«Воспоминания и письма генерала Роберта Э. Ли»

Глава VII — Противостояние Армии Потомака

Сражение при Колд-Харборе — Осада Петерсбурга — Генерал поручает миссию своему сыну Робу — Сражение у Кратера — Грант переправляется через реку Джеймс — Словесный портрет Ли работы генерала Лонга — Вязание носков для солдат — Рождественский обед — Эпизоды лагерной жизни

От реки Норт-Анна федеральная армия сместилась по своему левому флангу, пытаясь застать противника врасплох, но Армия Северной Вирджинии неуклонно противостояла ей, всегда готовая отразить любую атаку. У Колд-Харбора они остановились лицом к лицу, и генерал Грант, получив 1 июня шестнадцать тысяч человек от Батлера через Йорктаун, предпринял атаку, но обнаружил наши линии непоколебимыми. В своих «Мемуарах» он пишет:

«2 июня ушло на вывод войск на позиции для атаки 3-го числа. 3 июня мы снова атаковали укрепления противника в надежде выбить его с позиций. В этой попытке наши потери были велики, в то время как потери противника, у меня есть основания полагать, были сравнительно невелики».

Эта атака была отбита по всей линии с самой страшной бойней из всех, что знала наша война. И тем не менее всего через несколько часов этим разбитым солдатам снова приказали наступать на наши позиции. Свинтон, историк Армии Потомака, так описывает происходившее, когда этот приказ был отдан войскам:

«Приказ был передан через этих офицеров» (командиров корпусов) «их подчиненным командирам и от них разошелся по обычным каналам связи; но ни один человек не сдвинулся с места, и неподвижные линии вынесли молчаливый, но выразительный вердикт против дальнейшей бойни. Потери со стороны северян в этом кровопролитном бою превысили тринадцать тысяч человек, в то время как у конфедераторов вряд ли наберется столько же сотен».

Полковник Уолтер Х. Тейлор в своей книге «Четыре года с генералом Ли» пишет:

«Вскоре после этого он (Грант) оставил выбранную линию операций и перебросил свою армию на южный берег реки Джеймс. Борьба от Уилдернесса до этого пункта охватывает период примерно в один месяц, в течение которого почти ежедневно происходили боестолкновения, и Армия Северной Вирджинии вывела из строя армию генерала Гранта в количестве, равном ее общей численности на начало кампании; несмотря на собственные тяжелые потери и подкрепления, полученные противником, она по-прежнему представляла неприступный фронт своему оппоненту и являлась непреодолимым препятствием для наступления генерала Гранта на Ричмонд».

Таким образом, после тридцати дней маршей, голода и сражений и с потерей более шестидесяти тысяч человек генерал Грант достиг реки Джеймс близ Петерсбурга, чего он мог сделать в любой момент по своему желанию без потери хотя бы одного человека. Успешный срыв планов нашего грозного врага поднял дух рядового и командного состава, а их вера в своего командира не знала границ.

Две армии теперь вступили в противоборство, исход которого мог быть только один. Если бы генералу Ли позволили оставить Петерсбург и Ричмонд, отойти к какому-нибудь внутреннему пункту, ближе к базам снабжения для людей и лошадей и на расстояние поддержки оставшихся сил Конфедерации, капитуляция несомненно отложилась бы — а возможно, и вовсе не произошла — и результат войны изменился бы. Армия Потомака расположилась на Джеймсе, через русло которого имела легкий доступ ко всему миру, откуда могла беспрепятственно черпать неограниченные запасы людей и военных материалов. Генералу Ли, имевшему тридцатимильную линию обороны при всего 35 тысячах солдат для ее удержания, без малейших шансов на подкрепления, без резервов для пополнения рядов, ежедневно редеющих от боевых потерь и болезней, приходилось сидеть сложа руки и смотреть, как его армия на половинном пайке или даже меньшем тает на глазах, поскольку его правительство сочло целесообразным по политическим и иным соображениям удерживать Ричмонд, столицу Конфедерации.

В статье лорда Уолсли в журнале «Макмилланс мэгэзин» говорится:

«Ли выступал против окончательной обороны Ричмонда, на которой настаивали по политическим, а не военным соображениям. Это была великая стратегическая ошибка. Огромную армию генерала Гранта легко было снабжать продовольствием, а ее ежедневные потери — легко восполнять из близлежащей тыловой базы; в то время как если бы она была затянута вглубь страны вслед за маленькой армией, с помощью которой Ли пытался защитить Ричмонд, ее боевая мощь существенно сократилась бы из-за необходимости выделять отряды для охраны протяженных коммуникаций через враждебную территорию».

В течение девяти месяцев, пока длилась осада Петерсбурга, я видел отца очень редко. Его штаб находился возле города, мое соединение стояло на самом правом фланге армии, а зимой ради фуража нас отвели еще дальше, к самой границе Северной Каролине. Тем летом мне довелось раз или два являться к нему в штаб, один раз — примерно 1 июля по его специальному приказу. Помню, как мы все ломали головы, пытаясь разгадать причину этого приказа — явиться "немедленно к командующему генералом", — и мои молодые товарищи выдвигали самые дикие предположения насчет моей дальнейшей судьбы. Их догадки простирались от расстрела за незаконное мародерство до отправки с зарубежной миссией для добивания признания нашей независимости. Я явился немедленно и застал отца, который меня ждал, причем для меня была приготовлена постель. Было в его характере то, что он не произносил ни слова о том, зачем я ему понадобился, пока не были готовы все инструкции. Меня сразу накормили, так как я был голоден, показали мне постель и велели отдохнуть и хорошенько выспаться, поскольку с утра я буду нужен ему и мне понадобятся все силы.

На следующее утро он вручил мне письмо для генерала Эрли, который со своим соединением находился тогда в Мэриленде, угрожая Вашингтону. Моей миссией было доставить ему это письмо. Поскольку Эрли оторвался от коммуникаций с Виргинией и существовал риск перехвата любого гонца рейдерскими отрядами, отец устно передал мне содержание письма и велел в случае малейшей угрозы плена уничтожить его, а добравшись до генерала, пересказать то, что было написано. Он предостерег меня сохранять секретность и никому не говорить о пункте назначения. Распоряжения о предоставлении сменных лошадей от Стонтона, где заканчивалась железная дорога, до Потомака были отправлены по телеграфу, и я должен был выехать немедленно. Так я и поступил: ожидая поезда на Стонтон в Ричмонде, я повидался с сестрами и матерью, и мне стоило огромного труда скрыть от них направление моей поездки. Но мне это удалось, и, скача день и ночь, я нагнал генерала Эрли в некоем пункте в Мэриленде в нескольких милях за старым полем боя при Шарпсбурге. Я передал ему письмо, вернулся в Петерсбург и доложил отцу. Весьма довольный очевидным удовольствием генерала от моего усердия и новостей, привезенных от Эрли и его людей, после ночного отдыха и двух хороших обедов я вернулся в свою часть, и лишь много времени спустя рассказал товарищам о том задании, которое поручал мне командующий армией.

