«Воспоминания и письма генерала Роберта Э. Ли»

Самый искренний твой, Р. Э. Ли.

Миссис Р. Э. Ли.“

Упоминавшийся в вышеприведённых письмах полковник Корли состоял в штабе генерала Ли в качестве начальника кватермейстеров с того момента, как тот принял командование Армией Северной Вирджинии, и вплоть до капитуляции. Его добровольная служба в качестве эскорта в этой поездке, столь деликатно предложенная и исполненная, была чрезвычайно высоко оценлена его старым командиром. Письмо его дочери к матери, написанное на следующий день, сообщает множество подробностей их путешествия, но всё же оставляет желать большего:

«Саванна, Джорджия, 3 апреля 1870 г.

„…Я едва знаю, с чего начать, у меня так мало времени для письма. Мы выехали из Ричмонда в понедельник в 14:00. Мы прибыли в Уоррентон в десять часов, и мистер с миссис Уайт, которые встретили нас на станции, отвезли нас к себе домой. На следующее утро папа и я в экипаже с лошадьми капитана Уайта поехали на кладбище. Миссис Уайт подарила мне множество прекрасных белых гиацинтов, сказав, что они предназначены и для вас, а я привезла с собой немного серого мха, который дала мне Китти Стайлз. Я обвила им основание памятника. Цветы выглядели очень чистыми и красивыми. Место выглядит точно так же, как на картине мистера Хоупа (которая у меня есть). Было огромной радостью побывать там снова. К источникам, находившимся в миле оттуда, мы не поехали. Возвращаясь, мы остановились у мистера Джо Джонса (сына старого мистера Дж—). Они настояли, чтобы мы пообедали. У него, кажется, одиннадцать детей, и там было бесчисленное множество других людей. Они завалили меня цветами — сад полон гиацинтов и ранних весенних цветов. Миссис Джонс — очень милая дама, одна из тех, кто стоял у истоков возведения памятника. Затем мы остановились на ферме Джонсов, которые были на источниках, когда мы находились там осенью 1862 года, и миссис Дж— сразу узнала меня и с нежностью расспрашивала о вас. Видела Пэтти и Эмму — все дочери замужем, кроме Пэтти и младшей. Мистер Дж— очень немощен — ему восемь3 года. Вечером к нам пришло множество людей: миссис Олстон и мисс Браунлоу, еще две дамы из комитета. Все были очень добры. Право же, я хотела бы, чтобы вы путешествовали с папой, чтобы увидеть те любовь и чувства, которые повсюду проявляют к нему. Эту ночь мы провели в спальном вагоне — очень красивом и удобном, но новизна, полагаю, мешала нам уснуть. В Роли и другом месте люди толпились у депо, кричали „Ли! Ли!“ и бурно рукоплескали, но мы были заперты и хранили молчание. Всюду по дороге, где были предусмотрены обеды, хозяева приглашали нас зайти, а когда мы отказывались выходить, присылали кофе и ланч. Даже солдаты в поезде передавали фрукты, и, кажется, от нас ожидали, что мы объедимся до смерти. В Шарлотте и Солсбери были другие толпы и оркестры. Полковник Корли присоединился к нам в Ш., попросившись поехать с нами в Саванну. Поезд стоял пятнадцать минут в Колумбии. Полковник Александр Хаскелл взял на себя толпу, которая, несмотря на проливной дождь, стояла там до самого нашего отъезда. Генерал Э. Портер Александр был там и очень сердечно расспрашивал обо всех нас. Его маленькую девочку внесли в вагон. По дороге то и дело появлялись тезки всех размеров. Старушки просовывали головы в окна на промежуточных станциях, а потом отпрятывали назад со словами: „До чего же он похож на свои портреты“. Мы прибыли в Огасту в среду вечером. Мэр и совет встретили нас, узнав за несколько минут до этого, что папа в поезде. Нас вихрем домчали до отеля, и папа решил провести четверг там. Прием продолжался всё утро. Шли толпы. Раненые солдаты, слуги и даже рабочие. Прелестнейшие маленькие дети-тезки, разодетые в пух и прах, с букетами камелий или крошечными карточками со своими именами в пухлых ручонках. Роберт Беруэлл из Кларка, женившийся там на мисс Клейтон; Рэндалл, автор „Моего Мэриленда“; генералы Маклоус, Райт, Гарднер и многие другие. Видела мисс Боггс, сестер генерала Б—․ Мисс Ребекка очень хорошо знала миссис Киркпатрик и справлялась о ней. Мисс Рассел, с отцом и сестрами которой мы были на Уайт-Салфере, помогала нам принимать гостей. Она очень высокая и красивая, а в белой кружевной шали и муаро-антик со шлейфом выглядела великолепно. Братья Бранч взяли меня под свою опеку. Мелвилл, учившийся в Институте [Вирджинский военный институт, Лексингтон, Вирджиния] и отлично знавший Летчеров, прокатил меня по городу и его окрестностям со скоростью миля в минуту. Другой брат отвел меня вечером на „Каток“… в тот вечер была серенада. В каком-то месте по дороге сюда генералы Лоутон и Гилмер, мистер Эндрю Лоу и другие сели с нами в вагон. В разных местах нам дарили цветы. Я получила такое наслаждение от примет весны по всему нашему пути — они становились всё более заметными по мере того, как мы продвигались вперед. Жасмин, хоть и отцветал, в некоторых местах все еще в изобилии наполнял воздух ароматом. Темные болота изобиловали высокими магнолиями, красивыми бутонами и другими незнакомыми мне красными цветами. Жасмин и деревья, увешенные серым мхом — выглядевшие совершенно жутковато, — были наименее буйной растительностью на всем промежуточном отрезке. Саванна зеленеет живыми дубами и полна деревьев и кустарников. Хотела бы я, чтобы вы увидели большой мраморный стол в гостиной, где я пишу, с пирамидой жасмина в центре и четырьмя большими тарелками по углам, заполненными ими почти доверять всему квадрату — всё это прислали мне в субботу. Лоутоны невероятно любезны, они хотели, чтобы папа остался здесь, но мистер Эндрю Лоу распорядился отвезти его к себе домой ко времени отхода ко сну. Так что он лишился удовольствия послушать серенаду в исполнении двух сменяющих друг друга оркестров, которой наслаждались мы — генерал Лоутон сказал толпе, что генералы Ли отбыл отдыхать вследствие усталости. Папа перенес дорогу и толпы гораздо лучше, чем я предполагала, и кажется сильнее. (Понедельник.) Кажется невозможным закончить это письмо — прилагаю обрывки записок, которые поведают о нашей истории. Толпы людей приходят навестить меня с самого моего приезда. Виделась с миссис генерал Джонстон — Нэнни Хатченсон, разумеется, и с преподобным с миссис Мур вчера. Они уехали сегодня… Полковник Корли прокатил меня с Коринн [Коринн Лоутон] сегодня утром на прекрасную прогулку в „Бонавентур“, которому суждено стать кладбищем, и в несколько мест поблизости. Я никогда не видела ничего более впечатляющего и прекрасного, чем аллеи из живых дубов, буквально обвитые длинным серым мхом и образовывающие своды над дорогой. Передайте господам Оуэну и Минису, что я видела их семьи, которые очень добры к нам. Генерал и миссис Гилмер особенно справлялись о Кастисе… Мы подумываем о поездке во Флориду через несколько дней. От вас вестей не получала.

