«Воспоминания штабного офицера Конфедерации»

Это странно. На следующий день после битвы я наткнулся на тело капитана Тиллингхаста у федерального полевого лазарета близ каменного моста. Годом ранее я часто бывал в Балтиморе в Мэрилендском клубе и играл там в бильярд с Тиллингхастом, в то время капитаном артиллерии регулярной армии США и приятным знакомым; следовательно, не могло быть никакой ошибки, когда я узнал его тело. Федеральный хирург также опознал его, и я занялся организацией его достойного погребения, чего в конце концов добился с помощью нескольких людей из саваннской роты Барто, знавших меня. Земля промерзла насквозь, и мы не смогли выкопать глубокую могилу, но этого было достаточно; и собственными руками я вырезал его имя на коре дерева, под которым этот солдат нашел свой последний бивак: «Отис Х. Тиллингхаст».

Некоторое время спустя прорыватель блокады, проходя через расположение войск, захватил с собой мое письмо к моему кузену Роберту Фишеру в Балтимор, который также был другом Тиллингхаста. В нем речь шла о других делах, но я сообщил ему, что тело Тиллингхаста было опознано на поле боя, предано земле подобающим образом, а место захоронения отмечено. Я описал местоположение, после чего этот вопрос вылетел у меня из головы.

После наступления мира я встретился с Фишером в Балтиморе и узнал от него, что мое письмо было получено, а сведения о капитане Тиллингхасте деликатно переданы его семье. Вскоре Фишеру ответили со словами благодарности, но сообщили, что «произошла какая-то ошибка»: капитан Тиллингхаст был похоронен своим старым сокурсником Сэмюэлем Джонсом, бригадным генералом конфедератов, в другом месте поля боя, а позже его тело было перенесено в фамильный склеп. Удивительно! Если они получили тело из места, отличного от того, где я его похоронил, им достался не тот муж. Сэм Джонс вполне мог видеть Тиллингхаста, но он не принимал никакого участия в нашем погребении его тела. Впрочем, случались и вещи постраннее.

Вот несколько услышанных обрывков разговоров, исходивших от знаменитого военного корреспондента сира Уильяма Говарда Рассела, чьи письма из Крыма привели к падению кабинета Абердина и сделали его одним из ведущих людей королевства. Не так давно он был возведен в рыцарское звание в преклонном возрасте за свою многолетнюю службу на этом поприще по всему миру. Несколько лет назад я встретил его в Нью-Йорке в свитой печально известного полкера Норта, чилийского «нитратного короля». У Рассела всегда наготове было несколько хороших историй, и он посмеивался над своим бегством с поля боя при Булл-Ране, куда он отправился вместе с федеральной армией, чтобы живописать их победу. Это принесло ему прозвище «Булл-Ранский Рассел», которое за ним и закрепилось. Он признавал, что находился очень далеко в тылу, но утверждал, что некоторые генералы и полковники обогнали его по пути к Вашингтону! Спустя несколько лет после войны он встретил в Европе генерала Макдауэлла, который сказал: «Рассел, вы знаете, какой сегодня день?» — «Нет, не припомню никаких особых событий». — «Сегодня, — сказал Макдауэлл, — 21 июля, и если бы я преуспел в тот день в 61-м году, я был бы величайшим человеком в Америке, а вы — самым популярным».

У Рассела также нашлось кое-что о французских принцах, прибывших в армию Макклеллана. Двое молодых людей, граф Парижский и герцог Шартрский, находились под опекой и попечительством своего дяди, принца Жуанвильского, который не последовал за ними в армию. По прибытии они получили офицерские патенты капитанов и быстро обзавелись красивыми уставными мундирами и воинским снаряжением.

Они направились в Вашингтон, чтобы нанести официальные визиты вежливости перед тем, как явиться к Макклеллану. Одним из первых мест, которые они посетили, стал дом госсекретаря Сьюарда. В тот вечер он давал большой прием. Сам Сьюард, переложив обязанности хозяина церемонии на своего сына Фредерика, находился наверху с несколькими приятелями и попивал виски. «Знаете ли, Сьюард был нажравшийся, — рассказывал Рассел, — несомненно нажравшийся». Когда оба принца вошли в холл, подтянутые в своих новых мундирах, прямые и по-военному выправленные, их встретил Фредерик Сьюард, который немедленно отправился доложить о них. «Пусть поднимаются прямо сюда, — сказал старый политик; — веди их сюда немедленно, и мы угостим их хорошим виски». — «Так не годится, — возразил сын. — Вы должны спуститься к ним; таковы правила этикета и строгий порядок». И госсекретарь спустился вниз. Немного «напившись», ибо едва завидев французов, он выпалил: «Капитан Чаттерс, рад вас видеть; добро пожаловать в Вашингтон. И вы тоже, капитан Пари. Мне приятно видеть вас в моем доме. Оба поднимайтесь со мной. Вам понравится виски, который вы отведаете». Но бдительный Фредерик пришел на выручку и увел ошеломленных принцев с полным соблюдением приличий.

Рассел утверждал, что это чистая правда; но если и нет, то это, по крайней мере, как говорят итальянцы, ben trovato [хорошо придумано]. Сир Уильям представлял собой живописную фигуру в темно-синем сюртуке с латунными пуговицами и жабо. Всегда интересный, он обладал неисчерпаемыми запасами историй и рассказов о приключениях. Его сопровождала молодая прелестная жена-итальянка.

Кое-что о лошадях. Я оставил хорошего коня в Саванне на попечении одного из членов отряда. Услышав, что конь находится с ним в Виргинии, я послал за своей собственностью и получил в ответ, что он не мой; что он принадлежит тому человеку из Саванны, который, не имея возможности завербоваться, пожертвовал это прекрасное животное на снаряжение отряда. Прелестное дело, нечего сказать. Легко быть патриотом за счет моей лошади, но это быстро уладили. Капитан Уорингом услышал это заявление и, признав в животном мое имущество, велел прислать его мне; однако конь был до такой степени запущен и болен, что от него не было никакого толку, и я был вынужден оставить его у дороги. За время войны у меня побывало много лошадей: одни хорошие, другие совсем никудышные. Одной из лучших была выносливая на вид соловая лошадь с желтоватым отливом, которую я забрал у отца, когда отправлялся в армию. Она была способна на все в том, что касалось скорости и выносливости, но шаг у нее был настолько медленный, а рысь — настолько разбивающая кости, что мне пришлось сменять ее на другую, не столь хорошую. Многие из моих животных пали от тяжелой штабной службы в походах, а подо мной была убита великолепная кобыла во время атаки Пикетта при Геттисберге. Снаряд разорвался прямо под ней, и бедный зверь был мгновенно убит. Я не пострадал. В Теннесси в 1864 году я раздобыл восхитительную маленькую белую кобылку — здоровую, резвую и выносливую. Мне не всегда удавалось добраться до других своих лошадей к началу стрельбы, и масть этой кобылы играла против нас обоих. Солдаты постоянно кричали: «Огонь по парню на белой лошади!» Она находилась при штабе моей бригады в Аппоматтоксе, и мой брат доехал на ней до Саванны. Когда они оба появились перед нашим домом, мои сестры выбежали на крыльцо, но не смогли поверить, что эта бедная, уставшая маленькая кобылка — боевой конь их брата. Их воображение рисовало им совсем другое.

