«Воспоминания штабного офицера Конфедерации»

Много лет спустя, услышав, что в Саванне проездом находится полковник Браун из Род-Айленда с женой, я навестил его. Оказалось, что это был мой знакомый по пикетному костру, и его жена с большим энтузиазмом заявила, что он упоминал об этом случае раз пятьдесят. На этот раз полковник Браун говорил охотно и, подобно очень многим федеральным офицерам, недоумевал, почему на них не напали после столь кровопролитного и катастрофического отпора. Он сказал, что объяснить это для него могло только отсутствие боеприпасов. Браун был человеком средних лет, хрупкого телосложения, членом известного семейств Браунов из Род-Айленда.

Он рассказал, что собрал свой полк по патриотическим побуждениям и прошел с ним через битву при Фредериксберге; затем он уступил место более молодым и сильным людям и подал в отставку. Он был широким, беспристрастным человеком, без глубоких предрассудков против Юга. В следующем году он умер, и земляки всеми способами выказали ему те честь и уважение, какими он пользовался.

Первый джорджийский регулярный полк был расквартирован на станции Гамильтона близ Фредериксберга, и его ряды сильно поредели из-за потерь в нескольких кампаниях. Его нельзя было пополнять так же, как другие полки, поскольку он формировался из уроженцев самых разных мест, и поэтому министерство приказало ему вернуться домой, чтобы пополнить ряды.

Я сам поскакал в его лагерь с приказом на руках. У меня было много друзей среди офицеров, и я знал, как они обрадуются; так оно и вышло: при виде старой Джорджии раздался дикий крик радости, и уменьшенный до размеров скелета батальон почти немедленно начал собираться в дорогу. Проведя некоторый набор новобранцев, он принял почетное участие в битве при Олусти, происходившей во Флориде. Лейтенант Соррел оставался с ними до тех пор, пока получение капитанского патента в аппарате генерал-адъютанта не направило его в распоряжение генерала Дж. Браттона в Южнокаролинскую бригаду.

Летом 1860 года я был в Европе и несколько недель путешествовал по континенту с Джорджем Катбертом из Бьюфорта, штат Южная Каролина. Он был приятным парнем, красивым, хорошего роста и сложения, чистокровным блондином с прекрасными голубыми глазами. Даже в светловолосой Саксонии люди оборачивались, чтобы посмотреть на него.

Началась война, и я не знал, где придется служить Катберту. Однако однажды зимой 1862–1863 годов, проезжая мимо позиций одного из наших полков из Южной Каролины, я увидел поднявшегося Катберта, и мы тут же оказались рядом с ним. Он был капитаном роты, был ранен и в тот момент выглядел таким оборванным солдатом Конфедерации, какого едва ли можно было где-либо сыскать. О бритье никто и не думал, и немецкие девушки, которым так нравилось заглядываться на красивого южанина, не удостоили бы его и взглядом. Я решил сделать что-нибудь для его продвижения по службе, но инстанции были таковы, что вытащить его оттуда я не мог. Вскоре после этого, однако, из Ричмонда пришел приказ выделить 160 сапожников в распоряжение генерал-квартирмейстера — в такой острой нужде мы испытывали нехватку обуви. Половину этого числа предписывалось выделить из корпуса Джексона, а половину — из корпуса Лонгстрита. Я разослал приказы нашим восьмидесяти сапожникам, и когда они были отобраны со всего корпуса, капитану Катберту было велено явиться в штаб корпуса, после чего последовал короткий разговор.

«Слушай, Катберт, не хочешь ли съездить в Ричмонд?» — «Еще бы! — чистая одежда, мыло, баня и бритье!» — «Восемьдесят сапожников должны быть доставлены туда по железной дороге, а затем переданы в распоряжение генерал-квартирмейстера, и сопровождать эту команду должен офицер. Берешься?» — «Мой дорогой Соррел, отдай это поручение мне; ради бога, отдай его мне — такая перемена после моей долгой окопной службы! Я доставлю их в целости и сохранности к генерал-квартирмейстеру, даже если бы они были восемьюдесятью разъяренными демонами, а не счастливыми парнями, какими они, несомненно, являются, получив такое назначение». — «Ладно, старина, вези своих парней завтра поездом; вот приказы. И послушай, Катберт, пока будешь в Ричмонде, не слишком торопись; можешь растянуть это поручение на неделю или дней на десять».

Он был очень признателен за то, что о нем вспомнили, выполнил свою работу удовлетворительно, а затем от души повеселился.

Приятно было вспоминать об этом позже, так как он был одним из многих личных друзей, отдавших свою жизнь в бою. Этот случай также иллюстрировал те огромные трудности, которые испытывал снабженческий департамент Конфедерации, стараясь обеспечить войска всем необходимым для полевых условий. Особенно остро это касалось обуви.

ГЛАВА XIX

В Южную Виргинию за припасами

«Грязевой марш» Бернсайда — Его отставка — Хукер, сменивший его — Наша острая нужда в припасах — Лонгстрит получает приказ выступить в Южную Виргинию — Дивизии Худа и Пикетта вместе с ним — Я предшествую им — Осмотр форта в Вашингтоне, Сев. Каролина — Воссоединение с армией под Саффолком — Сбор припасов — Операции против Саффолка не увенчались успехом — Приказ вернуться к Ли — Со всей поспешностью — Ни минуты не потеряно, но слишком поздно для Чанселлсвилла — Ухаживания Пикетта — Разведчик Харрисон — Гибель Стоунволла Джексона — Лейтенант Хабершем.

Итак, здесь, в течение нескольких недель, обе армии наслаждались мирной лагерной жизнью после лихорадки сражений. Бернсайд предпринял маневр, известный как «грязевой марш», который из-за состояния дорог быстро сошел на нет, и тогда мистер Линкольн неохотно сместил его, поставив во главе Потомакской армии Хукера — «Сражающегося Джо Хукера». Шел уже май, когда он предпринял свое катастрофическое наступление против Ли и Джексона.

Между тем наша армия испытывала недостаток во всех видах припасов. Продовольственному управлению не хватало свежего мяса. Говорили, что в южной Виргинии и восточной части Северной Каролины имелось большое количество мелкого рогатого скота, который, откормившись на хороших виргинских пастбищах, очень помог бы строевым офицерам. Там же имелись большие запасы бекона и кукурузы. Было решено отправить часть армии Ли для действий в этом регионе и в то же время, прикрывая крупные обозы, дать нам возможность использовать эту часть страны для нужд виргинской армии.

Этот район порой занимался противником и во всяком случае постоянно подвергался его внезапным набегам. Но все это, надо полагать, составляло лишь малую часть причин, которыми руководствовался Ли, отправляя Лонгстрита и две его сильные дивизии к Нансемонду и Саффолку. Было рискованно делать столь крупный отъём сил от своей армии, но Ли любил рискованные начинания, когда преследовал великую цель. Северная армия становилась опасной для него настолько, что он не мог смотреть на это спокойно, а другое мощное соединение готовилось угрожать Ричмонду с другого направления. Ли, возможно, рассуждал так же, как и во время некоторых своих операций в Долине: отрядив Лонгстрита, он побудит Хукера быстро последовать за ним, отправив из своей армии еще большие силы для защиты угрожаемых районов. Однако оказалось, что у них было достаточно войск для такого подкрепления, не подрывая при этом огромную мощь Хукера.

Наши две дивизии, Худа и Пикетта, а также артиллерийский батальон снялись с лагеря и остановились у Петербурга, откуда эти силы нашли себе стоянки на реке Нансемонд, в некотором роде осаждая город Саффолк, прочно удерживаемый федералами.

По приказу Лонгстрита я в одиночку отправился с кратким инспекционным визитом к восточной границе Северной Каролины. Думаю, что первым местом, которое я посетил, был небольшой городок Вашингтон в верховьях приливной реки. Там не было ничего, кроме хорошо построенного, прочного земляного форта и прекрасного, полного полка, который ничего не делал и жаждал действий. Вряд ли это могло произойти в том скучном месте, и по моей рекомендации полк был отправлен к Ли.

Подполковник (Лэмб) подарил мне теплый меховой воротник, который всегда меня выручал, а сам остался очень доволен парой шпор, которые я заставил его принять от меня (они были сделаны из бронзовых подушек цапф монитора «Кеокук», потопленного нашими силами у Чарлстона). Бедняга Лэмб погиб в первом же бою своего полка. Мои инструкции предписывали не терять времени, а, окинув все взглядом, спешить обратно к войскам. Когда я вернулся, стало очевидно, что ничего не добились. У городка Саффолка было разыграно нечто вроде бравады, в ходе которой мы потеряли два орудия и ничего не приобрели. Время шло, виргинские дороги улучшались, и среди нас обнаружилось некоторое беспокойство. Мы, конечно, знали, что Хукер вскоре должен вступить в бой и что мы должны там присутствовать. Наконец генерал Ли спешно вызвал нас к себе, нельзя было терять ни минуты. Ни минуты и не было потеряно; мы привели в движение все, понимая, как остро наш любимый командующий и товарищи на Раппаханноке нуждаются в своем генерал-лейтенанте и его двух великолепных дивизиях. Но это было человечески невозможно. Мы опоздали, Хукер атаковал несколько раньше, чем ожидалось, и 3 мая произошло сражение, и наш великий Джексон пал в славной победе, в то время как мы находились в милях от памятного поля Чанселлсвилла, добираясь туда по железной дороге.

Генерал Пикетт был вдовцом, но недавно позволил себе влюбиться со всей страстью юности. Объект этих пламенных, хотя и зрелых чувств обитал недалеко от Саффолка. Визиты Пикетта были частыми: долгая ночная поездка туда и возвращение к исполнению обязанностей рано на следующий день. Возможно, он уточнил у Лонгстрита своими частыми просьбами об отлучке, но однажды он пришел ко мне за разрешением. Мой ответ был: «Нет, вы должны пойти к генерал-лейтенанту». — «Но он устал от этого и откажется. Клянусь, Соррел, я вернусь до того, как утром что-нибудь сможет случиться». Я не мог позволить себе поддаться на уговоры. Если бы что-то все-таки произошло, например перемещение его дивизии или любая демонстрация против нее, мою ответственность за отсутствие генерал-майора объяснить было бы невозможно. Но Пикетт все равно уехал, ничто не могло удержать его от этой погони. Некоторое время спустя он женился. Я не думаю, что его дивизия выиграла от таких паркетно-рыцарских выходок в полевых условиях.

Пока Лонгстрит осуществлял это краткое независимое командование, в его распоряжение Военным министерством был выделен разведчик, точнее говоря — шпион. Ему было около тридцати лет, он называл себя уроженцем Миссисипи и в целом был незаурядным персонажем. Ему платили американскими зелеными бумажками. Я ежемесячно одобрял выписанную на него квартирмейстером заявку на 150 долларов. Его время, казалось, поровну распределялось между нашими линиями и позициями неприятеля. Харрисон (так его звали) всегда приносил нам достоверные сведения. Впоследствии его донесения неизменно подтверждались.

Хотя всегда оставалось подозрение, что такие секретные агенты выдают столько же, сколько приносят, и могут состоять на жаловании у обеих сторон, в случае с Харрисоном в этом было трудно убедиться. Он бывал везде, даже в самом Военном министерстве Стэнтона в Вашингтоне, и приносил много ценного. Мы так и не обнаружили, чтобы он продал что-то против нас; к тому же у нас были средства, и мы проверили его рассказ о том, что он родом из Миссисипи. Когда в сентябре Лонгстрит отказался от его услуг, он впоследствии сожалел об этом и скучал по этому человеку. Он заставил меня попытаться вернуть его в наше расположение, но я потерпел неудачу.

Прежде чем распрощаться с Харрисоном окончательно, о нем будет еще что сказать. В целом он производил впечатление дерзкого южанина, люто ненавидящего янки, но любившего их зеленые бумажки и склонного к тайным, опасным приключениям. Латроб недавно слышал о нем в Балтиморе: он нуждался в средствах и просил о небольшой помощи.

По возвращении в нашу армию после Чанселлсвилла мы, конечно же, жадно расспрашивали обо всем, что касалось сражения, и прислушивались к каждому слову.

Отрадно было со всех сторон слышать о поведении наших двух дивизий, которые приняли на себя столь большую часть ударов противника при Ли. Андерсон и Маклоус никогда не сражались лучше; в то время как Ли, чтобы удержать свою позицию и отбить Хукера, должен был рассчитывать на всё самое лучшее, что каждый человек мог ему дать. Это было поистине необычное по своему исполнению и развитию сражение. Мощное движение в тыл Ли со стороны сил Седжуика из Фредериксберга было способно сбить с толку любого заурядного полководца. Ли, спокойный и невозмутимый, встретил его тем, что утончил свои линии почти до предела и выставил хорошую дивизию против Джона Седжуика, в то время как он сам и Джексон готовили удар, от которого голова «Сражающегося Джо Хукера» раскалывалась от удивления и боли и который заставил его стремглав бежать обратно за Раппаханнок.

Великий фланговый маневр Стоунволла был тщательно спланирован Ли и блестяще исполнен генерал-лейтенантом. Но армия понесла невосполнимую потерю этого героя. Пораженный в сумерках густой листвы леса собственными людьми, его несгибаемый дух цеплялся за свою армию в течение недели среди не терявших надежды солдат, а затем совершил свой воинский полет к своему Высшему Творцу. На его месте никого не осталось; был лишь один Джексон.

Когда Седжуик атаковал Мари-Хилл в тылу Ли, действовавшей там батарее пришлось спешно спасаться бегством. Один из ее офицеров, мой дорогой друг, лейтенант Фредерик Хабершем, был убит у своего орудия. Его товарищи решили забрать его тело и привязали его к хоботу орудия, и оно так и висело там, прочно привязанное — зрелище не из частых, пока батарея, и без того запоздавшая с отступлением, мчалась галопом, спасаясь от преследующего врага. Все это было проделано блестяще, и храбрец был похоронен любящей женой и друзьями у себя дома в Саванне. Именно мой брат, доктор Соррел, находившийся в Ричмонде, с большими трудностями организовал заботу о павшем артиллеристе и доставку его тела домой.

ГЛАВА XX

Подготовка к Геттисбергу

Подготовка к летней кампании — Реорганизация армии — Три армейских корпуса — А. П. Хилл произведен в генерал-лейтенанты и командует Третьим корпусом — Генерал-лейтенант Юэлл командует Вторым корпусом — Смотр кавалерии Стюарта — Ее прекрасное состояние — Лонгстрит и его разведчик Харрисон — Замысловатые операции Ли — Маневры кавалерии Стюарта — Он переправляется ниже по течению — Потеря для Ли — Марш через Мэриленд и Пенсильванию — Никаких мародерств — Остановка в Чамберсберге — Разведчик Харрисон сообщает, что Мид принял командование, сменив Хукера — Юэллу приказано выступить — Возобновление марша, в авангарде идет А. П. Хилл, добившийся решительного успеха.

Генерал Ли начал теперь готовиться к своей летней кампании. Было тайное решение, что это будет вторжение в Пенсильванию. К такому решению подтолкнуло многое в ходе совещаний с президентом и главами правительства в Ричмонде. Вирджиния подверглась жестоким боям и была опустошена тяжелой поступью вражеских армий. Теперь казалось справедливым, чтобы неприятель также испытал часть подобных лишений. Если бы мы смогли жить за счет припасов, которые надеялись обнаружить к северу от Потомака, уже стоявший со всей остротой вопрос о продовольствии и фураже для наших людей и животных облегчился бы, по крайней мере временно; и наконец, военные рвались в путь и выказывали величайший энтузиазм в самом начале.

Прежде всего Ли должен был реорганизовать свою армию. Смерть Джексона сделала это необходимым; к тому же оба корпуса стали индивидуально слишком большими для эффективного управления. Он создал третий корпус и поставил во главе его А. П. Хилла, что было, пожалуй, лучшим решением из всех возможных в то время. Одна дивизия была взята у Лонгстрита — дивизия Андерсона; одна у Джексона — дивизия Хета, а третья, под командованием Пендера, была составлена из не входящих в другие соединения команд, которых между Ричмондом и лагерями генерала насчитывалось немало.

Второй корпус (Юэлла) состоял из дивизий Эрли, Роудса и Эд. Джонсона.

Первый корпус (Лонгстрита) состоял из дивизий Худа, Маклоуса и Пикетта.

Были сформированы соответствующие артиллерийские команды взамен этих изменений, которые прошли плавно и результативно.

Особое внимание было уделено кавалерии. Она была значительно усилена и существенно улучшена за счет отбора людей и лошадей. Некоторое время, в период бездействия, они получали хороший фураж и паслись на пастбищах. Теперь, когда приблизилось время задействовать этот грозный род войск под началом Стюарта, его способного и знаменитого командира, кавалерия была полностью готова к распоряжениям главнокомандующего.

Какая ирония судьбы: грядущая великая кампания должна быть проведена и проиграна без этого дерзкого командира и его всадников, находившихся под рукой у Ли именно тогда, когда они были ему так нужны, когда он так горько сокрушался об отсутствии поблизости Стюарта и его огромной массы непревзойденных кавалеристов!

Активность подготовки охватила все ведомства — квартирмейстерское, продовольственное, артиллерийское и медицинское. Можно было догадываться, что военные действия будут носить чрезвычайно суровый и требовательный характер, и всем снабженческим офицерам следовало быть начеку; неудача означала бы крах.

Кавалерия собралась под началом Стюарта в Северной Виргинии, на землях, становившихся с каждой неделей все более богатыми травой. Стоял великолепный день, под стать той превосходной коннице, которая под командованием Стюарта быстрым маршем прошла парадом перед главнокомандующим. Это было незабываемое зрелище. Царил строжайший порядок. Не было никаких сомнений в том, что кавалерия была столь же готова к предстоящей работе, как и наша несравненная пехота.

Лонгстрит послал за своим любимым разведчиком Харрисоном. Ему было приказано проникнуть в тыл противника и оставаться там до последней декады июня. Затем он должен был явиться с докладом к генералу Лонгстриту, как надеялись, с самыми полными и точными сведениями. «Где я найду вас, генерал, чтобы сделать этот доклад?» — спросил Харрисон. «В армии, — был суровый ответ Лонгстрита, — я непременно буду с ней». Он был весьма далек от того, чтобы сообщать даже своему доверенному разведчику какие-либо детали своих передвижений. Но Харрисон все равно все знал; он знал практически все, что происходило.

Операция, которую теперь проводил генерал Ли, была сложной, весьма деликатной и рискованной. Требовалось выступить со своей позиции перед фронтом Хукера, не подвергая ни одну из частей своих сил или Ричмонд опасности быть атакованными по частям, и эта важная часть грандиозного маневрирования была возложена на Лонгстрита и его корпус при сохранении связи с кавалерией.

Корпуса Юэлла (бывший корпус Джексона) и А. П. Хилла были отправлены вперед неспешными маршами, сохраняя определенную отдаленную связь с Лонгстритом. Горные проходы были заняты кавалерией Стюарта, а противник держался под пристальным наблюдением. Все шло хорошо. Хукер не предпринимал попыток преследования. Ли не спеша продвигался к Вашингтону, как будто намереваясь встретиться с ним там позже.

Роль Стюарта и его кавалерии была теперь чрезвычайно важна. Некоторые утверждают, что Ли в конечном итоге оставил за ним право самостоятельно решать свои задачи — следовать ли за армией, переправившись через реку к западу от горного хребта, или через один из нижних бродов. В последнем случае это грозило, как и вышло на деле, оторваться от Ли и оставить его без его сильной руки на вражеской территории. Предпринимались также попытки доказать, что приказ, по которому двинулся Стюарт, исходил от Лонгстрита. Но это следует отбросить, поскольку имеются точные сведения, свидетельствующие об обратном. Как ни удивительно, теперь выясняется, чей отряд Стюарт покинул вместе со своими прекрасными войсками и отправился в свой чересчур увлекательный рейд не просто по собственной воле, а фактически в нарушение приказов Ли, которые до него так и не дошли. Все сомнения рассеялись из головы Ли, и он приказал Стюарту держаться при нем. Тот же занимался рейдами, и кампания Ли была проиграна.

Майор Макклеллан, адъютант и начальник штаба Стюарта, в своей истории этой кавалерии (прекрасный труд) заявляет, что, по его мнению, отсутствие Стюарта стало причиной неприятностей Ли; и я сам никогда в этом не сомневался. Не следует полагать, будто с армией совсем не осталось кавалерии. Защитники Стюарта приложили немало усилий, чтобы указать на это. Кое-где оставались один-два эскадрона, в одном месте — полк, а в тылу была оставлена бригада под началом умелого командира. Но эти разрозненные мелкие команды ничего не значили. Ли нуждался в главной массе этой великолепной конницы под командованием их вождя Стюарта. Он был глазами, ушами и сильной правой рукой командующего, и неудивительно, что он так горько сожалел о его отсутствии. Во время всех маршей это было заметно.

Стюарт занимался бесполезным, показным парадом чуть ли не под пулями вашингтонских фортов, и его увенчанный лаврами конь нес веселого всадника среди песен и рассказов. У него, конечно, было некоторое сопротивление, и ему довелось принять участие в боях в Эшбис-Гэпе и на равнине к востоку от него.

Когда он вновь присоединился к Ли, это произошло в завершающие часы битвы при Геттисберге, с изнуренными лошадьми и полуизмотанными людьми.

Будь он с Ли, где бы наш командующий дал свое сражение? Возможно, не на той неблагоприятной местности у Геттисберга. Ли, имея лично слабого противника и имея рядом Стюарта, мог бы почти безошибочно выбрать место, где он гарантированно разгромил бы федеральную армию.

Однако это несколько забегает вперед; возвращаясь назад, мы видим наши три корпуса со своими обозами, энергично переброшенные через реку. Второй (Юэлла), Третий (А. П. Хилла) и последним — Лонгстрита. Вся пехота и артиллерия переправились, оставив на южном берегу лишь около одной кавалерийской бригады. Неприятель в течение нескольких дней полностью исчез из поля нашего зрения. Марш продолжался через Мэриленд и Пенсильванию в хорошем порядке, причем приказы генерала Ли против мародерства были самыми категоритичными. В Чамберсберге была сделана остановка на воскресенье, и наш корпус надежно охранял это место, защищая его от грабежей со стороны разрозненных групп мародеров. Наш главный комиссар по снабжению Мозес произвел принудительную реквизицию и добыл кое-какие припасы и предметы первой необходимости, хотя и не слишком много.

Ночью меня разбудил конвой из состава комендантской службы, приведший подозрительного пленника. Я узнал его мгновенно: это был разведчик Харрисон, грязный и оборванный, видом выдававших тяжелую работу и лишения. Он явился, чтобы «доложить генералу, который непременно должен быть с армией», и его доклад действительно оказался долгим и ценным. Следует отметить, что впоследствии он во всех отношениях полностью подтвердился событиями и фактами. Харрисон представил нам первый полный отчет о действиях противника с тех пор, как Хукер покинул наш фронт. Он довел свое донесение до последних дней и описал, как неприятель даже в тот момент движется большими массами в направлении Геттисберга с явным намерением сосредоточиться там. Он также сообщил нам об отставке Хукера и назначении Джорджа Мида командующим Потомакской армией. Скольких же командующих создал Ли для этой армии! Доклад Харрисона был настолько чрезвычайно важен, что я немедленно взял его с собой и разбудил Лонгстрита. Тот сразу же загорелся от таких новостей и через штабного офицера отправил разведчика в близлежащий лагерь генерала Ли. Генерал выслушал его с величайшим хладнокровием и подробнейшим образом. Именно на основании этого доклада единственного разведчика, в отсутствие кавалерии, армия и пришла в движение. Сколь бы ни был важен этот поворот, командующий генерал недолго раздумывал. Он отдал приказ немедленно вернуть Юэлла с севера от Гаррисбурга для соединения с его левым флангом. Затем на рассвете он отправил А. П. Хилла к Геттисбергу, за которым последовал Лонгстрит. Противник находился там, и именно там наш генерал собирался нанести по нему удар.

Марш сильно задерживался из-за слишком большого количества войск и обозов на одной дороге, а люди Юэлла на следующий день вклинились в колонну, чтобы занять свои позиции.

Таким образом армия двинулась вперед, и А. П. Хилл, шедший в авангарде, во второй половине дня 1 июля вступил в ожесточенное боестолкновение с неприятелем вблизи и внутри городка Геттисберг. Мы следовали на некотором расстоянии в арьергарде, услышали оживленную стрельбу из пушек и ружей, а вскоре получили известие об убедительном успехе Хилла и Юэлла в важном предварительном бою. Конфедератам досталось много пленных и значительное количество военного имущества. Это подстегнуло каждого двигаться вперед, и когда Юэлл занял позицию на нашем левом фланге, мы все уютно расположились на биваке в положенный час, а две дивизии Лонгстрита — Маклоуса и Худа — находились примерно в четырех милях позади, но были готовы к выступлению на следующий день. Пикетт нес гарнизонную службу в Чамберсберге и еще не подошел, но должен был прибыть утром. Серьезной неудачей дня стала неспособность Юэлла захватить высоты на левом фланге. Генерал Ли ожидал этого от него, и нам неизвестны какие-либо препятствия.

ГЛАВА XXI

Battle of Gettysburg, July 1, 2, 3, 1863

Ожидание откровений — Лонгстрит и Ли — Недостаточно согласованные атаки между тремя корпусами — 2 июля, неблагоприятная ситуация — Наша мощная атака на правом фланге — Захват позиций и орудий — Подкрепления противника на Раунд-Топ останавливают нас — Лонгстрит ведет за собой — Худ и Лонгстрит — Я легко ранен — Подполковник Фримантл, полк Колдстримской гвардии — Капитан Росс, австрийская армия — 3 июля, необходимость решительного удара — Атака Пикетта — Его отпор — Благородное ободрение со стороны Ли — 4 июля, без атак — Удержание позиций — Ночной отход — Отступление и переправа через реку.

Об огромном и решающем сражении при Геттисберге, которое теперь предстояло принять обеим армиям, написано, пожалуй, больше, чем о любом другом сражении после Ватерлоо. В обществе бытует мнение, будто еще предстоит поведать великие тайны, объясняющие, почему мы потерпели поражение, и что они заперты в сердцах нескольких человек, среди которых нынешний автор, начальник штаба Лонгстрита. В этом ожидании нет абсолютно ничего; ни один живущий человек не знает о сражении больше, чем уже было написано.

Ли представил свой рапорт. Лонгстрит написал книгу и высказал всё, что хотел. Штабу добавить практически нечего. Переговоры велись главным образом между Ли и Лонгстритом устно или изредка посредством прямых записок.

Эту историю отчасти изложил Лонгстрит. Мы можем обнаружить, что он не хотел сражаться на местности или по плану, принятому главнокомандующим. Поскольку Лонгстрита невозможно было склонить к согласию, а Ли отказался менять планы или не мог их изменить, первый не сумел скрыть некоторого гнева. В его действиях сквозила апатия. В них не было огня и той решительности, которые обычно были присущи его поведению на поле боя. Его планы могли быть лучше планов Ли, но менять их было уже поздно, когда войска уже были готовы открыть огонь друг по другу. Юэлл на левом фланге, А. П. Хилл и Лонгстрит на правом, казалось, совершенно не умели действовать слаженно, и я легко могу представить себе великую душу нашего командующего, глубоко изрозненную трудностями, окружавшими его, и тем, что происходило во вред армии. Это всё, что я позволю себе высказать по этому избитому, но вечно интересному вопросу. Можно строить множество теорий, но теориями они и останутся; к тому же я уже высказал свое мнение о том, что провал кампании был обусловлен отсутствием кавалерии Стюарта.

Я приступаю к тому, чтобы в свободной форме записать кое-какие виденное («choses vues») о военных событиях и инцидентах трех великих дней этого замечательного исторического сражения и дней, непосредственно примыкавших к нему.

Обстановка утром 2-го числа была для нас далеко не благоприятной. Прежде всего, наша позиция по сравнению с позицией противника была неважной. Можно сказать, что она была решительно хуже. Мы составляли внешнюю линию, он удерживал внутреннюю. Мы были тетивой на дуге, на которой сосредоточились его тяжелые колонны. Правда, на левом фланге имелись некоторые позиции, которые удерживал Юэлл и которые можно было успешно использовать. Раунд-Топ и его крутые склоны находились на нашем правом фланге, и удержание их решало бы всё. Ли быстро это понял и попытался их захватить. Они составляли ключ к позиции, и прибереги мы его за поясом, замок бы поддался и дверь открылась бы. Но мы опоздали на нашем правом фланге. Мощная атака в 4 часа дня сильно отличалась от ожидания командующего генералом провести ее до полудня.

Поздно вечером 1-го и рано утром 2-го числа Хилл и Юэлл вели ожесточенные бои, по-видимому, без каких-либо удовлетворительных результатов.

2-го числа, довольно поздно, в 4 часа дня, Лонгстрит предпринял свою долго откладывавшуюся атаку на левый фланг неприятеля. Она была выполнена сокрушительным образом силами дивизий Маклоуса и Худа и небольшой части войск Хилла, причем Лонгстрит лично возглавил атаку с великолепным эффектом.

Его прекрасная выправка в седле во время движения со шляпой в руке и воинская осанка внушали воодушевление.

Мы быстро продвигались вперед и почти овладели Раунд-Топ, но утренняя задержка оказалась фатальной. Пока мы слонялись без дела в угрюмом бездействии, высота была сильно укреплена свежими подкреплениями. Несомненно, намерение Ли состояло в том, чтобы начать атаку до полудня и поддержать ее мощными действиями Хилла и Юэлла. Я думаю, она увенчалась бы успехом, несмотря на трудности позиции. Была предпринята попытка перебросить войска на правый фланг на новую позицию так, чтобы противник этого не заметил, но она потерпела неудачу.

Нас заметили с самого начала и постоянно подавали сигналы. Из-за этой попытки было потеряно много драгоценного времени, на которое при лучшем знании местности инженерными войсками генерала Ли не стали бы и решаться.

К наступлению темноты бой закончился, и мы тащили захваченные пушки и знамена, а также заботились о своих убитых и раненых.

Потери при штурме позиции на правом фланге оказались тяжелыми. Когда дивизия Худа перешла шоссе, получив приказ атаковать, он умолял меня осмотреть местность, доложить о ее крайней сложности и умолять Лонгстрита нанести удар с другой стороны. Это было сделано, но ответом, который я привез Худу, было то, что атаку следует предпринять немедленно, так как таково было распоряжение генерала Ли; и храбрый Худ устремился вперед и вверх, почти достигнув плато Раунд-Топ — ключа к левому флангу противника.

Штаб тяжело трудился днем и ночью, и мое измученное тело нашло отдых в ту ночь в самом уютном из попавшихся на глаза углу ограды. Для усталых костей земля казалась не хуже пуховика. Вдобавок ко всему я страдал от болезненного, хотя и не опасного ранения. Когда я во второй половине дня скакал вместе с артиллерией Диринга под обстрелом, прямо над нами разорвался шрапнельный снаряд, и один из крупных осколков ударил меня в правое плечо. Рука не была сломана или пробита, но потеряла способность двигаться по крайней мере дней на десять и почернела вплоть до запястья. Конечно, это было больно, но сущего пустяка на фоне такого количества смертей и увечий.

Во время марша по Виргинии к нашему штабу присоединился замечательный человек — подполковник Фримантл из Колдстримской гвардии.

Он прибыл в Конфедерацию с целью ознакомительной поездки, прекрасно вооруженный верительными грамотами от собственного правительства, и, проехав через все штаты Конфедерации, прибыл в Ричмонд как раз вовремя, чтобы присоединиться к армии Ли во время ее вторжения в Пенсильванию.

Имея хорошие рекомендательные письма, он был направлен к нам, и лучшего товарища было не сыскать. Он стойко делил все тяготы наравне со всеми и принимал всё как должное. Обладая быстрым, наблюдательным взглядом и неутотимой страстью к осмотру достопримечательностей, он, казалось, замечал абсолютно всё. Когда кампания завершилась и конфедераты прокладывали путь обратно в Виргинию, Фримантл попрощался со всеми и поспешил в Нью-Йорк, откуда сразу же сел на пароход до Англии. Там он опубликовал занимательную небольшую книгу «Три месяца в южных штатах», которая позже была переиздана потрепанным, дряхлым старым печатным станком в Мобиле, причем один из экземпляров этого тиража теперь представляет огромную редкость. Фримантл встречался с южанами всех мастей, и в его книге содержится множество зарисовок, сделанных этим прекрасным офицером и нашим другом. Его полк, элитное подразделение (corps d’élite), вскоре направил его в штаб, где он отличился и последовательно получил звания генерал-майора, генерал-лейтенанта и генерала, а также был удостоен нескольких желанных боевых орденов. Теперь он — сэр Артур Лион-Фримантл, кавалер ордена Святого Михаила и Святого Георгия (K. C. M. G.) и других орденов заслуг. Он командовал гвардейской бригадой в Египте и только что завершил (приближаясь к отставке) свой четырехлетний срок службы в качестве губернатора Мальты, одного из важнейших британских военных постов. Он радушен с каждым конфедератом, до которого может дотянуться.

В то время и в течение нескольких последующих месяцев с нами находился еще один иностранный офицер — капитан Фицджеральд Росс, шотландец по имени, но австриец до мозга костей. Он происходил из тех шотландских или североирландских военных семей, которые столетия назад обосновались во многих частях Европы и обычно добивались там известности.

Утром 3 июля стало очевидно, что по армии Мида необходимо нанести мощный удар. Его невозможно было уговорить покинуть свои грозные позиции и орудия и атаковать нас, а Ли не мог отступить без еще одной попытки, сколь бы нерешительными ни были действия 2-го числа. Наш генерал, как уже говорилось, не боялся проливать кровь, когда это было необходимо. Это ремесло солдата. Вот вам характерный пример: его

армию и обозы можно было спасти только с помощью сокрушительного удара прямо по врагу. Время маневрирования прошло, и он приготовился к тому, что предстояло. Он верил, что его войска смогут сделать то, о чем он их просил; еще никогда они его не подводили.

Атака должна была начаться как можно скорее под руководством «боевого конька» Ли, этого стойкого воина Джеймса Лонгстрита, силами трех бригад дивизии Пикетта (справа), дивизии Хета из корпуса Хилла (слева) при поддержке нескольких бригад из других дивизий, введенных в боевые порядки.

Атаке должна была предшествовать артиллерийская канонада «feu d'enfer» под руководством Э. П. Александера, который должен был подать сигнал, когда, по его мнению, артиллерия произведет наибольшее впечатление, после чего войска должны были немедленно двинуться через широкую, простреливаемую свинцовым ливнем равнину против плотных синих масс на гребне высот. Все это произошло около двух часов дня; Лонгстрит принял сигнал Александера, судя по всему, с унынием. Действительно, задержка с началом атаки, которая несомненно нам навредила, была вызвана, по-видимому, его возражениями, доведенными до сведения главнокомандующего, но об этом, разумеется, подробно рассказывается с соответствующей точки зрения в собственной книге Лонгстрита.

Все закончилось быстро. Люди Пикетта поднялись высоко по склону, и многие вскоре оказались среди неприятеля. Однако на нашем левом фланге произошло некоторое замешательство, которое нас ослабило, и мы дрогнули, с криками и в полном беспорядке ринувшись назад сквозь разрывы ядер и снарядов через всю ширину той кровавой равнины — зрелище, какого прежде не доводилось видеть: часть Армии Северной Виргинии в полном и задыхающемся бегстве.

Но преследования не последовало, и бегство вскоре прекратилось. Солдаты собрались вместе, подобрали оружие и через короткое время были готовы к новому бою.

Если имел место отпор и его обычный результат — быстрое бегство в укрытие, то было и кое-что еще. Атака, которая, учитывая трудности позиции и соотношение сил, была столь неуклонно устремлена к цели и настолько близка к успеху, что стала одним из величайших воинских подвигов за всю историю войн. Каждый командир бригады, полковник и подполковник дивизии Пикетта были сражены. Храбрые Армистед и Гарнетт во главе своих бригад пали внутри вражеского бруствера, а доблестный Кемпер, тяжело раненный и брошенный умирать, лежал вместе с бойцами своей передовой линии. И сегодня перечисление подробностей той великой атаки — не просто в виде беглых намеков, а с полным описанием всех деталей — будоражит кровь, взрывает сердца глубокой трагедией и гордостью. Мы хорошо знаем, что среди всех грядущих событий память об атаке Пикетта навсегда останется жить в песнях и преданиях той прекрасной земли, за которую южный солдат пролил свою кровь как воду.

Хотя Лонгстрит отнюдь не одобрял этот маневр, его солдатский глаз следил за каждым его элементом. Он не упускал ничего, что могло бы помочь делу, и его тревога за Пикетта и его людей была совершенно очевидна.

Опасаясь возможных фланговых атак в случае нашего успеха, он отправил Латроба на левый фланг, чтобы предупредить офицеров о такой возможности. Я быстро поскакал на поиски Пикетта, чтобы проследить за его правым флангом и при необходимости перебросить туда войска для отражения подобной попытки. Генерала Пикетта я не встретил и вскоре догнал Гарнетта и Армистеда. Тот утро он был болен, но находился во главе своих людей там, где ему суждено было пасть. Как раз в этот момент под моим конем (моим лучшим), великолепной гнедой кобылой, разорвался снаряд, и она рухнула на землю, лишившись обеих задних ног. К счастью, я раздобыл другую лошадь у сидевшего неподалеку конного, который довольно с неохотой отдал своего скакуна и сохранил для меня мое седло. У Латроба на левом фланге тоже была убита лошадь; другие штабные офицеры также были направлены вперед вместе с войсками и разделили участие в атаке.

Крайнее волнение генерала Ли, когда он наблюдал за отпором и бегством наших людей в укрытия от этого смертоносного огня, в печати не преувеличено. Эта благородная душа была потрясена до глубины души при виде тех страшных и бесплодных жертв, которые его люди принесли по его приказу. Его великодушное сердце могло сказать лишь одно: «Это моя вина, я беру ее на себя — собирайтесь вместе, ребята, мы еще разобьем их». Я не видел никого, кто отвернулся бы от него.

Именно 3 июля почта из ведомства в Ричмонде принесла мой патент подполковника, помощника генерал-адъютанта. Патенты Латроба и Фэрфакса в качестве инспекторов прибыли несколькими днями позже.

Несмотря на наши огромные потери 2-го и 3-го числа, бездействие Мида позволило нам удерживать поле боя и 4-го числа. Его армия была очень сильна, не понесла таких потерь, как наша, и предприимчивый полководец, казалось, мог бы заставить нас бежать в два счета.

Но нет! Он уже отведал нашей закалки накануне и больше не хотел испытывать судьбу. «Золотой мост для отступающего врага» — вот какую карту разыгрывал Мид. По достоверным сведениям, на созванном Мидом военном совете он выступал за отход, и лишь благодаря решительному и жесткому противодействию двух или трех его генералов удалось предотвратить это и заставить его удержать позиции.

Таким образом, в течение всего дня 4 июля мы готовились к отступлению в тыл, которое должно было начаться в ту же ночь. Положение Ли стало серьезным, но командующий Конфедерацией и три командира его корпусов не теряли мужества. Он знал, что может рассчитывать на их проверенное мужество и опыт.

Ночь на 4 июля 1863 года выдалась с отвратительной погодой: проливной дождь, завывающий ветер и почти непроходимые дороги; все обозы были отправлены назад в течение дня, как и резервная артиллерия. Ночью стоявшая на позициях артиллерия и пикеты были отведены, и армия начала отход через свой левый фланг — Юэлл, Хилл и Лонгстрит. Марш продолжался всю ночь и часть следующего дня, после чего Ли с присущей ему дерзостью выбрал рубеж обороны, окопался, укрепился и в течение нескольких дней предлагал Миду принять бой, пока его огромные обозы благополучно переправлялись через Потомак. Мид отклонил вызов, а Ли, возобновив отступление, переправился по понтонному мосту, который инженеры навели через реку у Фэллинг-Уотерс, — причем это было весьма шаткое сооружение.

Наш корпус переправлялся всю ночь, и на рассвете я смог подойти к генералу Ли на южном берегу у «tête de pont» с соответствующим докладом, добавив, что теперь всё готово для пехоты генерала Хилла. Тревога генерала была предельной. Он ожидал нападения во время переправы через реку. Были веские причины для опасений; почему Мид этого не сделал, еще предстоит объяснить. Генерал Ли, как и все остальные, не спал всю ночь, и его штабные офицеры растянулись на земле для сна. Он попросил меня снова переправиться через мост для него, лично разыскать генерала Хилла и убедить его проявить величайшую поспешность в переброске своих людей, останавливаясь лишь тогда, когда это абсолютно необходимо.

Я немедленно устремился назад и обнаружил, что дорога сильно размыта грязью, но свободна от каких-либо препятствий для войск. Сломанные повозки и пару созванных орудий убрали с дороги в сторону. Приказание генерала Ли было передано, и Хилл попросил меня заверить командующего, что он благополучно переправится на другой берег, несмотря на небольшую атаку, которая уже разворачивалась в тылу его арьергардной бригады — бригады Петтигрю. Несколько человек попали в плен, но наибольшей нашей потерь стала гибель этого подающего надежды офицера.

Вернувшись, я доложил генералу, что «всё чисто. Хилл находится примерно в трех четвертях мили от моста и быстро марширует к нему». — «Какая дивизия шла в авангарде? — спросили меня. — Генерал Андерсон, сэр». — «Сожалею, полковник; мой друг Дик достаточно быстр в преследовании, но при отступлении, боюсь, он будет не так расторопен, как мне хотелось бы». В этот момент ниже по течению раздался грохот тяжелого орудия, заполнив речное ущелье зловещим эхом. «Вот, — сказал генерал, — я этого и ожидал, начало атаки». Но он ошибался. Противник больше не предпринимал никаких демонстраций, и Хилл благополучно переправился. Наш корпус расположился лагерем примерно в десяти милях к югу от реки, и там я вскоре бросился на землю в поисках отдыха и пищи. После недели тяжелейших физических и моральных испытаний поистине настало время для некоторого покоя.

ГЛАВА XXII

Последствия Геттисберга

Взгляд назад — Вторжение в Пенсильванию — Некоторые особенности — Пикет и парфюмерия — Приобретение — Местные жители, пенсильванские немцы — Их кулинария — Активность полковника Фримантла — Цифры численности и потерь — Лейтенант Доусон — Любопытная встреча — Вспотевший солдат — Смерть капитана Фрейзера.

Вторжение в Пенсильванию имело много особенностей, представлявших интерес для нашей армии. Сама местность сильно контрастировала с нашей. Она изобиловала богатствами, повсюду бросалось в глаза высокое качество обработки земли, а созревающая пшеница стояла высокой и золотой. Приказы генерала Ли обеспечивали ее надежную защиту, и грабежей было немного. Жители казались странными людьми. Враждебные взгляды и проклятия постоянно сыпались на добродушных южан, шедших пешком среди столь непривычных пейзажей. Вишня созрела, и ветви деревьев гнулись под тяжестью восхитительных плодов. Я помню одно особенное дерево возле Чамберсберга, которое, казалось, манило меня сильнее всех остальных. Сидя смирно в седле, всадник осторожно пригибал ветку за веткой к своим пересохшим губам почти до полного насыщения, и это приятное воспоминание сохранилось даже по сей день. Дороги казались нам великолепными — щебеночные макадамы, выдерживающие самые тяжелые грузы, с хорошим дренажем и профилем. Животные почти все были фермерского назначения — крупные, неуклюжие, мощные лошади, способные тащить огромные грузы по тем твердым дорогам, но совершенно неспособные передвигаться быстрее тяжелого шага. Мы думали пополнить за счет этого источника часть наших квартирмейстерских и кавалерийских лошадей, и нескольких коней удалось переправить через реку. Они оказались бесполезными, и их вскоре бросили. Во время нашего марша жители выходили к обочинам дорог, наряженные в свои лучшие воскресные костюмы, и злобно глязли на захватчиков. Всякая работа в городе и деревне остановилась. Чамберсберг, будучи довольно крупным городом, подлежал реквизиции, которая, как мне кажется, принесла не так уж много.

Тем не менее, мы «убедили» главных лавочников оставаться открытыми, и они выставили часть своих товаров, несомненно, старый или неходовой хлам, который не смогли спрятать. За все строго платили нашей национальной валютой — конфедеративными банкнотами!

Однако кое-что мне все-таки досталось. Наш славный комиссар по снабжению, майор Мозес, умудрился раздобыть (разумеется, за плату) штуку отличного вельвета, носившегося ничуть не хуже кордуроя. Более того, он раздобыл и немного последнего и отправил эту добычу в наш штаб, где материала хватило на то, чтобы сшить мне мундир и брюки, которые сослужили мне хорошую службу, полагаю, до самого конца всего. Ему также удалось раздобыть несколько фетровых шляп, и он заслуживал большей похвалы, ибо яростно ворчал из-за неудачного исхода своей важной реквизиции денег, провианта и армейских припасов, а также из-за тех крепких выражений и щедрых оскорблений, которые он выслушал от разъяренных фурией женщин, пришедших в ярость от его работы.

Ли и Лонгстрит расположились лагерем неподалеку, в прекрасной роще крупных деревьев недалеко от города. Оба они принимали множество визитеров из числа горожан, обычно приходивших под каким-нибудь надуманным предлогом лишь затем, чтобы повидать двух знаменитых военачальников.

Местные женщины отличались суровыми чертами лиц. Население, состоявшее в основном из пенсильванских немцев, представляло собой невежественный отросток определенного класса выходцев из Германии, давно обосновавшихся там.

Многие не говорили по-английски. Трудолюбивый, зажиточный класс, у которого, казалось, не было никаких забот, кроме их крупных лошадей и амбаров, огромных дорожных повозок, похожих на корабли в море, еженедельной выпечки и яблочного повидла. Последнее, судя по всему, составляло их основную пищу. Утром 3-го числа, о котором уже упоминалось, проснувшись в своем углу у изгороди, я задумался о завтраке и послал своего человека на близлежащую заброшенную ферму. Ужасный артиллерийский и ружейный огонь предыдущего дня заставил хозяев в спешке бежать ради спасения жизни. Но здесь было еды вдоволь. Мой солдат вернулся, нагруженный буханками хорошо пропеченного хлеба и кувшинами с яблочным повидлом — недельный запас хлеба и, надо полагать, мерзкое повидло на год. Это сгодилось на один-два раза, когда был очень голоден, но я бы не назвал это хорошим завтраком ни при каких обстоятельствах.

Тяготы войны здесь еще не проявились — казалось, никто из мужчин этого густонаселенного региона не отправился на фронт. В этом не было необходимости. Правительство, штат, округа, города и селения выплачивали огромные денежные премии за замену. Призывники служили дома, и столько денег принесло радость как иностранным наемникам, привезенным богатыми северными и восточными штатами, так и вездесущим и проворным дезертирам-премиальщикам, которые действительно собирали свой золотой урожай.

Наш британский друг, полковник Фримантл, во что бы то ни стало стремился увидеть все. Во время одного из самых жарких обстрелов он с большой ловкостью залез на дерево и, несмотря на мои крики с требованием спуститься, так там и остался с биноклем. Он был очень маленьким, худощавым человеком, жилистым и выносливым. Я не думаю, что он менял одежду или сапоги, пока находился с нами, и я никогда не видел, чтобы он пользовался блокнотом или каким-либо клочком бумаги для помощи памяти, и тем не менее в его книге события изложены с большой точностью.

В этой великой кампании и битве численность, потери и списки можно считать в целом следующими: данные полковника У. Х. Тейлора о численности: Потомакская армия всех родов войск — 105 000 человек; Армия Северной Виргинии всех родов войск — 63 000 или примерно 50 000 пехоты, 8 000 кавалерии, 5 000 артиллерии.

Его цифры в отношении Армии Северной Виргинии примерно верны. Они подтверждаются данными нашего собственного корпуса.

Confederate losses, 2,292 killed; 12,709 wounded; 5,150 missing.

Примерно в это время в наш корпус для прохождения службы прибыл лейтенант Ф. В. Доусон из артиллерии КША. Несколько слов о карьере этого молодого человека могут представлять определенный интерес. Он был англичанином с университетским образованием, способным и толковым. Он приехал на войну за суровыми испытаниями. Полковник Мэннинг, начальник артиллерийско-технического снабжения, нуждавшийся в то время в помощниках, поручил мне направить Доусона для службы при артиллерийском обозе. Он был абсолютно компетентен и стал незаменимым для Мэннинга, склонности которого больше влекли его к приключениям на поле боя. Доусон получил звание капитана и также отлично проявил себя под огнем. С наступлением мира я потерял его из виду, пока год или два спустя он не объявился в качестве способного и агрессивного редактора и совладельца ведущей газеты в Чарлстоне, штат Южная Каролина, и у него возникли основания просить моей помощи в опасный кризис. В мрачные дни реконструкции он твердо стоял на стороне респектабельных белых, был смел и непреклонен, проявил незаурядные способности, завел много друзей, женился и был убит в самом разгаре полной приключений карьеры.

Это удивительный случай из разряда совпадений. Уже упоминалось, что солдатом, проведшим ту ночь со мной во Фредериксберге в тылу врага, был рядовой Джесси Билл. Однако не было сказано, что мой товарищ по штабу и друг Мэннинг подвергся отчаянному нападению и был почти до смерти заколот сокурсником по Военному институту Джорджии. Мэннинг оправился после долгого ухода, лишь однажды упомянув даже мне о том, что произошло, и при этом со странным напряжением на лице. В другой раз мы ехали вместе по заброшенным полям близ лагеря, когда из укрытия вышел солдат, отдал нам честь и попросил поговорить с полковником Мэннингом. Когда он вернулся ко мне, лицо Мэннинга было застывшим и смертельно бледным. «Соррел, — сказал он, — это был тот самый человек, который чуть меня не убил. Я поклялся убить его при первой встрече, и мне стоило невероятных усилий сдержать себя, пока он стоял у моей лошади. Но у него была своя история, и я поверил ему. Это были раскаяние и ужас перед содеянным. Он смиренно просил моего прощения. Ничто другое не могло его утешить, и я поддался страданиям и очевидной искренности этого человека. На прощание я пожал ему руку, но я никогда больше не хочу его видеть». Это был Джесси Билл, нападавший на Мэннинга и мой человек с плоскодонки. Впоследствии он погиб в бою.

Во время жаркого дневного марша через реку генералы Ли, Лонгстрит и сопровождающие их лица сделали короткую полуденную остановку в небольшой возвышающейся роще у дороги, где мы нашли родник, чтобы запить нашу солдатскую пищу. Это был самый жаркий из июльских дней, и войска двигались мимо длинной колонной, вяло и страдая от зноя. Вскоре я увидел, как один из солдат вышел из рядов и направился к генералу Ли. Кто-то попытался остановить его, но генерал любезно подбодрил его приближение. Это был крепкий, ладно скроенный солдат, способный на любую работу, но жутко потевший. «Чего тебе хочется?» — спросил Ли. «Пожалуйста, Генерал, мне немногого надо, но в такую погоду маршировать чертовски мокро. Из-за воды в глазах я ничего не вижу. Я свернул на этот старый холм, чтобы раздобыть какую-нибудь тряпку или что-нибудь еще, чтобы вытереть пот из глаз». — «Подойдет ли это?» — сказал генерал, держа в руке носовой платок. «О да, Господи мой, еще как подойдет!» — выпалил солдат. «Ну так бери его с собой и живо возвращайся в строй; знаешь ведь, дружище, никаких отлучек на этом марше».

Разговор и манеры Ли с этим солдатом были неподражаемы в своей ободряющей доброте. Это лишь один небольшой пример того, каким он был с ними.

Под Геттисбергом, 3-го числа, я потерял еще одного близкого личного друга — капитана Джона С. Фрейзера из Джорджии, командовавшего артиллерийской батареей. Он вел крайне эффективный огонь в бою, когда был поражен вражеской пулей. Всего за несколько дней до этого он навещал меня, и, заметив его ужасную шляпу, я отправил его восвояси радоваться одной из фетровых шляп, подаренных нам майором Мозесом. Затем она стала подушкой для его расколотой головы.

ГЛАВА XXIII

Снова в Виргинии

Ли переходит через горный хребет в Пьемонт — Лагеря разбиты у Рапидана — Наш штаб в Тейлорс — Празжества и веселье — Покупка ремонтных лошадей — Снова разведчик Харрисон — Лонгстрит с двумя дивизиями отправляется к Чикамоге — В Ричмонде — Харрисон в роли Кассия — Его увольнение — Первый армейский корпус — Разногласия в дивизии Худа — Дженкинс и Ло.

После того как армия в течение нескольких дней отдохнула и набралась сил благодаря отдыху, пище и возвращению раненых и отставших, генерал Ли начал готовиться к переходу на удобную позиция к востоку от гор. Теперь она находилась в Долине, и генерала Мед с большим тактиком не беспокоил нас и не причинял никаких хлопот. Как обычно, кавалерия закрыла горные проходы и надежно прикрывала все подступы, пока армия медленно выходила через дефиле к хорошо известным местам стоянок на солнечных склонах пьемонтских полян и лугов. Постепенно и без происшествий мы нашли хорошие лагеря на несколько недель в холмистой местности, окаймленной Рапиданом. Наш штаб расположился в имении мистера Эразмуса Тейлора, известного джентльмена, занимавшегося крупным сельским хозяйством в том округе, и он сделал всё возможное для нашего комфорта и развлечения. Дом был просторным, прекрасно приспособленным для танцев и приемов, а поскольку он был полон веселых, счастливых виргинских девушек, недостатка в развлечениях и веселье не ощущалось. Мы достали нашу лучшую одежду, привели всё в порядок, загрузили работой цирюльника, стали очень придирчиво относиться к блеску наших сапог и явили всю нашу долго не востребованную храбрость в честь прекрасных глаз и верных сердец виргинских девушек, которые радостно приветствовали нас. Для тех молодых офицеров, у которых было свободное время, дни и вечера заполнялись танцами в Тейлоре или в других местах густонаселенной округи, лошадьми для конных прогулок в изобилии, пикниками, экскурсиями — в общем, всем тем, что радовало молодых воинов и их очаровательных спутниц. Тяжелая, храбрая работа заслужила эту награда, и рука дающих не была скупой.

Именно здесь мне пришлось заниматься покупкой ремонтных лошадей. Моя лучшая лошадь была потеряна в атаке Пикетта, а другая выбилась из сил, и ее пришлось бросить. В результате мне предстояло купить двух лошадей, и после многочисленных испытаний и проверок я отобрал у некоего комиссара, промышлявшего торговлей лошадьми, двух животных, которые, как мне казалось, сгодятся для моей службы. Оба они пали под нагрузками нашего походов в Джорджию и Теннесси, и позже я еще скажу несколько слов о том ушлом офицере, который так легко сбыл мне этих животных. Я уже говорил, что не могу назвать себя преуспевающим знатоком лошадей. Эти двое обошлись примерно в 2500 долларов.