„Агнес.“

Это единственное письмо его дочери Агнес, написанное в то время, которое удалось отыскать. Мой отец в своих письмах к семье оставлял «подробности» и «детали» для описания ей, и она, несомненно, делала это. К сожалению, сохранилось лишь это единственное письмо.

17 апреля он снова пишет моей матери из Саванны:

«Моя дорогая Мэри: я получил твоё письмо от среды после нашего отъезда и рад слышать, что ты здорова и чувствуешь себя вполне комфортно. Разрушение моста — поистине утрата для общины, и я боюсь, это доставит неудобства Милдред на обратном пути. Впрочем, весна теперь в разгаре, и они должны успеть восстановить мост. Надеюсь, мне стало немного лучше. Кажется, я окреп и хожу с меньшим трудом, но, возможно, это благодаря лучшим улицам Саванны. Предполагаю, что любые перемены будут происходить постепенно и медленно. Пожалуйста, передай доктору Бартону, что я получил его письмо и благодарен за его добрый совет. Сегодня я начну следовать его новым предписаниям и буду выполнять их неукоснительно. Завтра я рассчитываю отправиться во Флориду и остановлюсь сначала на острове Амелия. Посетители тех мест разъезжаются, говоря, что погода стоит невыносимо жаркая. Если я сочту так же, то вернусь. Саванна за последние несколько дней стала очень приятным местом, и осмелюсь сказать, здесь мне будет не хуже, чем где-либо ещё. Весна, однако, запаздывает. Кажется, я уже писал тебе, что остановился у мистера Эндрю Лоу, который очень добр и у которого мне весьма комфортно. Я буду разлучен с мнением Агнес, при этом я получил приглашения от некоторых жителей в те места, где мы могли бы воссоединиться. Но переезжать туда-сюда неудобно. Агнес тоже хворала после приезда, что заставляло меня ещё сильнее беспокоиться о ней. Ты знаешь, она в папу — вечно чего-то хочет. Впрочем, сегодня ей лучше, как мне передают, хотя я её еще не видел. Вчера я виделся с ней дважды. Тогда ей было лучше, и она спустилась в комнату миссис Лоутон, так что я надеюсь, она поправится настолько, чтобы поехать со мной на остров Амелия. Господа Маккеи прибыли из Этовы вчера вечером, оба выглядят очень хорошо, и вновь открыли свой старый дом на Бротон-стрит, чему я рад. Я виделся с миссис доктор Эллиот и её семьей, Андерсонами, Гордонами и т. д., и т. п., а также со всеми своими прежними знакомыми и многими новыми. Не думаю, что путешествия такого рода приносят мне много тишины и покоя. Хотел бы я вернуться… Передай мою любовь ей [его дочери Мэри] и Кастису, и скажи последнему, что я надеюсь, он сможет снабдить Сэма необходимыми тому семенами. Моля милосердного Бога хранить и направлять всех вас, я остаюсь,

Самый нежно любящий тебя, Р. Э. Ли.

P. S. — Я получил письмо от Ф.—: всё в порядке.

Р. Э. Л.» Сэм был садовником и мастером на все руки в Лексингтоне. Мой отец очень любил свой сад и всегда содержал его в прекрасном состоянии. Находясь в Саванна, он вновь пишет жене, подтверждая получение пересланных ему писем и комментируя предпринимаемые шаги:

«Саванна, Джорджия, 11 апреля 1870 г.

„Моя дорогая Мэри: вчера я получил твои письма от 3-го и 6-го чисел с вложенными посланиями преподобного мистера Брэнтли с дочерью, а также Кассиуса Ли. Петицию к Президенту, прилагавшуюся к последнему, я переслал Кассиусу и попросил передать её мистеру Смиту. Услышав во время проезда через Ричмонд о решении Верховного суда, о котором шла речь, я передал мистеру Смиту, что если он считает время и момент подходящими для предпринятия шагов по возвращению Арлингтона, мельницы и т. д., то пусть действует, но поступает тихо и осмотрительно. Предполагаю, что присланная тебе на подпись петиция стала следствием этого. Я не знаю, подходящее ли это время, и предпочёл бы иметь возможность посоветоваться с друзьями, но лишён такой возможности. Передай Кастису, что я хотел бы, чтобы он действовал от моего имени через тебя или других, поскольку возвращения этого имущества я желаю главным образом ради него. Я вижу, что в Конгрессе внесена резолюция „об утверждении прав Правительства на Арлингтон и другие Национальные кладбища“, чего я опасался задевать, так что, полагаю, этот вопрос в любом случае всплывет. Я не подписал петицию, поскольку не счел это необходимым и полагал, что чем меньше я на виду, тем лучше. Мы должны надеяться на лучшее, говорить как можно меньше и действовать как можно осмотрительнее.

Преподобный доктор Брэнтли был приглашен факультетом колледж прочитать проповедь на вручении дипломов в будущей июне, и в случае его согласия я пригласил его с дочерью остановиться у нас. Знаешь ли ты, согласился ли он? Я должен был отправиться во Флориду в прошлую пятницу, как и планировалось, но Агнес чувствовала себя недостаточно хорошо. Она простудилась в дороге или сразу по приезде и болела довольно сильно, но сейчас ей лучше. Сегодня утром я её не видел, но если она достаточно поправилась, мы уедем отсюда завтра. Мне передали весть, что ей намного лучше. Что касается меня, моё общее здоровье вполне хорошее. Я чувствую себя сильнее, чем по приезде. Теплая погода также разогнала часть ревматических болей в спине, но в сужении в груди я не замечаю никаких перемен. Если я пытаюсь идти быстрее очень медленного шага, боль неизменно появляется. Всё, что говорят доктора о её усилении от любой новой простуды, — чистая правда, но вопрос в том, как избежать простуды. Похоже, для меня это невозможно. Кажется, от всего на свете я умудряюсь простудиться. Я встречаю много доброты и внимания, но боюсь, что ничто не облегчит мой недуг, который укоренился и длится долго. Я должен с этим мириться. Надеюсь, ты не откажешься от поездки в „Уайт-Хаус“, если по-прежнему хочешь её совершить. Я начну свой обратный путь до конца апреля, делая остановки в некоторых местах, и побуду несколько дней в Ричмонде и в „Уайт-Хаусе“, если позволит здоровье. Все подробности я оставляю Агнес. Передай самую нежную любовь Кастису, Мэри и Милдред. Скажи последней, что я получил её письма. Вспомни меня перед всеми друзьями.

Самый искренне твой, Р. Э. Ли.

Миссис Р. Э. Ли.“

Посетив Камберленд-Айленд, поднявшись вверх по реке Сент-Джонс до Палатки и проведя ночь в имении полковника Коула неподалеку оттуда, они вернулись в Саванну. Полковник Коул состоял в штабе генерала Ли в качестве начальника продовольственной службы в период его командования Армией Северной Вирджинии и был очень дорогим другом для всех нас:

«Саванна, Джорджия, 18 апреля 1870 г.

