня в моих апартаментах — Внезапная смена жилья — Поездка в Нашвилл и последовавший за ней сердечный прием — Визит к вдове президента Полка — Мое обращение к жителям Нашвилла — Последовавшие комментарии прессы — Аудитория рабочих в Цинциннати — Возвращение домой — Поездка в Вудбери, шт. Коннектикут, на родину моих предков — Приглашение выступить в зале Палаты представителей в Спрингфилде, шт. Иллинойс — Меня снова обвиняют в «размахивании кровавой рубашкой». ГЛАВА LIII. ВЫДВИНУТ КАНДИДАТОМ В ПРЕЗИДЕНТЫ НА СЪЕЗДЕ ШТАТА ОГАЙО. Меня называют возможным кандидатом в президенты — Публичное заявление о моей позиции — Единогласная резолюция, принятая съездом штата в Толедо 28 июля 1887 года — Текст выдвижения — Поездка через всю страну с группой друзей — Посещение районов добычи меди и никеля — Остановка в Виннипеге — День в Банффе — Обширные противолавинные галереи вдоль Канадской тихоокеанской железной дороги — Встреча с Картером Х. Харрисоном на Пьюджет-Саунд — Соперничество между Сиэтлом и Такомой — Попытки обнаружить «гору Такома» — Возвращение домой после месячного отсутствия — Письмо генералу Шерману — Посещение ярмарки штата — Я присутствую на встрече ветеранов в Беллвилле — Открытие предвыборной кампании в Уилмингтоне — Беседа с фермерами в штате Нью-Йорк — Успех республиканского списка в Огайо — Блейн отказывается баллотироваться. ГЛАВА LIV. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПОСЛАНИЕ КЛИВЛЕНДА КОНГРЕССУ.