«Воспоминания и письма генерала Роберта Э. Ли»

«Лексингтон, Виргиния, 4 августа 1870 г.

Генералу С. Куперу, Александрия, Виргиния.

Дорогой генерал: Пораженный, как и все люди Юга, вашими заслугами и службой, я вместе с ними восхищался вашими мужественными усилиями по содержанию семьи и сожалел, что не нашлось более прибыльного занятия, лучше отвечающего вашим способностям и прежним привычкам. Это становилось предметом разговоров с некоторыми из нас здесь, и прошлой весной в Саванна я поднял этот вопрос перед генералом Лоутоном, полковником Коулом и другими, предложив приложить усилия для сбора суммы на случай любой острой необходимости. Эта идея была горячо поддержана, и возникла надежда, что удастся собрать сумму, которая позволит вам получить некоторый отдых. Я получил письмо от генерала Лоутона, в котором он выражает сожаление по поводу небольшого размера собранной суммы — 300 долларов — и объясняет случившуюся задержку общим обнищанием народа, множеством обращений к ним и склонностью откладывать дело на потом, когда факты им лично не известны. К этой сумме я смог добавить лишь 100 долларов, но надеюсь, что она позволит вам удовлетворить какую-то сиюминутную потребность и убережет от избыточного напряжения сил. Вы также должны простить меня за мое вмешательство в это дело и за предшествующее объяснение, которое я счел необходимым дать, чтобы вы могли понять суть вопроса.

С наилучшими пожеланиями вашего здоровья и счастья, а также полезного продления вашей славной жизни, остаюсь с истинным уважением,

Ваш друг и слуга,

Р. Э. Ли».

Он оставался в Лексингтоне лишь недолгое время, так как было решено, что он отправится на Хот-Спрингс, Виргиния, где сможет испробовать их знаменитые воды для лечения ревматизма. В день своего прибытия он пишет моей матери:

«Хот-Спрингс, округ Бат, Виргиния, 10 августа 1870 г.

Дорогая Мэри: Мы прибыли сюда сегодня около 9:30 утра, капитан Вайт и я, после столь приятного путешествия, какого мы только могли ожидать. Сел в вагоны в Гошене, старый путь через Миллсборо встал передо мной так отчетливо, что мы решили придерживаться его. Прибыли в Бат-Алам около 4:00 пополудни, где провели ночь и нам посчастливилось обнаружить несколько пансионов или их части, проводивших лето на алюмных водах. Миссис Хит руководила отрядом от доктора Филлипса [известная школа для девочек в Стонтоне]. Они выглядели веселыми и счастливыми. Сегодня утром мы позавтракали в Ворме и удостоились внимания Ричарда. Там отдыхает небольшая компания: адмирал Луи Голдсборо с женой и мисс Уэст среди них. Здесь довольно много публики. Миссис Леммон из Балтимора, ее дочь миссис Доббин, миссис генерал Уолкер, жена экс-военного министра Конфедерации, миссис и мисс Сивент и т. д., и т. д.

Доктор и миссис Кэбелл здесь, а Тэнди и миссис Мак сожалеют, что вас нет со мной... Я видел миссис Мейз в Ворме и ее сестру из Кентукки, миссис Тейт. Преподобный мистер Мейсон и Дингерфилды содержат школу для девочек в селении. Ворм, похоже, приходит в упадок. Надеюсь, новый человек, Эдвард, прибыл. Скажите ему, чтобы он хорошо заботился о корове, и попросите девочек присмотреть за ней, за садом и т. д. Я видел миссис Каски на Водах. Она выглядит очень хорошо. Ее племянница Гей находится с ней, прелестный ребенок. Миссис Майерс и ее дети также там. Миссис Ашер тоже. Общество небольшое, но избранное. Все довольны мистером Брауном [управляющим отелем]. Передайте девочкам, что мне теперь некому растирать спину. Я буду очень скучать по ним в этом и в других отношениях. Доктор Кэбелл говорит, что я должен продолжать принимать лекарства и начать лечение горячим фонтаном завтра. Он возлагает большие надежды на воды и говорит, что 95 из 100 пациентов, которых он лечил, выздоровели. Я буду чередовать фонтан с ванным котлом. Но он говорит, что главная ошибка заключается в том, что люди становятся нетерпеливыми и не остаются достаточно долго. Надеюсь, это пойдет мне на пользу, но перспектива утомительная. Я надеюсь, что у вас все будут здоровы. Если вы хотите поехать на Воды или приехать сюда, вы должны сделать это и написать мне, что вам нужно, если я могу что-то сделать или достать для вас. Передайте любовь всем девочкам и приветы всем друзьям. Скажите нашим соседям, что я был так занят в последние дни моего пребывания в Лексингтоне, что у меня не было времени проститься с ними. Если вам нужно больше денег, дайте мне знать. Храни вас Бог и оберегай вас всех. До свидания, дорогая Мэри.

Искренне ваш,

Р. Э. Ли.

Миссис М. К. Ли».

Упомянутый Ричард недавно был его домашним слугой в Лексингтоне, а Эдвард — новым человеком, которого он нанял для работы в саду и конюшне. Письма, написанные моей матери и другим членам его семьи из Хот-Спрингс в то время, были частыми, и я привожу их полностью, поскольку они передают всё, что нам известно теперь о его визите туда:

«Хот-Спрингс, округ Бат, Виргиния, 14 августа 1870 г.

Дорогая Мэри: Я получил сегодня утром последние письма, пересланные тобой. Первая партия прибыла вчера. Рад слышать, что вы все продолжаете оставаться здоровыми. Надеюсь, мое письмо от 10-го числа с известием о моем прибытии дошло до тебя. Мне кажется, оно должно было сделать это раньше твоей записки от пятницы. У меня мало что можно добавить к тому, что было сказано тогда. Я принял четыре ванны в горячем фонтане, что, кажется, идет мне на пользу, но судить о результатах пока рано. Вода воздействует на мое плечо, спину и грудь. Ощущение приятное, и пока мне удавалось избегать простуды. Атмосфера, однако, сырая, а температура переменчивая. Когда светит солнце, жарко; но когда идет дождь, что является обычным состоянием погоды, а первое — исключением, прохладно. Миссис Следж с компанией здесь, сама она чувствует себя лучше. Ей стало намного лучше, она съездила на Уайт и Свит, состояние ухудшилось, и она вернулась. Останется здесь на сентябрь. Многие из наших больных идут на поправку. Общество имеет несколько унылый вид, и разговор крутится в основном вокруг личных недугов, ванн и сырой погоды. Вчера вечером были показаны симпатичные живые картины. Исполнительницы — мисс Тарди, миссис Доббин и маленькие девочки. Мистер Вашингтон [Уильям Вашингтон, известный в то время живописец, который некоторое время был профессором живописи и рисунка в Виргинском военном институте в Лексингтоне] здесь. Он выглядит хорошо, ведет себя тихо и занимался копированием видов окрестностей. Я не знаю, искал ли он здоровья или живописных мест. Последнее в этих горах найти легче, чем первое. Капитан Вайт здоров и передает всем приветы. Надеюсь, Эдвард прибыл и лучше справляется со своими обязанностями, чем нынешний работник. Если он не явится, оставьте Генри до моего приезда. Я постараюсь найти кого-нибудь. Ты ничего не упоминаешь о корове; она интересует меня больше, чем кошки, и к тому же одинаково успешно истребляет крыс. Я рад, что девочки здоровы; из-за чего они теперь переживают? Хотел бы я, чтобы они были со мной. Я обнаружил здесь много дам, страдающих невралгией. Миссис генерал Уолкер получила большую пользу, как и другие. Если маленькая Агнес пожелает испытать целебное действие вод, скажи ей, чтобы приезжала, я о ней позабочусь. Полагаю, Табб поедет с мужем. Мне жаль, что Фицхью жалуется. Я написал Робу и мисс Лотти [мисс Шарлотта Хакселл, впоследствии миссис Роберт Э. Ли-младший, скончавшаяся в 1872 году]. Я слышал, что Чарльз Картер [Чарльз Картер из „Гудвуда“, Мэриленд, был двоюродным братом моего отца. Милдред и Элла — две из его дочерей] проезжал по дороге на Уайт, а Милдред опередила его на неделю. Элла, как я слышу, чувствует себя намного лучше. Я не поеду на Уайт, если только не будет особого вызова по какой-то неизвестной ныне причине, а останусь здесь до конца месяца, если сочту это полезным, а затем вернусь в Лексингтон. Надеюсь, колледж преуспевает. Что говорит миссис Подеста? Я понимаю, что Марки Питер [миссис Питер была близкой кузиной моей матери, и наши связи с ней с самого ее детства были очень близкими] с ребенком занимают ее прежние комнаты у Ломаксов под Уоррентоном. У меня веселое время со старыми приятелями, передай Милдред. Я становлюсь для них слишком тяжелым теперь. Они скоро бросают меня. Я начинаю тревожиться насчет Эдварда и Бланш. Неудачи французов, которые кажутся незначительными, похоже, деморализовали нацию. Да поможет Бог всем страждущим и да сохранит и защитит Он тебя и всех с тобой находящихся, — вот моя постоянная молитва».

«Искренне и с любовью,

Р. Э. Ли.

Миссис М. С. Ли».

«Хот-Спрингс, округ Бат, Вирджиния, 19 августа 1870 г.

«Моя дорогая Мэри: Сегодня утром я получил твои письма от 14-го и 18-го чисел с вложенным письмом доктора Баклера, а полковник Тернер сообщил мне, что привез пакет, о котором ты упоминала. Он еще не прислал его мне, но, без сомнения, сделает это вовремя. Мне жаль, что Эдвард не сдержал обещания, так как его внешность и рекомендации мне понравились, хотя, возможно, они обманчивы. Тебе лучше оставить Гарри у себя до моего приезда, если только ты не найдешь кого-то лучше. Я рад, что вы все здоровы. У тебя такие трудолюбивые дочурки, что, я уверен, все пойдет хорошо. Поблагодари Агнес за ее письмо и передай ей, что я не видел мистера Ванметера или Блэра, но передал письмо первого полковнику Уайту, который перешлет его ему, как только выяснит его местонахождение. Мистер Том прибыл сегодня утром, а мистер Джон Джонс с семьей приехали верхом из Хилинга. Они находятся там из-за больного ребенка. Мой старый друг доктор Броддус и преподобный мистер Джонс также заходили... Я уже четыре дня испробуй ванну „Бойлер“ — и пять дней до этого „Спаут“. Пока я не ощущаю никакой пользы, хотя в месте локализации болей есть небольшие изменения. Я продолжу процедуры до середины следующей недели, 29-го числа, и если не наступит заметного улучшения, подумываю съездить в Хилинг. Доктор Хьюстон считает, что это пойдет на пользу, тогда как доктор Кэбелл рекомендует это место. Я должен быть в Стонтоне 30-го числа сего месяца на заседании компании Valley Railroad, поэтому выеду отсюда 29-го числа с этой целью. Покончив с этим делом, я вернуюсь в Лексингтон. Мне жаль, что меня вызывают, но я боюсь, что мое пребывание здесь не принесет пользы. Полковник Уайт здоров и передает всем привет. Я рад, что корова чувствует себя лучше. По степени привязанности она стоит сразу за Трэвеллером... Надеюсь, невралгия у Агнес прошла, и, поскольку она не приняла мое предложение, я полагаю, она отказывается. Горячие ванны мне неприятны ни по своему воздействию, ни по результатам, но я ежедневно вижу свидетельства их благотворного влияния на других. Жаль, что тебе они не подходят. Ты должна постараться найти кого-нибудь на место Салли, если приедут Табб и остальные, и сделать всем комфортные условия. Если тебе понадобятся еще деньги, дай мне знать вовремя. Пошли за мужей к мистеру Лейберну, когда она тебе понадобится. Подозреваю, мистер Боуи сможет все устроить для тебя. Боюсь, дом капитана Брукса не будет готов к заселению этой осенью. Надеюсь, генерал Смит вовремя займется домом Кастиса. На днях я слышал о нем по дороге к Эдварду Коку. Мистер Вашингтон все еще здесь. Чувствует себя лучше, я думаю. Еще раз передай всем любовь.

«Самым искренним образом и с любовью,

Р. Э. Ли.

P.S. — Мистер Тернер только что прислал мне пакет.

Р. Э. Л.»

Своему сыну Фитцхью, который находился в «Уайт-Хаусе» с семьей:

«Хот-Спрингс, округ Бат, Вирджиния, 20 августа 1870 г.

«Мой дорогой Фитцхью: Мне очень жаль узнать из твоего письма от 18-го числа, полученного сегодня утром, что Табб больна. Надеюсь, это продлится недолго и она скоро избавится от озноба. Однако горные врачи понимают в этом меньше, чем низинные, и склонны прибегать к старой практике. Мне бы хотелось приехать в Уайт, чтобы навестить вас, но мое время слишком ограничено из-за того, что я поздно смог выехать из Лексингтона. Я планирую оставаться здесь до 29-го числа сего месяца, так что мое пребывание здесь составит всего две с половиной недели, а затем отправиться в Стонтон, где я обязан присутствовать на заседании компании Valley Railroad 30-го числа. Надеюсь, я не задержусь там дольше дня или двух, после чего вернусь в Лексингтон, где, надеюсь, застану вас всех. Передай мистеру и миссис Подестад, мистеру Картеру, Элле и остальным, как мне жаль, что я не увижу их в Уайте, но я надеюсь, что они заглянут в Лексингтон. Я написал Элле сразу по прибытии сюда, но полагаю, мое письмо до нее не дошло. Ты не упомянул, как ее здоровье. Я очень обеспокоен недомоганием Табб, но рад слышать, что ребенок здоров. Передай мою любовь им обеим, и я надеюсь, что горный воздух пойдет всем вам на пользу. Мое личное здоровье в порядке, но я не замечаю изменений в своем ревматическом приступе, который в основном локализуется в груди и спине. Прилагаю записку от твоей матери, переданную в предположении, что я буду тебе писать. Профессор Уайт со мной, и у меня есть кое-какие знакомые, но я очень хочу вернуться. Я рад, что Бертус ненадолго съездил в Ориндж. Он говорит, что приедет в Рокбридж в сентябре. Кастис будет там к первому числу, и мы все, надеюсь, снова соберемся вместе.

С любовью,

Р. Э. Ли.»

«Хот-Спрингс, округ Бат, Вирджиния, 23 августа 1870 г.

«Моя дорогая Мэри: Я получил твои записки от 17-го и 18-го чисел и рад слышать, что у вас все в порядке. Наша добрая корова станет для нас большой потерей, но ее мучения теперь позади, и я благодарен ей за то, что она для нас сделала. Надеюсь, мы исполнили свой долг перед ней. Я написал мистеру Эндрю Кэмерону, чтобы узнать насчет молодой коровы, которая у него есть от меня, и попросил его дать тебе знать, дает ли она молоко. Если его ответ будет благоприятным, тебе лучше забрать ее. Она, однако, молода и потребует очень бережного обращения. Предупреди об этом Генри. Я также сказал ему, мистеру К——, что ты пришлешь за лошадьми, что, я надеюсь, ты сделаешь, как только убедишься, что за ними будет должный уход. Скажи Генри, чтобы он обращался с ними особенно ласково и бережно, иначе серый доставит ему немало хлопот. Он должен тщательно мыть их и не выдергивать им гривы и хвосты. Девочкам придется выгуливать их, пока не приедет Кастис. Полагаю, мы можем прекратить ждать Эдварда. Оставь Генри у себя, пока не найдешь кого-то лучше. Тебе также лучше нанять какую-нибудь женщину или мужчину на месяц в качестве столового слуги. Я думаю, Истер не собирается приезжать к нам раньше октября, да и тогда не приедет, если мистеру —— удастся ее удержать. У вас будет гостит так много друзей, что вы не сможете обеспечить им комфорт, если у вас не будет больше слуг. Как я уже говорил в предыдущем письме, я отправлюсь в Стонтон 29-го числа. Надеюсь, я задержусь там всего на несколько дней. Чтобы твои средства не истощились, я посылаю тебе чек... Девочки смогут обналичить его. Меня могут задержать, но я надеюсь вернуться вовремя, чтобы увидеть наших детей и друзей. Сегодня ровно две недели, как я здесь. Надеюсь, мне стало лучше, но я не замечаю никаких существенных изменений, кроме того, что стал слабее. Я очень хочу вернуться. Эти людские скопления сильно утомляют, а польза едва ли стоит затрат. Не думаю, что смогу долго выдержать даже Лексингтон. Полковники Аллан и Джонстон [профессора У. Аллан и Уильям Престон Джонстон из Вашингтонского колледжа. Первый впоследствии директор школы Макдоно близ Балтимора, штат Мэриленд; второй — президент Тулейнского университета в Новом Орлеане] прибыли сегодня вечером верхом и рассказали мне все лексингтонские новости. Мистер Слэйдж с женой из Хантсвилла, брат полковника, тоже прибыли, а также некий мистер и миссис Лидс из Нового Орлеана с десятью детьми, в основном маленькими девочками. Последние стали большим утешением для меня. Я написал Фитцхью и миссис Подестад. Роб, как ты знаешь, говорил, что совершит свой ежегодный визит в первую неделю сентября. Скажи девочкам, чтобы они готовились встречать всех гостей. Миссис Уокер, жена бывшего военного министра Конфедерации, находится здесь со своим сыном, которого, по ее словам, она очень хочет определить в колледж, и желает посетить Лексингтон с этой целью. Я предложил ей свое сопровождение и пригласил остановиться у нас. Не знаю, поедет ли она со мной. Девочкам придется подготовить мою комнату для кого-то из гостей, а меня поселить где угодно. Мне будет вполне удобно в библиотеке. Скажи малышкам, что они должны работать как бобры и запастись яйцами и цыплятами. Помни, что на мельнице Лейберна есть мука, когда она тебе понадобится. Поблагодари Милдред за ее письмо. Передавай всем приветы и верь, что я,

«Всегда твой с любовью,

Р. Э. Ли.

Миссис М. С. Ли.

P.S. — Я посылаю тебе распоряжение на выдачу лошадей. Скажи Генри, чтобы он взял с собой уздечку и недоуздок. Напиши за коровой, если она тебе нужна. Р. Э. Ли».

Мистер Эндрю Кэмерон владел прекрасной фермой недалеко от Лексингтона и любезно заботился о лошадях моего отца, когда тот уезжал летом; он также время от времени снабжал его коровой и присматривал за теленком, если таковой рождался, пока тот не подрастал для работы. Мой отец постоянно ездил к нему верхом и с удовольствием беседовал о сельском хозяйстве, пока они вместе объезжали его поля. Его восторг перед любым проявлением природы был искренним и постоянным. Эти письма также свидетельствуют о его заботе и внимании к животным.

Его письмо к дочери Агнес выдержано в более легком тоне. Его игривый нрав, столь привычный для его детей, никогда не покидал его полностью.

«Хот-Спрингс, округ Бат, Вирджиния, 23 августа 1870 г.

«Моя дорогая Агнес: Я получил оба твоих письма, последнее — 17-го числа, и благодарю тебя за них, а также за заботу о моей комнате и одежде. Первое, как я понимаю, используется для самых разных целей, и кошки с котятами хозяйничают в моих владениях вовсю. Убереги меня от „МИСС СЕЛДЕН“ [котенок Милдред], умоляю тебя. Мне жаль, что ты не со мной, так как это, возможно, пошло бы на пользу твоей невралгии. Но если МИСС БЭЛЛ с тобой, я уверен, от нее будет больше пользы, и передай ей, что она должна оставаться здесь до моего приезда, чтобы исцелить меня. Чтобы у тебя были иные стимулы выйти из дома, кроме цветов и сорняков, я напишу твоей матери и попрошу прислать лошадей, как только она сможет организовать за ними уход, и тогда ты, Милдред и мисс Бэлл — одна на Трэвеллере, другая на Люси — сможете колесить по окрестности и обеспечивать нас яйцами и цыплятами. Мне жаль, что наша добрая корова пала, но я рад, что она избавилась от мучений... Думаю, никто из твоих друзей здесь не остановился. Мистер Вашингтон курсирует между этим местом и Хилингом, но, похоже, чувствует себя нездоровым. Мисс Алман из Салема, штат Массачусетс, которую ты, возможно, помнишь по прошлому лету в Уайте, находится здесь с отцом и матерью. Мисс Молли Журдан уехала сегодня, а прибыл полковник Роберт Престон. Ченстнаты и Ле Верт все еще здесь. Надеюсь, ты здорова и у тебя все хорошо. Когда приедет Кастис, попроси его проследить за лошадьми и коровой, чтобы с ними обращались бережно и должным образом кормили. Я ничего не знаю о способностях Генри в этом деле. Надеюсь вернуться домой на следующей неделе и очень хочу поскорее оказаться дома.

Твой отец,

Р. Э. Ли.»

Глава XXIV — Последние дни

Письмо к жене — Мистеру Тагарту — Некролог в книге «Личные воспоминания о генерале Роберте Э. Ли» — Рассказ миссис Ли о его кончине

Ниже приводится последнее письмо, которое мне удалось найти из написанных моим отцом моей матери. Он вернулся в Лексингтон в начале сентября и до конца своей жизни больше с ней не разлучался:

«Хот-Спрингс, 27 августа 1870 г.

«Моя дорогая Мэри: Я получил твое письмо от 22-го числа. Я остался бы здесь еще на неделю, если бы позволяло время, так как в последние дни чувствовал себя лучше, чем когда-либо прежде, но я обязан быть в Стонтоне 30-го числа и поэтому должен уехать в понедельник, 29-го. У меня не будет времени вернуться сюда. Колледж открывается 15 сентября, и я хочу убедиться, что все готово. Возможно, небольшое улучшение, которое я сейчас чувствую, продолжится. Если нет, мне придется терпеть свой недуг. Я искренне опечален известием о смерти Эдвина Ли [полковник Эдвин Грей Ли был моим близким кузеном. Он отличился в недавней войне. С ее началом он пошел добровольцем и получил чин второго лейтенанта во Втором виргинском полку „Бригады Стоунвола“. Из этого звания он быстро дослужился до подполковника 33-го виргинского полка в той же бригаде. В 1862 году слабое здоровье заставило его уйти в отставку, но спустя короткое время он снова поступил на службу, хотя так и не окреп настолько, чтобы служить в полевых условиях. Генерал Ли очень высоко оценивал его способности.]. Он был истинным человеком и, если бы позволило здоровье, стал бы украшением и благом для своего рода. Он, безусловно, сделал большую честь нашему имени. Передайте мои искренние соболезнования его жене и семье. Ты никогда ничего не упоминала о докторе Грэхейме. Я слышал, что он находится в критическом состоянии. Я видел полковников Аллана и Джонстона. Они пробыли всего день и отправились дальше в Уайт. Я слышал об их возвращении и полагаю, что завтра они прибудут в Лексингтон. Мистер Джордж Тейлор, проведший месяц в Уайте, прибыл сюда сегодня. И он, и его жена здоровы. Общество редеет, хотя ежедневно происходят новые заезды. Мистер Миддлтон с дочерью и сыном из Вашингтона, которых ты, возможно, помнишь, тоже приехали. Но я надеюсь увидеть тебя так скоро, что отложу свой рассказ. Я рад, что Мэри наслаждается поездкой и что Роб так счастлив. Пусть оба они долго остаются в таком состоянии. Я постараюсь достать муслин, но боюсь, что мне это не удастся. Надеюсь, меня не задержат в Стонтоне больше чем на день-два. В таком случае ты можешь ожидать меня в четверг, 1 сентября, но со временем я не могу сказать точно. Надеюсь застать вас всех здоровыми. Передавай мою любовь Агнес, Милдред и Кастису, если он приехал. Полковник Тернер чувствует себя очень хорошо. Передай его жене, что сегодня его показывали в Хилинге как образец здоровья Хот-Спрингса. В своем последнем письме я изложил тебе свои взгляды насчет слуг и послал чек на ——, который, надеюсь, ты получила. Самым искренним образом и с любовью,

Р. Э. Ли.»

Его последнее письмо было написано утром того дня, когда он слег с болезнью, 28 сентября. Оно было адресовано мистеру Тагарту из Балтимора, в доме которого он гостил прошлым летом. Письмо было выдержано в бодром и надежном тоне, и он писал, что чувствует себя гораздо лучше и сильнее.

«Лексингтон, Вирджиния, 28 сентября 1870 г.

«Мой дорогой мистер Тагарт: Ваша записка от 26-го числа дошла до меня сегодня утром, и вот как легко „втянуть меня в переписку“. На самом деле, когда человек хочет что-то сделать или когда что-то доставляет человеку удовольствие, ему нужно лишь небольшое побуждение, чтобы это сделать. Итак, я хотел узнать, как поживаете вы и миссис Тагарт, что вы делаете и как провели лето, и я хотел сказать вам об этом. Вот почему я пишу. Отвечая на ваш вопрос, сообщаю, что чувствую себя намного лучше. Не знаю, объясняется ли это встречей с вами и доктором Баклером прошлым летом или моим визитом в Хот-Спрингс. Возможно, и тем, и другим. Но боли стали меньше, а сил прибавилось. По правде говоря, полагаю, мне уже не стать здоровее. Я по-прежнему следую указаниям доктора Б——, и со временем мое состояние может улучшиться еще больше. Этой осенью мне предстоит поездка в Балтимор по делам Valley Railroad, и в таком случае я надеюсь увидеться с вами, если вы мне позволите. Рад слышать, что вы провели приятное лето. Мы с полковником —— провели бы его еще приятнее, будь вы с нами в Хоте, и поскольку миссис Тагарт подходит любой климат, думаю, она могла бы наслаждаться там таким же здоровьем, как в Саратоге, да и мы бы провели время лучше. Передайте мои искренние уважения миссис Тагарт и привет всем друзьям, особенно мистеру ——. Скажите ——, что его брат здоров и хорош собой, и я надеюсь, что он будет учиться, иначе его возлюбленные в Балтиморе будут тосковать по нему недолго. Капитан —— здоров и занят делами, и присоединяется к моим приветствиям. Миссис Ли и мои дочери присоединяются ко мне в пожеланиях вам и миссис Тагарт, и я искренне ваш, Р. Э. Ли.

С. Х. Тагарту, эскв.»

Когда мы с моим братом Фитцхью прибыли в Лексингтон, моего отца уже не было в живых. Он скончался утром в день нашего приезда — 12 октября. После первого приступа его состояние, судя по всему, улучшилось, и вызов моего брата и меня откладывался изо дня в день. Когда же мы наконец выехали, нас задерживали наводнения, бушевавшие в то время по всему штату. Об истории его последней болезни и смерти я узнал от своей семьи.

Наилучший отчет об этих последних днях был написан полковником Уильямом Престоном Джонстоном для книги преподобного Дж. У. Джонса «Личные воспоминания о генерале Роберте Э. Ли», изданной в 1874 году. Полковник Джонстон был близким другом генерала и выдающимся членом преподавательского состава его колледжа. Он также был одним из дежуривших у его смертного одра. Поэтому я привожу этот текст полностью:

«Смерть генерала Ли не была вызвана какой-либо внезапной причиной, а стала результатом процессов, уходящих корнями еще в 1863 год. В ходе тяжелой кампании того года он подхватил сильную ангину, которая переросла в ревматическое воспаление околосердечной сумки. Нет сомнений, что после этой болезни его здоровье было в большей или меньшей степени подорвано; и хотя он мало на что жаловался, быстрая ходьба пешком или верховая езда вызывали у него боль и одышку. В октябре 1869 года у него вновь началось воспаление околосердечной сумки, сопровождавшееся мышечным ревматизмом спины, правого бока и рук. Деятельность сердца в результате этого приступа ослабла; румянец на лице стал ярче, ревматизм усилился, его стали мучить утомление и подавленность.

В марте 1870 года генерал Ли, уступив настойчивым просьбам друзей и медицинских советников, совершил шестинедельную поездку в Джорджию и Флориду. Он вернулся значительно окрепшим благодаря целебному климату, общению с друзьями в тех штатах и проявлениям уважения и привязанности со стороны жителей Юга; однако его физическое состояние улучшилось ненамного. Прошлой зимой и весной он говорил своему сыну, генералу Кастису Ли, что его болезнь смертельна, и фактически выразил ту же уверенность другим доверенным друзьям. И теперь, с присущим ему во всех делах деликатным тактом, он всерьез задумался о том, чтобы оставить пост президента Вашингтонского колледжа, опасаясь, что он может не справляться со своими обязанностями. Однако, выслушав полные любви уговоры преподавателей и попечительского совета, которые прекрасно осознавали ценность его мудрости в руководстве колледжем и силу его личного присутствия и примера для студентов, он возобновил свою работу с твердым намерением оставаться на своем посту и продолжать великое дело, столь успешно им начатое.

Летом он провел несколько недель на горячих источниках в Вирджинии, принимая ванны, и вернулся домой, по-видимому, в улучшенном здравии и бодром расположении духа. В сентябре он приступил к исполнению обязанностей в новом учебном году с тем тихим усердием и бесшумной энергией, которые отличали все его поступки, и окружающие испытывали необычайное воодушевление при виде возросших шансов на то, что его славная жизнь продлится еще долгие годы на ниве служения и почета.

Среда, 28 сентября 1870 года, застала генерала Ли на посту служения. Утром он был полностью поглощен перепиской и другими делами, связанными с его должностью президента Вашингтонского колледжа, и отказывался от помощи членов профессорско-преподавательского состава, чьими услугами он порой пользовался. После обеда, в четыре часа, он присутствовал на заседании церковного совета Грейс-черч (епископальной). Полдень выдался прохладным и сырым, начался затяжной дождь, не прекращавшийся до тех пор, пока он не привел к сильнейшему наводнению, самому памятному и разрушительному в этих местах за сто лет. В церкви было довольно холодно и сыро, и во время заседания генерал Ли сидел в скамье, свободно накинув на плечи военную пелерину. Он принял участие в беседе, шедшей перед самым открытием собрания, и с заметной живостью в манере и теплотой в голосе рассказал несколько приятных анекдотов о епископе Миде и главном судье Маршалле. Заседание затянулось до семи с лишним часов вечера из-за дискуссии о восстановлении церковного здания и повышении жалования настоятеля. Генерал Ли выступал в роли председателя и, выслушав все мнения, высказал собственное — кратко и без долгих споров, как было у него заведено. Он завершил заседание поступком, в котором весь был он. На оплату жалования пастору все еще не хватало суммы, значительно превышающей долю генерала Ли в общей подписке, учитывая его частые и щедрые пожертвования церкви и на другие благотворительные цели; однако прямо перед закрытием собрания, когда казначей объявил размер оставшейся недоимки, генерал Ли тихо произнес: «Я внесу эту сумму». К концу заседания он выглядел уставшим и, как отмечали впоследствии, необычайно раскраснелся, но тогда никто не встревожился.

Генерал Ли вернулся домой и, застав семью за ожиданием чая, занял свое место за столом, поднявшись, чтобы прочесть молитву перед едой. Попытка оказалась безуспешной; губы не смогли произнести молитву сердца. Поняв, что не может говорить, он тихо и без суеты сел на свое место. Некоторым из встревоженных близких показалось, что на его лице запечатлелось выражение возвышенной покорности и полного осознания того, что настал час, когда все заботы и тревоги его насыщенной жизни подошли к концу. Его врачи, доктора Х. С. Бартон и Р. Л. Мэдисон, прибыли незамедлительно, применили обычные средства и уложили его на кушетку, с которой ему уже было не суждено подняться.

С этих пор земное для него перестало существовать, и он со смирением склонился перед волей Учителя, за которым столь долго следовал с благоговением. Симптомы его приступа напоминали сотрясение мозга, но без сопутствующего обморока. Наблюдалась заметная слабость, слегка затуманенное сознание и склонность ко сну; однако ни паралича движений или чувствительности, ни признаков страдания или воспаления мозга не было. Врачи лечили его от венозного застоя, судя по всему, с благоприятными результатами. И все же, несмотря на столь благоприятные предзнаменования, выводимые из его физических симптомов, учитывая перенесенное им сильнейшее умственное перенапряжение, существовали самые серьезные опасения, что удар окажется смертельным. Он без возражений принимал назначенные лекарства и диету, был достаточно силен, чтобы самостоятельно переворачиваться в постели и приподниматься для приема пищи. В первые дни болезни, хотя его и клонило ко сну, он легко пробуждался, пребывал в полном сознании и все замечал, очевидно понимал все, что ему говорили, и отвечал на вопросы кратко, но осмысленно; однако он избегал долгих разговоров, обычно общаясь односложно, как всегда было у него заведено во время болезни.

Когда его только хватил удар, он сказал тем, кто снимал с него одежду, указывая при этом на больное ревматизмом плечо: «Вы делаете больно моей руке». Хотя до 10 октября казалось, что его состояние постепенно улучшается, сам он, судя по всему, с самого начала знал, что пробил назначенный час переступить через те темные врата, которые, закрываясь, больше не открываются в этом мире. Выражаясь словами его врача, «он ни выздоровления не ждал, ни желал его». Когда генерал Кастис Ли намекнул на его выздоровление, он покачал головой и указал вверх. В понедельник утром перед смертью доктор Мэдисон, заметив, что он выглядит лучше, попытался его подбодрить: «Как вы себя чувствуете сегодня, генерал?» Генерал Ли ответил медленно и отчетливо: «Я чувствую себя лучше». Тогда доктор сказал: «Вы должны поскорее выздоравливать; Трэвеллер так долго простоял в конюшне, что ему нужна разминка». Генерал ничего не ответил, лишь медленно покачал головой и закрыл глаза. Несколько раз во время болезни он откладывал лекарство со словами: «Это бесполезно», но неизменно терпеливо покорялся воле врачей или детей, словно ослабшие струны бытия все еще отзывались на прикосновение долга или привязанности.

10 октября во второй половине дня его пульс стал слабым и частым, дыхание — учащенным, появились и другие признаки крайнего истощения. Около полуночи у него начался озноб от крайней слабости, и доктор Бартон был вынужден сообщить семье об опасности. 11 октября он явно угасал; дыхание было частым, пульс — слабым и учащенным. Хотя он стал менее внимателен к окружающим, он все же узнавал каждого, кто к нему подходил, но отказывался принимать что-либо, кроме того, что было прописано врачами. Теперь стало очевидно, что надежды нет. Его угасание было стремительным, но мягким; и вскоре после девяти часов утра 12 октября он закрыл глаза, и его душа мирно отошла от земного бытия.

Врачи генерала Ли объясняли его смерть главным образом нравственными причинами. Тяготы кампаний, горечь поражения, усугубленная вероломством и наглостью победителя, сострадание к последовавшим страданиям южного народа и попытки сохранять невозмутимость среди этих накопленных скорбей — все это представлялось достаточными и подлинными причинами, которые медленно, но неуклонно подточили его здоровье и привели к кончине. И все же для тех, кто видел его хладнокровие перед лицом великих и малых испытаний жизни, его справедливость и терпимость к самым несправедливым и недоброжелательным людям, казалось едва ли возможным, чтобы его безмятежная душа была потрясена бушевав вокруг него злом.

Последние часы жизни генерала Ли соответствовали всей его благородной и дисциплинированной жизни. Никогда еще с таким прекрасным великолепием не проявлялось то, как долгое и суровое воспитание ума и характера позволяет душе с равной стойкостью пройти через это величайшее испытание; никогда еще привычки и качества всей жизни, сосредоточенные в несколько последних скорбных часов, не проявлялись с таким величием среди мрака и теней приближающейся смерти. Сдержанность, самообладание, подчинение надлежащему авторитету, великодушие и христианское смирение, отличавшие все его поступки, по-прежнему сохраняли свою власть вопреки натиску болезни и подступающей летаргии, сковывавшей его способности.

Когда старый герой лежал в полутемной комнате или когда лампа и очаг отбрасывали тени на его спокойное, благородное чело, вся прежняя величественность его фигуры, лица и бровей сохранялась; смерть словно теряла свои ужасы, заимствуя изящество и достоинство, в высшей степени гармонировавшие с угасающей жизнью. Великий ум погрузился в свой последний покой почти с неизменной уравновешенностью здорового человека. Те немногие обрывочные фразы, которые порой свидетельствовали о помрачении рассудка, произносились под воздействием введенных лекарств; но пока длилось сознание, оставались свидетельства того, что все высокие руководящие начала всей его жизни по-прежнему властвуют над ним, и даже когда оцепенение накладывало свою холодную руку на умственное восприятие, его нравственная натура со всем кругом обязанностей и привязанностей продолжала заявлять о себе. Южный поэт воспел в стихах эти последние знаменательные слова: «Сверните палатку!» — и тысячи голосов поднялись, чтобы придать смысл этому неясному звуку, когда умирающий произнес с ударением: «Передайте Хиллу, что он должен подойти!» Эти фразы служат трогательным свидетельством того, в каких полях блуждало его воображение; но в целом его слова, хотя и немногочисленные, были связаны, а в большинстве своем его молчание оставалось нерушимым.

Эта исполненная внутреннего достоинства сдержанность обладала страшным величием, находящимся в торжественном согласии с жизнью, которая не нуждалась в оправданиях. Деяния, не требующие оправдания, должны говорить за него. Его безмолвные губы, подобно закрытым дверям какого-то величественного храма, сомкнулись не ради сокрытия, а потому что внутри было свято. Если бы взор скорбящего наблюдателя мог пронзить мрак, сгустившийся вокруг тайников этой великой души, он увидел бы там присутствие, полное невыразимой славы. С доверительным упованием опираясь на всеподдерживающую Десницу, человек, чей масштаб, измеряемый земными мерками, казался столь огромным, перешел из этого мира теней в реальность будущей жизни».

Письмо моей матери к дорогой подруге повествует о той же печальной участи:

«...Мой муж вошел. Мы ждали его к чаю, и я заметила: „Вы заставили нас ждать очень долго. Где вы были?“ Он ничего не ответил, а встал, словно собираясь прочитать молитву перед едой. Но с его губ не слетело ни слова, и он опустился на стул совершенно прямо, с выражением возвышенной покорности на лице, и не пытался ответить на наши расспросы. Этот взгляд никогда не был забыт, и я не сомневаюсь, что он чувствовал: его час пробил; ибо хотя он и подчинился докторам, которых немедленно вызвали и которые даже не успели разойтись по домам с того же церковного совета, все его поведение во время болезни выдавало человека, который простился с землей. Он никогда не улыбался и редко пытался говорить, разве что в бреду, и тогда мысли его уносились на те страшные поля сражений. Однажды, когда Агнес уговаривала его принять лекарство, к которому он всегда относился с неохотой, он посмотрел на нее и сказал: „Это бесполезно“. Но впоследствии принял его. Когда его состояние значительно улучшилось, врач сказал: „Скоро вы сможете выйти на улицу и прокатиться на своем любимом сером коне!“ Он решительно покачал головой и посмотрел вверх. Он очень много спал, но узнавал всех нас, приветствовал ласковым пожатием руки и любил, когда мы находились рядом. Последние сорок восемь часов он казался совершенно нечувствительным к нашему присутствию. Он дышал тяжелее и наконец затих навсегда, издав один глубокий вздох. И о, какой славный покой был уготован ему!»