Джон Шерман

«Воспоминания о сорока годах в Палате представителей, Сенате и Кабинете»

Страница 25 из 55 · 54 796 зн. · 63 мин. чтения

«Законопроект, представленный комитетом по финансам, таким образом предусматривает немедленное возобновление платежей звонкой монетой в серебряной монете и тем самым завершает первый и самый трудный шаг проблемы. Он не нарушает и не расстраивает бизнес и не вызывает к жизни призрак сокращения денежной массы. Он полностью соответствует действующему законодательству и оставляет серебряную монету, как и прежде, вспомогательной монетой, законным платежным средством лишь на ограниченные суммы.

Следующий вопрос, поднимаемый этим законопроектом: вернем ли мы в нашу монетную систему старый серебряный доллар? И здесь я сталкиваюсь с возражениями сенатора от Вермонта, но его возражения направлены скорее против поправок, предложенных сенатором от Миссури, чем против доклада комитета. Комитет предлагает серебряный доллар не в качестве законного платежного средства по золотым контрактам, а лишь в качестве средства платежа по валютным контрактам на сумму не более двадцати долларов в одном платеже. Я предпочел бы оставить серебряный доллар и опираться на его внутреннюю стоимость как на законное платежное средство наравне с меньшей монетой; но нет никакой несправедливости в расширении лимита до двадцати долларов, и, если не считать причин, которые я изложу ниже, нет никакой несправедливости в том, чтобы сделать его законным платежным средством для всех валютных контрактов. Серебряный доллар обладает той внутренней стоимостью, которая во все периоды нашей истории делала его излюбленной монетой не только для внутреннего использования, но и для вывоза. Он представляет серебряный слиток в виде и форме, более удобных для обращения, чем любая другая форма монеты.

* * * * *

Когда старые серебряные доллары выпускаются по паритету с казначейскими билетами Соединенных Штатов, значительная их часть будет приниматься народом в качестве резерва для удовлетворения будущих потребностей, с наличием или без наличия качеств законного платежного средства. Поскольку их выпуск не является обязательным, а общая сумма не может превышать профицит доходов или амортизационный фонд, нет никакой опасности избыточного выпуска, в то время как их наличие у населения послужит лучшим резервом, когда одно только золото станет полноценным стандартом стоимости.

Каждый уже упомянутый аргумент в пользу вспомогательных серебряных монет столь же убедителен и в пользу серебряного доллара. Он будет охотно приниматься в уплату за казначейские билеты Соединенных Штатов. Это чисто добровольный обмен. Это самый дешевый способ выкупа казначейских билетов Соединенных Штатов. Это возобновление платежей звонкой монетой по старому, почитаемому временем стандарту серебряных долларов полной массы и пробы. Это приучит наш народ отличать реальный доллар, который расплачивается там, где ходит, от бумажного доллара, который лишь обещает заплатить. Это подготовит почву для полноценного возобновления золотого стандарта. В той степени, в какой это предложено комитетом, и для использования в качестве чисто добровольного приближения к полноценному стандарту звонкой монеты, это не вызывает никаких возражений или критики и должно быть поддержано господами, расходившимися во мнениях друг с другом относительно действующего закона о возобновлении платежей либо относительно достоинств и опасностей сокращения и расширения денежной массы».

Существенная разница между свободной чеканкой серебра и ограниченной чеканкой этого металла за счет государства заключается в том, что при свободной чеканке стандартом стоимости стала бы более дешевая валюта. При нынешней цене серебра на рынке этот доллар стоил бы чуть больше пяти центов. Поскольку чеканка была бы свободной для владельцев серебряных слитков, никакие другие монеты не чеканились бы, кроме более дешевых монет с наименьшей покупательной способностью. С другой стороны, чеканка серебра за счет государства позволяет нам поддерживать серебряные монеты по паритету с золотом независимо от рыночной стоимости серебряных слитков. Любая номинальная прибыль от этой чеканки идет на пользу всему народу Соединенных Штатов, а не только производителям серебряных слитков. Это различие всегда казалось мне столь резким и ясным, а аргумент в пользу ограничения чеканки серебра суммой, востребованной народом для удобства мелких повседневных расчетов, столь весомым, что я не могу сочувствовать политике, нацеленной лишь на обеспечение самой дешевой валюты для погашения обязательств, заключенных в более ценной валюте.

Среди мер, ставших законом на этой сессии, была совместная резолюция, внесенная мной в Сенат 5 июля 1876 года, о завершении вашингтонского монумента.

Утром 4 июля 1876 года, в 100-ю годовщину американской независимости, я готовился к празднованию этого дня в окрестностях Вашингтона. Воодушевленный патриотическими чувствами, навеянными этим днем, и глядя на недостроенный памятник Джорджу Вашингтону, я почувствовал, что настало время, когда этот монумент больше не должен оставаться постоянным упреком патриотическому народу. Вскоре после смерти Вашингтона обе палаты Конгресса одобрили резолюцию, предусматривающую возведение памятника в его память. Впоследствии, 1 января 1801 года, Палата представителей приняла законопроект об ассигновании 200 000 долларов на эти цели, но в условиях тогдашнего политического накала Сенат не поддержал его. В череде поглотивших всех общественных вопросов, приведших к войне 1812 года, этот вопрос на время выпал из поля зрения Конгресса.

В 1833 году было создано «Вашингтонское мемориальное общество» под председательством верховного судьи Маршалла. Это общество предложило собрать необходимую сумму для возведения такого памятника за счет добровольных пожертвований частных лиц, и к 1854 году оно таким путем возвело примерно треть высоты монумента, после чего работы были приостановлены. С тех пор он так и стоял годами из-за нехватки средств на его завершение — вопиющее свидетельство неудачи. Возведенная до высоты 156 футов часть памятника торчала грубым очертанием, заброшенным памятником неудачи посреди резервации, частично покрытой водой и битым камнем. Общество было инкорпорировано Конгрессом в 1859 году, но дальнейшего продвижения не последовало. Было очевидно, что работа не может быть завершена существующей организацией, и высказывались сомнения относительно того, достаточно ли прочен фундамент, чтобы выдержать надстройку. В этих условиях, в 100-ю годовщину провозглашения американской независимости, мне пришло в голову, что настало время, когда такая великая страна, как наша, должна завершить этот недостроенный памятник Джорджу Вашингтону. Вдохновленный этой мыслью, я написал эту резолюцию утром 4 июля, а на следующее утро вынес ее на голосование в Сенат:

«Поскольку Всемогущему Богу было угодно благополучно провести Соединенные Штаты Америки через сто лет национальной жизни и увенчать нашу нацию высшим благом гражданской и религиозной свободы, поэтому,

Сенат и Палата представителей, собравшиеся в Конгрессе, от имени народа Соединенных Штатов с благоговейной благодарностью признают источнике и начало, автора и дарителя всех этих благословений, а также нашу зависимость от Его провидения и воли; и,

Поскольку мы признаем, как и наши отцы, что Джордж Вашингтон, „первый в мирное время, первый в войне и первый в сердцах своих соотечественников“, был одним из главных орудий Божественного Провидения в обеспечении американской независимости и в заложении широких и глубоких основ наших свобод в конституции Соединенных Штатов:

Поэтому, в знак нашего осознания чести, приличествующей его имени, его соратникам и сподвижникам, нашим революционным отцам,

Мы, Сенат и Палата представителей, собравшиеся в Конгрессе, от имени народа Соединенных Штатов в этот момент, в начале второго столетия существования нашей нации, берем на себя обязательство и распоряжаемся завершить вашингтонский монумент в городе Вашингтоне, и поручаем комитетам по ассигнованиям соответствующих палат предложить надлежащие законоположения для претворения этой резолюции в жизнь».