„Моя дорогая Мэри: я получил твое письмо от 13-го числа и рад узнать, что ты собираешься посетить „Уайт-Хаус“, так как я опасался, что моя поездка может помешать тебе. Впрочем, я очень переживаю по этому поводу, поскольку предвижу, что поездка будет тягостной и может причинить сильные неудобства и боль. Надеюсь, ты получила мое письмо от 11-го числа, написанное перед самым моим отъездом во Флориду. Если нет, то сообщу, что я переслал твою петицию Кастису Ли в том виде, в каком получил, не считая свою подпись нужной или полезной. Я отправлю деньги, полученные от „Юниверсити Паблишинг Компани“, Картеру, для которого они и предназначаются [Это были деньги, поступившие генералу Ли от нового издания „Мемуаров о войне на Южном театре Соединенных Штатов“ его отца.]. Я вернулся из Флориды в субботу, 16-го числа, совершив весьма приятную поездку до Палатки на реке Сент-Джонс. Мы побывали на Камберленд-Айленде, и Агнес украсила могилу моего отца прекрасными свежими цветами. Полагаю, это последний раз, когда мне довелось засвидетельствовать ей свое почтение. Кладбище не пострадало, и могила в хорошем состоянии, хотя дом Дандженесс сгорел, а остров опустошен. Мистер Найтингейл, нынешний владелец, сопровождал меня от Брансуика. Мистер Эндрю Лоу был столь любезен, что сопровождал нас всю дорогу, полагая, что мы с Агнес не сможем позаботиться о себе сами. Агнес, казалось, получила огромное удовольствие от поездки, и здоровье ее улучшилось. Все подробности я оставляю ей. Мы провели ночь у полковника Коула, в прекрасном имении близ Палатки, и ели апельсины прямо с деревьев. Мы проплыли мимо других красивых мест на реке, но не могли остановиться нигде, кроме Джексонвилла, где пробыли с 4 часов дня до 3 часов утра следующего дня, объехали весь город и были гостеприимно приняты полковником Сандерсоном. Климат был восхитительным, рыба манила своим изобилием. Мы вернулись в свои прежние покои: Агнес — к Лоутонам, а я — к Лоу. Мы останемся здесь на эту неделю, а затем, вероятно, проведем несколько дней в Чарлстоне и Норфолке, если поедем через них, а также в „Брандоне“ и „Ширли“ перед поездкой в „Уайт-Хаус“, где надеемся встретить тебя. Я не знаю наверняка ни одного места, где письмо застало бы меня до прибытия в Ричмонд, где доктора просят меня пробыть несколько дней, чтобы вновь осмотреть меня. Напиши мне туда, не слишком ли занят Фитцхью, чтобы принять нас. От моего самочувствия, погоды и прочего будет зависеть, совершу ли я крюк через Норфолк. Бедная маленькая Агнес, боюсь, пока получила мало радости, и я хочу, чтобы она получила всё возможное удовольствие по дороге. Она всё еще слаба и, судя по всему, постоянно страдает от невралгии. Надеюсь, мне лучше, я знаю, что стал сильнее, но при ходьбе у меня по-прежнему болит грудь. В последнее время я чувствовал эту боль и в состоянии покоя, хотя и не сильную, что внове. Сегодня доктора Арнольд и Рид из этого города осматривали меня около часа. Они разделяют мнение других врачей и считают вполне вероятным, что мои проблемы вызваны неким сращением тканей, а не повреждением легких и сердца, причем перикард, возможно, не задет, а сращение могло произойти между плеврой и — название я позабыл. Их визит состоялся по настоятельным уговорам друзей, которым я не мог противостоять, и, возможно, их мнение еще не до конца сформировано. Я продолжаю следовать предписаниям докторов Бартона и Мэдисона. Мои ревматические боли — то ли от действия лекарств, то ли от климата, то ли от того и другого вместе — уменьшились, но боль вдоль грудины неизменно возвращается при любом усилии. Я рад, что Милдред вернулась в таком хорошем состоянии. Надеюсь, оно сохранится. Прочитав это, перешли письмо кому-нибудь из детей, кому будешь писать, чтобы доктора Бартон и другие знали, как я продвигаюсь, так как я не смог написать им или кому-либо в Лексингтон. У меня так много писем в ответ на любезные приглашения и так много отвлекающих факторов, что время уходит. К тому же писать мне тягостно. Передай мою любовь Фитцхью, Табб и Роберту, а также Кастису, Мэри и Милдред, когда будешь писать им. Агнес сказала, что сегодня собирается нанести ответные визиты в знак благодарности за ее многочисленные приемы, и, полагаю, написать не сможет. Ей пришлось несладко с нарядами. Ее шелковое платье было испорчено в дороге, и она отправила его обратно в Балтимор, но узнала, что там ничего нельзя сделать, так что ей придется обходиться без него, что, надо полагать, ей по силам. Надеюсь, ты благополучно доберешься до „Уайт-Хауса“. Я буду время от времени сообщать тебе о своих передвижениях. Надеюсь, мой крестник узнает тебя. Скажи ему, что с тех пор, как я уехал из Вирджинии, у него объявилось множество тезок, о чем я и не подозревал. Надеюсь, толк из них выйдет.

С глубокой любовью,

Р. Э. Ли.

Миссис Р. Э. Ли.“

Судя по следующим письмам — всему, что мне удалось отыскать об этой части путешествия, — путешественники отправились в Вирджинию, сделав остановки в Чарлстоне, Уилмингтоне и Норфолке. О визите в Чарлстон не сохранилось никаких записей. Он и Агнес останавливались в прекрасном доме мистера Беннета, у которого было два сына в колледже и прелестная дочь Мэри Беннет. Я помню, как Агнес рассказывала мне о прекрасных цветах и других знаках внимания, которыми их осыпали.

В Уилмингтоне они провели день у мистера и миссис Дэвис. О его приезде туда знало лишь несколько человек, поскольку об этом было объявлено частной телеграммой из Саванны, но довольно много дам и джентльменов арендовали небольшой поезд и выехали по Южной дороге ему навстречу. Когда они встретили регулярный пассажирский поезд из Саванна, генерала Ли перевели в личный вагон, где его приветствовали многочисленные друзья. Он выглядел бодрым и жизнерадостным и со всеми беседовал. Он упомянул, что его здоровье оставляет желать лучшего, и в связи с этим просил обойтись без каких-либо публичных выступлений как по приезде, так и во время пребывания в Уилмингтоне.

По прибытии туда он вместе с мистиром Джорджем Дэвисом [Генеральный прокурор в кабинете мистера Дэвиса] отправился к нему домой и был его гостем на время своего пребывания в городе.

Миссис Дэвис была урожденной мисс Фэрфакс, дочерью доктора О. Фэрфакса из Александрии, Вирджиния. Они были и оставались очень старыми, дорогими друзьями и соседями. На следующее утро мой отец пешком отправился навестить епископа Аткинсона, с которым был хорошо знаком еще тогда, когда они оба жили в Балтиморе около двенадцати лет назад: один — в качестве настоятеля (епископальной) церкви Св. Петра, другой — в качестве капитана инженерных войск США, отвечавшего за береговую оборону города.

В тот день в доме мистера Дэвиса в честь моего отца был дан обед, на котором присутствовало множество джентльменов. Он выглядел очень хорошо, но в беседе обмолвился, что чувствует некоторые проблемы с сердцем, которые, в чем он убежден, неизлечимы.

На следующий день, 1 мая, он выехал в Норфолк, штат Вирджиния, где доктор с миссис Селден радушно принимали его дочь и его самого. Агнес рассказывала мне, что по дороге в церковь и обратно улица была заполнена людьми, которые стояли с обнаженными головами в молчаливом почтении. Из Норфолка они посетили «Нижний» и «Верхний Брандон» на реке Джеймс — имения Харрисонов, а затем «Ширли», расположенный выше по реке. После этого они через Ричмонд направились в «Уайт-Хаус», куда моя мать незадолго до этого прибыла из Лексингтона. Генерал написал жене из «Брандона»:

«„Брандон“, 7 мая 1870 г.