Отношения моего отца с жителями Петерсбурга были самыми сердечными. Дамы постоянно старались сделать его жизнь удобнее, посылая ему из своих скудных припасов больше того, чем они могли свободно поделиться. Он всегда пытался их удерживать, а когда удавалось сделать это, не задев их чувств, передавал присылаемые лакомства в госпиталь — к крайнему неудовольствию своего завхоза Брайана. Брайан был ирландцем, преданным моему отцу без памяти, и, по его мнению, не существовало съедобных вещей, которые были бы слишком хороши для генерала. Он был превосходным закупщиком, отличным фуражиром, и если бы не строгий запрет отца на любые проявления излишеств, штабной стол выглядел бы куда богаче. В этот период войны Брайан был настолько стеснен всеобщей нехваткой любых съестных припасов, что его таланты оставались практически скрытыми. Дамы стремились не только накормить генерала, но и одеть его. Из лагеря под Петерсбургом он пишет моей матери 24 июня:

«...Дамы Петерсбурга прислали мне отличный комплект рубашек. Их передали мне миссис Джеймс Р. Бранч и ее мать миссис Томас Бранч. По сути, они снабжают меня всем, чего, боюсь, они не могут оторвать от себя, — овощами, хлебом, молоком, мороженым. Сегодня одна из них прислала мне прекрасный персик — кажется, первый, который я вижу за два года. Я отослал его миссис Шиппен [больная дама, во дворе загородного имения которой ("Вайолет Бэнк") стояли палатки Ли]. Мистер Платт сегодня снова провел службу под деревьями возле моего лагеря. У нас собралось довольно много прихожан — гражданских, дам и господ, а также неизвычное число солдат. Во время службы я постоянно слышал грохот рвущихся снарядов среди домов Петерсбурга. Передай "Жизни" [его ласковое прозвище моей сестры Милдред], что я посылаю ей песню, сочиненную французским солдатом. Поскольку она так сильна в языках, я хочу, чтобы она ответила мне стихами».

30 июня 1864 года, в годовщину своей свадьбы, он пишет моей матери следующее:

«...Я был очень рад получить твое вчерашнее письмо и узнать, что тебе лучше. Надеюсь, ты будешь продолжать поправляться и скоро вернешься в обычную форму. Дай бог, чтобы ты полностью выздоровела в Его время. Помнишь ли ты, каким счастливым днем было это тридцать три года назад? Сколько надежд и радостей он породил! Бог был к нам так милосерден и добр, а сколь неблагодарным и грешным был я. Я молюсь, чтобы Он продолжал Свои милости и благословения к нам, даровал нам немного мира и покоя вместе в этом мире и в конце концов собрал нас и всех, кого Он нам дал, вокруг Своего трона в мире грядущем. Только что прибыл Президент, и я должен завершать письмо».

Моя мать тем летом тяжело болела, и беспокойство отца за ее комфорт и самочувствие, его желание быть рядом с ней и помогать ей были огромными. Больные в Конфедерации в этот период повсеместного дефицита страдали от нехватки простейших лекарств. Все, что удавалось раздобыть, отдавалось в госпитали. Генерал пишет своей младшей дочери и переправляет миссис Ли те немногие фрукты, которые ему удалось найти:

«...Сегодня утром я получил с твоим братом твою записку от 3-го числа и рад слышать, что твоей матери лучше. Я сразу же разослал людей на поиски лимонов, но смог добыть только два, которые прислала мне добрая дама миссис Киркланд из Петерсбурга. Они были собраны с ее собственных деревьев. Купить их невозможно. Я нашел в своем чемодане один засохший лимон, который тоже посылаю, так как он может пригодиться. Я также положил несколько ранних яблок, которые ты сможешь запечь для матери, и одну грушу. Это все фрукты, которые мне удалось раздобыть. Ты должна ходить на рынок каждое утро и смотреть, нет ли там каких-нибудь фруктов для нее. Лимонов достать нельзя. Скажи ей, что лимонад не столь приятен на вкус и не так легко усваивается, как пахта. Постарайся раздобыть для нее хорошей пахты. Со льдом она восхитительна и очень питательна».

У моей сестры Милдред жила ручная белка, которая бегала по дому в Ричмонде. Она назвала ее «Кастис Морган» в честь своего брата Кастиса и генерала Джона Моргана, прославленного кавалерийского командира западной армии. Однажды зверек отправился посмотреть город и больше не вернулся. В письме к Милдред от 10 июля мой отец упоминает о его побеге и, судя по всему, считает это благом:

«...С прибытием моего маленького курьера мне было приятно узнать, что тебе лучше и что "Кастис Морган" по-прежнему числится пропавшим без вести. Я считаю, что чем дальше он от тебя удаляется, тем лучше для твоего здоровья. Снаряды разогнали бедных жителей Петерсбурга так, что многие церкви закрыты. По правде говоря, они подвергались обстрелам неприятельских снарядов. Мистер Платт, настоятель главной епископальной церкви, провел сегодня службу в моем штабе. Служба проходила под деревьями, а проповедь была посвящена спасению...»

Примерно в это время неприятель, вевший работы над миной почти месяц, взорвал ее и атаковал наши линии крупными силами. Последовавшее за этим столкновение получило название битвы у Кратера. Генерал Ли, подозревающий, что под его укреплениями прокладывается мина, был отчасти к этому готов, и атака была отражена весьма быстро с большими для неприятеля потерями. В речи капитана У. Гордона Маккейба перед Ассоциацией Армии Северной Вирджинии (2 ноября 1876 года), посвященной этому событию, говорится:

«Судя по таинственным абзацам в северных газетах и донесениям перебежчиков — хотя последние носили смутный и противоречивый характер, — Ли и Борегар подозревали, что неюприятель ведет минирование перед каким-то из трех редутов на участке Борегара, и в результате последний офицер приказал заложить контрмины из всех трех, одновременно возводя в тылу горжевые линии, на которые войска могли бы отступить в случае внезапного нападения или катастрофы... Однако контрминные работы со стороны Конфедерации были спустя некоторое время прекращены из-за нехватки надлежащих инструментов, неопытности войск в такого рода работах и тяжелого характера их службы в траншеях».

Мина была взорвана 30 июля. 31-го числа Генерал пишет:

«...Вчера утром неприятель взорвал минку под одной из наших батарей на линии и овладел частью наших окопов. Это была часть, защищаемая войсками генерала Борегара. Я послал генерала Махоуна с двумя бригадами из корпуса Хилла, которые лихо пошли в атаку, отбив окопы и орудия, двенадцать знамен, семьдесят трех офицеров, включая генерала Бартлета с его штабом, трех полковников и восемьсот пятьдесят рядовых. В окопах осталось свыше пяти сотен его убитых и непогребенных, среди них немало офицеров и чернокожих. Он понес тяжелые потери. Он отвел свои войска с северной стороны Джеймса. Я не знаю, что он предпримет дальше. Он ведет минирование в других пунктах вдоль нашей линии. Надеюсь, ему не удастся превзойти свою последнюю попытку...»

