«Воспоминания штабного офицера Конфедерации»

Стоял лютый мороз, судя по записям, температура упала до самых низких значений за много лет. В последние дни 1863 года столбик термометра опустился до нуля, и вся армия затихла, пытаясь согреться.

К счастью, топлива было вдоволь. Первобытные леса из дуба и гикори послужили материалом для одних из самых грандиозных костров, какие только доводилось видеть, но спереди мы замерзали, а сзади поджаривались, и наоборот. А что касается сна, то многие славные парни просыпались и обнаруживали, что их сапоги превратились в сухари от слишком усердного пламени. В то время дороги были настолько плохими, что стали почти непроходимы; артиллерия и фургоны увязали по самые оси. Артиллерийские лошади, особенно у Лейдена, были в плохом состоянии, очень слабые, и в одну пушку или переддок впрягали по шесть-восемь пар. Пехота, шагавшая по боковым тропинкам, потешалась над этим и кричала: «А вот и кавалерия, но к чему это орудие привязано сзади?»

Жители этих долин представляли собой интересный предмет для изучения. Они, несомненно, многое пережили за время Гражданской войны, и этим можно отчасти объяснить их нрав в период нашей оккупации. Разумеется, находились и исключения в виде семей с достатком, умом и хорошими манерами, но общая масса людей была до крайности ожесточенной. Похоже, они были лишены жалости и сострадания — великодушие и сочувствие были им чужды; зато в сердцах этих фермеров поселились ненависть и месть.

Когда конфедераты являлись в эти места, наступал час актов жестокости по отношению к их соседям-юнионистам, поскольку политические симпатии в долинах разделились примерно поровну. Поджоги, повешения, порки были обычным делом — всё это были акты личной мести и возмездия. Когда чаша весов склонялась в другую сторону и власть переходила к юнионистам, сторонники Конфедерации страдали точно так же, и это продолжалось на протяжении всей этой кровопролитной распри.

Однажды к моим палаткам пришла старуха с просьбой. Это было свирепое, жесткое создание, сильное, с морщинистым лицом, но непреклонными, суровыми чертами, одетое в домотканую одежду, которую носили все, и, как все, закладывавшее за губу нюхательный табак. Держа во рту палочку, она изложила суть дела. Какое-то утро к ней в дом пришли люди — она знала их поименно. Они забрали ее старика и повесили на дереве у собственного крыльца, так и оставив его мертвым. Она хотела, чтобы убийцы были пойманы и наказаны. Ни слова скорби или мягкости, ни слезы сожаления, только месть, и немедленно. Я тут же послал хороший кавалерийский отряд захватить этих людей, если они обнаружатся, но надеялся на это мало. Они, как обычно, укрылись в горах, совершенно недоступных для обычной атаки, и находились там в безопасности вместе со множеством других.

Эти горные твердыни были заполнены злоумышленниками с обеих сторон — как северянами, так и конфедератами; убийцы, воры, дезертиры — там были известны все преступления.

Власти сочли совершенно невозможным справиться с этими грозными бандами силами каких-либо обычных отрядов. Для этого потребовалась бы специальная экспедиция с четко поставленной целью.

Именно в эти горы незадолго до того направилась большая группа дезертиров из северокаролинского полка, воевавшего в Виргинии.

Целая рота откололась, но была настигнута у переправы через Джеймс выше Ричмонда. Они оказали сопротивление и убили нескольких преследователей, но были возвращены, а их главари преданы военному трибуналу. Десять человек были признаны виновными и приговорены к расстрелу. Долгое время проявлялось излишнее мягкосердечие, и генерал Ли распорядился привести приговор в исполнение. Несчастных привязали к небольшим вкопанным крестам в ряд на расстоянии около десяти футов друг от друга, перед каждым стоял расстрельный взвод. Их дивизия под командованием генерал-майора Эдварда Джонсона выстроилась с трех сторон пологого каре, а дезертиры находились на четвертой. По команде залп был произведен точно, и люди осели мертвыми или умирающими у своих столбов. Затем дивизия прошла маршем вплотную мимо их тел, и была надежда, что этот урок окажется поучительным.

Генерал Грант нанес визит в Ноксвилл примерно 1 января, когда командование принял генерал Фостер. Перед отъездом он приказал Фостеру изгнать нас из Теннесси — если не полностью, то по крайней мере за Буллс-Гап и Ред-Бридж. Вашингтон по-прежнему проявлял беспокойство и сильно давил на него, требуя убрать нас с дороги.

Готовясь к этому, он приказал Девятому и Двадцать третьему корпусам выдвинуться к Мосси-Крик, Четвертому корпусу — к Строберри-Плейнс, а кавалерии — к Дандриджу, что составляло грозную силу. Эта армия выступила примерно 15 января. Дандридж расположен на реке Франч-Броуд, примерно в тридцати милях от Ноксвилла, и являлся целью противника.

Генерал Фостер заболел, и Шеридан на короткое время принял командование, пока его не сменил командир корпуса Гордон Грейнджер. Завязался ожесточенный бой, причем кавалерия генерала Мартина выполняла нашу основную задачу. Грейнджер отступил, а Лонгстрит въехал в Дандридж и вскоре занял дом, в котором останавливался его старый друг Грейнджер. Преследование оказалось невозможным из-за состояния дорог и отсутствия мостового поезда. Практически ничего в ходе этой попытки достигнуто не было, и наши войска, равно как и силы противника, были отправлены обратно в лагеря.

9 февраля генерал Скофилд принял в Ноксвилл командование армией северян в Восточном Теннесси. Давление на него со стороны Хэллека продолжалось, причем беспокойство последнего в какой-то момент стало почти неуправляемым. Грант поначалу приложил большие усилия для выполнения этих пожеланий, но мы с мест не сдвинулись. Позже он счел этот театр военных действий слишком удаленным от других своих операций и способным помешать летним планам. Он предпочел смириться с видимой пассивностью Юга и задействовать свои силы Восточного Теннесси в Виргинии и Джорджии, где они были бы нужнее всего. Такой подход оставлял нас в бездействии в Восточном Теннесси, и никаких дальнейших серьезных попыток не предпринималось. Лонгстриту пришлось двигаться на восток, когда ему отказали в дополнительных войсках для масштабных наступательных операций и приказали вернуть кавалерию Мартина в Джорджию. Наш марш начался примерно 20 февраля 1864 года и прошел без помех. Мы нашли удобную позицию у Буллс-Гапа, после чего распределили наши соединения по хорошим лагерям от Холстона до Нолачакки.

ГЛАВА XXIX

Дома в Саванне — Зарисовки

Отпуск — Поездка домой с доктором Соррелом — Путешествие по железной дороге — Старая Саванна — Мало изменений — Множество друзей — Радость от встречи с ними — Возвращение в армию — Переписка Лонгстрита со Скофилдом — Попытка в том же духе под Ричмондом с генералом Ордом — Генерал Грант отклоняет мирные переговоры — Масонские реликвии Эндрю Джонсона спасены капитаном Гори — Зарисовка — Лонгстрит в Ричмонде — На совещании с президентом и генералом Ли — Безрезультатно — Первый корпус приказано вернуть Ли — Начали движение в конце апреля — Прибыли в Меканиксвилл в конце месяца — Генерал-майор Филд назначен командовать дивизией Худа — Зарисовка — Конгресс выражает благодарность Первому корпусу (см. Приложение) — Шарлоттсвилл — Зарисовка — Цены на различные товары.