„Моя дорогая Мэри: мы добрались до этого пункта нашего путешествия. Миссис Харрисон и мисс Белл здоровы и очень любезны, а я ходил навестить мистера Уильяма Харрисона, мистера Джорджа и их семьи. Первый чувствует себя много лучше, чем я ожидал, и, надеюсь, поправится по мере наступления весны. Все дамы здоровы, а мисс Гули очень хороша собой. Сегодня утром мы с Агнес ездили навестить Уоррентона Картера и его жену. Оба они абсолютно здоровы, и всё вокруг них выглядит уютным и процветающим. У них хороший дом, и, насколько я мог заметить, всё идет успешно. Их малыш спал, но нас пригласили зайти посмотреть на него. Он истинный Картер. Миссис Пейдж, дочь генерала Ричардсона, гостит здесь, а миссис Мёрдок, жена их бывшего пастора, прибыла сегодня утром. Сегодня вечером мы должны поехать к мистеру Джорджу Харрисону, где для детей устроят живые картины и где нас ждут к ужину. В Норфолке мы повидались со всеми друзьями, но мне не удалось съездить к Ричарду Пейджу, как я того хотел, из-за сильного дождя в назначенный день и других дел, помешавших в остальные дни. Однако Агнес и миссис Селден съездили туда и повидались со всем семейством. Все, вплоть до Брайана, тепло расспрашивали о тебе и передавали приветы. „Брандон“ выглядит очень красиво, и смотреть на реку освежающе. Сад полон цветов и изобилует розами. Желтый жасмин все еще цветет и наполняет воздух ароматом. Я не получал вестей от тебя или из Лексингтона с тех пор, как уехал из Саванны. Надеюсь, все здоровы. Я, смею надеяться, чувствую себя лучше; поправляюсь и толстею, но спина все еще онемевшая и болит. Во вторник вечером рассчитываю поехать в „Ширли“, в четверг, 12-го числа, — в Ричмонд, а в пятницу — в „Уайт-Хаус“, если только не услышу, что у вас полно народу — в таком случае я отдам себя в распоряжение докторов на два-три дня, как они того хотят, а потом приеду. Агнес теперь говорит, что составит мне компанию в „Уайт-Хаусе“, так что мне непременно придется ехать через Ричмонд, поскольку наш багаж делает этот маршрут неизбежным. Поэтому, если не случится ничего непредвиденного, в следующую пятницу я буду у вас. Все вместе шлют вам свою любовь. Агнес, надеюсь, чувствует себя лучше, чем при отъезде из Лексингтона, но силы к ней еще не вернулись. Передай самую нежную любовь Фитцхью, Табб, моему внуку Роберту и всем находящимся с тобой.

Самый искренний и любящий,

Р. Э. Ли.

P. S. — Понедельник. Твоя записка от 6-го числа с письмом полковника Аллена только что получена. С огорчением узнал о болезни Табб. Надеюсь, к моему приезду она будет здорова. Буду рад увидеть Марки.

Р. Э. Ли.

Миссис Р. Э. Ли.“

В тот же день он пишет своей дочери Милдред в Лексингтон:

«„Брандон“, 7 мая 1870 г.

„Моя дорогая дочь: мисс Дженни собирает почту и говорит, что мое письмо должно уйти с ней, так что у меня есть всего несколько минут, чтобы сообщить тебе: мы добрались до этого пункта на нашем пути домой. После Чарлстона мы провели день в Уилмингтоне у Дэвисов и несколько дней у Селденов в Норфолке, а в следующий вторник отправимся в „Ширли“, а затем в „Уайт-Хаус“. Агнес грозится бросить меня в „Ширли“, и я бы хотел, чтобы ты была там и заняла ее место. Надеюсь, мне лучше, во всяком случае я окреп и меньше чувствую боль, но до комфортного состояния мне далеко, и подвижность моя невелика, хотя я прибавляю в весе и толстею. Возможно, причина в этом. Все здесь здоровы и шлют приветы. Мисс Белл очень мила; все необычайно любезны. Вчера я ездил в другие „Брандоны“ и видел всех местных жителей. Капитан Ширли провел здесь весь день. Мистер Уильям Харрисон чувствует себя много лучше, а мисс Гули очень хорошенькая. К ним приехали гости. Здесь тихо и восхитительно, река прекрасна. Агнес напишет, когда найдет „время“, которое является дефицитом для нее. Я намеревался написать до завтрака — в самое долгое время суток, но ушел на прогулку и забыл об этом. После завтрака у нас остается мало времени. Передай много любви Мэри и Кастису. Надеюсь, у вас все здоровы и чувствуют себя удобно. Я был очень рад получить твое письмо в утро моего отъезда из Саванна, и надеюсь, „миссис Смит“ и Трэвеллер наслаждаются жизнью. Я рассчитываю вернуться в Лексингтон около 24-го числа, но еще напишу. Нанеся визит в „Уайт-Хаус“, мне придется провести несколько дней в Ричмонде по требованию докторов, поскольку они хотят осмотреть меня снова и более тщательно. Надеюсь, в колледже все благополучно. Передай привет всем тамошним жителям и жителям Лексингтона.

С нежной любовью, Твой отец,

Р. Э. Ли.

Мисс Милдред Ли.“

«Уайт-Хаус», дом моего брата в то время, находится на реке Памунки, примерно в двадцати пяти милях к северу от «Ширли». Из письма моего отца очевидно, что он подумывал о том, чтобы доехать туда на автомобиле (в оригинале: в экипаже/на лошадях), вместо того чтобы плыть на пароходе и ехать поездом через Ричмонд. От этого плана отказались, когда его дочь решила сопровождать его, поскольку дамский багаж, даже по тем временам, был слишком громоздким для личного транспорта. Мистер Уильям Харрисон жил в «Верхнем Брандоне», а мистер Джордж Харрисон — в «Среднем Брандоне». Хозяйкой «Нижнего Брандона», старинного исторического имения, была миссис Изабелла Ритчи Харрисон, вдова покойного Джорджа Харрисона. Мисс Дженни, упоминаемая в вышеприведенном письме, была мисс Вирджиния Ритчи, сестрой миссис Харрисон. Ей удалось добиться открытия почтового отделения в «Нижнем Брандоне» и назначения себя почтмейстером. Это было сделано для удобства жителей «Брандонов» и ближайших окрестностей. Полученные средства мисс Дженни передала «брандонской» церкви.

О его визите в «Ширли» — дом его матери в годы ее юности и место, где она сочеталась браком с «Легким кавалеристом Гарри» — я не смог найти никаких записей, сделанных в то время. От «Брандона» до «Ширли» всего несколько часов хода на пароходе по прекрасной Джеймс, и они прибыли туда во вторник, 10 мая, а в следующий четверг отправились на пароходе в Ричмонд. Так гласит «Домашний журнал», который велся в «Ширли». Вся округа приехала навестить его, и на обеде собралось большое общество. Одна из дочерей хозяев дома, бывшая тогда молодой девушкой, рассказывает:

«Я могу вспомнить лишь великое достоинство и доброту манеры генерала Ли, то, как мил он был со всеми нами, девочками, и то, что он дарил нам свои фотографии и подписывал их своим именем. Ему нравилось, когда мы щекотали ему руки, но когда кузина Агнес приходила садиться рядом с ним, это казалось ее исключительной привилегией. Мы относились к нему с величайшим благоговением. Мы слышали о Боге, но перед нами был генерал Ли!»