Представляя эту резолюцию, я сказал:

«Я хочу предложить в этот момент совместную резолюцию. Я хотел бы сказать перед ее чтением, что, если бы она была принята сегодня, это, я верю, стало бы предметом глубокого удовлетворения для подавляющего большинства народа Соединенных Штатов. Я прошу зачитать ее».

После того как резолюция была зачитана, наступила пауза, во время которой г-н Эдмундс сказал: «Давайте рассмотрим эту резолюцию. Я уверен, она будет принята единогласно».

Таким образом, резолюция была рассмотрена и принята единогласно. На следующее утро она была отправлена в Палату представителей, где г-н Хопкинс из Пенсильвании в ходе обсуждения предложения об отсрочке заседания попросил единогласного согласия снять со стола спикера совместную резолюцию, касающуюся вашингтонского монумента. При чтении резолюции Палата представителей, судя по всему, прониклась, как и Сенат, своевременностью момента и целесообразностью предложенной меры, и она была единогласно принята без дебатов.

Так Конгресс взялся за выполнение незавершенной работы Вашингтонского мемориального общества. Впоследствии были выделены необходимые ассигнования, и завершенный монумент ныне служит самым впечатляющим свидетельством признания американским народом имени и славы Джорджа Вашингтона. Его ежедневно посещает почти каждый американец или иностранец, въезжающий в город Вашингтон. Его открытие будет упомянуто далее.

ГЛАВА XXVIII. ПРЕЗИДЕНТСКАЯ ГОНКА ХЕЙСА — ТИЛДЕНА. Выдвижение Р. Б. Хейса кандидатом в президенты — Его пригодность для этого ответственного поста — Политическая проницательность его оппонента Сэмюэла Дж. Тилдена — Я активно вступаю в избирательную кампанию в Огайо и других штатах — Мошенничество на Юге — Просьба генерала Гранта поехать в Новый Орлеан и засвидетельствовать подсчет голосов в Луизиане — Отъезд на Юг — Состав республиканских и демократических «делегатов» — Доклад Избирательной комиссии — Мое письмо губернатору Хейсу из Нового Орлеана — Последнее послание президента Гранта Конгрессу — Письмо от президента Хейса — Предложение занять пост министра финансов.

Национальный съезд Республиканской партии 1876 года заседал в Цинциннати 14 июня того же года. После обычной организации были выдвинуты следующие восемь кандидатур на пост президента: Блейн, Мортон, Конклинг, Бристоу, Хейс, Хартранфт, Уилер и Джуэлл. Общее число делегатов составляло 754. Блейн сильно опережал остальных, получив в первом туре голосования 285 голосов, в том числе часть голосов практически от каждого штата. Мортон получил 124, Бристоу — 113, Конклинг — 99, Хейс — 61, Хартранфт — 58, Джуэлл — 11, Уилер — 3. Было проведено 7 туров голосования, в которых Блейн стабильно удерживал свои голоса и даже немного прибавил, получив в финальном туре 351 голос. Голоса за Хейса возрастали в каждом туре, пока в седьмом туре он не получил 384 голоса, составив большинство над всеми остальными.

Несомненно, Блейн был фаворитом съезда, но вражда между ним и Конклингом, вероятно, помешала его выдвижению. Я по-прежнему считаю, что выдвижение Хейса было не только самым безопасным, но и самым сильным из возможных. Долгое нахождение у власти республиканцев естественным образом породило соперничество, которое сильно сказывалось на избрании любого человека, постоянно находившегося на виду в общественной жизни, подобно Блейну, Конклингу и Мортону. Хейс обладал качествами, которые развивались со временем, и во всех отношениях был достоин высокого поста президента. Он был солдатом, членом Конгресса, трижды избирался губернатором Огайо, проявил себя прекрасным исполнительным руководителем, и его общественная и частная репутация была безупречна. Он не был агрессивным человеком, хотя твердо стоял на своем и был верен в дружбе. Среди всех государственных деятелей, с которыми мне довелось общаться, я не знал никого, кто был бы более свободен от личных нареканий, чей характер был бы более незапятнанным, кто лучше подходил бы для высокого исполнительного поста, чем Резерфорд Б. Хейс.

Губернатор Хейс написал мне следующее письмо в знак признания моей помощи в его выдвижении.

«Коламбус, Огайо, 19 июня 1876 г. Дорогой сер: — Надеюсь, вы никогда не пожалеете о том важном шаге, который вы предприняли при инициировании и осуществлении движения, приведшего к моему выдвижению. Я пишу эти несколько строк, чтобы заверить вас, что я ценю то, что вы сделали, и признателен за это.

С наилучшими пожеланиями миссис Шерман.

Искренне ваш, Р. Б. Хейс. Достопочтенный Джон Шерман».

Его оппонент, Сэмюэл Дж. Тилден, был человеком исключительной политической проницательности, большой хитрости, умеющим делать деньги, который заявлял, что представляет — и, возможно, представлял столь же честно, как кто-либо другой, — идеи нью-йоркских политиков школы Ван Бюрена и Марси. Я знал г-на Тилдена лично и с самой лучшей стороны, поскольку мы были членами правления железнодорожной компании, которое часто собиралось. Он, казалось, получал удовольствие от беседы со мной о политических событиях и особенно о знаменитых нью-йоркских политиках, среди которых Сайлас Райт и г-н Ван Бьюрен были его любимцами. Он сколотил огромное состояние в качестве адвоката корпораций и, без сомнения, был человеком выдающихся способностей и проницательности. Он принимал активное участие в борьбе с коррупцией Твида в нью-йоркской политике. Он был избран губернатором штата Нью-Йорк как кандидат реформ и честности в политике.

Долгая и важная сессия Конгресса закрылась 15 августа. Она служила ареной для долгих дебатов, главным образом по политическим темам, вытекавшим из реконструкции и упоминавшихся ранее финансовых мер. Предстоящая президентская гонка также вызвала много дебатов в обеих палатах. Администрация генерала Гранта не была полностью удовлетворительной, а долгое пребывание Республиканской партии у власти являлось слабым местом. Жалобы, неизбежные при самой честной администрации, и разочарования искателей должностей ставили эту партию в положение обороняющейся стороны. Юг в результате реконструкции был практически возвращен к политической власти, а масса негров оказалась фактически лишена избирательных прав, хотя юридически имела на них право. На Юге совершались беспорядки и преступления разной степени тяжести, особенно в Луизиане, Южной Каролине и Флориде. Организованные толпы и насилие удерживали многих от голосования, а в некоторых случаях препятствовали даже подобию свободных выборов.