Мой младший брат Клекстон был отличным, ладным молодым человеком и рвался в бой. Он тоже был рядовым в гусарском отряде и, подобно мне, не стал дожидаться сборов компании, а отправился в Ричмонд. Здесь он сошелся с несколькими молодыми джорджийцами из Афин, служившими в Озерной артиллерии — шестиорудийной батарее под командованием капитана Карлтона. Клекстон вступил в ее ряды, стал хорошим артиллеристом и дослужился до капрала к моменту перевода. Первый джорджийский регулярный полк был сформирован штатом одним из первых, его офицеры назначались губернатором, а рядовые набирались отовсюду. Считалось, что его муштра и дисциплина строже, чем в других частях. Этот полк был переброшен в Виргинию и придан джорджийской бригаде Г. Т. Андерсона («Тайга Андерсона»). Благодаря некоторому влиянию и упорному труду моему брату, доктору Соррелу, удалось выхлопотать для Клекстона офицерский патент второго лейтенанта в этом полку. Его офицеры не избирались; они назначались исполнительной властью. С тех пор служба Клекстона проходила в этом полку, офицеры которого носили одни из самых громких имен в Джорджии, а его репутация была неизменно высока. Позже я предоставил капитану Соррелу временное назначение в штаб бригадного генерала Гарнетта, а еще позже он был назначен капитаном в Управление генерал-адъютанта и служил при генерале Джоне Браттоне.

К тому времени, когда мы снялись с лагеря в Центервиле, мой отец уже давно вернулся со своей семьей в Саванну, и его имение «Айрленд» пустовало (позже оно было сожжено солдатами северян). Но моя кузина, миссис Люси Грин, с детьми находилась в своем имении «Элн», которое после нашего отхода должно было оказаться на вражеской территории. Нашей первой остановкой стал район близ Гейнсвилла, и, благополучно разместив войска в лагере, я поскакал навестить ее — это было примерно в трех милях оттуда. Ситуация была обрисована предельно ясно, и она решила уложить свои кареты и фургоны и перебраться в Ричмонд. Я предоставил ей надежное сопровождение в лице жителя Линчбурга, мистера Пэкстона, состоявшего в кавалерийской роте Блэкфорда. Попрощавшись, я поскакал обратно сквозь ночную темноту, став богаче на пару английских сапог, подаренных мне кузиной. На следующее утро она и дети в сопровождении слуг под началом надежного Пэкстона отправились в путь на Ричмонд, куда благополучно прибыли.

Возвращаясь к лошадям: гусарская лошадь была моим скакуном во время короткой службы на Скидавее. Генри Тейлор был моим соседом по палатке и ехал рядом со мной на прекрасном гнером коне, точь-в-точь такой же масти, как мой, причем между ними было немалое сходство. Тейлор был богат, ленив, презирал дисциплину и являлся настоящим испытанием для капитана. Он никак не ухаживал за своей лошадью, и зверь непременно околел бы с голоду, если бы не другие. Капитан больше не мог этого терпеть. Послав за Тейлором, он прочитал ему суровую лекцию и пообещал наказание, если конь не будет содержаться в чистоте и ухожен.

Тейлор убедился, что ему придется что-то предпринять, и на следующее утро к утренней перекличке он уже стоял у коновязи со щеткой и скребницей в руках. Было очень рано и туманно. Моя лошадь была привязана рядом с лошадью Тейлора, и я имел удовольствие наблюдать, как мой ленивый приятель устраивает ей самую лучшую утреннюю чистку из всех, что ей перепадали за последние много дней. Когда Тейлор сообразил, что именно он натворил и что ухаживать за собственным конем ему еще только предстоит, он не сразу оценил шутку, но вскоре отнесся к этому с юмором и вскоре приготовил для меня ответный сюрприз, которым, как он считал, мы квитались.

ГЛАВА IV

Очерки

Бригадные генералы Элзи и Эрли — Прыжки на лошадях — Услуги конфедератов — Дамы на станции Фэрфакс — Мэрилендское соединение полковника Стюарта — Лонгстрит произведен в генерал-майоры — Очерки о бригадных генералах Юэлле и Пикетте — Генерал Андерсон — Генерал-майор Ван Дорн — Генерал-майор Дж. В. Смит — Бригадир Эрли — Бригадный генерал Д. Р. Джонс.

В один прекрасный день вскоре после битвы при Манассасе, когда мы находились в Ферфакс-Кортхаусе, Лонгстрит попросил меня съездить верхом на станцию с визитом. Целью был генерал Элзи, которого мы застали вместе с генералом Эрли в обветшалой старой церкви. Были заказаны прохладительные напитки, и немало виски было выпито тремя бригадирами, несколькими полковниками и штабными офицерами. Эрли был убежденным юнионистом до тех пор, пока Виргиния не вышла из состава Союза, после чего он преданно и неизменно храбро взялся за оружие за свой штат и Конфедерацию. Однако он обладал сварливым, едким нравом и, казалось, раздражал Элзи, который, не будучи сторонником Союза, прибыл на Юг еще до сецессии своего штата, Мэриленда. Вокруг раздавалось несколько резких слов, но все же конфликт был улажен, после чего мы оставили напитки и вышли на улицу к лошадям и прекрасной погоде. Тотчас же начались прыжки через заборы и канавы, причем мой конь выступил отлично, выдержав несколько дерзких испытаний. Лонгстрит сидел верхом на прекрасном гнером коне, который при его весе не совсем подходил для такой работы, и генерал передал его мне. Гнедой справился блестяще, превзойдя всех остальных участников, и генералы остались очень довольны.

Полковник Дункан Макрей из Пятого Северокаролинского полка только что получил из Ричмонда красивый новый конфедеративный мундир и снаряжение. Увы! Его постигла скорая гибель. Преодолевая высокий забор, полковник потерял равновесие и очень тяжело упал, распоров свой прекрасный мундир на спине от воротника до пояса.

Пару слов здесь об униформе и знаках различия. Память о вещах улетучивается так быстро, что, пожалуй, имеет смысл сделать заметку о том, каков был мундир Конфедерации. Он был разработан и утвержден комиссией офицеров Военного министерства.

Для всех офицеров — облегающий двубортный серый китель.

Для генералов, штабных и всех штабных офицеров — темно-синие брюки.

Род войск обозначался цветом воротника и обшлагов: у генералов и штабных офицеров — желтовато-коричневый (буфф); кавалерия — желтый; артиллерия — красный; пехота — синий; медицинская служба — черный.

Темно-синие брюки имели широкие золотые лампасы по внешним швам, за исключением генералов, которые носили две более узкие полосы, расположенные на небольшом расстоянии друг от друга.

Брюки для всех строевых офицеров ниже чина майора были светло-синими с широкой суконной полосой цвета рода войск.

Звание обозначалось на воротнике и рукаве.

Генералы носили на воротнике золотой венок, обрамлявший три звезды в ряд, причем средняя была чуть крупнее. На их рукавах располагался декоративный венгерский узел шириной в четыре галуна. Пуговицы они обычно носили группами по две или три. Никаких различий в мундире или знаках различия между различными степенями генеральских званий не существовало.

Полковники носили три звезды в ряд одинакового размера; подполковники — две, а майоры — одну. Узел на рукаве имел ширину в три галуна для всех трех степеней штабных офицеров: полковника, подполковника и майора.

Для капитанов звание обозначалось тремя короткими горизонтальными полосками на передней части воротника; у первого лейтенанта — двумя полосками, а у второго лейтенанта — одной полоской. Капитаны носили на рукаве венгерский узел шириной в два галуна, а первый и второй лейтенанты — в один галун.

В качестве головного убора первоначально предусматривалось французское «кепи» цвета рода войск с богатой вышивкой, однако фетровая шляпа — черная или любого другого цвета, какой только удавалось раздобыть, — быстро вытеснила его едва ли не с момента ее появления.

Намерение коллегии офицеров состояло в том, чтобы принять китель по типу короткого, облегающего, красивого австрийского мундира, но эта затея полностью провалилась. Офицеры и слышать о нем не хотели. Они перешли на привычный крой сюртука с хорошей длиной фалд.

Лонгстрит и двое или трое из нас попытались носить китель, но популярностью он не пользовался.

Конфедеративные мундиры в изобилии пестрели на церемониях вручения знамен чуть позже, о чем я уже упоминал. Тогда мы были щегольски одеты в яркий и красивый конфедеративный серо-стальной цвет.

Но теперь place aux dames [дорогу дамам]. Великолепный мэрилендский полк из бригады Элзи стоял лагерем на близлежащей станции Фэрфакс, и две прелестные женщины, происходившие из знатного виргинского рода, навещали в ту пору своих многочисленных друзей, служивших в нем. Это были прекрасные Кэри — Хетти и ее кузина Констанс. Трое генералов, питавших слабость к галантности, решили, что непременно должны нанести визиты дамам, что они и сделали, временно отлучив свои штабы. Затем, с наступлением вечера, последовало вечернее построение, и полковник Джордж Стюарт быстро выстроил своих отборных мэрилендцев в линию. Он настоял на том, чтобы обе дамы заняли позиции рядом с ним, а когда настало время ружейных приемов, передал свою шпагу Хетти и, отойдя в сторону, подсказывал ей команды, и таким образом под всеобщий восторг полк выполнил ружейные приемы под руководством красивейшей женщины Виргинии. Вскоре они вернулись в Ричмонд и посвятили себя благородному делу южных женщин. Хетти, поистине ослепительная красавица, вышла замуж за бриг. ген. Джона Пеграма в январе 1865 года. Три недели спустя он пал при Хатчерс-Ране одновременно с тем, как я получил ранение, которое сочли смертным. Несколько дней спустя New York Herald опубликовала некрологи нам обоим. (См. Приложение.)

После заключения мира Констанс вышла замуж за моего друга Бертона Н. Харрисона, искусного личного секретаря президента Дэвиса. Он начал адвокатскую практику в Нью-Йорке, преуспев в ней, а его жена вскоре заслужила признание и восхищение как женщина с отменным вкусом, редкими социальными и литературными дарованиями. Ее книги завоевали заслуженную популярность и широкое распространение.

Поскольку Лонгстрит теперь стал генерал-майором, командующим тремя бригадами, следует представить новых бригадных командиров. Р. С. Юэлл принял нашу старую бригаду. Он приходился мне дальним родственником и был одним из самых странных воинов; с отличием служил в Мексике и всю жизнь воевал с индейцами. Он не имел себе равных в качестве командира кавалерийского полка и обладал самой необычайной внешностью. Лысый как орёл, он и походил на орла; у него был пронзительный взгляд и шепелявая речь. Безупречный наездник и страстный любитель лошадей (скакунов), он никогда не уставал расписывать своего коня «Тангента» в Техасе, который, судя по всему, никогда не выигрывал ни единого скачкового заезда и неизменно проигрывал деньги своего владельца. Но вера последнего никогда не ослабевала, и он всегда верил в «Тангента». Генерал Юэлл стал весьма выдающимся солдатом, и по заслугам. К необычайному мужеству и активности он добавлял тонкий воинский инстинкт, позволявший ему быть прекрасным вторым лицом в командовании любой армии. Он пробыл с нами недолго. Его судьба была связана со Стоунволлом Джексоном в ходе операций в долине Шенандоа, и он дослужился до генерал-майора и генерал-лейтенанта. В последнем звании он командовав Вторым корпусом под Геттисбергом, потеряв до этого ногу во вторую кампанию при Манассасе. Его соединение понесло огромные потери в бойне при Малверн-Хилле. На следующее утро я обнаружил его свернувшимся калачиком на полу небольшой хижины, с головой укрытым плащом; земля была усеяна нашими убитыми. Приподнявшись, он мгновенно узнал меня и прошепелявил: «Матер Торрел, можете вы сказать мне, почему вчера на этом поле у нас было убито наповал пятьсот человек?» Это было всё; душа храброго генерала была готова разорваться от ужасной и бессмысленной жертвы. Где-то была совершена страшная ошибка, которая до сих пор не получила ясного и недвусмысленного освещения. Кемпер, прекрасный виргинский полковник, сменил Юэлла на посту командира Четвертой бригады и успешно командовал ею, пока не был оставлен сочтенным мертвым перед строем своих людей во время атаки Пикетта при Геттисберге.

Наша Вторая бригада также состояла из виргинцев. Однажды вечером в сумерках я находился в своем тесном кабинете, когда объявили о прибытии офицера. Я обернулся и испытал сильное потрясение при виде гостя. Это был Джордж Пикетт, только что произведенный в бригадные генералы и прибывший для вступления в должность. Поистине своеобразная фигура! Мужчина среднего роста, ладно скроенный, прямой, статный, в хорошо сидящем мундире, с изящным хлыстом для верховой езды в руке, его облик был выдающимся и поразительным. Но голова, волосы — они были необычайны. Длинные локоны свободно спадали на плечи, были подстрижены и сильно надушены; его борода также вилась и источала ароматы Аравии. Он быстро освоился и, уже получив указания Лонгстрита, был направлен в свою бригаду.

Пикетт стал очень дружелюбным парнем, отличным малым и хорошим бригадиром. Он служил в старом армейском полку Лонгстрита, и последний питал к нему чрезвычайную привязанность. Принимая приказы Лонгстрита в критических ситуациях, я всегда видел, как он заботится о Пикетте, заставляя нас обеспечивать того всем необходимым сполна; более того, порой приходилось оставаться с ним, чтобы удостовериться, что он не заблудится.

Таков был человек, чье имя вызывает в памяти, пожалуй, самую знаменитую и героическую атаку в анналах войн. Атака Пикетта под Геттисбергом волнует каждое сердце, бьющееся во имя великих подвигов, и навсегда останется жить в песнях и преданиях.

Впоследствии его дивизия была отведена в тыл для отдыха и пополнения, после чего окрепла и пришла в боеспособное состояние. Тем не менее, она была жестоко потрепана при Файв-Форксе Шериданом, хотя командующий ею, как говорят, превосходно расставил свои войска и вел бой доблестно.

Третья бригада состояла из полков Южной Каролины под командованием бриг. ген. Ричарда Х. Андерсона, выпускника Вест-Пойнта и опытного офицера старой армии. О нем, а также об артиллерии, приданной дивизии, будет сказано подробнее позже.

В лагере у Центервиля дивизией командовал генерал-майор Эрл Ван Дорн. Невысокий, красивый мужчина, живое олицетворение кавалериста легкой конницы до мозга костей, он пользовался высокой репутацией благодаря службе в Мексике и в войнах с индейцами. Вскоре после этого он был переведен на командную должность в Миссисипи, где, впутавшись в частную ссору, был убит.

Генерал-майор Дж. В. Смит также имел дивизию близ Центервиля. От этого офицера ожидали многого. Он окончил Академию с отличием и долгие годы служил с честью. Он уволился из армии, чтобы занять должность комиссара улиц в Нью-Йорке — весьма доходное место, — и оттуда прибыл на Юг для прохождения службы. У него не представилось возможности проявить свои способности на поле боя вплоть до сражения при Севен-Пайнс в мае — июне 1862 года, и тогда, когда командование армией принял генерал Ли, Смит подал в отставку и, кажется, больше не упоминался в связи с активной полевой работой. После войны он написал книгу, свои «Апологии», в которой всю вину за неудачи на поле боя вплоть до момента своей отставки возложил на своего некогда закадычного друга Джеймса Лонгстрита и на генерала Джонстона.

Бригадный генерал Джубал Эрли был одним из способнейших военачальников в армии. В интеллектуальном отношении он, пожалуй, не уступал никому в искусстве стратегических комбинаций, однако ему недоставало способности эффективно управлять войсками на поле боя, то есть у него хромали тактические навыки. Раздражительный характер и ядовитый язык делали его кем угодно, только не популярным человеком, но он был очень храбрым и искусным командиром. Внешность его была весьма примечательной: смуглое красивое лицо, правильные черты и глубокие пронзительные глаза. Он страдал ревматизмом и, несмотря на то что не был стар, согнулся почти пополам, как старик. Обладая высоким уровнем образования и прекрасными политическими познаниями, он никогда не был женат и вел жизнь затворника в Виргинии, совершенно удалившись от общественных и государственных дел.

Бригадный генерал Д. Р. Джонс также находился неподалеку от нас. Очень приятный, располагающий к себе человек, высокий и статный, он производил бравый вид и вполне заслуживал прозвища «Сосед Джонс», как его любовно называли в Вест-Пойнте. Его жена, родственница президента Дэвиса, часто бывала с ним в лагере и являлась весьма решительной особой рядом со своим снисходительным мужем. Ему не довелось добиться больших успехов на поприще полководца из-за слабого здоровья, и после Шарпсбурга он был переведен на какую-то более легкую службу в другое место, а вскоре после этого скончался.

ГЛАВА V

Наш национальный гимн

Пение среди войск — Ван Дорн — Лонгстрит — Смит и «Пуритане» как национальный гимн — Хирург Фрэнсис Соррел, К. С. А. — Жизнь в Ричмонде — Проходящие войска — Тумс и его бригада — Генерал Д. Х. Хилл.

Среди войск в Центервиле было много пения, порой очень нежного и трогательного. «Лорена», положенная на нежную сентиментальную мелодию, звучала повсюду. «Мэриленд, мой Мэриленд» пользовался огромной любовью, и, конечно же, неизменно исполнялась песня «Дикси». Впрочем, существовали и другие прекрасные южные мелодии, которые подхватывали солдаты, словно смягчавшие их суровые сердца и пробуждавшие нежные воспоминания о доме. Шли постоянные разговоры о национальном гимне, причем «Дикси» некоторым казалась недостаточно величественной. У «Мэриленд, мой Мэриленд» было много сторонников, однако находились и те, кто считал, что благородный мотив великого дуэта свободы из оперы «Пуритане» — это именно то, что нужно Конфедерации. Генерал Ван Дорн был от него в восторге. На банкете у Лонгстрита после церемонии вручения знамен зашел разговор об этой мелодии, и Ван Дорн затянул ее. «Залезай на стол и покажись нам; мы тебя не видим!» — сказал Лонгстрит. «Только если вы встанете со мной рядом!» — крикнул Ван Дорн; и не успел он договорить, как Лонгстрит, Дж. В. Смит и Ван Дорн, старшие по званию генерал-майоры, уже цеплялись друг за друга на узком столе и во всю мочь глотки выводили благородные такты из «Пуритан». Джонстон и Борегар стояли рядом с сияющими от веселья и удовольствия глазами. Вот вам и вино, и entoosy moosy [энтузиазм], как выражается Байрон; однако при столь хорошем начале солдаты отвергли впечатляющую мелодию и остались верны своему «Дикси».

Мне всегда было приятно отмечать то хорошее снаряжение, в котором части из моего штата отправлялись на передовую в составе армии Конфедерации. Губернатор Браун делал все возможное для обеспечения их всем необходимым, насколько это позволяли береговая блокада и работа его фабрик. Они прибывали в хорошем обмундировании, обуви и нижнем белье, которые, хоть и были изготовленного дома пошива, но оказались теплыми, удобными и носкими.

Мой брат, доктор Фрэнсис Соррел, был намного старше меня. Он служил в армии Соединенных Штатов помощником хирурга, но подал в отставку и находился в Калифорнии, когда началась война. Он немедленно прибыл, чтобы разделить судьбу своего штата. Доктор Мур, генеральный хирург Конфедерации, незамедлительно добился присвоения ему полного звания и назначения на службу своим ближайшим доверенным помощником (эти двое вечно скручивали сигареты). На этом посту его влияние и возможности были весьма значительны, и доктор всегда помогал своим друзьям. Он сыграл ключевую роль в назначении доктора Джеймса Б. Рида из Саванны в офицерский госпиталь в Ричмонде, и под руководством Рида это заведение приобрело известность. Он не выпускал из виду двух своих младших братьев в действующей армии, и мы постоянно ощущали свидетельства его заботы.

Обладая обширными знакомствами в Ричмонде, он знал ключевых членов Конгресса и пользовался расположением всего кабинета министров. Его прежняя служба в армии Соединенных Штатов обеспечила ему хорошие связи со многими высокопоставленными офицерами, и его положение во всех отношениях было завидным. Время от времени мне удавалось наносить краткие визиты в Ричмонд, и тогда брат знакомил меня с приятными мужчинами и очаровательными женщинами. Возможно, позже о нем удастся рассказать подробнее.

Жизнь в Ричмонде в тот период — в январе, феврале, марте, апреле 1862 года — казалась веселой и беззаботной, почти без внешних признаков предчувствий или тревог о будущем. Продовольственные запасы были в изобилии, а дефицит одежды и обуви смягчался благодаря замечательным достижениям различных штатов в деле снабжения своих воинских контингентов для фронта.

Большая часть войск проходила через Ричмонд по пути на Виргинский полуостров, и это сопровождалось большим воодушевлением и криками одобрения. Мейн-стрит была заполнена людьми, которые исступленно вопили, когда полки маршировали к Рокеттсу, где они должны были садиться на суда для части пути.

Генерал Тумс держался весьма заметно. Каждому известно, что сей яркий ум был начисто лишен каких-либо полководческих талантов. Возможно, усердная учеба что-то и изменила бы, но этот уроженец Джорджии был политиком до мозга костей и оказался не на своем месте со шпагой и в мундире.

Он с детским восторгом провел свои войска строем по Мейн-стрит мимо толпы у отеля «Слотсвуд». Он встал во главе одного полка и вывел его из виду под восторженные крики «ура», после чего вскачь вернулся назад, чтобы провести другой, сам готовый принимать приветствия, пока вся бригада не проследовала по улице к месту посадки на суда. Это выглядело несколько забавно, но было безобидным развлечением для блестящего оратора и государственного деятеля.

Не имея при себе записей, я чуть было не упустил из виду заметку об одном из бригадных командиров Лонгстрита в Центервиле — человеке ярком и своеобразном. Речь идет о генерале Д. Х. Хилле, который пробыл у нас недолго. Вскоре он был произведен в генерал-майоры и отправлен командовать в другое место. Хилл был невысоким, хрупким человеком, слегка сутулым, страдавшим от недуга желудка, что, казалось, накладывало отпечаток на весь его облик. Он окончил Вест-Пойнт с хорошим успехом по списку выпуска, был способным, начитанным офицером и, без сомнения, едва ли не самым храбрым человеком из всех, каких только доводилось видеть. Казалось, он не ведал чувства опасности и был абсолютно равнодушен к пулям и снарядам, но при всех этих достоинствах он не преуспел. Его позвоночник казался самую малость слабоватым. Он заводил своих людей в бой, яростно сражался какое-то время, а затем в нем что-то надламывалось. Если рядом не оказывалось сильной личности, вроде того же Лонгстрита, на которого он мог опереться, его атака обычно терпела неудачу, а первые успехи оставались беззначительными. Его речь была язвительной, хотя он и являлся преданным старейшиной Пресвитерианской церкви. Он задолго до этого подал в отставку из армии Соединенных Штатов и содержал крупную школу в Северной Каролине. Он имел привычку высмеивать кавалерию и однажды дошел до того, что заявил, будто ему «еще не доводилось видеть убитого человека в шпорах». Можно представить себе, что думали о нем лихие кавалеристы Стюарта. Но у Хилла были мозги, и он пошел в гору. Позже его перевели на Запад командовать в армию Брэгга, произвели в генерал-лейтенанты, и он, как говорят, с треском провалился при Чикамоге, за что Брэгг отстранил его от командования; и, насколько мне известно, к полевой службе он больше не привлекался. Он был поистине хорошим человеком, но с резкими предрассудками и несдержанным языком. Если в армии и существовало ведомство, которое управлялось безупречно в почти невозможных условиях, требовавших самых изобретательных и новаторских ресурсов, так это артиллерийско-техническое управление под началом полк. Горгаса. Хилл затаил на него ненависть из-за того, что во время боя разорвалось орудие, и его выпады в адрес надежности этого управления и его возможностей были совершенно недостойны ни его самого, ни любого другого достойного офицера.

ГЛАВА VI

The Peninsula and Battle of Williamsburg, May 5, 1862

Прибытие в Йорктаун — Генерал-майор Магрудер — Его искусная оборона — Рубежи по реке Уорик — Генерал-майор Макклеллан — Отступление из Йорктауна — Битва при Уильямсбурге 5 мая — Гибель полковника Мотта из Девятнадцатого миссисипийского полка — Уничтожение броненосного тараканьего судна «Вирджиния» — Атака джорджийских гусар — Осуждение мин-ловушек за арьергардом — Производство в майоры.

Но я должен спешить на Виргинский полуостров, где в Йорктауне и вдоль рубежей небольшой речушки Уорик хмуро смотрят друг на друга Макклеллан и Джонстон; первый, как обычно, утраивает численность сил конфедератов и требует все новых людей. Люди и вещи, оставленные мной позади, вероятно, появятся в этих записках в том случайном порядке, в каком они изливаются из-под пера.

Лонгстрит со своим штабом и некоторыми полками прибыл в числе первых, чтобы противостоять Макклеллану, и принес огромное облегчение Магрудеру. Этот офицер, генерал-майор, командовавший отряда численностью примерно в 10 000–12 000 человек, организовал поистине выдающуюся и успешную оборону. Это был поразительный блеф, который мог увенчаться успехом только против Макклеллана. Йорктаун был мощно вооружен и хорошо укреплен. От него через весь полуостров тянулась тихая ленивая речушка, известная как Уорик. Почти во всех местах она была вброд, а в некоторых — почти посуху.

Инженеры Магрудера укрепили оборону с помощью нескольких плотин, которые разлили широкие водные преграды, затруднявшие наступление. Протянувшийся на много миль Уорик физически не мог быть защищен плотным строем. Магрудер расположил за ним все свои силы — тончайшую линию, вдоль которой он беспрестанно разъезжал на виду у неприятеля. В старой армии его называли «принцем Джоном» за великолепие внешности и одежды. Обладая внушительной фигурой и любя показной блеск, он собрал многочисленный штаб, все члены которого, подобно ему самим, облачились в самые щегольские мундиры. К этому он добавил прекрасный кавалерийский эскадрон, и когда эта кавалькада полным галопом инспектировала редкие цепи на Уорике, это было зрелище и для людей, и для богов. Я убежден, что он произвел на «Малыша Мака» столь сильное впечатление, что тот завопил о подкреплениях и тем самым упустил свой шанс. По правде говоря, противник был столь силен, а Магрудер столь слаб, что северянам хватило бы и одних шомполов, чтобы сокрушить эту оборону и проглотить великолепного «принца Джона».

Поэтому прибытие Лонгстрита стало большим облегчением, и вскоре Джонстон вывел свою армию на полную позицию, приведя Макклеллана почти в исступление; тот более чем вдвое преувеличил реальную численность сил Джонстона. Сильная атака должна была отбросить нас и при решительном преследовании в конечном итоге вытеснить к реке Йорк. Но Джонстон знал своего противника, как, впрочем, и каждый конфедерат впоследствии. Ли, Лонгстрит, Джексон, Хиллы — все они знали его сильные и слабые стороны, служа еще в арктии США, и теперь могли трезво его оценить. Макклеллан был обаятельным человеком, прекрасным организатором, но не имел особого вкуса к сражениям, если только не превосходил противника многократно. Здесь, в траншеях, происходили примечательные сцены. Многие южные полки завербовались всего на двенадцать месяцев, и срок их службы истекал в апреле. Перезаключение контрактов и выборы офицеров происходили под вражеским огнем! Наши люди были великолепны и за редким исключением отказывались возвращаться домой и записывались вновь — на этот раз до конца войны.

Некоторое время продолжалось бездействие: Лонгстрит командовал центром силами своего и других подразделений, пока Джонстону вскоре не стало очевидно, что Ричмонд слишком уязвим для атак с северной стороны реки Джеймс. Столицу необходимо было прикрыть; к тому же оба наших фланга находились под угрозой из-за огромного превосходства противника на воде. В связи с этим начались приготовления к отходу, и в ночь на 3 мая армия успешно вышла из траншей и начала размеренное, хорошо организованное отступление. 5 мая наш арьергард был настигнут и атакован главными силами у Уильямсберга, причем значительной частью армии командовал Лонгстрит. Это был упорный, продолжавшийся весь день бой с серьезными потерями с обеих сторон, но противник был отбит, и той же ночью мы возобновили марш, поскольку федералы уже получили достаточно. Больше нас не беспокоили. Это было наше первое серьезное сражение, и стойкость и порядок офицеров и рядовых выглядели весьма удовлетворительно. Вскоре после этого я был произведен в майоры, причем дата патенту была установлена 5 мая, в день боя. Во время сражения произошло жуткое, но трогательное событие. Полковник Мотт, пользовавшийся высокой репутацией, привел из своего штата девятнадцатый Миссисипский пехотный полк. Он вел жаркий, долгий и ожесточенный бой, и Мотт пал. Его чернокожий слуга в тылу немедленно взял лошадь и отправился на линию огня за телом своего господина. Я встретил их, выходящих из огня и дыма. Преданный негр усадил окоченевшие конечности своего господина верхом на седло перед собой, накрыл его лицо носовым платком и таким образом вывез тело любимого хозяина для погребения рядом с его предками в старом имении в Миссисипи.

Знаменитый Л. К. К. Ламар был подполковником этого полка и принял командование, пока физическое состояние не вынудило его уехать в Ричмонд для прохождения иной службы. Продвигающаяся армия вскоре приблизилась к столице и заняла различные позиции, отведенные ее дивизиям. Огромные силы Макклеллана, последовавшие за нами, переправились через Чикахомини, и можно сказать, что началась осада Ричмонда.

При отходе армии с Полуострова Норфолк и Глостер-Пойнт стали не обороняемыми, и пришлось смириться с уничтожением огромного количества имущества как полевого, так и строительного назначения. Удар не стал легче от потери знаменитого «Вирджинии», бывшего «Мерримака», который учинил такой разгром в Ньюпорт-Ньюс. Ему нельзя было позволить попасть в руки врага, а для службы на реке Джеймс у него была слишком большая осадка. Поэтому ее командир, адмирал Джозайя Тэтнел, был вынужден против воли уничтожить корабль. Он был взорван и исчез. Другие суда, крейсера и канонерские лодки, котлы, машины и огромное количество строительных материалов пришлось уничтожить по тем же причинам. Эта потеря была для нас тяжелой, ведь со всем этим можно было столько сделать для создания небольшого боевого флота.

Именно во время боя под Уильямсбергом я был готов закричать от радости, увидев свой старый отряд, джорджийских гусар, в лихой атаке. Их полк, легион Джеффа Дэвиса, был преждевременно брошен на врага в позиции, которую тот, как предполагалось, собирался покинуть. Полковник кавалерии ошибался. Наши джорджийцы пошли вперед с блеском, рассчитывая смести все на своем пути, но быстро оказались в очень жарком месте. Противник не отступал, а напротив, оказал легиону столь горячий прием, что многие седла опустели. Все они вернулись в полном беспорядке по принципу «кто не успел, тот опоздал», а мои товарищи-гусары гадали, «зачем их полковник ввязался в эту авантюру!». Это был суровый, но полезный урок, и больше полк в такое положение не попадал. Лонгстрит видел их вблизи, когда они неслись вперед, и сказал: «Они скоро вернутся назад; полковник опережает нужный момент».

Генерал Джонстон присутствовал на поле боя весь день, но, видя, как Лонгстрит, командовавший арьергардом, блестяще ведет дело, великодушно воздержался от любого вмешательства и оставил сражение в его руках. Он направлял последнему те дополнительные войска, о которых тот время от времени просил. Когда наступила ночь, это было ужасно. Было много убитых и раненых, а погода стояла скверная; дороги по щиколотку увязли в грязи и слякоти. Но марш нужно было продолжать.

При отступлении из Йорктауна арьергардом командовал бригадный генерал Рейнс. Он был братом того самого Рейнса, который в Огасте, штат Джорджия, выполнил кажущуюся невыполнимой задачу по обеспечению боеприпасами. Оба брата увлекались экспериментами со взрывчатыми веществами и любили эту науку. Когда Габриэль начал движение в рамках нашего марша, он развлекался тем, что закладывал снаряды и другую взрывчатку на дороге за нами, чтобы досадить преследователям. Услышав об этом, я доложил о ситуации Лонгстриту, который немедленно это прекратил. Он заставил меня написать Рейнсу довольно резкую записку, напоминая ему, что подобная практика не считается допустимой в рамках законной ведения войны, и что если он оставит это в стороне и уделит внимание своей бригаде, его марш пойдет лучше, а отставших будет не так много. Этот офицер оставался на полевой службе недолго. Его таланты, как и таланты его более знаменитого брата, лежали в другой плоскости.

После выхода на позиции под Ричмородом между реорганизацией и усилением армии и сменой ее командующего прошло меньше месяца. Поэтому я отложу любые замечания, которые могу вспомнить относительно ее состава и личного состава, до тех пор, пока она не приобрела более постоянную форму под руководством Ли, ограничившись несколькими случайными размышлениями о битве при Севен-Пайнс, которая в результате плачевного ранения Джонстона подарила нам в качестве предводителя Роберта Э. Ли.

ГЛАВА VII

Battle of Seven Pines, May 31, 1862

Позиция, занятая перед Ричмондом — Прием у президента Дэвиса — Зарисовка — Мистер Бенджамин, государственный секретарь — Непогода — Ричмонд — Ранение генерала Джонстона — Фон Борке, немецкий доброволец — Его вооружение.

Наши позиции находились так близко к Ричмонду, что в приятный майский месяц позволяли совершать туда частые визиты.

Макклеллан тешил себя безопасностью и подкреплениями за Чикахомини, а земляные оборонительные сооружения Ричмонда, которые мы охраняли, казались нам тогда вполне достаточными. Позже мы смогли понять, сколь мало они стоили без людей, пушек, винтовок и лидера на поле боя. Эти укрепления были научно спроектированы инженерами во главе с генералом Ли и генерал-майором Дж. Ф. Гилмером. Последний был выдающимся офицером, недавно вышедшим в отставку из армии США, женившимся в Саванне на представительнице семьи наших дорогих друзей, и когда разразилась война, он немедленно поставил свои несомненные инженерные способности на службу правительству.

Во время одного из моих визитов в город брат, доктор Соррел, уговорил меня остаться на ночь и посетить прием у президента. Это было интересно и поразительно. Там собрались самые высокие и блестящие представители Юга; яркие, остроумные, уверенные в себе, державные во всем. Мужчины в основном в парадной форме, а женщины — в нарядах, которые почему-то всегда у них находятся при любых обстоятельствах. После представления мистеру и миссис Дэвис мне удалось получше разглядеть этого выдающегося человека. Весьма интересный объект для изучения, спокойный и сдержанный, любезный, но с некоторой строгостью; его фигура была стройной, изящной и прямой. Хорошо посаженная, массивная голова сочеталась с благородными чертами лица и выражением, которое могло быть очень располагающим и приятным. Его жена, Варина, была довольно крупной женщиной, красивой и блестящей, склонной к некоторой едкости в речах, но при этом являвшейся доброй и благосклонной опорой своему мужу.

Позже ее преданность, когда он находился в заключении, проявилась самым прекрасным образом. Сенаторы и конгрессмены присутствовали там в изобилии. Наш собственный представитель, Джулиен Хартридж, по своему характеру равнодушный к подобным собраниям, развлекался в другом месте.

Мистер Бенджамин был весьма интересной фигурой — невысоким, коренастым евреем. Его серебристая речь завораживала всех слушателей своим остроумием, сарказмом и мудростью. Его удивительные юридические способности делали его facile princeps в области права справедливости. Его дальнейшая карьера была необычайной. Когда наступил крах армии Конфедерации, он все еще оставался в кабинете министров господина Дэвиса и присоединился к своему шефу в бегстве. Однако, разделившись, Бенджамин бежал на один из островов Вест-Индии, а оттуда в Лондон. Оказывается, он действительно родился в британской колонии, и этот факт, а также его выдающиеся юридические познания вкупе с регулярным посещением судов быстро позволили ему получить доступ к адвокатуре, и он стал королевским адвокатом почти мгновенно. Он немедленно занялся огромной частной практикой и заработал много денег.

Мне посчастливилось встретиться с ним в 1872 году в Париже на завтраке, устроенном мистером Фрэнсисом Корбином в его роскошном особняке на Фобур Сент-Жермен. Излишне говорить, что мистер Бенджамин был восхитителен.

Именно во время одного из таких визитов к моему брату я едва не попал в беду. Я собирался вернуться в лагерь довольно рано, но у него были дела, которые мне следовало сделать вместе с ним, и он так ласково настаивал, что я поздно отправился в обратный путь. Затем яростный шторм с дождем и ветром чуть не утопил моего доброго конька и меня самого, и я переживал из-за позднего часа, в который наконец доложил своему командиру. Я застал его раздосадованным моим отсутствием, потому что многое произошло. Во второй половине дня военный совет согласился с главнокомандующим атаковать Макклеллана на следующее утро. Возможность была удачной, поскольку Макклеллан расположил свои силы так, что Чикахомини разрезала их надвое, и их можно было уничтожить по частям. Однако я не опоздал к исполнению обязанностей, и мы с Лонгстритом вскоре снова были в хорошем настроении. Приказы о дислокации войск были быстро отданы, а время и маршрут марша указаны. У нас было шесть сильных бригад, а четыре бригады Д. Х. Хилла должны были присоединиться к нам под началом Лонгстрита, помимо мощной артиллерийской группировки и корпуса кавалерии на правом фланге. Когда наступил этот день (31 мая), началось движение, и никогда еще начало сражения не было более неудовлетворительным.

Тот же шторм, который поставил армию Макклеллана под угрозу разрушением его мостов и разрывом связи между двумя крыльями, на каждом шагу препятствовал нашему маршу. Маленькие ручейки превратились в бурные потоки.

Пришлось наспех строить мосты и гати, по которым могла бы двигаться колонна. Казалось, все отнимало у нас время, и наша атака вместо раннего утра задержалась до 16:00. Никаких попыток описать или обсудить это сражение предприниматься не будет. Г. В. Смит с крупным отрядом находился на нашем левом фланге. Ожидалось, что генерал Джонстон будет с ним, а генерал-майор Хьюгер с сильной дивизией поддержит наш правый фланг, но по какой-то причине мы ее не дождались. Д. Х. Хилл со своими четырьмя бригадами и нашими шестью атаковал с величайшей яростью. Атака Смита на левом фланге была задержана и не удалась. Мы продвигались быстро, но понесли тяжелые потери в наших десяти прекрасных бригадах. Противник не смог устоять перед ними, и дивизия Кейси, стоявшая у Севен-Пайнс, после тяжелых потерь отступила и была разгромлена. Пушки и знамена достались нам. Приближалась темнота, а подкреплений все не было, к великому огорчению Лонгстрита. Дальнейшие атаки с нашей стороны были отложены до утра. Тем временем, пока Смит проводил свою безуспешную атаку на левом фланге, наш доблестный генерал Джозеф Э. Джонстон был тяжело ранен и вынесен с поля боя. Вторым по командованию был Г. В. Смит, но поскольку боевые действия на день прекратились, у него не было необходимости менять существующую дислокацию войск, и на следующий день генерала Роберта Э. Ли назначили командующим Армией Северной Виргинии.

Севен-Пайнс при любых обстоятельствах должна была стать для нас великолепной победой. Она оказалась совсем не таковой, и хотя и воодушевила солдат в бою и укрепила веру в их способность побеждать врага, стала лишь бессмысленной тратой жизней и огромным разочарованием.

Уолтон из штаба Лонгстрита был ранен в голову: пуля оставила длинную борозду на его лысом черепе. Здесь мы впервые увидели немца фон Борке, который, будучи позже прикомандирован к кавалерии Стюарта, приобрел известность. Он только что прибыл и не мог сказать по-английски ни слова; великолепно держался в седле мощного рыжего конника и прекрасно ездил. Он был ходячим арсеналом. Двуствольная винтовка была пристегнута у него за спиной, карабин Винчестера висел у бедра, тяжелые револьверы находились в кобуре на поясе с правой и левой стороны; огромная прямая обоюдоострая остроконечная кирасирская сабля висела на левом бедре вместе с ташкой, а короткий «охотничий нож» дополнял картину с правой стороны. Кроме того, на его английском армейском седле имелись две большие кобуры: одна для полевого бинокля, другая для еще одного револьвера, еще более крупного и смертоносного, чем все остальные. Фон Борке был мощным созданием — высоким, белокурым, энергичным гигантом. Когда я увидел его в следующий раз, он по научению опыта отбросил весь свой арсенал, кроме хорошей сабли и пары удобных револьверов. Он оставался с нами до самого конца и получил неприятное ранение в горло.

ГЛАВА VIII

Battles of the Chickahominy, June 26 to July 2, 1862

Генерал Ли принимает командование — Очерк — Пополнение — Подготовка к кампании — Штаб генерала Ли — Лонгстрит второй по командованию — Его дивизия — Реорганизация артиллерии — Вашингтонская артиллерия Нового Орлеана — Полковник Э. П. Александер командует артиллерией — Доклад генерала В. В. Маккалла — Очерк — Гражданские заключенные в Форт-Уоррен — Генерал Майлз и президент Дэвис — Бои вокруг Ричмонда — Поражение Макклеллана — Стоунволл Джексон не вовремя — Окилтри и бои на Востоке — Лорд Эдвард Сент-Мор в гостях — Макклеллан занимает позицию на реке Джеймс — Позже мы снова занимаем позиции у Ричмонда.

Когда генерал Ли принял командование, я увидел его впервые. Он служил в горах северо-западной Виргинии, на южном атлантическом побережье и в Ричмонде, главным образом в качестве советника президента. Его внешность, судя по всему, изменилась. Незадолго до Севен-Пайнс он носил из бороды лишь ухоженные усики, которые вскоре из черных превратились в седые. Когда он взял нас в свои руки, у него уже росла полная седая борода, коротко остриженная и всегда ухоженная. Необычайно красивый мужчина, он был запечатлен пером и кистью сотни раз, но все же всегда найдется что сказать об этой благородной, лишенной показухи фигуре, идеальной осанке головы, плеч и конечностей, скрытой силе и энергии, которую не могли подавить его пятьдесят пять лет. При этом грациозный и непринужденный, он был доступен для каждого; уделял внимание всем самым простым образом. Его глаза — грустные глаза! Самые грустные, как мне кажется, из всех человеческих глаз — излучали высочайший интеллект и неизменную доброту, но при этом с таким твердым командным стержнем, что все видели в нем бесспорного вождя. Он любил лошадей, имел хороших коней, ездил осторожно и надежно, но мне никогда не нравилась его посадка. Генерал всегда был хорошо одет в серый китель из конфедератского сукна, соответствующие брюки, заправленные в ладные кавалерийские сапоги; простейшие эмблемы его звания дополнялись хорошей большой черной фетровой армейской шляпой, завершавшей костюм нашего командующего. Он редко носил шпагу, но его бинокль всегда был под рукой. Любя компанию дам, он обладал хорошей памятью на хорошеньких девушек. Его белые зубы и очаровательная улыбка были неотразимы. Находясь в Саванне и заглянув к моему отцу, одна из моих сестер пела для него. Впоследствии в Виргинии, едва увидев меня, он справился о своей «маленькой певунье».

Влияние руки полководца вскоре проявилось в реорганизации армии и увеличении ее численности. Администрация, питавшая к Ли абсолютное доверие, предоставила ему все, о чем он просил в отношении людей и материальной части, что только можно было поставить. Следует добавить, что столь скромен был этот человек и так полно он осознавал ситуацию и трудности со снабжением, что редко просил о том, чего нельзя было дать. Его штаб был небольшим и эффективным. Полагаю, что на сегодняшний день на Юге насчитывается несколько сотен людей, которые называют себя членами штаба Ли, и они действительно таковыми являются, если считать кучеров, часовых, прикомандированных квартирмейстеров (снабженцев), курьеров, ординарцев и всю простую обслугу штаба большой армии. Но под штабом мы обычно понимаем лишь тех ответственных офицеров, которые находятся непосредственно при генерале, и Ли отбирал их тщательно. Четыре майора (впоследствии подполковники и полковники) выполняли его главную работу. Вальтер Тейлор из Виргинского военного института был генерал-адъютантом, и лучше кандидатуры для этого важного поста найти было нельзя.

Чарльз Венабл, ученый и математик, кое-что смысливший в стратегии, вместе с Чарльзом Маршаллом, выдающимся юристом по праву преемственности от своего предка, Верховного судьи, и благодаря собственным талантам, вел большую часть переписки под диктовку. Талкот был инженером, а Лонг из старой армии, близкий друг генерала, числился военным секретарем и выполнял самые разные поручения. Позднее бригадный генерал Р. Х. Чилтон, помощник генерал-адъютанта, был прикомандирован к генералу для выполнения конфиденциальных поручений и временами именовался начальником штаба. Но на самом деле у Ли не было такого начальника при себе. Офицером, практически ближе всего стоявшим к этим обязанностям, был его чрезвычайно эффективный генерал-адъюант В. Х. Тейлор.

Позже к штабу был прикомандирован и майор Х. Э. Янг — отличный офицер. Возможно, имелся еще один или два молодых лейтенанта в качестве адъютантов для личных поручений, но это был штаб Ли, хотя, возможно, я что-то и упустил. Разумеется, сюда не входят такие важные административные офицеры, как Кол, главный комиссар по снабжению; Корли, главный квартирмейстер; доктор Гилд, медицинский директор, а также начальники артиллерийского снабжения и других служб.

Лонгстрит был вторым по командованию, и вскоре стало очевидно, что он окажется весьма близок к Ли. Его лагеря и биваки располагались поблизости от генеральских, благодаря чему мое знакомство с ним и его штабом стало весьма непринужденным, и меня часто удостаивали своего благосклонного внимания главнокомандующий.

В новой организации Лонгстрит имел мощную дивизию из шести бригад, а А. П. Хилл (генерал-майор) — дивизию также из шести бригад, прекрасное формирование, которое Хилл удачно окрестил «Легкой дивизией». Артиллерия была значительно улучшена: разрозненные батареи свели в хорошо укомплектованные батальоны, как правило, по четыре батареи из шести орудий в каждом, и один батальон придали каждой дивизии. Нам досталась знаменитая Вашингтонская артиллерия Нового Орлеана, и мы были рады заполучить таких артиллеристов. Э. П. Александер командовал в резерве прекрасным батальоном из шести батарей и должен был сослужить с ним немало доброй службы.

Пара слов об этом великолепном парле. Он был родом из Джорджии и моим дорогим другом. Окончив Вест-Пойнт с высшими отличиями, он был сразу же зачислен в инженерные войска и отправлен на Тихоокеанское побережье, откуда прибыл на Юг сражаться. У него был самый счастливый и полный надежд нрав. Он был уверен в победе во всем, за что бы ни брался, и не было случая, чтобы он открыл огонь по врагу и не знал при этом, что разорвет его в клочья. Будучи искусным инженером, он часто привлекался как Ли, так и Лонгстритом для технической работы и специальной разведки. Его будущее в мирное время, после Аппоматтокса, было разнообразным и выдающимся, и он до сих пор с нами — увлеченный, восторженный, интереснейший человек с неиссякаемыми способностями.

Вашингтонская артиллерия была старинной и богатой организацией из Нового Орлеана, насчитывавшей пять хорошо укомплектованных и оснащенных батарей. В качестве канониров в ней служило множество состоятельных и знатных людей. Четыре батареи под командованием полковника Уолтона прибыли в Виргинию, пятая была отправлена на Запад. Уолтон был крупным и внушительным на вид человеком и, как, впрочем, и весь батальон, казался скорее французом. Это объяснялось их формой, которая от кепи до гетр была красиво сшита на французский манер и очень эффектно смотрелась на фоне наших пехотинцев в домотканой одежде. Это была чрезвычайно боеспособная часть, прошедшая с Лонгстритом всю войну; она всегда действовала отлично и неизменно отличалась самым ярким образом.

Касаться нашего собственного штаба мы пока не будем, предпочитая подождать создания двух армейских корпусов в октябре, когда на оставшуюся часть войны мы приобрели более устойчивую структуру. В настоящее время в штаб было сделано лишь несколько дополнений, поскольку командование Лонгстрита ограничивалось одной бригадой, и работа в штабе порой давалась нам с трудом.