Моя мать находилась в то время в «Уайт-Хаусе». Здесь я приведу отрывки из ее письма от 9 и 13 мая к своей дочери в Лексингтон, в котором она рассказывает о прибытии моего отца 12-го числа:

«„Уайт-Хаус“, 9 мая 1870 г.

„Фитцхью прокатил нас сегодня утром на замечательную прогулку, дорогая Милдред, до Танстолла, где мы получили твое письмо, а Марки получила целых девять, включая твое, так что мы были очень довольны нашей поездкой. Дорога была прекрасной, за исключением пары грязевых лун, а леса восхищали полевыми цветами, цветами кизила и всем ароматом ранней весны: темный падуб и сосна переплетались с нежными листьями, только что распустившимися от ласковой погоды, маргаритками, полевыми фиалками и анютиными глазками. Я не видела столько полевых цветов с тех пор, как уехала из Арлингтона…

Тринадцатое. — Начав это письмо, я решила подождать и повидаться с твоим папой, который прибыл вчера вечером с Агнес. Он выглядит более плотным, но мне не нравится цвет его лица, и он кажется все еще зажатым. У меня пока не было времени расспросить об их путешествии поподробней, за исключением грандиозного обеда, данного в их честь у мистера Бенетта. Твой папа передает свою любовь и говорит, что будет в Лексингтоне примерно 24-го числа…

Никаких новостей нет. Окраина становится все красивее с каждым днем. Деревья акации в полном цвету, а павловния — единственное дерево, оставшееся из всех посаженных бедной Шарлоттой и мной. Как все наши труды пошли прахом. Генерал только что вошел. Робби сидит верхом у него на коленях, с лицом важным, как у судьи. Теперь он произносит „Марки“, „Агнес“ и множество других слов, а меня зовет „Бонне Мама“. Мы ждем Роба сегодня утром…

Преданно твоя,

М. С. Ли.“

В то время моего отца уговорили навестить меня. Его приглашали и раньше, когда он в разное время бывал в «Уайт-Хаусе», но прежде всегда что-то мешало его приезду; теперь же он решился приехать. Моя ферма «Романкок» располагалась в округе Кинг-Уильям, на противоположном берегу реки Памунки, примерно в пятнадцати милях к востоку от «Уайт-Хауса». Мы прибыли туда во второй половине дня, приплыв на пароходе, который в те годы курсировал между «Уайт-Хаусом» и Балтимором. «Романкок» всегда был придатком «Уайт-Хауса» и управлялся надсмотрщиком, подчиненным управляющему в последнем имении. На нем стоял лишь небольшой дом, размерами обычный для нашего края применительно к подобного рода хозяйству. Я вступил во владение в 1866 году и готовился построить более комфортабельное жилище, а пока жил в доме, который занимали различные надсмотрщики на протяжении примерно семидесяти пяти лет. Его удобства были крайне ограничены, просты, и он сильно обветшал. Из-за проседания несущих опор в центре он приобрел провисшие очертания, из-за чего его называли «домом со сломанной спиной». Никакого ремонта не предпринималось, так как я готовился строить новый дом.

Мой отец, всегда исполненный достоинства и сдержанный, редко выказывал удивление или испуг. Самообладание его было велико, а эмоции не лежали на поверхности, но, когда он вошел и оглядел мои холостяцкие апартаменты, он, похоже, был искренне потрясен. Поскольку в хозяйственном отношении я устроился гораздо лучше, чем за предыдущие четыре года, я льстил себе надеждой, что у меня все отлично. Теперь я вполне могу оценить, что он должен был чувствовать тогда. Тем не менее он быстро оправился и скрыл свое смятение, добродушно пошутив над моим окружением. На следующий день за обедом он счел необходимым высказаться по поводу моих фарфора, ножей и вилок, предположив, что мне следовало бы по меньшей мере улучшить свои запасы в этой области. Вернувшись в Ричмонд, он прислал мне полный набор посеребренных вилок и ложек, которыми я пользуюсь по сей день. Он ходил и ездил по ферме, обсуждал мои планы по благоустройству и очень интересовался всей моей работой, давая мне советы относительно места для нового дома, новых сараев, ледника и т. д. Очевидно, визит ему понравился, поскольку тишина и покой оказались весьма освежающими.

Примерно в тридцати милях по прямой от моего имения, вниз по реке Йорк, в округе Глостер расположен «Уайт-Марш» — старинная вирджинская усадьба, принадлежавшая тогда доктору Проссеру Таббу, который жил там с женой и детьми. Миссис Табб была близкой кузиной моего отца и в детстве была его любимицей. Его привязанность и уважение к ней сохранились с ранней юности. После войны он виделся с ней редко, и когда «кузина Ребекка», как мы ее называли, узнала, что он будет в «Уайт-Хаусе», она написала с умолением нанести ей визит. Он согласился сделать это, если представится возможность.

Находясь в «Уайт-Хаусе», мы посовещались о том, как лучше осуществить эту поездку, и решили отправиться туда из «Романкока». Поэтому я отвез его в Вест-Пойнт и там поднялся на борт балтиморского парохода, захватив с собой лошадь и легкий экипаж. Мы высадились в Каппахусике, на пристани на реке Йорк, и проехали девять миль до «Уайт-Марша», прибыв к «времени ужина», как у нас до сих пор говорят в Вирджинии, то есть около 19:30.

Когда генерал Ли сошел на пристань, желание пассажиров и команды увидеть его было столь велико, что все они бросились к борту судна, отчего оно так сильно наклонилось, что я не мог вывести свою лошадь через трап, пока капитан не приказал всем перейти на другой борт. С закатом солнца стало прохладно, и я ехал довольно быстро, стремясь как можно скорее уберечь отца от ночного воздуха. Сам он ничего не сказал, и я не знал, заметил ли он мою необычную спешку. Но впоследствии он упоминал об этом в разговорах с несколькими людьми, говоря:

«Мне кажется, Роб ездит излишне быстро».

Нас ждали, и у дверей нас встретили все домашние и гости. Нам оказали самый сердечный прием. После ужина он оказался в центре внимания в гостиной, познакомился с детьми хозяев дома, а также с находившимися там друзьями и родственниками семьи. Он говорил немного, но все жадно прислушивались к каждому его слову и были очарованы его приятной улыбкой и любезными манерами. «Кузина Ребекка» представила его своему зятю, капитану Перрину, упомянув, что тот был ранен на войне и до сих пор хромает. Генерал ответил, что во всяком случае теперь у него все в порядке, поскольку у него есть пара сильных молодых ног, которые готовы услужить ему, указав на его молодую жену.

Как было принято в этой части Вирджинии, дом был полон гостей, и я делил с отцом комнату и постель. Хотя прошло много лет с тех пор, как мы спали на одной кровати, он сказал мне, что прекрасно помнит время, когда маленьким мальчиком умолял об этой привилегии. На следующий день он гулял по прекрасным садам, а также его возили по плантации, показывая живописные виды природы и воды в непосредственной близости. Мистер Грейвс, управляющий доктора Табба, удостоившийся чести быть его кучером, в полной мере оценил это и был восхищен, когда отец похвалил его хозяйство. Он воевал под началом генерала и стойко носил свое ружье до Аппоматтокса, где сдал его. Когда доктор Табб рассказал об этом, мой отец воспользовался случаем, чтобы похвалить его за стойкую выносливость и мужество, но Грейвс просто и искренне ответил,

— Да, генерал, я остался в армии, но если во всем вашем подчинении нашелся больший трус, чем я, его следовало бы расстрелять.