Грант благодаря наведенному через Джеймс понтонному мосту получил возможность очень быстро перебрасывать свои войска с одного берега на другой и мог атаковать любой фланг, создавая видимость атаки на противоположный. Это случалось несколько раз за лето, но генерал Ли, казалось, всегда предугадывал маневр и умел отличить ложную атаку от настоящей. 14 августа он упоминает об одном из таких маневров в письме к моей матери:

«...Сегодня я не смог пойти в церковь из-за перехода неприятеля на северный берег реки Джеймс и необходимости переброски войск для встречи с ним. Я не знаю, каковы его намерения. Говорят, он прокладывает канал через Датч-Гэп — излучину реки, — но я пока не могу этого обнаружить. Я был там вчера и не увидел ничего, что указывало бы на это. Мы выясним это через день или два. Сегодня я получил доброе письмо от преподобного мистера Коула из Калпепер-Корт-Хауса. Он превосходнейший человек во всех жизненных проявлениях. Он говорит, что во всей этой местности, в пределах линий, ранее занимаемых неприятелем, не осталось ни одной уцелевшей церкви. Все сровнены с землей, а материалы часто используются для самых гнусных целей. Две церкви в Корт-Хаусе чудом избежали разрушения. Все скамьи были вытащены, чтобы сделать сиденья для театра. Этот факт был доложен командующему офицеру их собственными людьми из Христианской комиссии, но тот не предпринял никаких шагов, чтобы выразить порицание или пресечь это. Мы должны терпеливо страдать до самого конца, когда все встанет на свои места...»

Для противодействия этому маневру (от 14 августа), который осуществлялся крупными силами, наша кавалерийская дивизия была переброшена на северный берег вместе с пехотой и артиллерией, и в течение нескольких дней у нас было очень оживленно. В бою 15 августа я был ранен в руку и вышел из строя примерно на три недели. Рана была совсем пустяковой — как раз настолько серьезной, чтобы получить отпуск, которому я безмерно радовался. Говорят, время залечивает все раны. Помню, мою оно залечило слишком быстро, ибо отпуск по ранению, если он не приковывает к постели, — это величайшая удача, какая может выпасть на долю солдата. Я вернулся в конце сентября и по дороге заехал навестить отца. Я заимствую у генерала Лонга словесный портрет отца в тот период, который совпадает с моими собственными воспоминаниями о его внешности:

«...Генерал Ли пребывал в превосходном здоровье и переносил свои многочисленные заботы с присущим ему невозмутимым спокойствием. Внешне он несколько постарел с начала войны, но от суровой жизни, которую он вел, скорее приобрел, чем утратил физическую бодрость. Волосы его поседели, но лицо сохраняло здоровый румянец, а глаза были такими же ясными и лучистыми, как прежде. Одежда его неизменно представляла собой простой серый мундир, кавалерийские сапоги до колен и широкополую серую фетровую шляпу. Оружие он носил редко, и единственным знаком его различия были звезды на воротнике. Несмотря на всегдашнюю умеренность в еде, он казался способным вынести любые лишения, будучи в состоянии пробыть в седле весь день и за письменным столом пол ночи».

Я не могу удержаться от того, чтобы не процитировать того же автора дальше — это прекрасное описание взаимной любви, уважения и почтения, существовавших между моим отцом и его солдатами:

«Ни один полководец никогда не был столь заботлив, и никогда еще забота об удобствах армии не порождала столь глубокой преданности. Он постоянно обращал внимание властей на нужды своих солдат, прикладывая все усилия, чтобы обеспечить их продовольствием и обмундированием. Чувство по отношению к нему было любовью, а не трепетом и страхом. Они могли подходить к нему с уверенностью, что будут приняты с доброжелательностью и вниманием и что любая справедливая жалоба найдет надлежащий отклик. В его манере не было и следа снисходительности, но он всегда оставался простым, добрым и сочувствующим, и его люди, питая безграничную веру в него как в предводителя, почти боготворили его как человека. Эти отношения привязанности и взаимного доверия между армией и ее командующим во многом определяли несокрушимую храбрость, проявляемую солдатами, и внесли свою немалую лепту во все одержанные ими победы».

Полковник Чарльз Маршалл в своей речи перед «Ассоциацией Армии Северной Вирджинии» также упоминает об этом «удивительном влиянии на находящиеся под его началом войска». «Я могу лучше всего описать это влияние, сказав, что любовь и почитание солдат к нему были таковы, что они стали воспринимать само дело как дело генерала Ли, и сражались за него потому, что любили его. Для них он олицетворял и дело, и родину, и всё остальное».

Все люди, когда-либо входившие с ним в близкие отношения, испытывали нечто подобное. Да и как они могли иначе? Вот письмо к его младшей дочери, которое свидетельствует о его прекрасной любви и нежности ко всем нам. На протяжении всей войны он неизменно выкраивал время от своих тяжелейших трудов, чтобы посылать жене и дочерям подобные свидетельства своей привязанности:

«Лагерь под Петерсбургом, 6 ноября 1864 г.

Моя драгоценная жизнь: это первый день, когда у меня выдался досуг ответить на твое письмо. Я получил огромное удовольствие в момент его получения и наслаждаюсь им до сих пор, но в промежутках я часто думал о тебе, а кроме того, видел тебя. Поистине, могу сказать, что ты никогда не покидаешь моих мыслей. Я надеюсь, ты часто думаешь обо мне, и если бы ты знала, как страстно я желаю твоего истинного счастья, как горячо я молюсь о том, чтобы ты была направлена ко всему благому и спасена от всякого зла, ты бы столь же искренне стремилась к этому. Теперь, в юности, ты должна научиться дисциплинировать свои мысли, слова и поступки. Приучай себя к полезному труду, регулярному самосовершенствованию и к тому, чтобы приносить пользу всем окружающим. У тебя была некоторая возможность постичь основы своего образования — не столь хорошая, как мне бы хотелось, но меня сильно утешает вера в то, что ты воспользовалась ею, — и я думаю, что теперь ты готова благодаря усердию и учебе познать все, что пожелаешь. Не позволяй себе забывать то, на приобретение чего ты потратила столько времени и труда, но приумножай это знание изо дня в день посредством усердных занятий. Я надеюсь, что твои штудии охватят все полезные приобретения. Мне было очень приятно слышать, что, находясь в “Бремо”, ты большую часть времени проводила за чтением и музыкой. Все полезные навыки позволят тебе доставлять радость и тем самым оказывать благотворное влияние. Никогда не пренебрегай средствами сделать себя полезной в этом мире. Думаю, тебе больше не придется жаловаться на Роба за то, что он пренебрегает твоими школьными подругами. Он снарядился в новый мундир с головы до ног и, имея нового прекрасного коня, отращивает поразительную бороду и готовится к завоеваниям. В пятницу я спускался на правый фланг позиций, за Роуанти-Крик, и прошлой ночью разбил лагерь в шести милях от ставки Фитцхью. Роб приезжал и провел у меня ночь, а Фитцхью появился рано утром. Они ездили со мной до самого вечера. Я побывал на поле боя в той стороне, и генералы Хэмптон, описывая его, сказал, что за всю войну не было более дерзкой атаки, чем та, которую дивизия Фитцхью совершила в тот день вверх по Бойктонскому шоссе, обратив в бегство кавалерию и пехоту и остановившись лишь с наступлением темноты. Я раньше не знал, что под ним была убита лошадь. Передай мою глубокую любовь твоей дорогой матери и поцелуй за меня сестер. Передай им, чтобы они берегли здоровье, не разговаривали слишком много и ложились спать пораньше.

Всегда твой преданный отец,

Р. Э. Ли».

В этом письме он упоминает о том, что приезжал к нашему командному пункту, а также о визите к нему меня и моего брата. Все было спокойно, и мы получили огромное удовольствие от встречи с ним и пребывания рядом. Погода тоже стояла прекрасная, и он, казалось, получал истинное наслаждение от нашей совместной конной прогулки вдоль позиций. Мне довелось увидеть его еще лишь раз — уже после того, как все закончилось и мы встретились в Ричмонде. Некоторое время назад моя мать, опасаясь за его здоровье из-за огромного количества тягот и работы, выпавших на его долю, написала ему и умоляла лучше заботиться о себе. В своем ответе он говорит:

«...Но какую заботу человек может проявить о себе в военное время? Я живу в палатке вовсе не из желания подвергать себя опасностям или риску, а по необходимости. Я должен находиться там, где я могу в любой момент оперативно выполнять обязанности своего поста и быть рядом или доступным для офицеров, с которыми мне приходится действовать. Мне предлагали комнаты в домах наших горожан, но я не мог превратить жилища моих добрых хозяев в казарму, куда день и ночь будут входить офицеры, курьеры, несчастные женщины и т. д....»

Генерал Фитц Ли в своей биографии моего отца пишет о нем в тот период следующее:

«Сохраняя самообладание и спокойствие, Ли изо всех сил старался разрешить грандиозную военную задачу и сделать так, чтобы меньшие силы противостояли большим... Его мысли неизменно возвращались к солдатам его армии, к этим оборванным храбрецам вокруг него, чьи впалые щеки говорили о том, что их уделом стал голод, а дрожащие тела свидетельствовали об отсутствии надлежащей одежды».

Его письма к моей матери на протяжении всей зимы свидетельствовали о том, как сильно нуждаются его люди. Моя мать была инвалидом из-за ревматизма и передвигалась в кресле-каталке. Стремясь по мере сил помочь нашему делу собственными руками, она постоянно вязала носки для солдат и побуждала всех вокруг делать то же самое. Она отправляла их напрямую моему отцу, и он неизменно подтверждал их получение. 30 ноября он пишет:

«...Вчера я получил твое письмо от 27-го числа и рад узнать, что у тебя такой большой запас носков. Если бы двести или триста человек прислали по столько же, у нас было бы их вдоволь. Я постараюсь распределить их среди самых нуждающихся...»

А 17 декабря:

«...Позавчера я получил ящик с шляпами, перчатками и носками, а также бочонок с яблоками. Тебе лучше было оставить последнее себе, так как тебе они принесли бы больше пользы, чем мне, да и я получил бы больше удовольствия, если бы вы с девочками их съели, а не я...»

Друзья и поклонники постоянно присылали ему подарки: одни — простые напоминания об их любви и привязанности, другие — существенные и материальные утешения для тела и духа. Судя по дате, следующее письмо является выражением благодарности за присланные ему рождественские подарки:

«30 декабря... Меховая горжетка Лиона и меховая полоса также прибыли в целости и сохранности, но о седле баранины мне ничего узнать не удалось. Брайан, у которого я наводил справки о его прибытии, сильно опасается, как бы его не отправили к солдатскому обеду. Если его получат солдаты, я буду доволен. Я вполне могу обойтись без него. На самом деле, я предпочел бы, чтобы оно досталось им, а не мне...»

Упомянутый здесь солдатский «обед» представлял собой рождественское угощение, собранное по всей стране — насколько это было возможно — для бедных голодающих людей в окопах и лагерях вдоль линий. В нынешние времена это сочли бы за немногое, но когда условия были такими, какие описывает мой отец в своем письме военному министру,

«Борьба сейчас идет за то, чтобы прокормить и одеть армию. Лишь у пятидесяти человек в некоторых полках есть обувь, а бекон выдают лишь раз в несколько дней», все, что шло сверх одной четверти фунта бекона и плесневелого кукурузного хлеба, было величайшим лакомством, имевшим огромную ценность, и вполне могло расцениваться как «рождественский обед».

Я уже упоминал ранее о привязанности моего отца к детям. Это чувство пронизывало всю его натуру. В любое время присутствие маленького ребенка вызывало сияние его улыбки, нежную мягкость во взгляде и прогоняло прочь любую хмурость или заботу. Вот его рассказ о визите, нанесенном ему в начале января 1865 года тремя маленькими девочками:

«...Вчера во второй половине дня в мою комнату вошли три маленькие девочки, каждая с небольшой корзинкой. Старшая принесла свежие яйца, снесенные ее собственными курицами; вторая — соленья, приготовленные ее матерью; третья — попкорн, выращенный в их саду. Их сопровождала юная служанка с бруском мыла, сваренного ее матерью. Они оказались дочерьми миссис Ноттингем, беженки из округа Нортгемптон, которая жила возле Иствилла, недалеко от “старого Арлингтона”. Старшая из девочек, которой не было еще и восьми лет, имела при себе небольшое прядильное колесце, на котором пряла для матери, ткавшей всю одежду для двух ее братьев — мальчиков двенадцати и четыteenи лет. У меня давным-давно не было столь приятного визита. К счастью, мне удалось наполнить их корзинки яблоками, что огорчило бедного Брайана [его завхоза по лагерной кухне], и я умолял их не приносить мне ничего, кроме поцелуев, а яйца, кукурузу и прочее оставить себе. Я ежедневно и почти ежечасно молюсь нашему Небесному Отцу о помощи тебе и нашей многострадальной стране. Я знаю, Он устроит все к нашему благу, и мы должны быть довольны».

Глава VIII — Капитуляция

Взятие форта Фишер — Назначение Ли главнокомандующим — Битва у Файв-Форкс — Прощание Генерала с солдатами — Его прием в Ричмонде после капитуляции — Президент Дэвис узнает новости — Посетители Ли — Его сын Роберт становится фермером

Начался 1865 год. Прочность этой тонкой серой линии, растянутой до менее чем тысячи человек на милю и отражавшей каждую попытку неприятеля прорвать ее, с каждым днем уменьшалась. Взятие форта Фишер, нашего последнего открытого порта, 15 января отрезало все поставки и боеприпасы из внешнего мира. Шерман в декабре достиг Саванны, откуда был готов в любой момент соединиться с Грантом. Из официальных и частных писем генерала Ли открывается четкая картина безвыходности его положения. 6 февраля он был назначен главнокомандующим всеми вооруженными силами в штатах Конфедерации. В своем приказе по случаю принятия этого командования он говорит:

«...Глубоко осознавая трудности и ответственность этого поста и смиренно призывая на помощь руководство Всемогущего Бога, я уповаю на успех, опираясь на храбрость и стойкость армии, подкрепленные патриотизмом и твердостью народа, будучи уверенным, что их совместные усилия при благословении Небес обеспечат мир и независимость...»