Я активно включился в эту предвыборную кампанию, активнее, чем в любую предыдущую. За три дня до закрытия сессии я выступил с программной речью в Мариетте, штат Огайо, в которой подробно обсудил опасности возвращения Демократической партии к власти, вероятность ее неспособности обеспечить соблюдение конституционных поправок и защиту прав освобожденных рабов. Я утверждал, что избрание г-на Тилдена приведет к фактической аннулированию конституционных поправок и обернется практическим возвращением к власти старой Демократической партии. Возобновление мятежных претензий, возмещение налога на хлопок и компенсация ущерба, нанесенного мятежникам, были подробно прокомментированы, равно как и бесчинства, совершенные против освобожденных рабов во время второй администрации генерала Гранта, организация кланов Ку-клукс-клана и Белой лиги, а также дерзость, с которой на Юге попирались законы. Сегодня трудно представить состояние государственных дел во всех штатах, недавно бывших в мятеже. Жители Юга, безусловно, заслуживают высочайшей похвалы за те большие перемены, которые недавно произошли в управлении их штатами, но нельзя отрицать, что в течение десяти лет после войны их положение граничило с деспотизмом бесчинства толпы и насилия. Финансовые вопросы, несомненно, играли роль в кампании, но в этом отношении губернатор Тилден и губернатор Хейс существенно не различались, в то время как общественное мнение в южных штатах было почти единодушным в пользу более широкого использования бумажных денег. Их банкротное состояние делало эту политику там практически всеобщей.

Я продолжал выступать с речами вплоть до дня выборов не только в Огайо, но и в нескольких других штатах. В сентябре я участвовал в совместных дебатах с сенатором Вурхисом из Индианы в Колумбия-Сити в том же штате, в которых было, пожалуй, больше веселья и юмора, чем аргументов. Так получилось, что выступления для каждого из нас в Колумбия-Сити были назначены на один и тот же день, и руководители обеих партий решили провести совместные дебаты и договорились о них, на что мы оба согласились. Собралась огромная толпа, и помимо г-на Вурхиса и меня, «Синие джинсы» Уильямс, кандидат в губернаторы, должен был открыть митинг в своей своеобразной манере, против чего я не возражал, поскольку это совершенно не мешало нашим дебатам. Дебаты подробно освещались в чикагской газете «Интер-Оушен» и представляют собой весьма наглядный образец народных дебатов, в которых каждая сторона претендует на победу. Думаю, можно смело сказать, что с окончания работы Конгресса и до дня выборов я выступал почти каждый будний день в каком-нибудь из пяти или шести штатов, которые посетил.

Результат ноябрьских президентских выборов 1876 года был крайне сомнительным. Вскоре стало утверждаться, что перевес в ту или иную сторону будет весьма незначительным и что вероятнее всего победил г-н Тилден. Тем не менее Закария Чендлер, председатель национального республиканского комитета, на следующее утро после выборов уверенно телеграфировал, что Хейс победил с перевесом в один голос в Коллегии выборщиков. Дальнейшие сообщения показали, что из запугивания, фальсификаций и насилия, совершенных во время выборов в Луизиане, Южной Каролине и Флориде, голоса каждого из этих штатов были под вопросом и могли быть определены только по отчетам избирательных комиссий (returning boards). Все их голоса выборщиков были необходимы для того, чтобы обеспечить Хейсу перевес в один голос. Обе партии заявляли о большинстве поданных за них голосов избирателей в каждом из этих штатов. В накаленной политической обстановке в этих штатах существовало серьезное опасение, что подсчет голосов может привести к насилию, беспорядкам или войне. Вечером 11 ноября я получил от президента Гранта следующую телеграмму:

«Филадельфия, Пенсильвания, 11 ноября 1876 г. Получено в Мэнсфилде, Огайо, в 20:35. Сенатору Джону Шерману.

Я был бы очень рад, если бы вы присоединились к другим лицам, уже принявшим такое же приглашение, и отправились в Новый Орлеан, чтобы засвидетельствовать подсчет голосов в Луизиане.

У. С. Грант».

Я ответил, что отправлюсь туда при первой возможности, и получил следующий ответ:

"Washington, D. C., November 12, 1876.

"Received at Mansfield, O., 4 p. m.

"Hon. John Sherman.

«Если вы не сможете прибыть туда к пятнице утром, будет уже поздно.

У. С. Грант».

Я немедленно выехал в Новый Орлеан, сделав по дороге остановку в Колумбусе для совещания с губернатором Хейсом, который сказал, что желает, чтобы я поехал в Новый Орлеан и засвидетельствовал подсчет голосов, однако в сильнейших выражениях высказался против любых попыток кого бы то ни было повлиять на действия избирательной комиссии в его пользу. Он заявил, что если г-н Тилден победил на выборах, то он всячески желает, чтобы этот пост достался ему. Я направился в Цинциннати, где встретился с некоторыми джентльменами, которых генерал Грант просил засвидетельствовать подсчет. По прибытии в Новый Орлеан я обнаружил там гораздо меньшее волнение по поводу подсчета, чем в Огайо. Там я встретил остальных джентльменов, которые, как и я, были приглашены генералом Грантом. Ими были гг. Стэнли Мэтьюз (Огайо); Дж. А. Гарфилд (Огайо); Э. В. Стофтон (Нью-Йорк); Дж. Х. Ван Ален (Нью-Йорк); Уильям Д. Келли (Пенсильвания); Джоб Э. Стивенсон (Огайо); Юджин Хейл (Мен); Дж. М. Таттл (Айова); Дж. В. Чепмен (Айова); В. Р. Смит (Айова); В. А. МакГрю (Айова); Сидни Кларк (Канзас); К. Б. Фарвелл (Иллинойс); Абнер Тейлор (Иллинойс); С. Р. Хейвен (Иллинойс); Дж. М. Бирдсли (Иллинойс); Джон Коберн (Индиана); Уилл Камбек (Индиана); К. Ирвинг Дитти (Мэриленд).