Отец, которого весьма позабавила его откровенность, упомянул об этом по возвращении с поездки, сказав: «Такого рода трус становится хорошим солдатом».

То, что эта поездка утомила его, было совершенно очевидно для кузины Ребекки, которая умоляла его пойти прилечь и отдохнуть, но он отказался, хотя в конце концов по ее просьбе согласился выпить бокал вина. Миссис Табб очень хотела устроить в тот день в его честь торжественный прием, чтобы все старые солдаты в округе могли получить возможность пожать ему руку, но по просьбе генерала от этой идеи отказались.

Несколько человек были приглашены на обед к нему, среди них преподобный мистер Филлипс, англичанин, настоятель Абингдона, старой колониальной церкви в этой местности. Он и его жена были горячими поклонниками генерала Ли и часто выражали сильное желание повидать его, поэтому миссис Табб любезно предоставила им эту возможность. Они были очарованы им и, написав своим друзьям в Англию, заявляли:

«Произошло величайшее событие в нашей жизни — мы видели генерала Ли».

Один из его молодых кузенов в разговоре с ним размышлял о том, какая участь уготована «нам, бедным виргинцам». Генерал ответил с искренним, смягченным выражением лица:

«Вы можете трудиться ради Виргинии, чтобы возродить ее, чтобы снова сделать ее великой. Вы можете научить своих детей любить ее и дорожить ею».

Меня поразила нежность его манеры общения со всеми этими кузенами, многих из которых он никогда раньше не видел, а также искренняя привязанность и интерес, проявленные им к ним. Казалось, он был рад и тронут их любовью и добротой. Я думаю, этот визит доставил ему удовольствие, но было очевидно, что он легко утомлялся.

Чтобы успеть на наш пароход на следующее утро, требовалось отправиться в путь рано. Накануне вечером были сделаны приготовления и сказаны все прощальные слова, так как нам нужно было покинуть дом около пяти часов. В ту ночь он был очень беспокоен и не спал, заметив, что с ним обычно так бывало всякий раз, когда ему приходилось вставать в неурочный час, поскольку он всегда тревожился, как бы не опоздать. Тем не менее мы выехали вовремя — успели на наш пароход и немедленно вернулись в «Уайт-Хаус». Я сошел с парохода в Вест-Пойнте, чтобы отвезти лошадь домой, после чего присоединился к нему в упомянутом месте.

После непродолжительного пребывания в «Уайт-Хаусе» он отправился в Лексингтон, сделав остановку в Ричмонде на несколько дней. Оттуда он пишет своей дочери Милдред в Лексингтон:

«Ричмонд, Виргиния, 23 мая 1870 г.

Моя драгоценная дочь: Я приехал сюда из „Уайт-Хауса“ сегодня утром вместе с Агнес, но она грозится развестись со мной, и мы уже разъехались. Она у доктора Фэрфакса, а я — у мистера Макфарланда. Однако она обещает навещать меня время от времени, и если я смогу восстановить наши отношения в поездках пусть даже ценой больших жертв, я буду рад взять ее с собой. Я обнаружил, что задержусь здесь слишком надолго, чтобы успеть на среду на пароход из Линчберга, но, если мне не помешают непредвиденные сейчас обстоятельства, я сяду на пятничный пароход, так что прибуду в Лексингтон СУББОТУ утром, 28-го числа сего месяца. Если Сэм достаточно здоров и это удобно в остальных отношениях, он мог бы встретить меня с Люси и экипажем или с Трэвеллером. Если нет, я сяду на место в омнибусе. Ваша мать собирается отправиться на пароходе в Бремо 1-го числа следующего месяца, провести там неделю, а затем продолжить свой путь в Лексингтон. Агнес еще не решила, поедет ли она со мной, со своей матерью или останется на какое-то время. Надеюсь застать вас здоровой, хотя и одинокой. Я должен отложить все рассказы до нашей встречи, которая, как я очень надеюсь, состоится как можно скорее. Общее состояние моего здоровья, как мне кажется, улучшается, но я не могу с уверенностью сказать насчет боли в груди, поскольку был не в состоянии проверить свой прогресс. У меня был приятный визит к Ф—— и Роберту, и я наслаждался там отдыхом, в котором нуждался. Передавай любовь Кастису и самые добрые пожелания всем друзьям. Надеюсь застать всех здоровыми и преуспевающими. Все в „Уайт-Хаусе“ шлют приветы. Бедный Табб все еще болен. Марки Уильямс находится с вашей матерью. Роберт приехал с нами, но возвращается сегодня вечером. Сегодня утром я видел доктора Хьюстона, и завтра мне предстоит серьезный разговор о лекарствах.

Твой преданный отец,

Р. Э. Ли.

Мисс Милдред Ли».

Глава XXIII — Круг визитов

Балтимор — Александрия — Разговор о войне с кузеном Кассиусом Ли — «Рейвенсворт» — Письмо доктору Баклеру с отказом от приглашения в Европу — Генералу Куперу — Миссис Ли из Хот-Спрингс — Усталость от общественных мест — Предпочтение деревенской жизни

Судя по тому, что он говорит о себе самом, поездка моего отца на Юг не принесла ему непреходящей пользы. Отдых и смена обстановки, встречи со многими старыми друзьями, огромная любовь и доброта, проявленные к нему всеми, доставили ему много радости, и некоторое время считалось, что ему стало лучше; но главная причина его недугов не была устранена, хотя на какое-то время ее удалось сдержать.

В течение июня он оставался в Лексингтоне, присутствовал на выпускных экзаменах в колледже и выполнял все свои обязанности как обычно. 1 июля он отправился в Балтимор, чтобы проконсультироваться с доктором Томасом Х. Баклером по поводу своего здоровья.

Будучи там, он останавливался у мистера и миссис Тагарт.

Моя мать вернулась в Лексингтон после визита в «Бремо» вместе с моей сестрой Агнес. Ей он пишет 2 июля:

«Балтимор, Мэриленд, 2 июля 1870 г.

Дорогая Мэри: Я прибыл сюда вчера вечером в 9:15. Обнаружил мистера Тагарта на вокзале ожидающим меня; он находился там с восьми часов благодаря тому, что у него пунктуальная жена, которая всё за него упорядочивает, так что у него было предостаточно времени для размышлений. Впрочем, полагаю, задержка была вызвана изменением расписания в тот день, о котором миссис Тагарт не была предупреждена. Мы прибыли в Александрию в 5:00 пополудни и были доставлены в Вашингтон, где просидели в вагонах до 7:45, после чего нас отправили дальше. Это был самый жаркий день на моей памяти, или же я находился в самом жарком положении из всех, какие когда-либо занимал, как на борту пакетбота, так и в железнодорожных вагонах, либо же я был менее способен перенести это, ибо не припомню, чтобы я так сильно страдал. Доктор Баклер заходил ко мне сегодня утром и осматривал меня раздетым в течение двух часов. Он говорит, что находит работу моих легких хорошей, деятельность сердца — немного излишне диффузной, но ничего опасного. Он склонен полагать, что весь мой недуг проистекает от ревматического возбуждения — как первый приступ перед Фредериксбургом, так и второй прошлой зимой. Говорит, что у меня, судя по всему, ревматическая конституция, нужно беречься от холода, бывать на воздухе, делать упражнения и т. д., как прописывают другие врачи. Он осмотрит меня снова. Между тем он велел мне попробовать лимонный сок и проследить за эффектом. Я постараюсь выбраться к Вашингтону Питеру 4-го числа и в Гудвуд, как только доктор Б—— останется доволен. Мистер и миссис Тагарт чувствуют себя очень хорошо и передают приветы. Посланник ждет, чтобы отвезти это в контору. Идет дождь, и я не выходил на улицу и никого из посторонних не видел. Надеюсь, у тебя все здоровы, и сожалею, что был вынужден уехать. Передай девочкам, что я был так измотан, что не смог встать сегодня утром до 8:00. Передай всем мою самую нежную любовь и верь, что я искренне твой,

Р. Э. Ли».