Генерал Борегар, столь искусно защищавший Петерсбург при его первом нападении и оказавший столь существенную помощь в его последующей обороне, был отправлен собирать войска для попытки сдержать наступление Шермана через Каролины. Но здоровье Борегара к тому времени сильно ухудшилось, и существовали опасения, что ему придется покинуть театр военных действий. В письме военному министру от 21 февраля 1865 года мой отец пишет:

«...В случае необходимости оставить наши позиции на реке Джеймс я постараюсь сосредоточить корпуса армии около Берквилля [узла дорог Саутсайдской и Данвиллской железных дорог], чтобы как можно дольше сохранять сообщение с Севером и Югом, а также с Западом. Мне представляется, что Линчбург или какой-либо пункт на западе — наиболее выгодное место для вывоза припасов из Ричмонда. Однако в данный момент это крайне сложный вопрос для решения, и место дислокации, возможно, придется изменить в зависимости от обстоятельств. В моем предыдущем письме я намеревался запросить генерала Джозефа Э. Джонстона, чтобы назначить его на должность, если позволят обстоятельства. Официальных донесений о состоянии здоровья генерала Борегара я не получал. Из многих источников поступают сведения, что оно плохое. Если он окончательно выйдет из строя, это может стать роковым. В таком случае у меня не будет никого, кем можно было бы заменить его. Поэтому я покорнейше прошу отдать приказ генералу Джонстону явиться ко мне и сообщить мне, где он находится».

В письме военному министру, написанном на следующий день:

«...Но вам следует ожидать продвижения Шеридана вверх по Долине и Стоунмена — из Ноксвилла, по мере приближения Шермана к Роаноку. Что тогда станет с теми районами страны? Я не знаю других войск, которые можно было бы передать Борегару. Брэгг, боюсь, будет оттеснен Шофилдом, и, пока я не оставлю реку Джеймс, из этой армии ничего нельзя перебросить. Грант, как мне кажется, сейчас готовится отвести силы своим левым флангом с намерением охватить меня. Он может подождать, пока другие его колонны подойдут ближе, или же он готовится упредить мой отход. Я пока не могу сказать точно... Из Ричмонда следует вывезти все ценное. Первостепенной важности задачей является спасение всего пороха. Кавалерия и артиллерия армии все еще рассредоточены из-за нехватки фуража, а наши обозы с продовольствием и боеприпасами, которые в случае внезапного маневра должны находиться при армии, отсутствуют, собирая провиант и фураж: часть — в западной Вирджинии, а часть — в Северной Каролине. Вы видите, до каких лишений мы доведены; но я надеюсь справиться с этим».

В тот же день в письме к моей матери он пишет:

«...Отправив утреннюю записку, я получил из экспресс-агентства мешок с носками. Тебе придется отправить свои дары как можно скорее и завершить свою работу, ибо я думаю, что генерал Грант скоро выступит против нас — в течение недели, если ничего не помешает, — и никто не может сказать, каким будет результат; но, уповая на милосердного Бога, который не всегда дарует победу сильным, я молюсь, чтобы мы не были раздавлены. Тем не менее я постараюсь исполнить свой долг и сражаться до конца. Если возникнет необходимость оставить нашу позицию во избежание окружения, что ты будешь делать? Ты должна обдумать этот вопрос и принять решение. Это страшное положение, и мы должны уповать на руководство и защиту благого Провидения...»

Примерно в это время я видел отца в последний раз перед капитуляцией. Нас перебросили к армии из лагеря, располагавшегося почти в сорока милях отсюда, и мы прибыли в окрестности Петерсбурга утром 25 марта, когда генерал Гордон атаковал форт Стедман. Мы с братом ехали впереди дивизии, чтобы доложить о ее прибытии, когда встретили Генерала, ехавшего верхом на Трэвеллере почти в одиночестве с того участка линий, который находился напротив форта. С тех пор я часто вспоминал печаль на его лице, выражение усталости от забот. Заметив двух своих сыновей, он тут же озарил лицо светлой улыбкой и совершенно не скрывал радости при виде нас. Он поблагодарил моего брата за столь быстрый отклик на его призыв и выразил сожаление, что обстоятельства сложились так, что дивизия теперь не понадобится, как он на то рассчитывал.

Отважная атака Гордона не принесла никаких хороших результатов. Подкрепления не подоспели вовремя, и наши потери оказались весьма тяжелыми, в основном пленными. Двумя днями позже Шеридан с десятью тысячами конников присоединился к Гранту, совершив марш из Долины Вирджинии через Стонтон и Шарлоттсвилл. 28-го числа, когда все было готово, генерал Грант начал обходить наш правый фланг, и, имея более трех человек против каждого нашего солдата, задача эта не составила для него труда. В тот самый день отец написал моей матери:

«...Я получил твою записку с мешком носков. Возвращаю мешок и расписку. На этот раз подсчет верен. Я положил в мешок автобиографию генерала Скотта, которую, как мне думается, тебе было бы интересно прочитать. Генерал, разумеется, выступает на переднем плане и не прячет свой свет под спудом, но он предстает смелым, проницательным, правдивым человеком, каков он и есть. Прилагаю записку от маленькой Агнес. Я буду очень рад повидать ее завтра, но не могу рекомендовать увеселительные поездки в нынешнее время...»

1 апреля произошло сражение при Файв-Форкс, где около пятидесяти тысяч пехотинцев и кавалеристов — больше солдат, чем насчитывалось во всей нашей армии, — атаковали наш крайний правый фланг и обошли его, так что для спасения путей сообщения нам пришлось оставить линии у Петерсбурга, сдав этот город и Ричмонд. С того момента и до 9 апреля Армия Северной Вирджинии отчаянно пыталась отступить к какой-нибудь позиции, где смогла бы сосредоточить свои силы и дать бой, но об этом шестидневном отступлении знает весь мир. Я не стану пытаться описывать его подробно — да и не смог бы, даже если бы захотел, поскольку находился там не все время, — а приведу цитаты тех, кто изучил его и гораздо лучше меня подготовлен к тому, чтобы запечатлеть его в истории. Генерал Эрли в своей речи в Лексингтоне, штат Вирджиния, 19 января 1872 года (в день рождения генерала Ли), красноречиво и кратко описывает эти шесть дней следующим образом:

«...Отступление с линий Ричмонда и Петерсбурга началось в первые дни апреля, и остатки Армии Северной Вирджинии отошли более чем на сто миль под натиском превосходящих сил противника, неоднократно разворачиваясь лицом к последнему и давая бой, чтобы задержать его продвижение. Наконец, вследствие простого истощения, менее восьми тысяч человек с оружием в руках из лучшей армии, когда-либо сражавшейся “в течении времен”, капитулировали при Аппоматтоксе перед армией в 150 000 человек; шпага Роберта Э. Ли, не запятнанная ни единым пятном, была навсегда вложена в ножны; а знамя, которому он придал столько блеска, было свернуто, чтобы отныне быть запечатленным в преданной памяти тех, кто оставался верен во всех наших испытаниях, и пребудет таковым до конца».

Полковник Арчер Андерсон в своей речи на открытии памятника Ли в Ричмонде, штат Вирджиния, 29 мая 1890 года, говоря об осаде Петерсбурга и о капитуляции, произносит эти благородные слова:

«...Об осаде Петерсбурга я успею сказать лишь то, что в ходе нее на протяжении девяти месяцев командующий Конфедерацией демонстрировал все грани искусства, с помощью которых гений и мужество могут восполнить нехватку численности и ресурсов. Но растущие неудачи конфедеративного оружия на других театрах войны постепенно истощали приток людей и средств. Армия Северной Вирджинии перестала пополняться, она перестала получать достаточное питание. Она месяцами жила на рационе, составляющем менее одной трети нормы. Она была деморализована не противником перед своим фронтом, а врагом в Джорджии и Каролинах. Она сократилась до 35 000 человек, удерживающих фронт протяженностью в тридцать пять миль; но над неприятелем она по-прежнему простирала тень своего великого имени. Снова и снова дерзкими наступательными действиями она пресекала попытки федеральных войск перерезать ее коммуникации. Наконец, неотразимое сосредоточение сил прорвало ее длинную тонкую боевую линию. Петерсбург пришлось оставить. Ричмонд был эвакуирован. Поезда с припасами были перехвачены, и голодающая армия, изнуряемая в течение семи дней непрекращающимися атаками на тыл и фланги, обнаружила, что полностью окружена подавляющими массами. Ей не осталось ничего, кроме безупречной чести и несгибаемого мужества. В те последние торжественные мгновения, когда сильные мужи, теряя всякий самоконтроль, ломались и рыдали как дети, Ли предстал столь же великим, сколь и в дни побед и торжеств. Никакое бедствие не сокрушило его дух, никакая крайность опасности не поколебала его осанку. В агонии распада, постигшей ту гордую армию, которая на протяжении четырех лет вырывала победу из любого опасного положения, во мраке кромешной тьмы он сохранил безмятежную ясность своего ума. Он спокойно смотрел суровым фактам в глаза, и когда не осталось никаких военных ресурсов, когда он осознал невозможность совершить еще один марш или дать еще одно сражение, он склонил голову в знак повиновения той Силе, которая создает и уничтожает нации. Капитуляция осколков Армии Северной Вирджинии завершила бессмертную летопись его военной жизни...»

Из лондонской «Стандарт» времен его последней болезни я приведу следующие слова, касающиеся этого отступления:

«Когда Армия Северной Вирджинии выступала с позиций вокруг Петерсбурга и Ричмонда, в ее рядах все еще насчитывалось около двадцати шести тысяч человек. После шестидневного отступления перед лицом превосходящего противника, обладающего сокрушительной артиллерией, — отступления, которому препятствовали постоянные бои и которое изнуряли бесчисленные полчища кавалерии, — восемь тысяч человек были сданы по капитуляции при Аппоматтоксе. Сколь ни блистательны были более ранние триумфы генерала Ли, мы полагаем, что высшие доказательства гениальности он явил в своей последней кампании и что едва ли какие-либо из его побед были столь же почетны для него самого и его армии, как это шестидневное отступление».

Суинтон в своей «Истории Армии Потомака», отдав должное ее деяниям, так отзывается о ее великом противнике — Армии Северной Вирджинии:

«Не может не возникнуть образ той другой армии, которая являлась противником Армии Потомака, и — кто из видевших ее хоть раз сможет когда-нибудь забыть это? — этого строя оборванных мундиров и блестящих мушкетов, этого соединения несравненной пехоты, Армии Северной Вирджинии, которая в течение четырех лет несла восстание на своих штыках, неизменно противостоющя мощной концентрации сил, брошенных против нее; которая, получая страшные удары, не забывала отвечать тем же и которая, будучи жизнеспособной во всех своих частях, погибла лишь вместе с полным своим уничтожением».

Генерал Лонг, говоря о ее лишениях и борьбе во время отступления, так описывает то, как армия смотрела на своего командующего и уповала на то, что он выведет их из всех невзгод:

«Генерал Ли никогда не казался более величественно героическим, чем в этот раз. Все взоры были обращены на него в надежде на спасение, которое, казалось, не был способен даровать ни один смертный. От него одного ожидали, что он обеспечит продовольствием голодающую армию и спасет ее от нападений сильного и алчущего победы врага. Перед лицом нагромождающихся трудностей его мужество словно возрастало, и где бы он ни появлялся, его присутствие вселяло в слабых и уставших новую энергию для продолжения томительного марша. В эти трудные минуты его лицо сохраняло свое привычное спокойное, строгое выражение. Те, кто всматривался в его черты, пытаясь уловить хоть намек на то, что творится в его мыслях, не находили там никаких следов его внутренних чувств».

Никто не может сказать, что он перенес. Во всем он поступал так, как считал правильным. От собственного “я” он отрешился полностью. Как он говорил, так и верил, что «человеческая добродетель должна соответствовать человеческому бедствию». За день или два до капитуляции он сказал генералу Пендлтону:

«...Я никогда не верил, что мы сможем перед лицом гигантского объединения сил для нашего порабощения отстоять в конечном итоге нашу независимость, если только иностранные державы прямо или косвенно не помогут нам... Но подобные соображения на самом деле не имели для меня никакого значения. Мы, в чем я был убежден, обладали священными принципами, которые надлежало отстаивать, и правами, которые следовало защищать и ради которых мы были обязаны сделать все от нас зависящее, даже если бы погибли в этой попытке».

После того как ранним утром 9 числа была предпринята его последняя совместно с Гордоном и Фитц Ли попытка прорвать позиции неприятеля и полковник Венейбл сообщил ему, что это невозможно, он сказал:

«Тогда мне не остается ничего другого, как пойти и повидаться с генералом Грантом». Когда кто-то из находившихся рядом, услышав это, воскликнул:

«О, Генерал, что скажет история о сдаче армии в полевых условиях?», он ответил:

«Да, я знаю, они скажут о нас много дурного; они не поймут, как нас раздавили численностью; но вопрос не в этом, полковник; вопрос в том, правильно ли капитулировать этой армии? Если это правильно, тогда я беру всю ответственность на себя».

Незадолго до разговора с генералом Пендлтоном велась некоторая переписка с Грантом. После неудачи атаки Гордона был поднят флаг перемирия, и около одиннадцати часов генерал Ли отправился на встречу с генералом Грантом. Условия капитуляции были согласованы, после чего генерал Ли обратил внимание на насущные нужды своих людей. Он сказал:

«У меня есть тысяча или более ваших солдат и офицеров, которых мы были вынуждены заставлять маршировать вместе с нами в течение нескольких дней. Я буду рад отправить их на ваши позиции, как только это удастся устроить, ибо у меня нет для них продовольствия. Мои собственные люди последние несколько дней питались главным образом поджаренной кукурузой, и мы отчаянно нуждаемся как в пайках, так и в фураже».