Теперь у меня появилась возможность поддаться настойчивым уговорам отца взять отпуск и увидеть его еще раз в жизни. Я оформил тридцатидневный отпуск. Железная дорога еще не была полностью восстановлена, и до ближайшей станции мне пришлось ехать верхом около пятнадцати миль. Приятный медицинский офицер составил мне компанию на этом участке, но беспрерывно сокрушался, что он едет не для того, «чтобы увидеть свою милую, прекрасную женушку». Я пытался утешить его напоминанием, что меня дома не ждет столь привлекательное создание, но безуспешно. Впрочем, его взбодрила удачная конская сделка, которую нам удалось обтянуть, насчет которой я, по обыкновению, склонен думать, что проиграл. Так я считаю из-за памятной записки о лошадях, в которой приобретенное тогда животное значится под кличкой «Обман». Поезд вскоре достиг Бристоля, откуда пересадка доставила меня через Линчбург в Ричмонд. Там меня встретил доктор Соррел, тоже находившийся в отпуске, и мы в легком расположении духа отправились домой навестить наших дорогих родных и близких.

Это было мое первое отсутствие на службе с 21 июля 1861 года. Медленные железнодорожные путешествия в те дни были абсолютным правилом: колея не везде одинакова, маршруты извилисты, паровозы маломощны. Дорога между Ричмондом и Саванной занимала, кажется, не менее трех дней пути день и ночь, и о таких роскошествах, как спальные вагоны, тогда, разумеется, никто не слыхал.

Какое это было счастье — снова увидеть родной дом; быть обласканным и принятым после суровых будней последних двух лет. Наши друзья не были скупы на проявления чувств. На нас обрушилось множество гостеприимства, но лучше всего был любящий семейный круг из стареющего отца и счастливых молодых сестер. Последние, радуясь возможности снова быть рядом с братьями, пели, играли на музыкальных инструментах и танцевали от всей души.

Произошло много перемен. Лишь шесть рот ушли в восточную армию. Остальные силы, отправленные городом в большом количестве, распределились по западным армиям и береговым гарнизонам; следовательно, я видел лишь немногих из своих старых товарищей и сослуживцев в Виргинии. В Саванне меня ждало счастье встретиться со многими, и легко представить, о чем мы беседовали — о лагере, сражениях, походах, неприятеле и наших собственных частях.

В облике города, насчитывавшего тогда около 30 000 жителей, произошло немного перемен. Расположенный в восемнадцати милях от моря и прекрасно устроившийся на высоком утесе, он вел оживленную торговлю и славился доходным бизнесом. Тенистые аллеи, многочисленные маленькие зеленые парки и тысячи ветвистых, лиственных деревьев делали его очень привлекательным и красивым городком. Ужасы войны еще не коснулись его. Форты у входа в реку принадлежали врагу, но до самого города он еще не добрался. Это было уготовано Шерману в декабре со стороны Запада.

Дни пролетали незаметно. Наш срок почти подошел к концу, и под веселые прощальные слова мы вскоре отправились в обратный путь в Виргинию. Высадив брата, доктора, в Ричмонде, я прямиком вернулся к привычным обязанностям при нашей армии в ее зимнем лагере в Восточном Теннесси.

За те тридцать дней дела шли очень тихо, и я был вполне рад снова оказаться под знаменами. Мой отпуск и дом казались теперь не более чем приятным сном.

Вскоре после того, как Скофилд принял командование федеральными войсками, нашему генерал-лейтенанту удалось завязать с ним короткую переписку. Федеральный командующий был способным солдатом с либеральными взглядами, на что и рассчитывал Лонгстрит. Намерения последнего были похвальны. Как и большинство из нас, он жаждал мира, почетного завершения войны и прекращения кровопролития. Он чувствовал, что политикам этого не добиться. Они втянули страну в гражданскую войну, рассуждал он. Им же меньше всего захочется доводить ее до конца. Надежда заключалась в том, что генералы с обеих сторон придадут этому движению такой импульс, при котором государственным деятелям неизбежно придется подхватить его с возможными хорошими результатами. Именно с этой целью между Лонгстритом и Скофилдом состоялся обмен письмами. Первый напирал на эту точку зрения и, полагая, что федеральный генерал, как и он сам, хочет мира, настаивал на совместной инициативе, от которой можно было бы ожидать многого. Это было иллюзией. Письмо Скофилда было спокойным и ни к чему не обязывающим. В конце концов ему пришлось сказать то, что непременно должно было быть сказано: не его дело заниматься подобными вопросами, которые надлежит обсуждать исполнительной власти в Вашингтоне. Иначе и быть не могло. Военные не были наделены для этого соответствующими полномочиями. Даже соглашение между Шерманом и Джонстоном в конце боевых действий было отвергнуто и аннулировано федеральными гражданскими властями.

Однако эта идея не исчезла из мыслей Лонгстрита. Позже она приобрела новую форму перед Ричмондом через генерала Орда, непосредственного командующего, в качестве посредника, при помощи которого надеялись добиться встречи между Грантом и Ли. Генерал Грант отказался от встречи для обсуждения подобного предмета. Переписка, касающаяся этих двух инцидентов, вероятно, содержится в материалах, опубликованных Конгрессом, и должна представлять интерес. Я ссылаюсь на них исключительно по памяти.

Во время стоянки близ Гринвилла несколько мародерствующих солдат проникли в дом, некогда принадлежавший Эндрю Джонсону, впоследствии вице-президенту. Он был масоном высокой степени, и в жилище находилось множество эмблем и атрибутов этого ордена. Наши парни решили, что сделали ценную находку, и уже собирались уходить с ней, когда их остановил капитан Гори, адъютант из нашего штаба. Он велел все тщательно перепаковать и поместить в надежное место для законного владельца. Я так и не узнал, вернулись ли в итоге к нему эти вещи в целости и сохранности.

Гори был родом из Техаса и находился с Лонгстритом с самого начала. Генералу посчастливилось иметь столь осторожного, наблюдательного и умного офицера. Его поведение во всех случаях было безупречным, и на его бесстрашие во время боевых столкновений всегда можно было положиться. Он оставался при корпусе до самого Аппоматтокса, а затем вернулся в Техас, где долгие годы занимал ответственные государственные посты по выбору народа. Сейчас он наслаждается крепким здоровьем и дорогими конфедеративному сердцу воспоминаниями у себя дома в Галвестоне.