Преимущества раннего подъема мой отец неизменно внушал своим дочерям, так что он знал: им понравится услышать о том, что он поздно спустился к утру. Во время этого визита в Балтимор он воспользовался близостью многих старых друзей, чтобы навестить их.

Его следующее письмо написано из Александрии моей матери:

«Александрия, Виргиния, 15 июля 1870 г.

Дорогая Мэри: Я прибыл сюда вчера вечером из Гудвуда и был рад услышать сегодня утром от Берка, что наша тетя Мария чувствует себя так же хорошо, как обычно. Я хочу выбраться к Кассиусу Ли сегодня после полудня и проведу завтрашний день на Холме, навещая генерала Купера, мистера Мейсона, епископа и т. д. [„Тетя М——“ была миссис Фицхью из „Рейвенсворта“, а „Берк“ — ее темнокожий слуга; Кассиус Ли — кузен моего отца; генерал С. С. Купер — генерал-адъютант армий К. Ш.; мистер Дж. М. Мейсон — сенатор в Конгрессе США и К. Ш.; епископ — епископ Джонс из Виргинии, и все они в то время жили на „Холме“ — или Семинарском Холме — примерно в двух милях от Александрии.] На следующей неделе я поеду в Рейвенсворт и оттуда, думаю, отправлюсь в Лексингтон. Здесь так жарко, что я буду вынужден отказаться от визита к Нэнни и в „Уайт-Хаус“. Здесь невыносимо жарко, и я не в силах переносить жару теперь. Вчера я простудился в вагонах или где-то еще и сегодня утром весь полон болей, а прошлой ночью не мог уснуть.

Я виделся сегодня утром с мистером Смитом [Мистер Фрэнсис Л. Смит был адвокатом моего отца. Упомянутый вопрос, вызвавший замечание „Перспектива неутешительная“, касался шансов вернуть имение Арлингтон у правительства США. Мистер Смит и мистер Кассиус Ли были советниками моего отца в этом деле. „Нэнни“ была вдовой капитана С. С. Ли, брата моего отца.] и провел с ним долгий деловой разговор; увижусь с ним снова после встречи с Кассиусом. Перспектива неутешительная. Я получил твое письмо у Чарльза. Поблагодари Агнес за ее письмо. Все там и на Уэст-Ривер были здоровы и передавали вам всем приветы. Я сообщу все подробности, когда мы встретимся. Я нахожусь в „Меншн Хаус“, где стоит адская жара. Я чувствовал себя лучше, пока снова не простудился, но в такую погоду этого никто не может избежать. Любовь всем. Я пока не могу назвать точный день своего возвращения, но это будет последняя неделя июля.

Надеюсь, Кастис уехал, хотя мне не удастся с ним увидеться.

Искренне и с любовью,

Р. Э. Ли.

Миссис Р. Э. Ли».

Мистер Кассиус Ли был двоюродным братом моего отца. Они были детьми вместе, товарищами по играм в мальчишеские годы, друзьями и соседями на всю жизнь. Он был доверенным советником моего отца по всем деловым вопросам, и к нему тот испытывал величайшее доверие. Мистер Казенов Ли из Вашингтона, округ Колумбия, его сын, любезно предоставил мне некоторые из своих воспоминаний об этом визите, которые я привожу его собственными словами:

«Весьма прискорбно, что точный и полный отчет об этом визите не сохранился, ибо беседы в те два-три дня были чрезвычайно интересными и составили бы целый том. Это был пересмотр всей жизни двумя стариками. Считается, что после войны генерал Ли никогда не говорил с такой откровенностью, как в этот раз. Присутствовали только мой отец и двое его сыновей. Я помню, как он рассказывал моему отцу о встрече с мистером Лири, их старым учителем в Александрийской академии, во время своего недавнего визита на Юг, что напомнило множество эпизодов из их школьной жизни. Они говорили о войне, и он рассказывал о задержке Джексона с выходом во фланг Макклеллану, что привело к бою при Механиксвилле; этот бой, по его словам, был неожиданным, но необходимым для того, чтобы помешать Макклеллану войти в Ричмонд, от подступов к которому большая часть войск была отведена. Он считал, что если бы Джексон был под Геттисбергом, он одержал бы победу, „ибо“, говорил он, „Джексон удержал бы высоты, которые Юэлл занял в первый день“. Он говорил, что Юэлл был прекрасным офицером, но никогда не брал на себя ответственность действовать в нарушение приказа, а получив приказ идти к Геттисбергу, не стал двигаться дальше и удерживать высоты за городом. Я спросил его, кого из федеральных генералов он считает величайшим, и он ответил с максимальной категоричностью: „Макклеллана безо всяких сомнений“. Его спросили, почему он не пошел на Вашингтон после второго Манассаса.

„Потому что, — ответил он, — моим людям нечего было есть“, — и, указав на форт Уэйд позади нашего дома, он произнес: „Я не мог приказывать своим людям брать этот форт, когда они три дня ничего не ели. Я отправился в Мэриленд, чтобы прокормить свою армию“.

Это привело к рассказу о бесхозяйственности в Конфедеративном провиантском управлении, многочисленные примеры которой он привел, упомянув о связанных с этим трудностях. Он также очень сурово критиковал газеты и говорил, что патриотизм, по-видимому, ничуть на них не влияет, что передвижения армии публикуются, что срывает их планы, и в качестве примера он рассказал о том, как Лонгстрит был отправлен в Западную армию, и о тех усилиях, которые предпринимались для сохранения этого движения в тайне, но всё безрезультатно, так как газеты немедленно раструбили об этом как друзьям, так и врагам. Я также помню, как он говорил, что выступал за то, чтобы вооружить негры, и приводил аргументы в пользу этого. Мой отец как-то заметил за столом, что он не смог бы голодать на службе Конфедерации, если бы мог добыть хлеба и молока.

„Нет, — ответил генерал, — но зачастую я не мог добыть даже этого“.

Его любовь к детям была поистине заметной, и он никогда не упускал случая проявить к ним терпеливое внимание. По случаю этого визита его ответы на все наши мальчишеские вопросы давались с такой подробностью и так охотно, будто мы были самыми важными людьми в общине. Я помню, как за несколько лет до войны моя сестра, брат и я, будучи совсем маленькими детьми, приехали на автомобиле в Арлингтон-Миллс, и что по дороге туда полковник Ли подъехал на прекрасной вороной лошади. Тогда он произвел на мое детское воображение впечатление самого красивого и великолепного наездника из всех, кого я когда-либо видел — идеала солдата. Увидев нас, он тут же остановился, заговорил с каждым из нас и посадил мою сестру, которой тогда было около десяти лет, перед собой на лошадь, и проехал с нами две мили, рассказывая ей, я помню, о своем мальчике Робби, у которого был пони и который должен стать ее возлюбленным. Я часто видел его на дороге, на улице или в других местах, и хотя я был „всего лишь мальчиком“, он всегда останавливался и говорил мне что-нибудь приятное».