В Новом Орлеане я впервые был представлен членам избирательной комиссии, которые по законам Луизианы должны были проверить подсчет голосов, и чье решение было окончательным. Мы также встретили множество джентльменов, прибывших туда по просьбе национального демократического комитета для выполнения тех же обязанностей, которые были возложены на нас генералом Грантом. Этими джентльменами были Джон М. Палмер (Иллинойс); Лайман Трамбулл (Иллинойс); Уильям Р. Моррисон (Иллинойс); Сэмюэл Дж. Рэндалл (Пенсильвания); А. Г. Кертин (Пенсильвания); Уильям Биглер (Пенсильвания); Дж. Р. Дулиттл (Висконсин); Джордж Р. Смит (Висконсин); Дж. Е. МакДональд (Индиана); Джордж В. Джулиан (Индиана); М. Д. Мэнсон (Индиана); Джон Лав (Индиана); Генри Уоттерсон (Кентукки); Дж. В. Стивенсон (Кентукки); Генри Д. МакГенри (Кентукки); Освальд Оттендорфер (Нью-Йорк); Дж. Б. Сталло (Огайо); Луи В. Боги (Миссури); Джеймс О. Бродхед (Миссури); С. Гибсон (Миссури); Джон Ли Кэрролл (Мэриленд); Уильям Т. Гамильтон (Мэриленд); В. Г. Самнер (Коннектикут); П. Х. Уотсон (Огайо); Ф. Р. Кудер (Нью-Йорк).

Еще до моего прибытия между так называемыми демократическими и республиканскими делегатами состоялась переписка относительно наших соответствующих обязанностей. Эта переписка, о которой всякий раз докладывали президенту Гранту, привела к присутствию определенного числа представителей от каждой из групп наблюдателей на каждом заседании избирательной комиссии, благодаря чему осуществлялся постоянный надзор за ее работой. В то же время мы получили от избирательной комиссии следующее письмо:

«Штат Луизиана, Офис Коллегии членов избирательной комиссии, } Новый Орлеан, 18 ноября 1876 г. } Господин: — На состоявшемся сегодня заседании коллегии членов избирательной комиссии представленная генералом Томасом С. Андерсоном преамбула и резолюция были приняты единогласно, а именно:

Поскольку этой комиссии стало известно с удовлетворением о том, что выдающиеся джентльмены с национальной репутацией из других штатов, некоторые по просьбе Президента Соединенных Штатов, а некоторые по просьбе национального исполнительного комитета Демократической партии, присутствуют в этом городе с целью засвидетельствовать процедуру работы данной комиссии при подсчете и составлении сводных результатов недавних выборов в этом штате выборщиков президента, дабы общественное мнение страны могло удостовериться в истинности результатов и честности средств, которыми они были достигнуты; и поскольку комиссия осознает важность, которую могут иметь результаты ее работы, и то, что общественное сознание должно быть убеждено в ее справедливости путем ознакомления с фактами, на которых она может основываться, поэтому,

Постановлено, что настоящая комиссия настоятельно приглашает и просит по пять джентльменов от каждого из двух названных органов, выбранных ими самими соответственно, присутствовать на заседаниях комиссии во время выполнения ею своих обязанностей по закону при подсчете и составлении сводных результатов, а также установлении и оглашении итогов упомянутых выборов президентских выборщиков в качестве частных граждан с безупречной репутацией и высоким авторитетом, в качестве зрителей и свидетелей проводимых комиссией в связи с этим процедур.

Дж. Мэдисон Уэллс, Председатель Коллегии членов избирательной комиссии. Достопочтенный Джон Шерман, отель „Сент-Чарльз“, Новый Орлеан».

В тот же день я ответил от имени своих коллег следующим образом:

«Отель "Сент-Чарльз", } "Нью-Орлеан, 18 ноября 1876 г.» "Милостивый государь! — Я получил вашу ноту от сегодняшнего числа с копией резолюции коллегии членов избирательной комиссии штата Луизиана и сообщил о содержащемся в ней приглашении джентльменам, которые находятся здесь по просьбе Президента Соединенных Штатов для наблюдения за подсчетом голосов на недавних выборах выборщиков президента в этом штате, и уполномочен ими сообщить вам об их принятии приглашения и о том, что они назначат комитет из пяти человек из своего состава для участия в заседаниях коллегии. Пользуюсь этой возможностью, чтобы выразить свою благодарность за вежливую форму этого приглашения, глубокое осознание важности ваших процедур и уверенную надежду на то, что они будут проведены так, чтобы убедить общественное мнение в справедливости вашего решения.

«Джон Шерман. "Уважаемый Дж. Мэдисон Уэллс"»

Подобное приглашение было направлено и демократическим наблюдателям, и был дан по сути такой же ответ. Затем избирательная комиссия приступила к исполнению своих обязанностей по закону. На каждом заседании присутствовали республиканские и демократические наблюдатели, и мне не известно ни о каких действиях или заслушанных комиссией показаниях, кроме как в присутствии комитетов обеих групп наблюдателей, и я никогда о таковых не слышал. О заседаниях избирательной комиссии докладывалось каждой группе наблюдателей и самой комиссии, и все собранные доказательства не только представлялись в присутствии обеих групп наблюдателей, но и докладывались Президенту и публиковались Конгрессом. Какие бы мнения ни высказывались относительно правильности выводов избирательной комиссии, не может быть сомнений в том, что ее заседания были открытыми, честными и беспристрастными. Комиссия пришла к выводу, что республиканские выборщики получили большинство голосов, поданных в Луизиане на тех выборах, и имели право подать голос штата за Президента Соединенных Штатов.

Во время великого волнения из-за этого спора, а также из-за споров в Южной Каролине и Флориде, высказывались и публиковались преувеличенные заявления, не имеющие под собой ни малейших оснований, о мошенничестве и ненадлежащем поведении со стороны членов избирательной комиссии. Что касается действий избирательной комиссии Луизианы, то сейчас, по прошествии значительного времени, я считаю себя обязанным повторить то, о чем республиканские наблюдатели докладывали генералу Гранту, а именно: что она вынесла справедливый, честный и беспристрастный результат выборов. Завершая наш доклад, мы сказали:

«Доказательства насилия, запугивания и вооруженных беспорядков во многих других приходах имеют тот же общий характер, хотя и являются более всеобщими и решительными в отношении пяти особо упомянутых приходов. В остальных эти причины преобладали в определенных пунктах для голосования, на многих из которых республиканским голосам в значительной степени препятствовали».

«Мы надеемся иметь возможность предоставить полные копии всех показаний, заслушанных комиссией, чтобы можно было по достоинству оценить справедливость ее выводов. Это трибунал, решение которого не подлежит обжалованию, и, учитывая возможные последствия его решений, мы внимательно наблюдали за его заседаниями и тщательно взвесили силу огромной массы показаний, на основании которых было принято это решение.

Члены комиссии, действуя под присягой, были обязаны по закону, если они убеждались на основании показаний, что бунт, беспорядки, акты насилия или вооруженные беспорядки существенно повлияли на чистоту и свободу выборов на любом избирательном участке или существенно изменили исход выборов на нем, отвергнуть поданные таким образом голоса и исключить их из своего окончательного отчета. Относительно влияния таких показаний комиссия была единственным и окончательным судьей, и если при вынесении решения она действовала добросовестно и руководствовалась честным стремлением к справедливости, ее определение должно уважаться, даже если при аналогичных доказательствах другие трибуналы или лица могли прийти к иному выводу.