Примерно в это время ричмондское руководство обратилось к генералам Ли, Джонстону и Лонгстриту с просьбой высказать соображения о дальнейших операциях в широком масштабе. Генерал Брэгг занимал должность советника президента. Потерпев неудачу во всех полевых операциях, он теперь пользовался расположением президента и его поддержкой для проведения экспериментальной стратегии. Лонгстрит представил детальный план, целью которого являлась мощная демонстрация в Кентукки путем объединения с армией генерала Джонстона и последующего установления контроля над штатом под эгидой Конфедерации. Говорят, этот план получил одобрение генерала Ли, когда его представили президенту на совещании с военным министром, генералом Брэггом и генералом Ли. Предложение не было принято, и, судя по всему, ничего не решилось. Генерал Ли немедленно вернулся в свою армию на Рапидане, а генерал-лейтенант отправился в свою штаб-квартиру в Гринвилл. Считая себя вправе воспользоваться этой привилегией, он остановился на два дня в Петербурге, чтобы повидаться с женой и покрестить своего маленького сына «Робертом Ли». Судя по всему, эта короткая остановка навлекла на него выговор от президента за праздность.

В стране стояла зимняя погода, выпало много снега. Все, кто мог, устроились по казармам и лагерям, и любые военные действия замерли. Вторая дивизия кавалерии генерала Джонстона была направлена к нему через горы — это был тяжелый марш. Стоит отметить, что Джонсон к тому времени уже некоторое время командовал Теннессийской армией вместо Брэгга. В первой половине апреля наше соединение выступило в обратный путь, чтобы присоединиться к генералу Ли на Рапидане. Передвижение осуществлялось на поездах, сформированных из вагонов, которые собирали всеми возможными силами. Войска выгрузились из эшелонов в Шарлоттсвилле. Сделав там короткую остановку, мы примерно 22-го числа начали марш к Меканиксвиллу, что недалеко от Гордонсвилла, и в последний день месяца имели счастье предстать перед нашим любимым командующим, генералом Ли. Была надежда, что неурядицы в старой дивизии Худа остались позади. Генерал-майор Чарльз В. Филд некоторое время назад был назначен командиром и должен был проявить себя как деятельный и способный военачальник. Он был старым армейцем с большим опытом и бесспорной доблестью. В Приложении можно ознакомиться с благодарственным адресом Конгресса в адрес генерала-лейтенанта Лонгстрита и его соединения.

Когда мы высадились в Шарлоттсвилле, мне посчастливилось встретить чрезвычайно гостеприимных людей. Судья Уильям Дж. Робертсон, выдающийся представитель судебной скамьи, и его очаровательная жена настояли на том, чтобы я остановился в их прекрасном особняке среди приятного семейного круга. Это стало долгожданным контрастом с суровостью зимней кампании в Восточном Теннесси. Сам город представлял интерес и был полон виргинских исторических преданий. Его главная гордость — альма-матер многих южан, Университет Виргинии, столь любимый Джефферсоном. Неподалеку, на крутом холме Монтичелло, стоит его собственный дом, куда молодежь и старики, преклоняясь перед мудрецом, государственным деятелем и философом, приходили ради слова или рукопожатия. Имение по сей день прекрасно поддерживается нынешним владельцем, гордящимся его историей как частицы наследия Томаса Джефферсона. Округ Албемарл (его глубокая красноглинистая почва памятна многим солдатам со стертыми ногами) — это старинное поселение, изобилующее лесами, лугами и сияющими ручвами. Его изысканные, сочные яблоки-пипины широко известны любителям этого фрукта. Кое-где еще можно увидеть величественные старые особняки, «большие дома» крупных имений старинных виргинских семейств; но увы! Опустошения войны и ее горькие последствия оставили от этих владений лишь напоминания о былом изобилии. Именно это восхитительное место отдыха на несколько дней нам предстояло покинуть ради великой кампании в Глуши и последовавших за ней сражений.

К апрелю 1864 года Конфедерация достигла точки глубочайшего финансового кризиса, о чем свидетельствовало обесценивание ее бумажной валюты. Жалованье офицеров на деле было сущим грошом, и те, кто не имел иных источников дохода, часто оказывались в бедственном положении. Впрочем, в лагеря из дома приходило множество ящиков и лукошек, что хоть немного помогало каждому.

Полевые офицеры направили в военное министерство петицию с просьбой выдавать им пайки наравне с рядовыми солдатами. К ней прилагалась шкала цен, по которым армейские интенданты отпускали офицерам товары — предположительно, средняя себестоимость, а не розничная рыночная цена. Офицеры платили за бекон — 2,20 доллара за фунт; говядину — 75 центов; сало — 2,20 доллара за фунт; патоку — 6 долларов за галлон; сахар — 1,50 доллара за фунт. Пальто обходилось в 350 долларов; сапоги — в 250; брюки — в 125; шляпа — от 80 до 125; рубашка — в 50; носки — в 10 долларов за пару. Генерал Джонстон, одобряя и подтверждая петицию, заметил, что при существующих ценах жалованье ротных офицеров стоило меньше жалованья рядового солдата.

Падение стоимости нашей бумажной валюты продолжалось по мере развития войны, пока ближе к ее концу она практически полностью утратила какую бы то ни было покупательную способность.

ГЛАВА XXX

Битва в Глуши, 6 мая 1864 г.

Генерал Грант командует всеми силами северян — Занимает позицию при Потомакской армии — Его карьера — Его успехи — Позднее доброе отношение к нему южан — Его обед в Саванне — Его план кампании — Стратегия на истощение — Грант движет свою армию — Глуши — Численное неравенство — Служба курьеров как пример нашей бережливости в отношении людей — Повышение Кершоу до генерал-майора с командованием дивизией Маклоуза — Краткий очерк — Ли решает нанести удар — Грант на марше — Встреча 5 мая — Недецизивное частичное столкновение — Рано утром 6 мая подходит Лонгстрит — Находит ситуацию серьезной — Успешная атака Хэнкока на Третий корпус — Она отражена — Наша фланговая атака на левый фланг Хэнкока — Он смят и отброшен — Генерал Ли хочет вести войска лично — Лонгстрит ранен, а Дженкинс убит огнем наших собственных людей — Генерал-майор Уодсворт, армия США, убит — Атака возобновлена позже — Успеха не имела — Ночь завершает долгий день боев.

Армии Северной Виргинии предстояло столкнуться с новой силой — генералом, обладавшим огромным авторитетом благодаря неоднократным победам на Западе и несомненными способностями. Генерал-лейтенант У. С. Грант был назначен главнокомандующим всеми полевыми армиями федералистов и, осознавая выдающиеся достижения армии Ли, оставил театр своих операций и, оставив Меада командовать Потомакской армией, занял позицию при этой армии для высшего руководства военными делами. Карьера Гранта была удивительной; не будь это фактом, ее сочли бы сказкой. Посредственный выпускник Вест-Пойнта, неплохо служивший в Мексике, но настолько предавшийся пьянству, что его уход из армии можно назвать вынужденным. За этим последовали упорные попытки заработать на жизнь своей семьи на скромных должностях, пока бурные события 1861 года не выдвинули его вперед, как и всех, кто имел возможность получить военное образование. Получив командование полком из Иллинойса, он начал свою полевую службу, которая сопровождалась большим успехом; в конце концов, получив командование важными армиями в Теннесси и Кентукки, он сумел разрушить планы конфедераторов и наконец своим сокрушительным разгромом Брэгга у Миссионерского хребта подготовил путь для разгрома Худа у Франклина и Нашвилла и «марша к морю» Шермана.

Затем последовала его работа в Виргинии, о которой будет упомянуто, а затем его президентство в течение двух сроков. На протяжении большей части этого времени говорили, что он злоупотреблял алкоголем, но если это и было правдой, то никак не повлияло на достигнутые результаты. Считалось, что мистер Линкольн разыскивал любимую марку виски Гранта для некоторых других своих генералов. Характер этого генерала делал его очень дорогим для его друзей. Он всегда был верен им и готов прийти на помощь, а присущая ему прямота и простота действий сами по себе были весьма привлекательны.

Поведение генерала Гранта по отношению к нашему лидеру в финальных сценах в Аппоматтоксе и его энергичная защита Ли, когда тому угрожали беспринципные и влиятельные северные политики, вряд ли будут забыты народом Юга. С течением времени его слава как великого полководца, судя по всему, растет и, вероятно, будет расти и дальше после тщательного изучения его кампаний. Лишь однажды мне довелось встретиться с этим замечательным человеком. Это было во время планов Республиканской партии на «третий срок», когда его друзья возили его с визитами в различные части страны. Он провел несколько дней в Саванне с Шериданом и другими и был приглашен на великолепный обед, данный генералом Генри Р. Джексоном, богатым и видным гражданином-демократом, для дюжины или более ведущих джентльменов города. Сам он был яркой личностью — видным юристом; был министром в Австрии при Бьюкенене; должен был стать министром в Мексике при Кливленде; был поэтом и оратором, обладая при этом высочайшими моральными качествами, образованностью и светским обаронием. Обед имел огромный успех, угощение подавалось щедро на старый южный манер, с различными сортами вина, которые грубый Шеридан бесцеремонно отставил в сторону. «Ему хотелось шампанского, подайте его немедленно». И он пил его от начала и до конца.

Грант был в отличной форме, выглядел хорошо и говорил хорошо; к его бокалу никто не притронулся. Только что вернувшись из кругосветного путешествия, ему было о чем рассказать. Он глубоко заинтересовался Японией и сжато говорил об этой удивительной стране, фактически произнеся часовой монолог, в то время как за столом все внимательно и увлеченно слушали свежие наблюдения, слетавшие с его уст. Затем настало время его отъезда на официальную встречу, и мы встали, чтобы проводить его поклоном. Вернувшись на свои места и вновь обратившись к старому мадере, мы сошлись во мнении, что для молчаливого человека Грант был едва ли не самым интересным собеседником из всех, кого мы встречали в последнее время. Его речь была четкой, простой, прямой и ясной.

Генерал-адъютант разместил свою штаб-квартиру недалеко от Калпепера. Общая численность Потомакской армии составляла около 130 000 человек, включая Второй корпус Хэнкока, Пятый Уоррена и Шестой Седжвика; кроме того, Девятый корпус Бернсайда располагался отдельно близ железнодорожного моста через Раппаханнок. Армия Ли располагалась к западу от Рапидана, дивизия Р. Х. Андерсона противостояла Мадисон-Корт-Хаус; Второй и Третий корпуса (Юэлла и Хилла), две дивизии Первого корпуса и артиллерия Александера находились в Механиксвилле; дивизия Пикетта из Первого корпуса находилась к югу от Джеймса. Наша численность, по данным полковника Тейлора, составляла 63 998 человек.

Мы отчетливо понимали намерения Гранта. Газеты Севера, как и он сам, смело и цинично объявили о цели «истощения» — то есть федералы могли смириться с потерей четырех или пяти человек на одного конфедерата, отодвинув тонкую стратегию на второй план. Было известно, что мы почти исчерпали возможности пополнения наших поредевших рядов и что наша армия насчитывает лишь небольшое число бойцов, в то время как двойное превосходство федералов могло восполняться за счет огромных людских ресурсов, не говоря уже об их иностранных источниках снабжения, привлекаемых щедрыми премиями.

Грант начал свой марш в ночь на 3 мая через броды Германна и Элис, в авангарде шли кавалеристы Уилсона и Грегга. Бернсайду также было приказано присоединиться к нему.

Глушь представляла собой дикий, заросший лесом массив из низкорослых деревьев с местами непроходимым подлеском, простиравшийся между Фредериксбергом и Ориндж-Корт-Хаус, размером примерно шестнадцать или семнадцать квадратных миль. Время от времени можно было увидеть фермерские расчистки да пару хижин, где ютились несколько бедных жителей. Через этот неприглядный район проходили две главные дороги: Оранж-Планк-Роуд и терпайк. Местность в целом была ровной и плоской.

И теперь должна была начаться последняя и величайшая из кампаний Армии Северной Виргинии. Кампания на истощение с одной стороны встретила сопротивление и была сорвана цветом мудрейшей стратегии с другой. Это было упрямое упорство Гранта, равнодушного к человеческим жертвам, против проницательности и неусыпной бдительности Ли. Наша армия, всегда готовая и непрерывно сражавшаяся, должна была сдерживать силы федералистов от Глуши до финального прорыва у Петербурга, с мая по март — десять месяцев высочайшего напряжения, крайне изнурительных для командующего. Маршал Мармон говорит: «Наступающий генерал в значительной степени управляет мыслями своих обороняющихся противников». Это, без сомнения, верно, но Ли часто давал своему разуму необходимую передышку и рисковал ради успеха, предпринимая внезапные инициативные действия против Гранта. Последний неожиданно обнаруживал, что часть его армии подверглась стремительной и энергичной атаке, и получал пищу для размышлений помимо контроля над действиями Ли.

Говоря о численном неравенстве, мы действительно испытывали недостаток в людях. Небольшая деталь покажет, как нам приходилось экономить их. До недавнего времени при главных штабах, а также при штабах начальников корпусов и дивизий имелись небольшие кавалерийские отряды. Однако все они были возвращены для службы со знаменами полков, а обязанности курьеров, которые они выполняли, были возложены на пехотинцев, способных держаться в седле.

Для штабов корпусов полагалось шесть человек, для дивизий — четыре и для бригад — два. Поскольку это были отборные люди, служба исполнялась отлично; но было недалеко то время, когда этим способным людям снова пришлось взять в руки мушкеты у своих знамен. Раненые бойцы, которые могли ездить верхом, но не были способны совершать марши, назначались на важные курьерские должности и справлялись с ними хорошо! Враг говорил, что мы грабим колыбели и могилы, и это было в большей или меньшей степени правдой.

Генерал-майор Дж. Б. Кершоу, юрист из Южной Каролины, был одним из самых выдающихся и эффективных офицеров виргинской армии. Его служба была долгой и непрерывной. Выступив в составе прекрасного южнокаролинского полка в числе первых подразделений, направленных в Виргинию, он благодаря своим способностям вскоре стал его полковником. Он долго носил это звание, причем его стойкое мужество и военные способности неизменно блестяще проявлялись в тяжелой службе его полка.

Этот полк входил в состав Южнокаролинской бригады дивизии Маклоуза. Лонгстрит быстро заметил достоинства Кершоу и рекомендовал его к производству в чин. Повышение заставило себя ждать. Но когда он стал бригадным генералом и принял командование бригадой, он сполна поддержал свою высокую репутацию. В 1864 году он был произведен в генерал-майоры и, продолжая службу в корпусе Лонгстрита, демонстрировал выдающееся поведение и способности вплоть до самого окончания боевых действий. Генерал Кершоу обладал весьма привлекательной внешностью, подтянутой и красивой воинской выправкой, средним ростом, был хорошо сложен, носил светлые волосы и усы, с правильными, благородными чертами лица.

О маневре Гранта вскоре стало известно Ли, и последний приготовился нанести удар. Таков был его метод: он не ждал удара; нанести его самому было значительной частью его стратегии. Считалось, что лучше всего встретить Гранта ударом во время его марша. Второй и Третий корпуса получили приказ выдвигаться по Планк-Роуд. Две наши собственные дивизии, Филда и Кершоу (последний командовал вместо Маклоуза), и батареи Александера находились около Гордонсвилла и получили приказ двигаться по Планк-Роуд к Паркерс-Стор. Маршрут был изменен по просьбе генерала Лонгстрита, и он нашел хорошего проводника в лице Джеймса Робинсона, хорошо известного нашему квартирмейстеру Тейлору, жившего в Ориндж-Корт-Хаус. В 5 часов вечера 5 мая мы были у Ричардс-Шоп, где кавалерия Россера вела бой с частью сил Шеридана; последние отступили, когда мы подошли. Марш составил двадцать восемь миль, и там были получены приказания от командующего армией об изменении направления для соединения с другими войсками на Планк-Роуд. Были отданы соответствующие распоряжения о возобновлении марша в полночь.

Поскольку обе армии теперь находились в быстром движении, столкновение должно было произойти вот-вот; на самом деле оно уже произошло с дивизиями Хета и Уилкокса, завершившись поздно той ночью после ожесточенного боя. Я не делаю попытки описывать все передвижения конфедераторов и федералов в деталях, однако великая битва в Глуши должна быть описана, а важная роль, которую сыграл в ней Первый армейский корпус, кратко освещена.

Как ни странно, две дивизии нашего Третьего корпуса, Хета и Уилкокса, после своего тяжелого боя не предприняли никаких попыток возвести полевые оборонительные сооружения или окопы, когда стрельба той ночью прекратилась. В объяснение этого говорят, что они ожидали отвода в тыл и поэтому не проводили никаких работ и не пополняли боеприпасы. Но Хэнкок, будучи искусным генералом, не позволил себе впасть в такую ловушку. Он заставил своих людей работать всю ночь, укрепляя свою позицию, и таким образом испытывал присущую солдату высокую уверенность; а затем с рассветом обрушился на стоявшие перед ним войска, словно вызывая на атаку при полном отсутствии каких-либо наземных укреплений. Было прискорбно осознавать такое упущение в полевых работах, и результат едва не привел к великой катастрофе.

Лонгстрит выступил в 1 часа ночи, марш был трудным и медленным в густом лесу по проселочным дорогам и глубоким колеям. К рассвету он был на Планк-Роуд и в тесном контакте с Ли, когда Хэнкок атаковал две неподготовленные дивизии. Ситуация, когда мы прибыли на место происшествия 6 мая, была ужасающей. Беглецы из разбитых рядов Третьего корпуса в беспорядке катились назад, и казалось, что положение непоправимо. Но только не для Джеймса Лонгстрита; никогда еще его великие качества стойкого, сражающегося солдата не проявлялись в таком выгодном свете. Он немедленно взял командование боем на себя и перебросил свои две дивизии поперек Планк-Роуд: Кершоу на правый фланг, Филда на левый. Никто, кроме закаленных солдат вроде Первого корпуса, не смог бы сделать даже этого. Я всегда считал, что за всю его славную историю сам факт построения в боевую линию в том густом подлеске, под плотным огнем и при прохождении солдат Третьего корпуса через ряды в тыл, был, пожалуй, его величайшим достижением в плане стойкости, непреклонного мужества и дисциплины. Люди Хилла быстро собрались и перестроились у нас в тылу и вскоре были готовы к более эффективной работе. Генерал Ли находился в крайнем возбуждении непосредственно на левом фланге. Он хотел лично повести некоторые из наших войск в атаку, но техасская бригада окружила его и поклялась, что они не сдвинутся с места, пока он не отойдет. Уверенное сообщение от Лонгстрита через полковника Венейбла о том, что его линия будет восстановлена в течение часа, также помогло ему вернуть самообладание; и тогда мы принялись за дело всерьез, по обе стороны дороги. Успех Хэнкока несколько расстроил его ряды, что помогло нам, когда мы обрушились на него. Это был тяжелый удар шесть наших бригад, по три с каждой стороны дороги. Артиллерия не вступала в дело, так как местность для этого не подходила. Продвижение противника было остановлено, затем заколебалось и наконец прекратилось; наши войска продвинулись вперед в отбитые линии. Лонгстрит выполнил свое обещание, данное командующему. Тем временем ожесточенный бой шел и на левом фланге под командованием генерал-лейтенанта Юэлла — никогда не дремавшего Юэлла — и перспективы были многообещающими.

Р. Х. Андерсон с корпусом Хилла подошел и доложил Лонгстриту, который разместил часть его сил на правом фланге. Латроб из нашего штаба получил болезненные ранения в бедро и руку в этом бою, когда подгонял людей вперед. На достижение этого ушло несколько часов, и в активности армий наступила небольшая пауза. Генерал М. Л. Смит, инженер из Главного штаба, доложил Лонгстриту и изучил обстановку на нашем правом фланге, где обнаружил левый фланг противника несколько открытым и уязвимым для атаки; и теперь настал наш черед. Генерал Лонгстрит, позвав меня, сказал: «Полковник, есть прекрасный шанс для отличной атаки нашим правым флангом. Если вы быстро пройдете в те леса, то обнаружите там несколько бригад, сильно рассеянных в результате боя. Соберите их и возьмите командование на себя. Постройте хорошую линию, а затем наступайте, выдвинув правый фланг вперед и по возможности заворачивая налево. Бейте сильно, как только начнете, но не начинайте, пока все не будет готово. Я буду ждать звуков ваших выстрелов и подойду со свежими войсками для дальнейшего продвижения».

Никакой возможности лучше нельзя было представить амбициозному молодому штабному офицеру, и я быстро принялся за дело. Бригады Андерсона, Махоуна и Воффорда выстроились в приличном порядке и поддерживали связь друг с другом. Собрать их в этой ужасной Глуши было трудно, но через час мы были готовы. Был отдан приказ, и под грохот стрельбы и звонкие крики «ура» мы обрушились на незащищенный левый фланг Хэнкока; бригадами умело командовали их соответствующие офицеры. Противника смяли линия за линией. Я был хорошо оседлан и, несмотря на запутанный кустарник, мог поспевать за нашими войсками, находясь на виду у них, и большую часть атаки проскакал верхом вместе с людьми Махоуна и 18-м Виргинским полком. Некоторая переписка по этому поводу приведена в Приложении. Резервная линия Хэнкока попыталась оказать сопротивление, но была снесена с ног стремительным натиском наших войск, и наконец мы вышли на Планк-Роуд ниже по течению. По другую сторону дороги находился корпус Уодсворта в полном беспорядке. (Последний раз я видел его под парламентерским флагом во Фредериксберге.) Хотя старый генерал делал все возможное, чтобы организовать сопротивление, его люди не хотели оставаться на позициях. Залп наших преследующих войск свалил доблестного жителя Нью-Йорка, убив и седока, и коня.

В генерале еще теплилась жизнь, и наш хирург окружил его максимальной заботой. Однако прежде чем они смогли добраться до него, некоторые из его ценных вещей — часы, шпага, очки и т. д. — исчезли среди солдат. Один из бойцов подошел со словами: «Вот, полковник, держите его карту». Это была хорошая общая карта Виргинии, которая пригодилась впоследствии. Мы были настолько дезорганизованы погоней через лес, что потребовалась остановка для перегруппировки, и я поспешил назад к генералу Лонгстриту, чтобы настаивать на вводе свежих войск. В этом не было необходимости. Он слышал наши выстрелы, знал, в чем дело, и уже наступал, радуясь успеху, чтобы закрепить его с готовыми ринуться в бой людьми по пятам.

С ним ехала целая группа офицеров и солдат на конях — генералы Кершоу и Дженкинс, штаб и ординарцы. Дженкинс, вечно полный энтузиазма, обнял меня за плечо со словами: «Соррел, это было великолепно; теперь мы их разнесем в пух и прах». И, повернув назад, я ехал рядом с Лонгстритом, голова моего коня находилась у его крупа, когда из густого подлеска у дороги раздался ружейный огонь наших собственных солдат.

Генерал-лейтенант был ранен. Он был плотным человеком и очень крепко держался в седле, но его буквально подбросило вверх, и он тяжело рухнул вниз. Пробитая свинцом шинель и входное отверстие пули близ правого плеча указывали на попадание тяжелой пули того времени. Штабные немедленно сняли его с коня у подножия развесистого дерева, из раны обильно сочилась кровь.

Пуля вошла около горла, и он почти задыхался от крови. Доктор Каллен, его начальник медицинской службы, быстро прибыл на место. Даже тогда генерал думал о бое и послал приказ генерал-майору Филду продолжать наступление. Мне он приказал спешить к генералу Ли, доложить о достигнутых результатах и убедить его продолжать начатый маневр; поскольку все войска были готовы, за этим несомненно последовал бы успех, и Грант, в чем он был твердо уверен, был бы отброшен обратно за Рапидан. Я немедленно поскакал к генералу Ли и больше не видел своего командира до его возвращения к исполнению обязанностей в октябре. Роковой огонь, который привел к его падению, также унес жизни капитана Дженкинса, капитана Фоли и нескольких ординарцев. Смерть Дженкинса стала тяжелой утратой для армии — храбрый, пылкий, опытный и прекрасно подготовленный, он сулил большие надежды.

Стрельба началась среди некоторых виргинских частей, которые бросились в атаку. Наш обходной маневр был таков, что вполне можно было рассчитывать на захват пленных, и когда в полумраке густых зарослей показалась группа Лонгстрита, за которой следовали бригада Дженкинса и часть сил Кершоу, прозвучал один или два выстрела, затем еще, и наконец началась сильная перестрелка. Офицеры нашей группы действовали великолепно, пытаясь предотвратить суматоху и остановить смертоносный огонь. Генерал Кершоу заметно выделялся в этих стараниях, а наш офицер связи, капитан Дж. Х. Мэннинг, спокойно и хладнокровно проехал сквозь шквал огня прямо к виргинцам, поднимая руки вверх и показывая знаками, что мы свои. Это произошло между двенадцатью и часу дня. Мой доклад генералу Ли был сделан незамедлительно, как и было велено. Я застал его крайне обеспокоенным ранением Лонгстрита и его потерей для армии. Он задавал самые подробные вопросы и соизволил похвалить проведение фланговой атаки. Сообщение Лонгстрита было передано, но генерал не обладал достаточным пониманием текущего расположения войск, чтобы продолжить наступление так, как это смог бы сделать наш павший командир; по крайней мере, у меня сложилось именно такое впечатление, поскольку боевая активность на мгновение затихла. Было решено начать новую атаку с привлечением более крупных сил. Ее планировалось нанести непосредственно по укреплениям противника ниже по Планк-Роуд в надежде выбить его оттуда.

Но тем временем противник не сидел сложа руки. Он потратил часы затишья на укрепление своих позиций и возведение поистине грозных фортификаций поперек дороги. Когда войска Конфедерации предприняли штурм этих позиций поздно во второй половине дня, они встретили дорого обошедшийся отпор, и на этом основные операции на нашем участке поля боя завершились на этот день; надвигалась темнота.

ГЛАВА XXXI

Совпадения — Преемник Лонгстрита

Лонгстрита уносят с поля боя — Его письмо к Ли из Линчбурга — Возвращение карты генерала Уодсворта его сыну — Совпадение в ранении Джексона и Лонгстрита — Генерал Ли вызывает меня — Разговор о назначении командовать Первым корпусом — Он останавливает свой выбор на генерале Ричарде Х. Андерсоне.

Генерал Лонгстрит сначала был доставлен в дом своего квартирмейстера майора Тейлора неподалеку, а оттуда, когда его состояние позволило переезд, в Линчбург. Оттуда он написал генералу Ли об атаке на левый фланг Хэнкока, которой руководил я сам, и я надеюсь, что здесь не покажется неуместным привести это письмо.

Выход в свет книги генерала Лонгстрита вызвал появление множества воспоминаний об эпизодах недавней войны, которые этот выдающийся деятель Конфедерации неизбежно обошел стороной или упомянул кратко в своем повествовании. В битве в Глуши 6 мая 1864 года корпус Лонгстрита рано утром выдвинулся на поддержку корпуса А. П. Хилла и остановил наступательное движение противника. В этой атаке генерал Дж. М. Соррел (в то время подполковник и начальник штаба генерала Лонгстрита), выполняя приказ своего командира, взял бригады Махоуна, Воффорда и Дж. Т. Андерсона и, зайдя с правого фланга, конфедераторы смели все на своем пути. За проявленную в том случае доблесть полковник Соррел по рекомендации генерала Лонгстрита был произведен в бригадные генералы, о чем свидетельствует нижеследующее письмо:

г. Линчбург, шт. Виргиния, 19 мая 1864 г.

Генералу Р. Э. Ли, командующему и т. д.

Сэр: Специфический характер позиции, занимаемой противником перед моим фронтом 6-го сего месяца, делал прямой штурм невозможным. После краткой консультации с командующим армией было согласовано движение с обходом и атакой левого фланга противника. Подполковник Соррел, мой начальник штаба, был назначен представлять меня в этом фланговом маневре с инструкциями по его осуществлению. Фланговая атака, предпринятая силами трех бригад, должна была сопровождаться соответствующим маневром остальных бригад соединения. Эта атака, проведенная под руководством подполковника Соррела, была осуществлена с большим мастерством, оперативностью и искусством, и противник был выбит со своих позиций в спешке и некотором беспорядке.

Мне представляется, что это один из тех примеров мастерства, способностей и доблести на поле боя, которые заслуживают высочайшего одобрения Исполнительной власти.

Поэтому я с большим удовольствием рекомендую произвести подполковника Соррела в бригадные генералы за выдающиеся заслуги в этом случае. Я должен был доложить об этом гораздо раньше и просить о присвоении звания на месте, но был сражен тяжелым ранением спустя несколько минут после завершения маневра. Я все еще не могу писать и потому вынужден просить разрешения подписать это письмо через моего адъютанта.

Остаюсь, Генерал, с глубоким уважением, Ваш покорный слуга,

(Подпись) Дж. Лонгстрит, генерал-лейтенант. (Подпись) Через Т. Дж. Гори, адъютант.

Много позже Хэнкок сказал Лонгстриту: «Вы свернули меня, как мокрое полотенце, и прошло несколько часов, прежде чем я смог перегруппироваться для боя».

Много лет спустя после этой великой борьбы мне представилась возможность передать достопочтенному Джеймсу Уодсворту, члену Палаты представителей и сыну генерала, ту самую карту, о которой упоминалось ранее и которая была снята с его отца, когда он пал. При выражении благодарности было приятно узнать, что почти все остальные личные вещи этого доблестного офицера благодаря доброте друзей постепенно вернулись в семью.

Некоторые совпадения в гибели Джексона и ранении Лонгстрита представляют определенный интерес.

3 мая 1863 года генерал-лейтенант Джексон, великий командир корпуса Армии Северной Виргинии, был сражен огнем собственных солдат во время успешного флангового маневра в Глуши в битве при Чанселорсвилле. 6 мая 1864 года, ровно год спустя, генерал-лейтенант Лонгстрит, другой великий командир корпуса Армии Северной Виргинии, также был сражен огнем своих солдат во время проведения успешного флангового маневра, причем практически на том же самом месте.

Хотя один пал (к несчастью, получив смертельное ранение) при Чанселорсвилле, а другой — в Глуши, оба эти названия относятся к одному и тому же своеобразному району, а сами две точки находились совсем недалеко друг от друга.

На рассвете 7-го числа я был вызван к главнокомандующему и немедленно явился. Генерал Ли принял меня очень любезно и сразу отошел в сторону под раскидистое дерево. «Я должен поговорить с вами, полковник, — начал он, — насчет командования Первым корпусом». Затем он вкратце пояснил, что два присутствующих генерал-майора этого корпуса слишком недавно получили свои звания для такого командования (о Пикетте, судя по всему, даже не думали) и на эту должность необходимо назначить офицера. У него на примете было три кандидата: генерал-майоры Эрли, Эдвард Джонсон и Ричард Х. Андерсон, и он оказал мне честь, спросив моего мнения. «Вы, — сказал он, — находитесь в корпусе с момента его образования как бригады и должны быть способны помочь мне».

Я сразу понял всю необходимость оказать максимальную помощь и то, что должен подойти к делу суждения с предельной осторожностью.

Поблагодарив генерала за беспрецедентное доверие, я сказал, что Эрли, пожалуй, был бы самым способным военачальником из трех названных, но в то же время и самым непопулярным в нашем корпусе. Его колкости и раздражительный характер оставили свой след, и было пару случаев, когда возникали не самые приятные чувства во время совместных действий. Я опасался, что он вызовет неприятие как у офицеров, так и у рядовых. «А теперь, полковник, что скажете о моем друге Эде Джонсоне? Он прекрасный малый». — «Все так говорят, генерал», — ответил я (и искренне в это верил), — но он совершенно незнаком нашему корпусу. Его репутация настолько высока, что, возможно, он окажется всем, чего можно желать, но я думаю, что кто-то, кого корпус знает лично, будет предпочтительнее».

Это привело главнокомандующего к кандидатуре генерала Ричарда Х. Андерсона, и я позволил себе произнести, не претендуя на критику и не указывая на его достоинства или недостатки (их, наверное, хватает у обоих): «Мы его знаем и будем им довольны». Он долгое время был нашим бригадным командиром, проверенным и опытным; затем генерал-майором, пока его не забрали для формирования Третьего корпуса.

«Спасибо, полковник, — произнес генерал Ли. — Мне было интересно ваше мнение, но Эрли составил бы прекрасного командира корпуса». Получив разрешение удалиться, я поспешил назад в лагерь, полный размышлений о том, кто же будет нами командовать. Судя по последним словам генерала, казалось, что это будет Эрли (я уверен, что он предпочитал именно его), но нет, выбор пал на Андерсона. Позже в тот же день вышел приказ о назначении рыцарственного, неторопливого «Дика» Андерсона командующим Первым армейским корпусом, и прошло совсем немного времени до того, как он был произведен в генерал-лейтенанты.

ГЛАВА XXXII

Battles of Spottsylvania C. H., May 10 and 12, and Cold Harbor, June 3, 1864

Ночные кошмары — Горящий лес — Страдания раненых — На том же месте 7 мая — Андерсон во главе Первого корпуса — Характеристики — Великое стратегическое противостояние между Грантом и Ли — Грант движется к Спотсильвания-Корт-Хаус — Ли успевает вовремя — Обе стороны возводят укрепления — Федеральная атака 10-го числа отбита — Иначе обстоят дела 12-го — Дивизия Эдварда Джонсона подвергается внезапному нападению — Захвачена вместе с орудиями и знаменами — Серьезная и болезненно воспринятая потеря — Выступ был уязвимым — Установлена новая линия — Ужасающий огонь свежих войск Гордона за владение ею — Мы удерживаем новую позицию после тяжелых потерь — Седжвик убит 10-го числа — Стюарт, наш кавалерийский командир, застрелен 12 мая — Генерал Ли нездоров — Атака Гранта при Колд-Харборе — Огромная бойня солдат Севера — Штурмы прекращены — Грант просит перемирия для погребения мертвых — Ли в неведении относительно маневров противника — Грант совершил скрытный марш и едва не захватил Петербург — Спасен Борегаром — Подкрепления и потери — Происшествие с падающей дымовой трубой — Гибель полковника Эдварда Уиллиса — Генерал Хэмптон назначен командовать кавалерией — Очерк.

Ночь была жуткой. Кустарник и подлесок загорелись от ружейного огня, пламя и дым застилали все вокруг. Многочисленные поисковые партии, отправленные хоронить погибших и подбирать раненых, сталкивались с большими трудностями, и множество раненых, несомненно, погибли, скрытые от человеческих глаз в тех жутких выгоревших зарослях. Эти обязанности и тщательные поиски продолжались весь следующий день.

Наш новый командир, генерал Андерсон, принял корпус рано утром 7-го числа, в течение которого армия сохраняла тишину после битвы. Грант не проявлял агрессии, как и мы. Размышления федерального командующего, должно быть, были мрачными. Ожидая лишь марша, он столкнулся с кровопролитными сражениями, поскольку Армия Северной Виргинии неизменно находилась перед ним. С другой стороны, Ли, несомненно, ощущал всю тяжесть легшей на него огромной ответственности и тяжелых потерь.

С этого момента и до 14 июня, когда Грант вышел к своему понтонному мосту через Джеймс по пути к новому театру военных действий у Петербурга, это была смертельная игра за обладание Ричмондом. Его умелые и мощные маневры преследовали цель вклинить свою армию между Ли и нашей столицей. Он неизменно обнаруживал перед собой Ли, а не столицу, и маневры, детали которых не будут подробно описываться, неуклонно строились по этой линии. Наш генерал неизменно разгадывал замысел и цель противника и оказывался на месте — пусть в спешке и запыхавшись, но оказывался; и наших сил неизменно хватало, чтобы заставить левое крыло северян совершить очередной обходной марш.

Следовательно, следуя своему первоначальному плану, Грант в ночь на 7-е число предпринял стремительный фланговый маневр с целью овладеть Спотсильвания-Корт-Хаус. Часть нашего корпуса немедленно двинулась с генералом Андерсоном и прибыла к Корт-Хаусу одновременно с северянами.

Марш через обугленную, дымящуюся Глушь был тягостным. Войска северян, продвинувшись немного вперед, захватили лучший стратегический пункт, но были выбиты нашим прибытием, и 9-го числа мы обнаружили друг друга в боевых порядках, причем обе стороны укреплялись везде, где останавливались.

10-го числа противник предпринял красивый бросок на левый фланг Юэлла и выбил его оттуда, захватив два орудия. Генерал Ли хотел лично возглавить контратаку, но его отговорили. Атакованный противник был вынужден оставить позицию и бросить орудия.

Именно в этом столкновении был убит генерал-майор Джон Седжвик, командир Шестого корпуса Гранта. Пуля поразила его в голову с большого расстояния. Он и Ли были теплыми друзьями, и последний выразил глубокое сожаление.

На линии Юэлла имелся выступ, занимаемый дивизией Эдварда Джонсона, который Ли справедливо считал опасным для нашей безопасности. Было отдано приказание построить другую линию поперек его основания и перебросить туда уязвимую артиллерию. Прежде чем эти мероприятия успели завершить и артиллерию смогли выдвинуть вперед, Джонсон подвергся жестокому нападению на рассвете 12-го числа со стороны мощной колонны, сосредоточенной для этой цели в течение ночи. Большая часть дивизии была захвачена в плен, включая генерал-майора Джонсона и бригадного генерала Стюарта.

Позиция Ли мгновенно стала критической. Он был разрезан надвое и прекрасно это осознавал. Была проделана хорошая работа по ликвидации прорыва, а с правого и левого флангов были переброшены крупные силы для сдерживания дальнейшего продвижения неприятеля. Генерал Ли испытывал сильнейшую тревогу, что явно проявлялось внешне, и был близок к тому, чтобы лично повести свежие войска для восстановления линии. Однако на поле боя появился генерал Дж. Б. Гордон, вернул генерала на подобающее ему место и после короткой, страстной речи к войскам перешел в энергичнейшую атаку вместе с другими генералами. Воистину, это был центр адского пламени! Федералы, выстроившиеся по обе стороны захваченного выступа, и конфедераторы у его основания открыли такую непрекращающуюся стрельбу, какой нельзя было вообразить. Ничто открытое не могло выжить под таким огнем — деревья падали, стволы перебивались пулями стрелкового оружия! Продвижение федералистов было остановлено, но вернуть наши первоначальные позиции нам не удалось, и мы закрепились на новой, более удачно выстроенной линии.

Армия тяжело переживала потерю дивизии и орудий Джонсона, но в полевых условиях наши линии больше не прорывались. В армию федералистов потоком вливались подкрепления, причем Грант спокойно ждал до 18-го числа их сосредоточения из Вашингтона, попутно совершая некоторые маневры. Наша собственная армия также пребывала в спокойном бездействии, но, к несчастью, не получала подобных подкреплений.

Генерал Андерсон, как уже отмечалось, был нам хорошо знаком и легко вошел в роль командира корпуса. Во время только что описанных событий он продемонстрировал похвальную осмотрительность и разумное понимание стоявшей задачи. Он был очень храбрым человеком, но с довольно инертным, ленивым складом характера для командования войсками в полевых условиях, и отнюдь не напористым или агрессивным. Мои отношения с ним неизменно оставались приятными. Казалось, он перекладывал многие заботы корпуса на штаб, в то время как его собственный созерцательный нрав постоянно успокаивался клубами дыма из благородной, любимой пенковой трубки, которая приобретала богатый оттенок при курении. Он был невысокого, плотного, коренастого телосложения, с приятными чертами лица и благожелательным выражением. Иногда мне случалось спать с ним в одной палатке. У него была привычка по пробуждении садиться на постель и приниматься за починку и штопку своих вещей с помощью хорошо укомплектованного портновского несессера, который он всегда носил с собой: одежда, шляпы, сапоги, уздечки, седла — все шло в ход. Он застал меня как-то за наблюдением за этим занятием и с улыбкой произнес: «Я вижу, вы удивлены; моя жена в первые годы брака тоже удивлялась. Она думала, что должна заниматься штопкой сама, но я сказал ей, что мне тоже нужно иногда отдыхать».

Мы услышали о гибели Стюарта близ Желтого Трактира 12 мая. Это вызвало в армии непередаваемые чувства.

Этот великий кавалерийский военачальник был так хорошо знаком нам всем, офицерам и рядовым; он прошел через столько испытаний невредимым; его преданность Ли ценилась столь высоко, а наша уверенность в безопасности от внезапных нападений при нем в седле была настолько сильна, что скорбь наша была глубока. Его счастливый и солнечный нрав, неутомимая предприимчивость, доблестная душа — все это всплыло в нашей памяти. На самом деле он пал уже после боя от случайной пули у аванпоста, когда должен был находиться в безопасности.

Много лет спустя, в прекрасный майский день, ветераны-конфедераторы заполнили Ричмонд, чтобы присутствовать на открытии памятника своему любимому командиру.

Усыпанный цветами город, где суровая война давно уступила место кроткой мирной жизни, пестрел прекрасными женщинами и их счастливыми улыбками; а яркие полотнища флагов — наш собственный звездный крест и звездно-полосатый флаг наряду с флагами всех наций — превратили улицы в море пылающих красок.