Грант ответил, что немедленно направит ему 25 000 пайков. Генерал Ли сказал ему, что этого количества будет вполне достаточно и это станет огромным облегчением. Затем он вернулся верхом к своим войскам. Пайки, выданные тогда нашей армии, были теми припасами, что предназначались нам, но были захвачены у Амелия-Корт-Хауса. Если бы они прибыли вовремя, они дали бы оставшимся полуголодным солдатам достаточно сил для продолжения борьбы. Генерал Лонг живописует последние сцены:

«Невозможно описать боль войск, когда стало известно, что капитуляция армии неизбежна. Из всех выпавших на их долю испытаний это было величайшим и самым тяжелым. Никакого сознания позора не возникало; каждое сердце могло с честной гордостью заявить, что его долг был выполнен до конца и что честь его осталась незапятнанной. Когда после этой встречи с генералом Грантом генерал Ли снова появился перед ними, из рядов армии инстинктивно вырвался приветственный возглас. Но мгновенно вспомнив о печальном поводе, приведшем его к ним, их крики стихли, каждая шляпа была приподнята, а загорелые лица тысяч суровых воинов омылись слезами. Когда он медленно ехал вдоль рядов, сотни его преданных ветеранов теснились вокруг благородного полководца, стараясь взять его за руку, дотронуться до него или хотя бы положить руки на его коня, выказывая тем самым свою великую любовь к нему. Затем Генерал с обнаженной головой и слезами, свободно катившимися по его мужественным щекам, распрощался с армией».

Немчи словами: «Солдаты, мы прошли через всю войну вместе; я сделал для вас все, что мог; мое сердце слишком переполнено, чтобы говорить дальше», он попрощался с ними и велел им возвращаться по домам и становиться добрыми гражданами. На следующий день он выпустил свое прощальное обращение, ставшее последним приказом, оглашенным в армии:

«Штаб Армии Северной Вирджинии, 10 апреля 1865 г.

После четырех лет тяжелейшей службы, отмеченной непревзойденными мужеством и стойкостью, Армия Северной Вирджинии была вынуждена уступить превосходящим силам и ресурсам неприятеля. Мне нет нужды говорить оставшимся в живых ветеранам стольких жестоких сражений, которые оставались стойкими до самого конца, что я согласился на этот исход не из недоверия к ним; но, чувствуя, что доблесть и преданность не способны искупить те потери, которыми сопровождалось бы продолжение борьбы, я решил избежать бесполезного принесения в жертву тех, чья прошлая служба сделала их столь дорогими для их соотечественников сердцам. Согласно условиям соглашения, офицеры и солдаты могут вернуться в свои дома и оставаться там до обмена. Вы унесете с собой удовлетворение, проистекающее из осознания честно исполненного долга, и я искренне молю милосердного Бога даровать вам Свое благословение и защиту. Испытывая возрастающее восхищение вашей стойкостью и преданностью родине и сохраняя благодарную память о вашем добром и великодушном отношении ко мне, я шлю вам сердечное прощание.

Р. Э. Ли, генерал».

Генерал Лонг рассказывает, что генерал Мид навестил генерала Ли 10-го числа и в ходе беседы заметил:

«Теперь, когда войну можно считать оконченной, я надеюсь, вы не сочтете неприличным с моей стороны осведомиться для личного сведения о численности вашей армии во время операций вокруг Ричмонда и Петерсбурга». Генерал Ли ответил:

“At no time did my force exceed 35,000 men; often it was less.” With a look of surprise, Meade answered:

«Генерал, вы меня поражаете; мы всегда оценивали ваши силы примерно в семьдесят тысяч человек».

Генерал де Шаналь, французский офицер, присутствовавший при этом, утверждает, что генерал Ли, бывший сослуживцем Мида по инженерным войскам в «старой армии», дружелюбно сказал ему:

«Мид, годы сказываются на вас; ваши волосы заметно поседели».

«Ах, генерал Ли, — последовал быстрый ответ Мида, — это работа не лет; это ВЫ ответственны за мои седые волосы!»

«Через три дня после капитуляции, — пишет Лонг, — Армия Северной Вирджинии рассеялась во всех направлениях, а тремя неделями позже ветераны сотен сражений сменили мушкеты и шпаги на сельскохозяйственные орудия. Примечательно, что еще никогда армия не распускалась с меньшим беспорядком. Тысячи солдат были пущены по миру без гроша в кармане, который позволил бы им добраться до дома. И тем не менее ни одна из сцен буйства, столь часто сопровождающих расформирование армий, не омрачила их путь».

День или два спустя после капитуляции генерал Ли отправился в Ричмонд верхом на Трэвеллере, который так надежно служил ему всю войну. Его сопровождали несколько офицеров штаба. По дороге он остановился у дома своего старшего брата Чарльза Картера Ли, жившего на Верхнем Джеймсе в округе Поухатан. Вечер он провел за беседой с братом, но когда настало время ложиться спать, то, несмотря на уговоры хозяина занять подготовленные для него комнату и постель, настоял на том, чтобы отправиться в свою старую палатку, разбитую у обочины дороги, и провел ночь в привычной для него обстановке. 15 апреля он прибыл в Ричмонд. Жители города быстро узнали его; мужчины, женщины и дети толпились вокруг него, приветствуя криками и размахивая шляпами и платками. Это было больше похоже на встречу победителя, чем побежденного пленного на честном слове. В ответ на их приветствия он приподнял шляпу и спокойно поехал к своему дому на Франклин-стрит, где его с тревожным ожиданием и радостью матерь и сестры. Так он вернулся к той частной семейной жизни, о которой всегда мечтал, и стал тем, кем всегда желал быть, — мирным гражданином на мирной земле.

Пытаясь описать эти последние дни Армии Северной Вирджинии, я широко цитировал Лонга, Джонса, Тейлора и Фитц Ли, каждый из которых оставил более или менее подробные отчеты о передвижениях обеих армий.

Так получилось, что вскоре после нашего ухода с позиций 2 или 3 апреля в одном из бесчисленных столкновений моя лошадь была убита, и когда мы с ней выбирались с поля боя, будучи лишенным возможности выбирать дороги, преследующая федеральная кавалерия вклинилась между мной и остальной частью нашего отряда, так что мне пришлось пробиваться в обход головы наступающих колонн Шеридана, прежде чем я смог вновь присоединиться к нашим силам. Мне удалось сделать это лишь 9 апреля, в день капитуляции, поскольку раненого коня пришлось оставить у фермера, который любезно одолжил мне другого взамен, сказав, что я могу вернуть его, когда буду в состоянии, или же, если не смогу, оставить себе, а он заменит его моим, когда тот поправится.

Когда я 9-го числа ехал к Аппоматтоксу, я встретил отряд нашей кавалерии во главе с генералом Т. Х. Россером. Он сообщил мне, что генерал Ли и его армия капитулировали, а этот отряд пробился с боем и возвращается маршем в Линчбург в надежде добраться оттуда до армии генерала Джонстона. Сказать, что я был удивлен, — значит ничего не выразить. Я никогда не слышал, чтобы слово «капитуляция» упоминалось или хотя бы подразумевалось в связи с нашим генералом или нашей армией. Я не мог в это поверить и не верил до тех пор, пока все мои друзья, находившиеся в колонне Россера, не заверили меня со всей определенностью, что дело обстоит именно так. С тяжелым сердцем я повернул назад и вместе с ними отправился в Линчбург. Там я обнаружил несколько повозок из нашего штаба, которые были отправлены в тыл, а вместе с ними — лошадей и слуг штаба. Я собрал их воедино, ни на секунду не веря, что наша борьба окончена, и вместе с несколькими офицерами из нашего отряда и другими лицами мы пробрались в Гринсборо, Северная Каролина. Там я нашел мистера Дэвиса и его кабинет, а также представителей департаментов Конфедерации из Ричмонда. Среди всех присутствовавших наблюдалось величайшее разногласие во мнениях относительно того, как нам поступить. Переждав пару дней, рассмотрев обстановку со всех точек зрения и проконсультировавшись с моим дядей, коммодором С. С. Ли из военно-морского флота Конфедерации, а также со многими другими старыми друзьями моего отца и стойкими приверженцами южного дела, было решено вернуться в Вирджинию, получить наши свидетельства о честном слове, отправиться по домам и приняться за работу.

Находясь в Гринсборо, незадолго до того, как он отправился дальше на юг, я зашел навестить президента Дэвиса. Он был спокоен и исполнен достоинства и в беседе с несколькими находившимися там старшими офицерами высказал мнение — именно в таком ключе он и выражался, — что наше дело не проиграно, хотя и тяжело потрясено, и что мы можем собрать силы к западу от Миссисипи и продолжить борьбу. Пока я находился в комнате, мистер Дэвис получил первое официальное извещение от генерала Ли о его капитуляции. Полковник Джон Тейлор Вуд, его адъютант, провел меня к президенту, и мы стояли рядом с ним, когда ему принесли депешу от генерала Ли. Прочитав ее, он молча передал ее нам; затем, отвернувшись, он молча проливал горькие слезы. В тот момент он казался совершенно сломленным этим осязаемым свидетельством утраты своей армии и несчастья ее полководца. Мы все, уважая его великое горе, молча удалились, оставив его с полковником Вудом. Я больше никогда его не видел.

Я отправился в Ричмонд в сопровождении нескольких товарищей со слугами и лошадьми, принадлежавшими нашему штабу. Их я привез с собой из Линчбурга, где обнаружил их после капитуляции. После двух недель маршей и передышек я прибыл в Ричмонд и застал там отца в доме на Франклин-стрит, где ныне располагаются помещения «Исторического общества Вирджинии», а также мать, брата и сестер. Все они испытали огромное облегчение при моем появлении.

Насколько я помню отца в то время, физически он выглядел очень неплохо, хотя казался старше, поседевшим, более тихим и замкнутым. Он выглядел очень уставшим и всегда радовался возможности поговорить на любую другую тему, кроме войны или всего, что с ней связано. Мы все старались подбодрить и поддержать его. А жители Ричмонда и всего Юга были добры и внимательны настолько, насколько это вообще возможно. Пожалуй, мне кажется, что их чрезмерная доброта утомляла его. Он ценил все это, был учтив, благодарен и вежлив, но он в течение нескольких лет находился под столь страшным напряжением, что ему требовались время и покой, чтобы восстановить силы духа и сердца. К нему приходили люди всех сословий и положений: офицеры и солдаты из обеих армий, государственные деятели, политики, священники, матери и жены, расспрашивавшие о мужьях и сыновьях, о которых у них не было никаких вестей. Чтобы оградить его от чрезмерного утомления этим непрекращающимся потоком посетителей, мы сформировали нечто вроде охраны из молодых людей, живших в доме, и некоторые из нас по очереди дежурили у дверей, по возможности отговаривая незнакомцев от визитов. Отец был ласков, добр и вежлив со всеми и никогда по доброй воле, насколько мне известно, не отказывал никому во встрече.

Дэн Ли, в прошлом служивший на флоте Конфедерации, мой двоюродный брат, и я однажды дежурили у парадной двери, когда у нее появился федеральный солдат в сопровождении темнокожего парня, несшего большую ивовую корзину, наполненную до краев провизией всякого рода. Тот человек был ирландцем до мозга костей и по своей форме и выправке давал понять, что он кадровый военный, а не доброволец. Когда мы спросили его, чего он хочет, он ответил, что желает видеть генерала Ли, что он слышал на улице, будто генерал и его семья страдают от нехватки еды, что он служил с «полковником», когда тот командовал Вторым кавалерийским, и до тех пор, пока у него есть хоть цент, его старый полковник не будет бедствовать. Мой отец, зашедший в другую комнату, когда услышал звонок, и уловивший часть разговора, вышел в прихожую. Старый ирландец, едва увидев его, вытянулся в струнку, отдал честь и со слезами, струящимися по щекам, повторил Генералу то же самое, что только что сказал нам. Отец был очень тронут, сердечно поблагодарил его за доброту и великодушие, но сказал, что не нуждается в привезенных вещах и не может их взять. Это, казалось, сильно разочаровало старого солдата, и он так горячо умолял разрешить ему преподнести припасы своему старому полковнику, в нужде которого был свято уверен, что в конце концов отец согласился принять корзину и передал ее в больницу для больных и раненых, которые действительно крайне в ней нуждались. Хотя он остался недоволен, он подчинился этому компромиссу, а затем, к нашему удивлению и ужасу, прощаясь с генералом, обнял его за шею и попытался поцеловать, но тут мы с Дэном вмешались. Уходя, он произнес:

«Прощайте, полковник! Храни вас Бог! Если бы я мог вовремя перебраться туда, я был бы с вами!»

День или два спустя, когда «Дэн» был швейцаром, трое федеральных офицеров — полковник, майор и врач — зашли и попросили увидеть генерала Ли. Их провели в гостиную, они предъявили свои карточки и сказали, что хотят засвидетельствовать свое почтение как офицеры армии Соединенных Штатов. Когда Дэн вышел с тремя карточками, кто-то сказал ему, что мой отец наверху занят с другим посетителем, поэтому он вернулся и передал им это, и они ушли. Когда мой отец спустился, ему показали карточки и рассказали о трех посетителях, он был весьма расстроен тем, что Дэн не принес ему карточки вовремя, и в тот же день посадил его на одну из своих лошадей и отправил в Манчестер, где они стояли лагерем, чтобы разыскать трех офицеров и передать им, что он будет рад видеть их в любое время, когда они соизволят зайти. Однако Дэну не удалось их найти.

В то время у него был еще один визит, который глубоко тронул его. К нему пришли два солдата Конфедерации в очень потрепанной одежде, изнуренные и исхудавшие. Они сказали, что были выбраны примерно из шестидесяти других парней, слишком оборванных, чтобы прийти самим, чтобы предложить ему дом в горах Вирджинии. Этот дом представлял собой хороший особняк с фермой, а неподалеку находилось ущелье среди пересеченных холмов, откуда они могли бы бросить вызов всей федеральной армии. Они сделали это предложение дома и своей защиты потому, что ходили слухи, будто его собираются обвинить в государственной измене. Генералу пришлось отказаться от поездки с ними, но у него на глазах выступили слезы от этого искреннего проявления преданности.