Упомянутый здесь мистер Лири был учителем моего отца в детстве в Александрии. Его уважение и почтение к нему были очень высоки, о чем свидетельствует следующее письмо:

«Лексингтон, Виргиния, 15 декабря 1866 г.

Мистеру Ум. Б. Лири.

Дорогой сэр: Ваш визит напомнил мне о давно ушедших годах, когда я учился у вас и ежедневно получал ваши наставления. Расставаясь с вами, спешу выразить ту благодарность, которую я пронес через всю жизнь за ту преданную заботу, что отличала ваше преподавание и поведение по отношению ко мне. Если кто-либо из моих друзей, где бы ни забросила вас судьба, пожелает узнать о ваших достоинствах как учителя, надеюсь, вы направите их ко мне; ибо это предмет, о котором я могу говорить со знанием дела и на собственном опыте. Желая вам здоровья, счастья и процветания, я остаюсь с привязанностью,

Ваш друг,

Р. Э. Ли».

Его следующее письмо отправлено из «Рейвенсворта», куда он направился после визита на «Семинарский холм»:

«Рейвенсворт, Виргиния, 20 июля 1870 г.

Дорогая Мэри: Я прибыл сюда вчера из Александрии и застал тетю Марию здоровой в целом, но передвигающуюся пешком менее свободно, чем когда я видел ее в последний раз. Она бодра и спокойна, но кажется склонной не пробовать ни целебные ванны, ни, по сути, какие-либо средства, к которым прибегают в случаях подобного характера, и полагает, будто ничто не поможет. Надеюсь, со временем ей станет полегче. Ее племянница, миссис Голдсборо, дочь ее сестры Вильгельмины, находится с ней. Она кажется милой маленькой дамой — у нее крупный восьмимесячный мальчик, и она ждет мужа завтра, так что больше о ней говорить нечего. Мистер Диккенс заходил вчера вечером и доложил, что у него все благополучно. Вся семья должна зайти сегодня вечером, так что я не могу сказать о них больше. Рейвенсворт выглядит очень хорошо — я имею в виду дом и усадьбу, но малая часть фермы, судя по всему, обрабатывается, и она зарастает соснами. Я получил твое письмо, адресованное в Александрию, после своего возвращения из визита к Кассиусу, а также письмо полковника Уильямсона. Резолюции не построят церковь. Потребуются деньги. Мистер Смит не столь благоприятно отозвался о мистере Прайсе, как мистер Грин. Я не видел мистера П——, ибо это было бы бесполезно без планов и т. д., а я не могу ждать здесь их получения. Мне придется отправить их за ними или пригласить его в Лексингтон после моего возвращения. Я предполагаю уехать отсюда, если ничто не помешает, в понедельник, 25-го числа сего месяца. Если я поеду через Гошен, то надеюсь добраться до Лексингтона в тот же вечер или во вторник утром после завтрака. До меня дошел слух, что из канала выше Линчберга спустили воду для проведения ремонтных работ. Если это так, мне придется ехать через Гошен. Моя простуда продолжается, но идет на спад. Погода очень жаркая и для меня почти невыносимая. В 6:00 вечера вчера термометр в холле Рейвенсворта показывал 86 градусов. Сегодня утром, когда я впервые вышел на улицу, он показывал 84 градуса. Поблагодари Агнес за ее письмо. Я не могу ответить на него в данный момент. Письмо от миссис Подеста, пересланное тобой, описывает болезнь, через которую прошли ее дети. Она сейчас с ними в Капоне, а мисс Эмили уехала навестить миссис Барксдейл в Гринбрайере. Миссис П—— говорит, что будет готова навестить тебя в любое время после середины августа, когда ты ей сообщишь. Я рад, что у вас все здоровы, и надеюсь, сад принесет вам какие-нибудь овощи. Я с нетерпением жду возможности вернуться и увидеть вас всех. Передай самую нежную любовь девочкам, включая мисс Селден. Скажи им, что они не должны уезжать до моего возвращения, что я спешу назад так быстро, как позволяет ревматизм. Я отказался от визита к Нэнни и мальчикам на Памунки. Скажи им, что слишком жарко и что мне слишком больно. Тетя М—— шлет всем любовь. Передавай привет всем друзьям. Подробности я должен оставить до своего возвращения.

Искренне и с любовью,

Р. Э. Ли.

Миссис Р. Э. Ли».

Упоминаемое здесь строительство церкви — это епископальная церковь в Лексингтоне, которую предполагалось разобрать и заменить более крупным и лучшим зданием. Мой отец был членом церковного совета, а также членом строительного комитета.

Доктор Баклер, с которым мой отец консультировался в июле, находился в это время с визитом в Балтиморе, проживая за границей со своей семьей с 1866 года. Собираясь вернуться в Париж, он написал и попросил моего отца сопровождать его.

От этого приглашения он был вынужден отказаться.

«Лексингтон, Виргиния, 5 августа 1870 г.

Дорогой доктор: Я только что получил ваше письмо от 4-го числа с приглашением составить вам компанию в поездке через Атлантику и приношу вам сердечную благодарность за ваше доброе участие к моему здоровью и комфорту. Нет никого, кого бы я предпочел видеть в качестве спутника в этом путешествии, и нет никого, уверен, кто позаботился бы обо мне лучше. Но я не могу навязываться вам. Я уже причинил вам достаточно хлопот, и вы должны вылечить меня по эту сторону Атлантики. Если вы тот человек, за которого я вас принимаю, вы так и поступите. Вы должны передать мою самую теплую благодарность вашей жене за ее память обо мне и ее доброе предложение гостеприимства ее дома. Если мне когда-нибудь удастся посетить Европу, я непременно приму его, но я надеюсь, что она скоро вернется в эту страну и вы привезете ее к нам в горы. Мы все здесь сейчас миролюбивы, и она обнаружит, что мы не так плохи, как о нас рассказывали, и каждый окажет ей самый сердечный прием, тогда как Европа сейчас сотрясается от ужасов войны или агонии ее ожидания, и я боюсь, что ей суждено на какое-то время испытать величайшее бедствие, какое может постигнуть народ. Я следую вашим указаниям и надеюсь, что извлекаю из них пользу. Я договорился о поездке на Хот-Спрингс, Виргиния, в следующий понедельник, как вы и рекомендовали, и уповаю на то, что смогу найти облегчение от них. Мои ревматические боли продолжаются, но уменьшились, и та, что в плече, по-моему, стала слабеть от применения пластыря. Я постараюсь быть здоровым к осени. Письмо, которое вы мне вложили, было от миссис Смит с Гудзона — а не от мистера Генри Вайта, как вы предполагали. Прощайте, мой дорогой доктор; пусть ваше путешествие будет благополучным, и вы найдете всех членов своей семьи здоровыми по прибытии, и пусть ваше собственное здоровье полностью восстановится. Моя семья присоединяется ко мне во всех наилучших пожеланиях, и я искренне ваш,

Ваш друг,

Р. Э. Ли.

Доктору Томасу Х. Баклеру».

Это письмо генералу Куперу (генерал-адъютанту армии Конфедеративных Штатов), написанное в то время, говорит само за себя и служит одним из многих свидетельств деликатного внимания моего отца к старым солдатам, оказавшимся в беде: