«Воспоминания и письма генерала Роберта Э. Ли»

Пробыв в Ричмонде несколько дней и получив по совету отца увольнительную (пароль) от федерального провост-маршала, я встал перед вопросом о том, что мне делать дальше. Отец сказал мне, что я могу вернуться в колледж, если захочу, и подготовить себя к какой-нибудь профессии — у него есть немного денег, которые он был бы готов и рад потратить на завершение моего образования. Я думаю, он был решительно за то, чтобы я вернулся в колледж. В то же время он сказал мне, что, если я предпочитаю это, я могу вступить во владение своими землями в округе Кинг-Уильям, которые унаследовал от моего деда, мистера Кастиса, и обустроить свой дом там. Поскольку от фермы мало что осталось, кроме земли, он подумал, что сможет помочь мне построить дом и приобрести скот и сельхозинвентарь.

Мой брат, генерал У. Х. Ф. Ли, уже отправился в свое имение «Белый дом» в округе Нью-Кент вместе с майором Джоном Ли, нашим двоюродным братом, построили хижину и принялись за работу — распахивать землю под посев кукурузы, запрягая в плуг своих кавалерийских лошадей. Поскольку я считал, что у моего отца найдется применение любым средствам, которые могут у него быть для заботы о моей мачехе (матери) и сестрой, а у меня была эта собственность, я решил стать фермером. Тем не менее, окончательного решения я не принял, и тем временем было решено, что я присоединюсь к моему брату и кузену в «Белом доме» и помогу им вырастить урожай кукурузы. Возвращаясь в Ричмонд, я оставил в «Хикори-Хилл», имении генерала Уикхема в округе Хановер, наших лошадей и слуг, которых брал с собой из Линчбурга в Гринсборо и обратно. Поэтому, попрощавшись со всеми друзьями и родными, я отправился по железной дороге в «Хикори-Хилл» и на следующий день выехал с тремя слугами и примерно восемью лошадями в Нью-Кент, остановившись на первую ночевку в «Пампатике». На следующий день я добрался до «Белого дома», где принесенное мной подкрепление было встречено с восторгом.

Хотя я был фермером с того дня и по сей день, должен сказать, что урожай кукурузы, который мы посадили тем летом, используя самих себя и армейских слуг в качестве рабочей силы, а наших старых кавалерийских лошадей в качестве упряжки, и посадку которого мы завершили лишь 9 июня, был лучшим из всех, что я когда-либо вырастил.

Глава IX — Частное лицо

Представление Ли о своей роли — Его влияние направлено на восстановление Вирджинии — Он навещает старых друзей по всей стране — Получает предложения о должностях — Обменивается мнениями с генералом Севера Хантером — Тоскует по загородному дому — Находит его в «Дервенте», близ Картерсвилла

Мой отец спокойно оставался в Ричмонде с моей матерью и сестрами. Теперь он впервые в жизни стал частным лицом. Каким он всегда был хорошим солдатом, таким теперь он стал и хорошим гражданином. Совет моего отца всем его старым офицерам и людям заключался в том, чтобы подчиниться власти страны и оставаться дома, теперь, когда их родная Вирджиния нуждалась в них больше, чем когда-либо. Его совет и пример оказали огромное влияние на всех. В письме к полковнику Уолтеру Тейлору [его старому помощнику генерального адъютанта] он высказывается по этому поводу:

«...Мне жаль слышать, что наши вернувшиеся солдаты не могут найти работу. Скажите им, что они все должны приняться за дело, и если они не могут делать то, что предпочитают, пусть делают то, что могут. Вирджиния нуждается во всей их помощи, во всей их поддержке и в присутствии всех ее сынов, чтобы поддержать и восстановить ее. Поэтому они должны поставить себя в положение, позволяющее участвовать в ее управлении, и не пугаться препятствий на своем пути. Предстоит сделать многое, что под силу только им....»

И в письме месяц спустя к офицеру, спрашивавшему его мнение о декрете императора Мексики, поощряющем эмиграцию с Юга в эту страну:

«...Я не знаю, насколько их эмиграция на чужбину послужит их благополучию. Хотя перспективы сейчас могут и не радовать, я придерживался мнения, что, если тому не препятствуют обстоятельства или необходимость, для них самих и для страны было бы лучше, если бы они остались в своих домах и разделили судьбу своих соответствующих штатов....»

Снова в письме к губернатору Летчеру [«военному губернатору» Вирджинии]:

«...Долг ее граждан представляется мне тогда слишком ясным, чтобы вызывать сомнения. Все должны объединиться в честных усилиях, чтобы стереть последствия войны и восстановить благословение мира. Они должны оставаться, если возможно, в стране; способствовать гармонии и добрым чувствам, готовить себя к тому, чтобы голосовать и избирать в государственные и общие законодательные органы мудрых и патриотично настроенных людей, которые посвятят свои способности интересам страны и залечиванию всех разногласий. Я неизменно рекомендовал этот курс с момента прекращения военных действий и стремился следовать ему сам....»

Также в письме более поздней даты к капитану Джозайе Тэтналлу из военно-морского флота Конфедерации он подчеркивает то же самое чувство:

«...Я считаю долгом каждого объединить усилия для восстановления страны и восстановления мира и согласия. Эти соображения руководили мной в советах, которые я давал другим, и побудили меня 13 июня подать прошение о включении меня в условия прокламации об амнистии....»

Эти письма и многие другие ясно показывают его представление о том, как правильно поступать всем в это время. Я неоднократно слышал, как он давал подобные советы родственникам, друзьям и незнакомцам, которые обращались к нему за ними. Следующие письма генералу Гранту и президенту Джонсону показывают, как он подал народу Юга пример тихого подчинения правительству страны:

«Ричмонд, Вирджиния, 13 июня 1865 г.

Генерал-лейтенанту У. С. Гранту, командующему

Армиями Соединенных Штатов.

Генерал: Прочитав прокламацию Президента от 29-го числа прошлого месяца, я прибыл в Ричмонд, чтобы выяснить, что является правильным или требуется от меня сделать, когда я узнал, что наряду с другими меня собирается привлечь к суду за измену большое жюри присяжных в Норфолке. Я полагал, что офицеры и солдаты Армии Северной Вирджинии в соответствии с условиями их капитуляции были защищены правительством Соединенных Штатов от преследований до тех пор, пока они соблюдают его условия. Я готов ответить на любые обвинения, которые могут быть выдвинуты против меня, и не желаю избегать суда; но если я прав относительно защиты, предоставляемой моим увольнительным свидетельством (паролем), и не подлежу преследованию, я хочу выполнить положение прокламации Президента и поэтому прилагаю требуемое заявление, по которому прошу в таком случае принять меры. С большим уважением,

Ваш покорный слуга, Р. Э. Ли»

«Ричмонд, Вирджиния, 13 июня 1865 г.

Его Превосходительству Эндрю Джонсону, Президенту Соединенных Штатов.

Сэр: Будучи исключен из положений об амнистии и помиловании, содержащихся в прокламации от 29-го числа прошлого месяца, я настоящим обращаюсь с заявлением о предоставлении преимуществ и полного восстановления всех прав и привилегий, распространяющихся на тех, кто подпадает под ее условия. Я окончил Военную академию в Вест-Пойнте в июне 1829 года; уволился из армии Соединенных Штатов в апреле 1861 года; был генералом в армии Конфедерации и подпал под капитуляцию Армии Северной Вирджинии 9 апреля 1865 года. Имею честь быть, с большим уважением,

Ваш покорный слуга, Р. Э. Ли»

Об этом последнем письме мой брат, Кастис Ли, пишет мне:

«Когда генеральный Ли попросил меня сделать копию этого письма, он заметил, что для него справедливо подать пример формального подчинения гражданским властям, и что он считает: поступая так, он, возможно, окажется в лучшем положении, чтобы принести пользу тем конфедератам, которые не были защищены военными паролями, особенно мистеру Дэвису».

Полковник Чарльз Маршалл [внук главного судьи Маршалла и военный секретарь Ли] говорит:

«...Он (генерал Ли) принялся использовать свое огромное влияние, чтобы примирить жителей Юга с суровыми последствиями их поражения, внушить им надежду, побудить их свободно и откровенно принять правительство, установленное в результате войны, и тем самым освободить их от военного правления... Совет и пример генерала Ли сделали больше для того, чтобы склонить чашу весов в пользу откровенного и мужественного принятия того курса поведения, который вел к восстановлению мира и согласия, чем все федеральные гарнизоны во всех военных округах».

Мой отец в то время стремился обеспечить для себя и семьи дом где-нибудь в сельской местности. У него всегда было желание быть владельцем небольшой фермы, где он мог бы закончить свои дни в мире и покое. Жизнь в Ричмонде ему не подходила. Он хотел покоя и отдыха, но не мог получить их там, так как люди были слишком внимательны к нему. Поэтому в первые дни июня он оседлал старого Трэвеллера и без сопровождения поскакал в «Пампатик» — примерно в двадцати пяти милях — чтобы навестить живших там родственников. Это старое имение Картеров, принадлежавшее тогда и поныне полковнику Томасу Н. Картеру, который, совсем недавно вернувшись из Аппоматтокса, жил там с женой и детьми. Полковник Картер, отец которого был двоюродным братом генерала Ли, вступил в Армию Северной Вирджинии весной 1861 года в качестве капитана «артиллерийской батареи Кинг-Уильям», поднимался по званиям благодаря своему мастерству и доблести и капитулировал весной 1865 года в чине полковника и начальника артиллерии своего корпуса на тот момент. Он пользовался глубоким уважением и любовью моего отца, и наши семьи давно поддерживали близкие отношения.

«Пампатик» — большая старомодная плантация, раскинувшаяся вдоль реки Памунки, между паромными переправами Пайпинг-Три и Нью-Касл. Часть дома очень старая, и со временем, по мере необходимости в новых комнатах, к нему делались пристройки, что придавало всему ансамблю очень живописный и старомодный вид. В старомодный час обеда — три часа дня — мой отец, верхом на Трэвеллере, без предупреждения, неожиданно и в одиночестве подъехал к двери. Конь и всадник были сразу узнаны полковником Картером, и он был тепло встречен своими родственниками. Я уверен, что дни, проведенные здесь, были самыми счастливыми за много лет. Он очень устал от города, от непрекращающегося беспокойства, сопутствующего его положению, от толп людей всех сортов и состояний, стремившихся увидеть его; поэтому можно представить себе радость хозяина и коня, когда после жаркой поездки протяженностью более двадцати миль они достигли этого тихого пристанища. Мой отец, как рассказывает мне полковник Картер, наслаждался каждой минутой своего пребывания. В доме было трое детей, двое младших — маленькие девочки пяти и трех лет. Они были его особой радостью, и он ходил за ними следом, сюсюкая с ними и заставляя их разговаривать с ним. Каждое утро до того, как он вставал, они приходили к нему в комнату по его особой просьбе, чтобы навестить его. Другим большим удовольствием было наблюдать, как Трэвеллер наслаждается жизнью. Он велел выпустить его на лужайку, где июньская трава была очень хорошей, обильной и в самом соку, и не разрешал давать ему зерна, говоря, что за последние четыре года он наелся его вдоволь, а трава и свобода — это как раз то, что ему нужно. Он много говорил с полковником Картером о Мексике, ее людях и климате; а также о старых семьях, живущих в тех местах и в других частях штата, с которыми были связаны родственными узами как полковник Картер, так и он сам; но он очень мало говорил о недавней войне и только в ответ на прямой вопрос.

Около шести миль от «Пампатика», на той же реке и вблизи ее берегов, находится «Черикок», еще одна старая усадьба Вирджинии, которая поколениями принадлежала Брэкстонам и в то время была домом вдовы Корбина Брэксона. Генерал Ли был приглашен туда на обед, и чтобы встретить его, были приглашены мой брат, кузен и я из «Белого дома», а также генерал Россер, гостивший поблизости, и несколько других гостей. Этот старый вирджинский дом издавна славился своим щедрым гостеприимством и обильным столом. Миссис Брэксон никогда не осознавала, что война должна внести какие-то изменения в этом отношении, и ее стол в те дни опустошения ломился от угощений, как и до войны, когда в крае было изобилие. Итак, мы сели за трапезу, состоящую из всех тех благ, которыми славился этот край. Джон и я не казались обеспокоенными обилием еды перед нами — во всяком случае, это нас не испугало, и мы сделали все возможное, чтобы уменьшить ее количество, съев, я думаю, свою порцию и даже больше! Мы столько лет привыкли быть голодными, что было неудивительно, если мы оставались таковыми еще некоторое время. Но мой отец взглянул на представленное изобилие иначе и по дороге обратно сказал полковнику Картеру:

«Томас, сегодня было столько обеда, что хватило бы на двадцать человек. Все это теперь придется изменить; вы не можете себе этого позволить; нам придется практиковать экономию».

Беседуя с полковником Картером о положении фермеров на Юге в то время и об их перспективах на будущее, он убеждал его избавиться от оставшихся на ферме негров — около девяноста с лишним человек, в основном женщин и детей, с несколькими стариками — сказав, что правительство позаботится о них, и посоветовал нанять белых работников. Полковник сказал ему, что для насущных нужд ему приходится использовать те силы, которые у него есть, поскольку в то время он не мог найти белых рабочих. На что генерал Ли заметил:

«Я всегда замечал, что куда ни придешь к негру, вокруг него все приходит в упадок, а где бы ты ни нашел белого человека, вокруг него все улучшается».

Он всерьез подумывал о том, чтобы снять дом в сельской местности для себя и семьи, и спросил полковника, не может ли тот предложить какую-нибудь часть штата, которая могла бы ему подойти. Полковник Картер упомянул округ Кларк как представляющий регион естественных пастбищ Вирджинии и округ Глостер — как соляной. Мой отец без колебаний высказался в пользу страны, где растет трава. Он рассказал миссис Картер, как был рад услышать, что она встретила мужа в слезах, когда он вернулся после капитуляции, так как это проявило истинный дух: хоть она и была рада видеть его, она плакала из-за того, что он больше не может сражаться за дело. На следующий день после этого обеда ему пришлось повернуться спиной к тем дорогим друзьям и их милому дому.

Когда Трэвеллера подвели к крыльцу, чтобы он мог сесть верхом, он обошел вокруг него, внимательно осматривая коня, седло и уздечку. По-видимому, потник был уложен не так, как ему нравилось, поэтому он держал уздечку, пока «дядя Генри» снимал седло. Затем он сам снял потник, расстелил его на траве и, сложив по своему усмотрению, бережно положил на спину Трэвеллеру, после чего тщательно проконтролировал наложение и подтягивание подпруг седла. Сделав это, он со всеми попрощался и, вскочив в седло, уехал домой — в Ричмонд. Переправившись через Памунки у парома Нью-Касл, он въехал в «Инглсайд», примерно в миле от реки, прекрасное имение миссис Мэри Брэксон. Здесь он спешился и засвидетельствовал почтение хозяйке дома и ее дочерям, которые также доводились ему кузинами. В тот же день он добрался до Ричмонда, вернувшись по той же дороге, по которой ехал туда. После этого визита, который доставил ему столько удовольствия, он стал еще усерднее присматривать себе загородный дом.

Дом, который он занимал в Ричмонде, принадлежал мистеру Джону Стюарту из «Брук-Хилл», известному своей преданностью делу Юга и добротой ко всем тем, кто пострадал в конфликте. Мой брат Кастис снял его в то время, когда его назначили в штаб мистера Дэвиса. Мой брат и несколько других несших службу в Ричмонде офицеров основали там столовую (месс). Со временем моя мать и сестра стали ее участницами, и во время войны этот дом был штаб-квартирой для всей семьи, когда они бывали в городе. Мой отец хотел произвести полный расчет с хозяином за долгое пользование домом, но прежде чем он успел предпринять последние шаги, моя мать получила от мистера Стюарта следующую записку:

«...Я не злоупотребляю вашим добрым мнением, чувствуя, что вы поверите мне, во-первых, в том, что вы и ваши домочадцы искренне желанны в этом доме до тех пор, пока вам будет удобно оставаться в Ричмонде; и, во-вторых, в том, что вы мне ничего не должны, а если вы настаиваете на оплате, то плата должна быть в валюте Конфедерации, за которую он единственный и сдавался внаем вашему сыну. Вы не знаете, какое огромное удовлетворение доставляет и будет доставлять мне и всей моей семье до конца наших дней осознание того, что мы свели знакомство с вами, узнали и оценили вас и всех тех, кто вам дорог».

После капитуляции моему отцу предлагали дома, земли и деньги, а также должности президента деловых ассоциаций и зарегистрированных корпораций.

«Один английский лорд, — говорит Лон, — желал, чтобы он принял особняк и имение, соответствующие его личным заслугам и величию исторического семейства».

Он ответил: «Я глубоко признателен; я не могу покинуть родной штат в час его невзгод. Я должен разделить его судьбу и вынести его участь».

До самой смерти он постоянно получал подобные предложения, и все их счел правильным отклонить. Он написал генералу Лону:

«Я ищу какой-нибудь небольшой, тихий дом в лесу, где я мог бы найти укрытие и свой ежедневный хлеб, если позволит победитель. Я хочу вывезти миссис Ли из города как можно скорее».

Так получилось, что почти ровно то, что он искал, было предложено ему именно в тот момент. Миссис Элизабет Рэндольф Кок из округа Камберленд, внучка Эдмунда Рэндольфа, имела в своем имении небольшой коттедж, который вместе с прилегающей землей она предоставила в его распоряжение. Уединенное положение этого маленького жилища и сердечность, с которой миссис Кок настаивала на его приезде, побудили моего отец принять ее приглашение.

Капитан Эдмунд Рэндольф Кок [второй сын миссис Кок, живший с матерью в Окленде] пишет мне следующее:

«Окленд, Вирджиния, 25 октября 1896 г.

Моя мать, чье сочувствие ко всем и всему, что связано с нашим делом, было самым широким и всеобъемлющим из всех, кого я когда-либо знал, подумала, что генералу Ли будет приятно и приемлемо иметь уединенное место для отдыха. Имея в распоряжении этот пустующий домик, она пригласила его принять его как дом настолько долго, насколько он найдет это для себя приятным. Генерал приехал с вашей матерью и сестрами примерно в конце июня, а генерал Кастис Ли предшествовал им на день-два верхом на Трэвеллере. В то время нашим способом передвижения был конный пассажирский пакетбот на канале: отправляясь из Ричмонда чуть раньше захода солнца, лодка прибывала в Пембертон, нашу пристань, около восхода солнца. Генерал Кастис и я поехали встречать их, и мы все прибыли домой как раз к завтраку. В ту ночь на лодке капитан приказал устроить самую удобную постель, какую только мог достать, и предложил ее вашему отцу. Но он предпочёл спать на палубе, что и сделал, набросив на себя свой военный плащ. Без сомнения, это была последняя ночь, которую он провел под открытым небом. Проведя здесь неделю, генерал Ли переехал с семьей в «Дервент». Там он провел несколько месяцев в тишине и покое, прерываемом лишь визитами тех, кто приходил с чистейшей искренностью засвидетельствовать ему свое почтение. Старые солдаты, горожане, мужчины и женщины — все приходили без парада и церемоний. Все это время он ежедневно ездил верхом на Трэвеллере, совершая порой дальние поездки — однажды, я помню, он ездил к своему брату, мистеру Картеру Ли, примерно за двадцать миль, а в другой раз в Бремо, примерно за тридцать миль. В течение августа его навестил судья Брокенборо из Лексингтона, который в качестве ректора совета попечителей Вашингтонского колледжа предложил ему от имени совета пост президента колледжа. Подумав над этим вопросом несколько недель, он решил принять эту должность.

...Летом того года он исправно посещал различные церкви в нашей округе, когда бы ни проходили службы. Я никогда не слышал, чтобы ваш отец вообще обсуждал общественные дела, и он не высказывал своего мнения об общественных деятелях. Однажды я действительно слышал, как он с большой резкостью осудил военного министра Стэнтона. Это было во время осуждения и казни миссис Серратт. В другой раз я слышал, как он резко отзывался о генерале Хантере, который писал ему с просьбой одобрить его действия во время кампании в Долине против генерала Эрли. За этими исключениями я никогда не слышал, чтобы он говорил об общественных деятелях или мерах.

В связи с этим я цитирую преподобного Дж. Ум. Джонса из его книги «Личные воспоминания о генерале Роберте Э. Ли»:

«Вскоре после окончания войны генерал Ли получил письмо от генерала Дэвида Хантера из федеральной армии, в котором тот умолял прояснить два момента:

1. Его (Хантера) кампания летом 1864 года была предпринята на основе информации, полученной в военном министерстве в Вашингтоне, о том, что генерал Ли собирается отправить сорок тысяч отборных войск в распоряжение генерала Джонстона. Разве его (Хантера) действия не предотвратили этого и не разгрузили Шермана в соответствующей степени?

2. Когда он (Хантер) счел необходимым отступить из-под Линчбурга, не избрал ли он наиболее целесообразный путь отступления?»

Генерал Ли написал очень вежливый ответ, в котором сказал:

«Информация, на основе которой была предпринята ваша кампания, была ошибочной. У меня НЕ БЫЛО ВОЙСК, чтобы поделиться ими с генералом Джонстоном, и никаких намерений отправлять их ему — УЖ ТОЧНО СОРОК ТЫСЯЧ, ПОСКОЛЬКУ ЭТО ЗАБРАЛО БЫ ПОЧТИ ВСЕ, ЧТО У МЕНЯ БЫЛО.

Что касается второго пункта — я бы сказал, что не осведомлен о мотивировках, заставивших вас выбрать избранный вами путь отступления, и, пожалуй, некомпетентен судить об этом вопросе, НО Я ОПРЕДЕЛЕННО ОЖИДАЛ, ЧТО ВЫ ОТСТУПИТЕ ЧЕРЕЗ ДОЛИНУ ШЕНАНДОА [выделение принадлежит доктору Джонсу], и в то время был рад, что вы предпочли маршрут через горы Огайо, оставив долину открытой для наступления генерала Эрли на Мэриленд».

Перед отъездом из Ричмонда мой отец написал следующее письмо полковнику Ордвею, тогдашнему провост-маршалу:

«Ричмонд, Вирджиния, 21 июня 1865 г.

Подполковнику Альберту Ордвею, провост-маршалу, Департамент Вирджинии.

Полковник: Я планирую обосноваться со своей семьей на следующей неделе в округе Камберленд, Вирджиния, недалеко от Картерсвилла, на канале реки Джеймс. Когда я объявлял о своем намерении генералу Патрику, когда тот находился на службе в Ричмонде, он заявил, что никаких пропусков для этой цели не требуется. Если в приказах Департамента произошли какие-либо изменения, делающие пропуска необходимыми, я прошу выдать их мне. Мой сын Г. В. Кастис Ли, освобожденный по условно-досрочному освобождению (паролю), как и я, будет сопровождать меня. Весьма уважительно, ваш покорный слуга,

Р. Э. Ли»

В конце июня мой отец, мать, брат Кастис и сестры отправились в «Дервент» — так называлось маленькое местечко, которому суждено было стать его домом на то лето. Они добрались на лодке по каналу из Ричмонда до Картерсвилла, а затем совершили поездку на машине (повозке) длиной около шести миль. Миссис Кок жила в «Окленде», в двух милях оттуда, и ее щедрое сердце радовалось возможности обеспечить моего отца и его семью любым комфортом, какой только можно было достать в то время. В своих письмах ко мне, все еще находившемуся в «Белом доме» и занятому кукурузой, он описывает окрестности:

«...Мы все здоровы и обосновались в удобном, но небольшом доме в дубовой роще, принадлежащем мистеру Тому Коку [старшему сыну миссис Кок]. В нем четыре комнаты, а во дворе есть флигель, который при обустройстве даст нам еще одну. С со мной только твоя мать, Агнес и Милдред. Кастис, у которого случился рецидив его приступа... находится в доме миссис Кок примерно в двух милях отсюда — идет на поправку, я надеюсь. Я пока никуда не выезжал. Погода стояла исключительно жаркая, но сегодня утром произошло приятное изменение, прошел небольшой дождь. Земля здесь бедная, но здоровая, и мы находимся далеко от всех вас. Я ничего не могу предпринять, пока не узнаю, какое решение по моему делу будет принято в Вашингтоне. Все присоединяются ко мне в сердечных чувствах.

Искренне твой отец,

Р. Э. Ли»

«Делом», о котором здесь идет речь, было июньское обвинение большими жюри присяжных в Норфолке, штат Вирджиния, мистера Дэвиса, генерала Ли и других в государственной измене или чем-то подобном.

Достопочтенный Реверди Джонсон предложил моему отцу свои профессиональные услуги по этому делу, но суда не последовало, так как в письме генерала Гранта властям настаивалось на том, чтобы пароль, выданный им офицерам и солдатам Армии Северной Вирджинии, соблюдался правительством. Следующее письмо говорит само за себя:

«Близ Картерсвилла, Вирджиния, 27 июля 1865 г.

Достопочтенному Реверди Джонсону, Балтимор, Мэриленд.

Дорогой сэр: Я очень сожалею, что не встретил Вас во время Вашего недавнего визита в Ричмонд, чтобы поблагодарить Вас за проявленный ко мне интерес и огромную доброту, с которой Вы предложили мне свои профессиональные услуги в связи с предъявленным мне обвинением, которое, как я теперь понимаю, все еще висит надо мной. Я очень рад, однако, что у Вас представилась возможность прочитать копию письма генерала Гранта от 20-го числа сего месяца в мой адрес, которую я оставил мистеру Макфарланду как раз для этой цели, а также чтобы он мог показать ее другим офицерам Армии Северной Вирджинии в моем положении. Я не хотел придавать ему большую огласку без согласия генерала Гранта, полагая, что если он пожелает сделать его публичным, то предпримет для этого необходимые шаги. Если он даст согласие на Вашу просьбу о его публикации, я, разумеется, не возражаю. Но если нет, я прошу Вас использовать его только указанным мной выше способом. Снова выражая Вам самую искреннюю благодарность за сочувствие и участие в моей судьбе, я остаюсь с глубоким уважением,

Ваш покорный слуга,

Р. Э. Ли»

В другом письме ко мне он рассказывает о своей поездке к брату Чарльзу Картеру Ли в округ Похатан, до которого было недалеко ехать из «Дервента». Он очень любил совершать такие небольшие экскурсии, и Трэвеллер тем летом использовался постоянно:

«Близ Картерсвилла, 22 июля 1865 г.

Дорогой Роб: Я только что вернулся из поездки к твоему дяде Картеру и среди своих писем нашел одно от твоих товарищей для тебя, которое прилагаю. Я счастлив был обнаружить по адресу, что оно предназначается тебе, а не мне. Я застал Агнес довольно больной и послал за доктором, так как не знаю, чем ей помочь. Бедняжка! Она выглядит совершенно истощенной. Кастис, как мне говорят, чувствует себя лучше. Он все еще у миссис Кок. Остальные из нас здоровы. Я видел нескольких твоих товарищей — Коков, Кеннонов и Гиллиамов, которые расспрашивали обо всех вас. Передавай привет Ф. и Джонни, к чему присоединяются все здесь, и поверь мне самым искренним и преданным образом

Твой отец, Р. Э. Ли.

Роберт Э. Ли»

В другом письме он дает отчет о поездке, которую они с Трэвеллером совершили через реку в округ Албемарл:

«Близ Картерсвилла, 21 августа 1865 г.

Дорогой Бертус: Всего несколько дней назад я получил твое письмо от 12-го числа. Мне очень жаль слышать о твоих напастях, но я надеюсь, что ты стряхнул их все. Ты должен держать ухо востро, мой драгоценный мальчик, и не нарываться на ядовитые лианы и лихорадки. Я только что вернулся из поездки в Флаванну. Я поехал на сером коне вверх и расширил свои странствия до Албемарла, но не дальше окрестностей Зеленой Горы. Я совершал короткие поездки, останавливаясь каждый вечер у кого-нибудь из друзей, и провел время очень приятно. Я рекомендовал тебя всем юным леди по дороге, но и не подозревал, что расхваливаю отравленного ухажера! Ты должен съездить навестить мисс Фрэнсис Гальт. Передай Фитцхью, что я написал ему до своего отъезда. Я рад слышать, что твоя кукуруза так хороша и что ты готовишься заложить хороший урожай пшеницы. Хотел бы я иметь небольшую ферму где-нибудь, чтобы тоже приняться за работу. Кастис наносит визит своему другу, капитану Уоткинсу, в Похатане. Тот приехал за ним в прошлую субботу и увез с собой. Сейчас он совсем выздоровел, и я надеюсь, что это продлится. Агнес тоже здорова, хотя все еще слаба и худа. Твоя мать, Лайф и я — как обычно. Мы ужекоторое время ничего не слышали от дочери. До нас дошли слухи, что она у мистер Барвелла. Мисс Мэри Кок и ее брат Джон нанесли нам короткий визит с субботы по понедельник, а несколько наших соседей заходили провести день. У нас тихое время, что восхитительно для меня, но, боюсь, не столь бодряще для девочек. Я пропустил визит дяди Картера. Он и его Роб приехали верхом на парочке жеребят, пока я был во Флаванне, и провели несколько дней. Хотелось бы нам быть ближе к вам, мальчики. Я очень хочу вас видеть, но не знаю, когда это станет возможным. Надеюсь, Джонни здоров. Я ничего не слышал от его отца с тех пор, как мы расстались в Ричмонде, но до меня доходят слухи, что Фитц ездил к матери. Все здесь шлют тебе свои самые нежные чувства, и я молюсь, чтобы всяческое счастье сопровождало тебя.

Твой преданный отец,

Р. Э. Ли.

Роберт Э. Ли»

«Бертус» было сокращением от Робертус, уменьшительным именем, которым отец звал меня в детстве. Моими напастями были «ядовитый дуб», озноб и лихорадка. Письмо к моему брату Фитцхью, упоминаемое здесь, я также привожу:

«Близ Картерсвилла, округ Камберленд, Вирджиния, 29 июля 1865 г.

Дорогой Фитцхью: Я был очень рад получить с последним пакетом из Ричмонда твое письмо от 22-го числа. Все мы сильно волновались, ожидая вестей от тебя, и были очень рады узнать, что вы все здоровы и у вас все хорошо. Мне очень отрадно слышать о твоих хороших перспективах на кукурузу и твоих бодрых перспективах на будущее. Дай бог, чтобы они оправдались, в чем, я уверен, они и оправдаются, если ты соединишь здравый смысл со своей обычной энергией в делах. Что касается обвинений, я надеюсь, что тебя в конце концов не станут преследовать. Я не вижу для этого иной причины, кроме преследования ВСЕХ, кто когда-либо участвовал в войне. Я думаю, однако, что нам следует ожидать волокиты в мерах по облегчению участи, обличительных угроз и т. д. Мы должны проявить терпение и позволить им идти своим чередом. Как только я смогу выяснить их намерения в отношении меня, если не будет препятствий, я постараюсь найти скромное, но тихое жилище для вашей матери и сестер, где, надеюсь, они смогут быть счастливы. Как я уже говорил, я хочу обосноваться в какой-нибудь травяной местности, где естественные продукты земли во многом помогут моему существованию... Наши соседи очень добры и делают все на свете, чтобы способствовать нашему комфорту. Если Агнес будет чувствовать себя достаточно хорошо, я планирую съездить верхом в «Бремо» на следующей неделе. Жаль, что я недостаточно близко, чтобы видеться с вами. Передавай большую любовь Робу и Джонни, Картерам и Брэкстонам. Все здесь присоединяются к любви и наилучшим пожеланиям для всех вас.

С глубокой привязанностью, твой отец,

Р. Э. Ли»

Глава X — Президент Вашингтонского колледжа

Патриотические мотивы принятия доверия — Состояние колледжа — Прибытие генерала в Лексингтон — Он готовится к переезду семьи в этот город — Совет Роберту Младшему — Поездка в «Бремо» на частном пакетботе по каналу — Болезненное состояние миссис Ли

Около этого времени мой отец получил от попечительского совета Вашингтонского колледжа уведомление об избрании его президентом этого учебного заведения на заседании совета, состоявшемся в Лексингтоне, штат Вирджиния, 4 августа 1865 года. Письмо, извещающее его об этом шаге, было вручено судьей Джоном В. Брокенборо, ректором колледжа. Это стало для моего отца полной неожиданностью. Ему уже предлагали должность вице-канцлера «Университета Юга» в Севани, штат Теннесси, но он отклонил ее на том основании, что он является конфессиональным, а на некоторые предложения связать себя с Университетом Вирджинии он возражал, потому что тот был государственным учреждением.

Вашингтонский колледж начал свою историю как академия в 1749 году. Это была первая классическая школа, открытая в долине Вирджинии. После многолетней борьбы, при смене ряда руководителей и нескольких переездах, он в конце концов приобрел такую репутацию, что привлек внимание генерала Вашингтона. Он сделал ему щедрое пожертвование, и заведение сменило название с «Академии Юности Либерти-Холл» на Вашингтонский колледж. Летом 1865 года колледж из-за бедствий гражданской войны достиг низшей точки упадка за всю свою историю. Его здания, библиотека и оборудование пострадали от грабежей и опустошения враждебных солдат. Его инвестированные фонды из-за всеобщего обнищания по всей стране временно стали нерентабельными, а их окончательная стоимость была крайне неопределенной. Четыре профессора все еще оставались на службе, и насчитывалось около сорока студентов, в основном из окрестностей Лексингтона. Это не было государственное учреждение и оно не принадлежало к какой-либо одной религиозной конфессии, поэтому два возражения, которые мог бы выдвинуть мой отец, отпали. Но в последующие годы колледж имел лишь местную репутацию. Он был очень бедным, посредственно оснащенным зданиями, и не имел никаких видимых средств для улучшения своего положения.

«Существовало всеобщее ожидание, что он отклонит эту должность как недостаточно доходную, если его целью было поправить руины своего личного состояния, возникшие в результате войны; как недостаточно возвышающую его в глазах общественности, если он был честолюбив в отношении постов или дальнейших отличий; или как предполагающую слишком большой труд и тревогу, если он жаждал покоя после ужасного конфликта, из которого только что вышел». [Профессор Э. С. Джойнс]

Он очень неохотно принял это назначение, но ни по одной из вышеперечисленных причин, как мог бы сделать рядовой человек. Почему он сомневался в том, чтобы взять на себя ответственность за такую должность, ясно показывает его письмо о принятии предложения. Он тщательно обдумал этот вопрос, а затем написал комитету следующее письмо:

«Округ Похатан, 24 августа 1865 г.

Господа: Я несколько дней откладывал ответ на ваше письмо от 5-го числа сего месяца, сообщающее мне о моем избрании попечительским советом на пост президента Вашингтонского колледжа, из желания уделить этому вопросу должное внимание. Вполне осознавая ответственность этой должности, я опасался, что окажусь не в силах выполнять ее обязанности к удовлетворению попечителей или на благо страны. Надлежащее образование молодежи требует не только больших способностей, но, боюсь, и большей силы, чем та, которой я обладаю сейчас, ибо я не чувствую себя способным выдерживать труд ведения занятий по регулярным курсам обучения. Поэтому я не мог бы взять на себя ничего, кроме общего управления и надзора за учебным заведением. Существует еще один вопрос, который вызвал у меня серьезные размышления и, по моему мнению, заслуживает внимания совета. Будучи исключен из условий амнистии в прокламации Президента Соединенных Штатов от 29 мая прошлого года и являясь объектом порицания для части страны, я подумал, что мое занятие должности президента может навлечь на колледж чувство враждебности; и я тем самым нанесу ущерб заведению, продвижение которого было бы моим высочайшим стремлением. Я считаю долгом каждого гражданина в нынешнем состоянии страны сделать все от него зависящее для помощи в восстановлении мира и согласия и никоим образом не противодействовать политике штата или общего правительства, направленной на эту цель. Особенно вменено в обязанность тем, кому поручено обучение молодежи, подавать ей пример подчинения власти, и я не мог согласиться стать причиной нареканий в адрес колледжа. Если вы, однако, придерживаетесь иного мнения и считаете, что мои услуги на должности, предложенной мне советом, будут полезны для колледжа и страны, я уступлю вашему суждению и приму ее; в противном случае я должен самым почтительным образом отклонить эту должность. Прошу вас выразить попечителям колледжа мою сердечную благодарность за оказанную мне честь и прошу принять мою искреннюю благодарность за любезную манеру, в которой вы сообщили об их решении, я остаюсь, господа, с большим уважением, ваш покорный слуга, Р. Э. Ли»

Чтобы представить более ясно некоторые мотивы, повлиявшие на моего отца при принятии этого доверия — ибо таковым он его и считал — я привожу отрывок из речи по случаю его кончины, произнесенной епископом Уилмером из Луизианы в Университете Юга в Севани, штат Теннесси:

«Я сидел, — говорит епископ Уилмер, — под конец дня в своем вирджинском доме, когда увидел сквозь сгущающиеся сумерки вечера всадника, въезжающего во двор, в котором вскоре узнал генерала Ли. На следующее утро он вручил мне переписку с властями Вашингтонского колледжа в Лексингтоне. Его пригласили стать президентом этого учебного заведения. Признаюсь, у меня возникло мимолетное чувство досады на предлагаемое изменение (скажу ли переворот?) в его истории. Учебное заведение представляло местный интерес и было сравнительно малоизвестно нашему народу. Я назвал другие, более заметные, которые с жаром приветствовали бы его во главе. Я вскоре обнаружил, что его ум возвышался над этими земными различиями; что, по его суждению, именно ДЕЛО придавало достоинство заведению, а не богатство его эндаумента или известность его ученых; что эта дверь, а не какая-то другая была открыта для него Провидением, и он лишь хотел быть уверенным в своей способности выполнить свое доверие и тем самым сделать свои немногие оставшиеся годы утешением и благословением для своей страдающей страны. Я взывал к его человеческим чувствам; теперь же он открылся мне как тот, „чья жизнь сокрыта со Христом в Боге“. Моя речь больше не сдерживалась. Я поздравил его с тем, что его сердце склонилось к этому великому делу и что он был готов явить миру это августейшее свидетельство важности христианского образования. То, как он слушал мои слабые слова; как он подзывал меня к себе, когда переполненное сердце находило выражение; как все его лицо сияло воодушевлением, когда я говорил о Святом Духе как о великом Учителе, чье присутствие необходимо, чтобы сделать образование благословением, которое иначе могло бы стать проклятием для человечества; как проникновенно он отзывался, как КРАСНОРЕЧИВО, как я никогда раньше не слышал его говорящим — это никогда не изгладится из памяти; и ничто более священное не примешивается к моим воспоминаниям об ушедшем».

Попечительский совет 31 августа принял и направил генералу Ли резолюции в которых говорилось что несмотря на его возражения его связь с учебным заведением будет способствовать его процветанию и продвижению общих интересов образования и содержалась убедительная просьба приступить к исполнению обязанностей президента при первой возможности

Мой отец имел почти четырехлетний опыт руководства молодыми людьми в Вест-Пойнте Условия в том месте конечно сильно отличались от тех которые были в учреждении куда он теперь направлялся но работа в основном оставалась прежней — обучать совершенствовать и возвышать Я думаю что на его решение принять эту должность повлияла острая необходимость в образовании в его штате и на Юге а также возможность которую он увидел в Вашингтонском колледже начать практически с самого начала и помочь своим опытом и примером молодежи своей страны стать хорошими и полезными гражданами

Во второй половине сентября он сел на Трэвеллера и отправился один в Лексингтон Он находился в пути четыре дня останавливаясь каждую ночь у каких-нибудь друзей Он въехал в Лексингтон во второй половине дня четвертого дня и никто не знал о его приезде пока он тихо не подъехал и не спешился у деревенского постоялого двора Профессор Уайт который как раз свернул на главную улицу когда Генерал остановился перед гостиницей сказал что сразу понял что этот статный всадник на сером в яблоках скакуне должен быть генералом Ли Поэтому он сразу же направился вперед в то время как два или три старых солдата собрались вокруг чтобы помочь Генералу сойти с лошади и настоял на том чтобы проводить его в дом полновника Рида тестя профессора где его уже пригласили остановиться Мой отец с присущим ему вниманием к другим так как было уже поздно решил остаться в гостинице на ночь и отправиться к мистеру Риду утром но уступив заверениям капитана Уайта (он всегда называл его «капитаном» его конфедеративным титулом) что все уже готово он последовал за ним в дом своего любезного хозяина

На следующее утро перед завтраком он написал следующее письмо моей матери сообщая о своем благополучном прибытии «Капитан Эдмунд» и «мистер Престон» упомянутые в нем были сыновьями нашей почитаемой подруги и благодетельницы миссис Е. Р. Кок Полковник Престон и капитан Фрэнк были ее братом и племянником:

«Лексингтон 19 сентября 1865 года.

«Моя дорогая Мэри: Я добрался сюда вчера около часа дня и при подъезде к гостинице меня встретил профессор Уайт из Вашингтонского колледжа который привез меня к своему тестю полковнику Риду старейшему члену попечительского совета колледжа где я очень удобно разместился Сегодня я подыщу жилье в другом месте так как у полковника большая семья и я боюсь злоупотреблять его гостеприимством Я еще не посещал территорию колледжа Она похоже расположена в очень красивом месте а в зданиях идет ремонт Дом предназначенный для президента как мне говорят сдан в наем доктору Мэдисону (как я полагаю) который не смог найти другое жилище и я не знаю когда он освободится и не могу сказать тебе об этом больше Я видел миссис и полковника Престон капитана Фрэнка и его сестру Все члены семьи здоровы После завтрака я пойду справляться о своих сундуках У меня была очень приятная поездка сюда Первые два дня было очень жарко но на третий день по достижении горного региона температура стала намного прохладнее Я доехал за четыре дня неторопливой езды прибывая к месту ночлега к часу дня каждый день кроме третьего когда я ночевал на вершине Блу-Ридж куда добрался в три часа дня Пейзаж был прекрасен на всем пути Я пишу до завтрака и должен быть краток Прошлой ночью одеяло и покрышка показались мне довольно легким укрытием а сегодня утром я вижу огонь в столовой Я много думал о вас всех с тех пор как уехал Передай большой привет девочкам и Кастису и передай привет всем в "Окленде"

«С нежнейшей любовью твой Р. Э. Ли.

«Миссис Р. Э. Ли»

По прибытии домашние вполне естественно немного робели перед ним Однако это чувство вскоре развеялось так как его простые и непринужденные манеры в короткое время расположили их к себе В доме были маленькие дети и они с Генералом сразу стали большими друзьями У этих добрых и гостеприимных друзей он пробыл несколько дней Побывав на заседании попечительского совета он доехал на Трэвеллере до Рокбриджских минеральных вод — в одиннадцати милях от Лексингтона — и оттуда пишет моей матери 25 сентября:

«…Очень рад услышать о прибытии Роба Сожалею что разминулся с последним но понял что мое присутствие на заседании попечительского совета 20-го числа было необходимым Они разошлись накануне 21-го а утром 22-го я приехал сюда где обнаружил Энни и мисс Белл [миссис Чепмен Ли и мисс Белл Харрисон из Брэндона очень дорогих друзей и кузин моего отца]… Младенцы [миссис Ли] здоровы и прелестны Я принимаю ванны каждый день с момента прибытия и они мне очень нравятся По правде говоря они восхитительны и я хотел бы чтобы вы все были здесь и наслаждались ими… Энни и Белл ходят туда два а иногда и три раза в день Вчера я достал лошадей и отвез их на вершину горы Джамп-Маунтин откуда открывался один из прекраснейших видов что я когда-либо видел Сегодня я смог раздобыть только одну лошадь и мы с мисс Белл проехались по долине ручья Хейс-Крик которая обладала красотами совсем иного рода Я вернусь в Лексингтон 29-го числа Пока я не замечаю никаких изменений в проявлении ревматизма… Передай Кастису что я очень благодарен ему за заботу о моем багаже Все перечисленные им вещи благополучно прибыли к полковнику Риду в четверг рано утром Я также получил сверток с письмами присланный им… Я надеюсь что он получит назначение в В. М. И. Все заинтересованные лица выразили желание чтобы он это сделал и я желаю этого больше всех остальных Если он поедет сушей он найдет маршрут которым я следовал очень приятным и протяженностью около 108 миль а именно: «Бремо» — дом доктора Уилмера — Уэйнсборо — Гринвилл Вы найдете меня в Лексингтонском отеле… Я хотел бы чтобы вы все были здесь со мной Я чувствую себя очень одиноко и ужасно по всем вам скучаю Передай большой привет девочкам и мальчикам — сердечный привет миссис П., мисс Луизе и миссис Томас Кок У меня нет новостей С нежнейшей любовью Р. Э. Ли.

«P. S. — Энни и Белл шлют всем огромный привет Р. Э. Л.»

Эти небольшие поездки и встречи с давними друзьями и дорогими кузинами были источником истинного наслаждения и благодатного отдыха Боли прошлого тревоги настоящего и заботы о будущем на время были отброшены Мой отец искренне желал тихой неформальной инаугурации и его желание было исполнено 2 октября 1865 года в присутствии попечителей профессоров и студентов после торжественной и уместной молитвы преподобного У. С. Уайта доктора богословия старейшего христианского священника в городе [отца профессора (или «капитана») Уайта] он принес присягу при вступлении в должность как того требовали законы колледжа и таким образом был законно инаугурирован в качестве его президента

3 октября он написал моей матери:

«…Я рад слышать что Роб поправляется и надеюсь что у вас была возможность увидеться с мистером Даной [нашим старым пастором церкви Христа в Александрии доверенным другом моей бабушки и матери который крестил всех детей в Арлингтоне]… Колледж открылся вчера и прекрасная группа юношей в количестве около пятидесяти человек явилась в полном составе Предполагается что в течение месяца прибудет еще много желающих Нехватка денег повсюду затрудняет все процессы Генерал Смит сообщает мне что Военный институт начнет свои занятия 16-го сего месяца и что Кастис был единогласно избран на кафедру гражданского строительства [Вирджинский военный институт государственное учреждение смоделированное по подобию Военной академии США в Вест-Пойнте располагался в Лексингтоне и его территория примыкала к территории Вашингтонского колледжа С момента его основания в 1839 году и по сей день суперинтендантом его оставался генерал Ф. Х. Смит] Я живу в Лексингтонском отеле и он должен прийти туда если приедет… Дамы обустроили для меня очень хорошую комнату в колледже под кабинет; новый ковер из Балтимора занавески и т. д. Они всегда делают что-нибудь доброе… Я приехал сюда 30 сентября с минеральных вод Энни и мисс Белл все еще там и чувствуют себя очень хорошо Они рассчитывают быть здесь 10-го числа… Ты ничего не пишешь о девочках Надеюсь Агнес крепнет и поправляется Я хотел чтобы они обе были на водах Энни и Белл были моими единственными спутницами Я не мог злоупотреблять их обществом постоянно Пейзаж здесь красив но боюсь к моменту вашего приезда зимой все будет сковано льдом Ничто не может быть прекраснее гор в настоящее время…

«С нежнейшей любовью Р. Э. Ли.»

В дополнение к своим обязанностям президента колледжа мой отец должен был заниматься всеми приготовлениями к своему новому дому Дом выделенный ему колледжем был занят доктором Мэдисоном который должен был съехать как только сможет Плотников маляров и стеклоделов пришлось заставить работать чтобы привести его в порядок; предстояло обеспечить мебель ковры постельные принадлежности нанять повара обеспечить прислугу и провизию

Моя мать была тяжело больна и отсутствовала а так как мои сестры были с ней все вплоть до мельчайших деталей делалось по указаниям моего отца и под его наблюдением Он всегда славился своей заботой и вниманием к мелочам и эта черта проявившаяся в нем еще в юношеские годы и практиковавшаяся на протяжении всей его насыщенной и полной событий жизни сослужила ему хорошую службу теперь Трудности которые предстояло преодолеть усугублялись дефицитом и труднодоступностью припасов и рабочих а также скудостью его средств Кроме того он вел обширную переписку всегда отвечая на каждое письмо Каждому члену своей семьи он писал постоянно и интересовался всеми нашими занятиями советуя и помогая нам так как никто другой не смог бы этого сделать Некоторые из его писем к моей матери в этот период показывают как он вникал в каждый вопрос большой или малый который касался ее комфорта и благополучия а также подготовки ее нового дома Например 9 октября он пишет:

«…Жизнь действительно ускользает а мне нечего показать в оправдание своего прошлого я молюсь о том чтобы меня пощадили и я смог свершить что-то на благо человечества и во славу Божию… Я надеюсь что смогу подготовить для вас дом вовремя чтобы вы успели приехать до наступления холодов Доктор Мэдисон передал мне что освободит дом 16-го числа ровно через неделю На этой неделе я начну делать некоторый ремонт снаружи чтобы затем приступить к внутренним работам и надеюсь что к 1 ноября он будет готов для вас В доме нет мебели но для начала нам потребуется совсем немного Мистер Грин из Александрии которому я писал говорит что его производственное оборудование и т. д. Настолько повреждено что хотя оно и было возвращено ему он не сможет возобновить работу до следующего года но он закупит для нас все что мы пожелаем Я полагаю что в Ричмонде ничего не производится — все поступает с Севера и мы вполне можем сразу написать в Балтимор о том что нам нужно Что ты думаешь? Я полагаю что ничего существенного здесь не производят На этой неделе я посмотрю что можно сделать…»

И снова несколько дней спустя он пишет:

«…Я надеюсь что вы все здоровы и чувствуете себя настолько комфортно насколько это возможно Я очень хочу собрать вас всех здесь но пока добился в этом небольших успехов Доктор М. рассчитывает освободить дом на этой неделе но боюсь не факт что он сможет это сделать… На прошлой неделе я нанял несколько плотников для ремонта крыши заборов конюшни и т. д., но из-за нехватки материалов они не смогли приступить к работе Здесь под рукой нет лесоматериалов Все нужно готовить Я еще не заходил в дом но слышу что там предстоит многое сделать Нам придется проявить терпение Как только он освободится я приступлю к работе Я думаю что будет быстрее и дешевле написать Ренвику [из Балтимора] чтобы он прислал те предметы мебели которые потребуются а также заказать ковры из Балтимора…»

В постскриптуме датированном 17-м числом он говорит:

«Плотники приступили к работе в доме вчера Надеюсь на этой неделе он освободится Я приготовлю вашу комнату в первую очередь Остальные из нас могут пожить бивуаком Привет всем С нежнейшей любовью Р. Э. Ли»

19 октября:

«…Я побывал в доме который мы должны занять Он находится в ужасном состоянии Миссис М. его еще не освободила но у меня работают несколько человек хотя эта буря прервала их работы и я боюсь что на этой неделе будет сделано немногое Думаю я смогу сделать вашу комнату комфортной Верхний этаж очень удобен а остальная часть дома достаточно удобна Я думаю тебе лучше сразу написать Брит [упомянутая здесь «Брит» — это миссис Бриттанния Кеннон из «Тюдор-Плейс» двоюродная сестра моей матери Она спасла для нас множество предметов домашнего обихода из Арлингтона получив на то разрешение федеральных властей в то время когда он был занят их войсками] чтобы она прислала занавески о которых ты говоришь и ковры Лучше использовать то что у нас есть чем покупать другое Их использование там где они изначально предназначались [Арлингтон — в тот любимый дом моя мать все еще надеялась вернуться] весьма неопределенно Они кочевали четыре года и могут быть утеряны или испорчены Они могут прибыть экспрессом в Линчбург а затем вверх по каналу или через Ричмонд Торговцы говорят что первый вариант лучше — намного быстрее и лишь немного дороже»

Проведя лето на Памунки у Белого Дома подвергаясь целыми днями воздействию солнца в полях а по ночам малярии от реки и болот я к концу сентября стал жертвой непрекращающейся «трясучки» поэтому было решено что поскольку кукуруза собрана фураж заготовлен земля под пшеницу вспахана а в работниках нет такой большой нужды мне следует взять отпуск Седлал свою кобылу я отправился навестить мать и сестер надеясь что перемена мест и поездка в верховья помогут мне избавиться от малярии Когда я добрался до «Дервента» мой отец уехал в Лексингтон но мать и остальные были там чтобы приветствовать меня и пичкать лекарствами от моих недугов среди нас все еще продолжались обсуждения о том что мне лучше всего предпринять и я написал отцу рассказав о своем предпочтении фермерской жизни и о желании обрабатывать собственную землю Следующее письмо которое он написал мне в ответ как и все что я когда-либо получал от него полно любви нежности и хороших разумных советов:

«Мой дорогой сын: Я получил твое письмо от 8-го сего месяца только вчера Очень сожалею что разминулся с тобой — а еще больше о том что ты страдаешь перемежающейся лихорадкой Я думаю лучшее что ты можешь сделать — это искоренить эту болезнь из своего организма и если нет какой-то необходимости возвращаться в Белый Дом тебе лучше сопровождать твою мать сюда Я очень серьезно думал о твоем будущем Я не знаю до какого уровня дошло твое образование и было бы полезно продолжать его дальше Ты можешь судить об этом сам Если ты это сделаешь и будешь стараться так чтобы оправдать потраченные деньги я могу авансировать их тебе по крайней мере на этот год Если нет и ты хочешь вступить во владение своей фермой я могу немного помочь тебе в этом При нынешнем положении дел ты мог бы добыть деньги под залог своей фермы лишь заложив ее что ввергло бы тебя в долги в самом начале твоей жизни и я боюсь в конце концов поглотило бы все твое имущество Как только я буду восстановлен в гражданских правах если это вообще произойдет я расчищу поместье твоего деда и введу тебя во владение твоей долей Земля может нести ответственность за некоторую часть его долгов или завещаний Если это так тебе придется взять их на себя Тем временем я думаю тебе будет лучше если ты решишь заниматься хозяйством на своей земле спуститься туда как ты предлагаешь и начать в умеренном масштабе Я могу предоставить тебе средства на покупку упряжки повозки инвентаря и т. д. Во сколько это обойдется? Если ты не можешь ждать чтобы сопровождать мать сюда приезжай навестить меня и мы сможем все обсудить Ты мог бы подняться на пакетботе и вернуться обратно Если ты приедешь попроси у Агнес коробку моих личных бумаг которую я оставил у нее и привези ее с собой; но ради жизни не потеряй ее иначе мы все погибли Заверни ее в свои одежды и положи в саквояж или дорожную сумку чтобы ты мог держать ее при себе или в поле зрения и не привлекай к ней внимания Я рад слышать что Фитцхью держится так хорошо и что он преуспевает в своих фермерских делах Передай ему мою огромную любовь Первое что ты должен сделать — это выздороветь.

«Твой любящий отец

«Р. Э. Ли.»

Его письма к дочерям в шутливой форме многое рассказывают о его жизни и полны тихого юмора к которому он так часто прибегал Мы все еще оставались в «Дервенте» в ожидании того времени когда дом в Лексингтоне будет готов Было решено что я останусь и буду сопровождать мать и сестер в Лексингтон а также что кто-то из нас или все вместе поднишимся вверх по реке в «Бремо» прекрасную резиденцию доктора Чарльза Кока и нанесем туда визит перед тем как отправиться в Лексингтон Вот письмо моего отца к его дочери Милдред:

«Лексингтон 29 октября 1865 года.

«Моя драгоценная жизнь: Твое милое письмо доставило мне большое удовольствие и заставило еще сильнее захотеть увидеть тебя Я думаю вам девочки после того как ваша мать устроится с комфортом в «Бремо» придется приехать сюда и обустроить дом к ее приему Ты знаешь что я плохой помощник и ничего не могу сделать без твоего совета Твой брат к тому же совсем отбился от рук из-за отсутствия наставлений Полковник Блэр теперь его “fidus Achates” а поскольку он почти так же седов как твой папа и носит ту же форму сплошного серого цвета молодые девушки иногда принимают его за него считая твоего брата на редкость заботливым сыном подающим большие надежды на роль желанного мужа Он в один прекрасный день обнаружит что женат раньше чем успеет опомниться Тебе лучше быть поближе к нему Надеюсь ты уделяешь внимание Роберту Мисс Салли растопит немного льда в его сердце Передай ей что она должна приехать сюда так как я очень хочу ее увидеть Я не знаю что вы будете делать со своими цыплятами если только не увезете их в «Бремо» а оттуда привезете сюда Я полагаю Роберт не стал бы есть «Лауру Чилтон» и «Дон Эллу Маккей» Тем менее он стал бы пожирать свою сестру «Милдред» [так звали некоторых из любимых цыплят моей сестры] Я едва успел познакомиться с молодыми дамами Они очень мило выглядят на прогулках но мне редко удается подойти к ним близко Трэвеллер — мой единственный компаньон; я могу также сказать — моя радость Мы с ним при любой возможности бродяжничаем по горам и наслаждаемся сладким доверием Парни выщипывают у него хвост и он приобретает вид ощипанного цыпленка Две красавицы из окрестностей недавно вышли замуж — мисс Матти Джордан за доктора Кэмерона и мисс Роуз Кэмерон за доктора Шерода Первая пара отправляется в Льюисберг в Западной Вирджинии и выезжает завтра верхом а приданое невесты следует в багажной повозке; вторая — в Винчестер Мисс Шерод одна из подружек невесты сказала что знает тебя там Я не присутствовал на свадьбах но видел эти пары голубей Обе невесты отличаются в этом крае конного спорта превосходной ездой и красотой С искренней любовью Твой любящий папа