Оберегать чистоту бюллетеня; защищать гражданина в свободном и мирном осуществлении его права голоса; обеспечивать его защиту от насилия, запугивания, бесчинств и, особенно, убийства, когда он пытается исполнить свой долг — все это должно быть стремлением всех людей и целью каждого представительного правительства. Если политический успех достигается такими жестокими и ужасными средствами, к которым прибегали во многих приходах Луизианы, не следует жаловаться, если полученные таким образом голоса клеймятся судебными инстанциями и всеми честными людьми как незаконные и недействительные».

В ожидании действий комиссии я написал губернатору Хейсу следующее письмо, в котором изложил общий взгляд на показания:

«Штат Луизиана, Исполнительный департамент,} "Нью-Орлеан, 23 ноября 1876 г. } "Мой дорогой сэр! — Я не писал вам раньше, ибо ход нашей поездки станет известен вам из газет раньше, чем из моих писем, а здешний телеграф публичнее шерифской продажи. Мы порой слышим о частных телеграммах еще до того, как они доставлены. Действия избирательной комиссии до сих пор были открытыми и честными и лишь подтверждают известный ранее общий результат. Мы сейчас приближаемся к оспариваемым приходам. По пяти из них, а именно: Батон-Руж, Восточная и Западная Фелициана, Морхаус и Уошита — свидетельства запугивания настолько хорошо подтверждены документально, что ни один человек не может сомневаться в справедливости исключения их голосов. Только в одних этих приходах мы должны иметь большинство в 7000 голосов, но по закону весь отчет по всем избирательным округам, где запугивание повлияло на результат или изменило его, должен быть исключен. Если это будет сделано, то в результате выборщики Хейса получат большинство в общей сложности в 24 111 голосов, а выборщики Тилдена — в 22 633 голоса, но почти в каждом приходе официальный отчет несколько отличается от заявленного большинства и до сих пор слегка уменьшает республиканское большинство.

Голоса каждого оспариваемого прихода до сих пор откладывались в сторону, и среди них два прихода, где была совершена самая глупая ошибка, или нечто худшее, заключавшаяся в опускании в республиканских бюллетенях имен всех выборщиков, кроме двух сенатских и одного окружного выборщика. Демократы утверждают, что из-за этого будет потеряно более 2000 голосов, но наши друзья, чья информация, как мы обычно убеждались, подтверждалась, говорят, что мы потеряем самое большее 1193 голоса. Закон кажется однозначным в том, что дефектные бюллетени не могут быть засчитаны ни за каких выборщиков, кроме тех, чьи имена указаны в бюллетене; хотя убедительно доказано, что остальные выборщики были пропущены из-за ошибочного мнения о том, что округ может голосовать только за одного выборщика. Вся беда проистекает из того факта, что в этих двух приходах кандидат на должность судьи округа не был назван на избирательном бюллетене, напечатанном комитетом штата. Мы попытались исправить это, напечатав новые бюллетени, за которые голосовали в тех приходах. В результате этой ошибки результаты голосования окажутся настолько близкими, что возникает вероятность того, что один или несколько выборщиков от Тилдена получат большинство.

Есть и другие приходы, где организованное запугивание было не столь всеобщим, как в названных приходах, хотя в отдельных избирательных участках оно было эффективным. Такими приходами, по которым были поданы официальные протесты, являются Бьенвиль, Боссье, Колдвелл, Франклин, Грант, Иберия, Линкольн, Ричленд и Сабин. Насколько доказательства в этих приходах поддержат протесты, мы не можем судить до тех пор, пока свидетельства не будут заслушаны перед избирательной комиссией.

Сейчас мы собираем показания относительно приходов, подвергшихся разгулу насилия и запугивания. Это больше похоже на историю ада, чем цивилизованных и христианских сообществ. Применяемые средства почти невероятны, но они были пугающе эффективны среди темного и суеверного населения. Что вы получили бы на честных выборах подавляющее большинство в Луизиане, ни один честный человек не сомневается; что вы не получили большинства, столь же очевидно. Но то, что запугивание именно того рода и характера, против которого направлен закон Луизианы, проникло в выборы и управляло ими на большем числе избирательных участков, чем то, которое могло бы изменить результат и дать вам победу в голосовании — я верю в это так же твердо, как и в то, что пишу эти строки. Трудность сбора этих показаний и придания им юридической формы была огромной, но я верю, что она была полностью преодолена.

Все дело зависит от действий избирательной комиссии. Я внимательно наблюдал за ними и составил высокое мнение о губернаторе Уэллсе и полковнике Андерсоне. Они тверды, рассудительны и, насколько я могу судить, абсолютно честны и совестливы. Они лично знакомы с характером и степенью запугивания в Луизиане. Они видят, что запугивание, в том виде, в каком оно было организовано, преследовало цель отсеять республиканские приходы, а не подвергать опасности демократические приходы. Наша небольшая группа сейчас распределяет оспариваемые приходы между собой с целью тщательного изучения каждого документа и каждой детали. Многие нетерпеливы из-за задержки, а некоторые уехали домой. Вероятно, нам удастся удержать здесь около десяти человек. Мы понесли некоторые расходы на составление отчетов, печать и т. д., но надеемся, что национальный комитет республиканцев возместит их. Если нет, мы должны обеспечить это сами. Мы полны надежд и бодрости духа. Не желая возврата голосов в вашу пользу, если нет полной уверенности в том, что это должно быть так, и не желая быть обманутыми, или подвергнуться «разгулу насилия и запугивания», очевидна истина: вы должны получить голос Луизианы, и мы верим, что вы получите его благодаря честному и справедливому подсчету голосов в соответствии с буквой и духом закона Луизианы.

«Искренне ваш, "Джон Шерман»

На это генерал Хейс ответил следующим образом:

«Колумбус, Огайо, 27 ноября 1876 г. "Мой дорогой сэр! — Я весьма признателен вам за ваше письмо от 23-го числа. Вы чувствуете, я уверен, то же самое, что и я, по поводу всего этого дела. Честные выборы принесли бы нам около сорока голосов выборщиков на юге — по крайней мере, столько. Но мы не должны позволить нашим друзьям побеждать одно беззаконие и мошенничество другим. С нашей стороны не должно быть никаких махинаций. Пусть мистер Тилден займет этот пост путем насилия, запугивания и мошенничества, чем мы попытаемся предотвратить это средствами, которые не выдержат самой суровой проверки.

Я ценю работу, которую выполняют республиканцы, отправившиеся на юг, и особенно горжусь признанным достойным поведением выходцев из Огайо. Демократы совершают ошибку, отправляя так много экс-республиканцев. Новые обращенные по традиции озлоблены и несправедливы по отношению к тем, кого они недавно покинули.

Я надеюсь, что вы скоро завершите эту работу и сможете вернуться здоровыми и невредимыми.

Искренне ваш, "Р. Б. Хейс»

Я встретился с губернатором Хейсом по возвращении, и его разговор сводился к тому же: он не хотел сомнительных голосов и предпочел бы, чтобы мистер Тилден исполнял обязанности президента, если бы существовали какие-либо сомнения относительно его (Хейса) избрания. Республиканские наблюдатели вернулись лишь после открытия регулярной сессии Конгресса 4 декабря 1876 года.

Президент Грант в начале своего ежегодного послания от этой даты сказал:

«Представляя Конгрессу свое восьмое и последнее послание, я считаю уместным упомянуть и в некоторой степени подвести итоги событиям и официальным актам прошедших восьми лет.

Мне выпало счастье или несчастье быть призванным на пост главы исполнительной власти без какой-либо предварительной политической подготовки. С семнадцатилетнего возраста я был свидетелем волнений, сопровождающих президентскую кампанию, всего два раза до выдвижения моей собственной кандидатуры, и лишь в одном из них я обладал правом голоса избирателя. При таких обстоятельствах вполне разумно предполагать, что имели место ошибки суждения. Даже если бы их не было, неизбежно возникли бы разногласия во мнениях между главой исполнительной власти, связанным присягой на строгое исполнение своих обязанностей, и публицистами и ораторами. Наличие таких расхождений во взглядах не обязательно свидетельствует об ошибках со стороны главы исполнительной власти. Ошибки совершались, как все видят, и я это признаю, но, как мне кажется, чаще всего они заключались в подборе помощников, назначенных для содействия в выполнении различных обязанностей по управлению правительством, которые почти в каждом случае выбирались не на основе личного знакомства с назначенным лицом, а по рекомендациям представителей, избранных непосредственно народом. Невозможно при распределении стольких доверенных постов каждый раз выбирать правильных лиц. История показывает, что ни одна администрация, от времен Вашингтона до наших дней, не была свободна от подобных ошибок. Но я оставляю сравнения истории, заявляя лишь, что во всех случаях я действовал из сонного желания поступать правильно, конституционно, в рамках закона и в наилучших интересах всего народа. Неудачи были ошибками суждения, а не умысла».

Это скромное заявление генерала Гранта было по достоинству оценлено Конгрессом и страной. Никто не сомневался в искренности и патриотизме Президента. Его скромное признание ошибок ни в малейшей степени не подорвало всеобщего доверия к нему.

18 января 1877 года мистер Эдмундс от специального комитета Сената по подсчету голосов выборщиков представил письменный доклад с прилагаемым законопроектом. За исключением одного случая, он был подписан членами комитетов обоих палатов без различия партий. Законопроект подробно определял предписанный порядок подсчета голосов выборщиков. Он был принят обеими палатами и поддержан подавляющим большинством голосов, но, полагая, что он противоречит конституции, я, вместе с другими республиканцами, не голосовал за него. История избирательной комиссии, предусмотренной в этом законопроекте, является частью истории страны, и нет необходимости вдаваться в нее здесь во всех подробностях. Достаточно сказать, что это привело к подсчету голосов Луизианы, Южной Каролины и Флориды за мистера Хейса, что избрало его Президентом большинством в один голос. Я принимал активное участие в дебатах по затрагиваемым вопросам и подробно изложил свой взгляд на действия избирательной комиссии Луизианы.

В этот период я получил ряд личных писем от губернатора Хейса, некоторые из которых могут представлять интерес:

«Колумбус, Огайо, 25 декабря 1876 г. "Мой дорогой сэр! — Я получил ваше любезное послание, а также встретился с судьей Тафтом и губернатором Деннисоном. Из-за вопроса, о котором вы упоминаете, не возникнет ни малейших трудностей. Вы знаете общий курс моих действий. Мне всегда казалось наиболее разумным в случае решительных разногласий среди друзей не принимать чью-либо сторону — сглаживать противоречия компромиссом, а не усугублять их и т. д., и т. п. Я хочу, чтобы вы чувствовали себя уполномоченным говорить от моего имени в довольно решительном тоне всякий раз, когда это кажется целесообразным — делать это не в силу особых полномочий на то, а исходя из вашего знания моих общих методов действий.

Искренне ваш, "Р. Б. Хейс. "Достопочтенному Джону Шерману и т. д., и т. п.»

«Колумбус, Огайо, 5 января 1877 г. "Мой дорогой сэр! — Я получил вашу записку от 3-го числа. Я не хочу влиять на действия наших друзей и не высказываю мнений по собственной инициативе. Но вы имеете право на мое мнение. Я считаю, что только Вице-президент обладает конституционными полномочиями подсчитывать голоса и объявлять результат. Всё, что имеет характер спора относительно голосов выборщиков, является делом штатов. Остальное — это чисто административная обязанность. Поэтому, по моему мнению, Конгрессу не следует вмешиваться.

Искренне ваш, "Р. Б. Хейс. "Достопочтенному Джону Шерману, члену Сената США»

«Колумбус, Огайо, 15 февраля 1877 г. "Мой дорогой сэр! — Я получил от вас два письма с тех пор, как писал в последний раз. Если мне доведется формировать кабинет, я хочу знать ваши взгляды полностью и конкретно. По возможности личная встреча была бы крайне желательна. Бойнтон пишет Смиту, что заверения в моих взглядах на южный вопрос, которые правдиво изложены в моем письме, с такими дополнениями, которые я мог бы должным образом сделать, были бы полезны. Я предпочитаю не делать новых заявлений. Но вы можете сказать, если сочтете это целесообразным, что вы знаете, что я буду стоять за дружественные и ободряющие слова этого письма и за все, что они подразумевают. Вы не можете выразить это слишком сильно.

Искренне ваш, "Р. Б. Хейс. "Достопочтенному Джону Шерману»

«Колумбус, Огайо, 16 февраля 1877 г. "Мой дорогой сэр! — Если исход спора окажется в нашу пользу, я захочу увидеться с вами немедленно, если это вообще возможно. Не хотите ли посетить Мэнсфилд? Я могу встретиться с вами там или здесь, или, возможно, в каком-то пункте к востоку от него.

Искренне ваш, "Р. Б. Хейс. "Достопочтенному Джону Шерману»

«Колумбус, Огайо, 19 февраля 1877 г. "Мой дорогой сэр! — Чем больше я думаю об этом, тем труднее мне кажется подготовиться к поездке в Вашингтон раньше среды или четверга следующей недели. Я должен уладить дела во Фримонте и не могу начать этого, пока не узнаю результат. Почему нельзя отправить друзей или приехать сюда самим?

Мне кажется уместным сказать сейчас, что я чрезвычайно желаю, чтобы вы заняли министерство финансов. Помимо моих личных предпочтений, есть много решающих причин, по которым я должен просить вас об этом. Это удовлетворит друзей здесь, в Огайо. Я понимаю, что губернатору Мортону и нашим друзьям в Вашингтоне это нравится. Страна одобряет это. Вы — лучше всего подходящий для этого человек во всей нации. Ваша отставка из Сената станет большой потерей для этого органа, но она не вызовет серьезных разногласий или трудностей в Огайо. Не говорите "нет", пока у меня не будет с вами полноценной беседы. Нет никаких причин, почему бы вам не посетить Огайо, как только вы сможете освободиться от дел в Вашингтоне. Конечно, общественность узнает о нашей встрече. Но им будет приятно это узнать. Никакого вреда от этого быть не может. Я должен был сказать все это раньше, но не хотел стеснять вас в ваших действиях по вопросу о президенте.

Искренне ваш, "Р. Б. Хейс. "Достопочтенному Джону Шерману»

(Телеграмма.) "Колумбус, Огайо, 20 февраля 1877 г. "Достопочтенному Джону Шерману.

Я буду весьма признателен, если вы сможете приехать в Колумбус, но встречусь с вами в Зансвилле, если вы сочтете это важным.

«Р. Б. Хейс»

«Колумбус, Огайо, 28 февраля 1877 г. "Достопочтенному Джону Шерману, Вашингтон, округ Колумбия.

Дорогой сэр! — Губернатор Хейс будет признателен вам, если вы будете так добры поговорить с мистером Эвартсом относительно его согласия занять место в кабинете министров, о котором шла речь во время беседы с вами на прошлой неделе. Губернатор намеревался обратиться с этой просьбой в то время, и, возможно, он уже сделал это, но, не будучи до конца уверен в этом факте, желает, чтобы я написал вам по этому поводу.

«Глубокоуважающий вас, "У. К. Роджерс, секретар»

Президент Хейс неоднократно в личных беседах и письмах выражал горячее желание, чтобы я стал министром финансов. Я не был склонен принимать эту должность, так как меня вполне устраивало служение моим избирателям в Сенате. Лишь после его настоятельной просьбы в письме от 19 февраля 1877 года я всерьез задумался о его желании занять этот пост. Я отправился в Колумбус, чтобы узнать мнения законодательного собрания и выяснить, не возникнет ли каких-либо трудностей с подбором республиканца на мое место в Сенате. Обнаружив, что трудностей не будет, я с неохотой принял его предложение. Стэнли Мэтьюз был избран 21 марта для отбывания моего оставшегося срока, который заканчивался 3 марта 1879 года.

Президент Хейс прибыл в Вашингтон за несколько дней до 4 марта и был моим гостем до тех пор, пока не вступил в должность Президента. 4 марта приходилось на воскресенье, и во избежание каких-либо вопросов о междуцарствии он принес присягу в этот день, но формальную присягу принял на следующий день, 5 марта, и произнес инаугурационную речь. Он представил кандидатуры членов своего кабинета в Сенат, и они были незамедлительно утверждены.

Я получил много писем с поздравлениями и словами поддержки в связи с вступлением в должность министра финансов, два из которых я привожу:

«Нью-Йорк, 6 марта 1877 г. "Мой дорогой мистер министр! — Позвольте поздравить вас с избранием Президентом Хейсом для управления финансовыми делами нации.

Я считаю счастливым предзнаменованием то, что выбор Президента в отношении членов его кабинета пал на людей, проявивших себя как государственные деятели и чье приход к власти, как я твердо убежден, ознаменует собой эру процветания для нашей страны.

С вами во главе министерства финансов нет опасений, что общественный кредит будет пошатнут, а коммерческие интересы поставлены под угрозу сырым и экспериментальным законодательством.

С глубоким уважением остаюсь, дорогой мистер Шерман,

Искренне ваш друг, "Сайрус В. Филд. "Достопочтенному Джону Шерману, Вашингтон»

«Генеральное консульство Соединенных Штатов по Великобритании и Ирландии,} "Лондон, E.C., 12 марта 1877 г.} "Достопочтенному Джону Шерману, министру финансов.

«Мой дорогой сэр! — Когда я начинаю писать вам, мне вспоминается то, что генерал Шерман сказал в моем присутствии генералу Гранту после того, как последний стал генералом в качестве главнокомандующего: "Я не могу поздравить вас; ответственность слишком велика". Вы, безусловно, заняли самый сложный пост в правительстве, пост, в успешном управлении которым американцы за рубежом проявляют особый интерес, ибо ни одно ведомство не является более важным для иностранцев и более обсуждаемым ими.

Возможно, вам будет приятно узнать, что американцы — как те, кто давно здесь обосновался, так и те, кто находится в проезде — приветствуют назначение нового главы казначейства.

Я спешу выразить свои наилучшие пожелания и веру в то, что репутация, которую он уже завоевал в Сенате, умножится в кабинете министров; и сказать, как я рад тому, что единодушие его прежних сотоварищей показало, что они придерживаются того же мнения.

С глубоким уважением остаюсь, дорогой сэр,

Преданный вам, "Адам Бадо»

ГЛАВА XXIX. "Я ПРИСТУПАЮ К ОБЯЗАННОСТЯМ МИНИСТРА ФИНАНСОВ. "Законодательный опыт как огромное преимущество на новом посту — Действующий заемный контракт в момент моего вступления в должность — Назначение Чарльза Ф. Конанта финансовым агентом министерства финансов в Лондоне — Погашение востребованных облигаций — Продажа четырехпроцентных облигаций вместо четырех с половиной процентов — Популярность нового займа — Значительная экономия на процентах — Инспекционная поездка по северному атлантическому побережью — Ценность информации, полученной в этой поездке — Влияние забастовок на железных дорогах Балтимора и Питтсбурга в 1877 году на наш государственный кредит.

Вступая в должность министра финансов, я имел преимущество перед некоторыми своими предшественниками в том, что был знаком с организацией и обязанностями министерства финансов. Еще с 1859 года моя связь с комитетом путей и средств в Палате представителей и с финансовым комитетом в Сенате приводила меня в официальные отношения с главой этого ведомства. Эта законодательная подготовка дала мне полное представление о различных законах, подлежащих исполнению в отношении государственных доходов, всех форм налогообложения, чеканки монет и обращения валюты, а также государственного долга. Вся существовавшая тогда система национальных финансов выросла из Гражданской войны, и я участвовал в принятии всех законов по этому вопросу. Мои тесные связи с министрами финансов Чейзом, Фессенденом и Маккалохом, а также дружественные отношения с министрами Боутвеллом и Ричардсоном привели к тому, что в качестве председателя финансового комитета Сената я поддерживал с ними свободные и конфиденциальные отношения по вопросам законодательства, затрагивающего министерство финансов. Министр Бристоу не имел опыта работы ни в Конгрессе, ни в министерстве. Он был хорошим юристом и способным человеком. Он сомневался в том, что возобновление платежей будет эффективным без постепенного изъятия казначейских билетов Соединенных Штатов, меры, на которую Конгресс не соглашался. Конгресс отменил даже ограниченное изъятие таких билетов, предусмотренное законом о возобновлении платежей. Министр Моррилл из Мэна, мой непосредственный предшественник, разделял политику Конгресса, полезным сенатором которого он был, и если бы не его ухудшающееся здоровье, он был бы эффективным министром. Когда я приступил к исполнению обязанностей министра и некоторое время до этого, он был прикован болезнью к своей квартире в Вашингтоне. Министерство финансов тогда было хорошо организовано. Большинство основных должностных лиц долго находились на службе. Президент Хейс и я внесли лишь немногие изменения, и только по мере появления вакансий или доказательства некомпетентности. В начале моего руководства министерством финансов действовал следующий заемный контракт:

«Настоящее соглашение, заключенное 24 августа в год от Рождества Христова 1876 года между министром финансов Соединенных Штатов Америки с первой стороны и господами Августом Бельмонтом и К° из Нью-Йорка от имени господ Н. М. Ротшильда и сыновей из Лондона, Англия, и компаньонов, а также господами Дж. и У. Селигман и К° из Нью-Йорка за себя и компаньонов, и господами Дрексел, Морган и К° от имени господ Дж. С. Моргана и К° из Лондона, Англия, и господами Мортон, Блисс и К° из Нью-Йорка, представляющими Первый национальный банк города Нью-Йорка, Американский обменный национальный банк Нью-Йорка, Торговый национальный банк Нью-Йорка, Третий национальный банк Нью-Йорка, господ Кун, Леб и К° из Нью-Йорка, Национальную банковскую ассоциацию Банка Нью-Йорка и господ Мортон, Роуз и К° из Лондона, и самих себя, со второй стороны:

Свидетельствует, что упомянутые господа Август Бельмонт и К° из Нью-Йорка от имени господ Н. М. Ротшильда и сыновей и компаньонов настоящим обязуются выкупить у министра финансов шестнадцать миллионов пятьсот тысяч долларов ($16 500 000) облигаций Соединенных Штатов, известных как четырех с половиной процентный фондированный заем 1891 года, выпущенный на основании актов от 14 июля 1870 года и 20 января 1871 года; и что господа Дж. и У. Селигман и К° за себя и своих компаньонов настоящим обязуются выкупить у министра финансов шесть миллионов семьсот пятьдесят тысяч долларов ($6 750 000) вышеупомянутых облигаций; и что господа Дрексел, Морган и К° от имени господ Дж. С. Моргана и К° из Лондона, Англия, настоящим обязуются выкупить у министра финансов шесть миллионов семьсот пятьдесят тысяч долларов ($6 750 000) вышеупомянутых облигаций; и что господа Мортон, Блисс и К° из Нью-Йорка, представляющие Первый национальный банк города Нью-Йорка в объеме четырех миллионов долларов ($4 000 000); Американский обменный национальный банк Нью-Йорка в объеме одного миллиона пятидесяти тысяч долларов ($1 050 000); Торговый национальный банк Нью-Йорка в объеме шестисот тысяч долларов ($600 000); Третий национальный банк города Нью-Йорка в объеме семисот пятидесяти тысяч долларов ($750 000); господ Кун, Леб и К° из Нью-Йорка в объеме одного миллиона пятидесяти тысяч долларов ($1 050 000); Национальную банковскую ассоциацию Банка Нью-Йорка в объеме трехсот тысяч долларов ($300 000); господ Мортон, Роуз и К° из Лондона в объеме одного миллиона ста двадцати пяти тысяч долларов ($1 125 000) и господ Мортон, Блисс и К° из Нью-Йорка в объеме одного миллиона ста двадцати пяти тысяч долларов ($1 125 000), настоящим обязуются в тех объемах, в каких каждый из них указан выше, выкупить у министра финансов десять миллионов долларов ($10 000 000) в совокупности вышеупомянутых облигаций, составив общую совокупную сумму в сорок миллионов долларов ($40 000 000) на следующих условиях, а именно:

Первое. Из указанной совокупной суммы подписывается не менее десяти миллионов долларов ($10 000 000), причем подписка вступает в силу 1 сентября 1876 года, а оставшаяся сумма, а именно тридцать миллионов долларов ($30 000 000), может быть разделена по усмотрению сторон второй стороны на несколько последовательных подписок в размере не менее пяти миллионов долларов ($5 000 000) каждая, которые должны быть сделаны до 4 марта 1877 года.

Второе. Стороны второй стороны имеют исключительное право подписаться в той же пропорции для каждого из подписчиков на оставшуюся сумму, а именно на двести шестьдесят миллионов долларов ($260 000 000), или на любую часть указанного займа, разрешенного к выпуску вышеупомянутыми актами Конгресса, путем уведомления об этом министра финансов не позднее 30 июня 1877 года; однако первая сторона оставляет за собой право расторгнуть настоящий контракт в любое время после 4 марта 1877 года, уведомив об этом стороны второй стороны за десять дней.

Третье. Министр финансов при совершении подписок упомянутыми сторонами второй стороны выпускает требования, датированные тем же днем, что и указанные подписки, для погашения эквивалентной суммы шестипроцентных 5-20-летних облигаций Соединенных Штатов, как предусмотрено указанным актом от 14 июля 1870 года.

Четвертое. Стороны второй стороны обязуются оплатить указанные четырех с половиной процентные облигации по номиналу с начисленными на дату подачи заявления о поставке указанных облигаций процентами в золотой монете, погашенными купонами золотой монеты Соединенных Штатов или любыми из шестипроцентных 5-20-летних облигаций, предъявленных к погашению, либо в золотых депозитных сертификатах Соединенных Штатов, выпущенных на основании акта от 3 марта 1863 года, с тем пониманием, что оплата в размере суммы любого требования должна быть произведена в течение срока погашения такого требования: При условии, что если стороны второй стороны пожелают сделать это, они могут иметь привилегию делать любые из указанных подписок оплачиваемыми конкретно не востребованными шестипроцентными 5-20-летними облигациями Соединенных Штатов, в каковой ситуации министр финансов может в объеме таких платежей опустить требования, упомянутые в условии № 3.

Пятое. Стороны второй стороны получают в монете комиссионное вознаграждение в размере одной второй от одного процента по всем принятым ими облигациям, как это разрешено актом от 14 июля 1870 года, и берут на себя и оплачивают все расходы, которые могут возникнуть при отправке облигаций в Лондон по их запросу, либо при пересылке облигаций, купонов или монеты оттуда в министерство финансов в Вашингтон, включая все расходы по осуществлению обмена облигаций, а также несут ответственность за подготовку и выпуск облигаций.

Шестое. Никакие облигации не должны быть доставлены сторонам второй стороны или любой из них до тех пор, пока за них не будет произведена полная оплата в соответствии с условиями настоящего контракта.

Седьмое. В течение срока действия настоящего контракта любые продажи облигаций, заказанные министром финансов по предписанию закона, за исключением тех, которые может возникнуть необходимость продать для выплаты решений Суда комиссаров по делам об алабамских претензиях, должны осуществляться через стороны второй стороны, которым за это выплачивается комиссионное вознаграждение в размере одного процента в золотой монете. При этом оговаривается, что сумма заказанных таким образом облигаций не должна превышать в совокупности 25 000 000 долларов, если только стороны не придут к взаимному соглашению.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость