«Воспоминания и письма генерала Роберта Э. Ли»

Глубоко и искренне твой,

Р. Э. Ли».

Было чрезвычайно важно, чтобы оборона Чарлстона и Саванны была усилена настолько, насколько это возможно. Встречавшиеся на пути трудности были многочисленны и велики, но упорство генерала Ли преодолело большинство из них. В результате ни один из этих городов не пал до самого конца войны, а за Конфедерацией был сохранен регион страны, необходимый для прокормления ее армий. Разумеется, всё это было осуществлено моим отцом не в одиночку за те четыре месяца, что он там находился; но разработанные им планы обороны претворялись в жизнь успешно.

Находясь в Саванне, он пишет моей матери:

«Саванна, 8 февраля 1862 г.

Я писал тебе, дорогая Мэри, в день своего отъезда из Кусохатчи в это место. Я нахожусь здесь с тех пор, пытаясь ускорить работу по обороне города, которая чудовищно затянулась и должна была быть уже завершена. Но как трудно пробудиться от праздности и комфорта к труду и самоотречению.

Орудий не хватает, равно как и боеприпасов, и мне, боюсь, придется демонтировать батареи на побережье, чтобы обеспечить ими этот город. Наши враги стараются проложить свой путь через протоки, пересекающие непроходимые топи, тянущиеся вдоль внутренней части побережья и сообщающиеся с лиманами и морем, через которые течет Саванна, и тем самым обойти речной вход, контролируемый фортом Пуласки. Для их судов требуется всего семь футов воды на плаву, а прилив поднимает воду на семь футов, так что во время прилива они могут продвигаться вперед, а при отливе — покоиться на иле. Они также оснащены земснарядами и приспособлениями для удаления препятствий в упомянутых протоках, которые невозможно прикрыть батареями. Надеюсь, однако, что мы сумеем их остановить, и ежедневно молю Подателя всех побед дать нам возможность сделать это... Верю, что вы все здоровы и у вас все идет хорошо, и жалею, что не могу сделать ничего для содействия тому или другому. У меня здесь больше дел, чем я могу осилить, и больше, боюсь, чем смогу успешно выполнить. Добиться хоть чего-нибудь невероятно трудно, и хотя все желают добра и имеют хорошие намерения, заставить их действовать энергично и оперативно — совсем другое дело... Новости из Кентукки и Теннесси неблагоприятны, но мы должны настроиться на то, чтобы встретить неудачи и преодолеть их. Надеюсь, Бог в конце концов увенчает наши усилия успехом. Но борьба будет долгой и суровой, и всей стране предстоит пройти через тяжкие страдания. Необходимо, чтобы мы смирились и научились быть менее хвастливыми, менее эгоистичными и более преданными правде и справедливости для всего мира... Всегда твой,

«Р. Э. Ли».

Моей матери:

«Саванна, 23 февраля 1862 г.

Дорогая Мэри, я уже больше недели собираюсь тебе написать, но каждый день и каждый час кажутся настолько забитыми делами, что это оказалось невозможным... Новости из Теннесси и Северной Каролины не воодушевляют, и бедствия, похоже, сгущаются вокруг нас. От нас это требует новых сил и удвоенной энергии, и я надеюсь, что так оно и будет. Боюсь, наши солдаты не осознали необходимость терпеть лишения и трудиться, через которые им велено пройти, и того, что лучше пожертвовать собой, чем нашим делом. Надеюсь, Бог защитит нас и дарует нам успех. Здесь противник медленно продвигается в своих замыслах и, судя по всему, еще не готов или не решил, когда и где нанести удар. Его канонерские лодки поднимаются по всем ручьям и болотам Саванны и заняли позицию настолько близко к реке, что обстреливают ходящие по ней пароходы. Впрочем, ни один пока не пострадал. Я занят возведением линии обороны у форта Джексон; если позволит время и удастся раздобыть орудия, я надеюсь удержать их на расстоянии. Они могут задействовать в любых своих маневрах столь сокрушительные силы, что это деморализует наши новые войска. Сообщения в газетах о количестве хлопка, отправленного в Нью-Йорк, разумеется, преувеличены. Это хлопок-сырец с примесью грязи, который после прибытия нужно очищать от семян. Говорят, что негры задействованы на его сборе и заготовке и получают за это определенную плату. Но все это лишь слухи, и верить им можно лишь постольку, поскольку они кажутся правдоподобными, а это похоже на правду... Вчера я ходил в церковь, так как был назначен день поста и молитвы. Хотел бы я провести его более благочестиво. Епископ (Эллиотт) произнес прекраснейшую молитву за Президента, и я надеюсь, что она будет услышана и на нее ответят... Здесь желтый жасмин, багрянник, апельсиновое дерево и т. д. наполняют ароматом весь лес, а японские камелии и азалии покрывают сад. Перри и Мередит здоровы. Да хранит и благословит тебя Бог во веки веков — таковая постоянная молитва твоего мужа,

«Р. Э. Ли».

Моей дочери Энни:

«Саванна, 2 марта 1862 г.

Моя драгоценная Энни: Я давно тебе не писал, но ты постоянно у меня в мыслях. Я думаю о вас всех, порознь и вместе, в часы дневных хлопот и в тишине ночных часов, и воспоминания о каждой из вас скрашивают долгую ночь, в течение которой мои тревожные мысли прогоняют сон. Но я всегда чувствую, что ты и Агнес в это время крепко спите, и вам обоим безразлично, где находятся суда блокады или каковы их успехи на реке. Я надеюсь, что вы все здоровы и счастливы настолько, насколько это возможно в нынешние опасные для нашей страны времена. Сейчас они выглядят мрачными, и очевидно, что мы еще недостаточно страдали, недостаточно трудились и недостаточно раскаивались, чтобы заслужить успех. Но со временем они просветлеют, и я верю, что милосердный Бог пробудит в нас осознание нашей опасности, благословит наши честные усилия и прогонит наших врагов по домам. Наш народ проявил недостаточно усердия, слишком много думал о себе и своем комфорте и вместо того, чтобы подняться всем до единого, довольствовался тем, что берег себя и свои гроши, переложив защиту себя и своих семей на плечи других. Чтобы успокоить свою совесть, они громко критиковали то, что сделали другие, и старались доказать, что они сами не должны делать ничего. Это не тот путь, которым можно добиться нашей независимости. Я делаю все возможное с нашими скудными средствами и неторопливыми работниками для защиты здешних городов и побережья. Против обычных сил мы довольно сильны, но против полчищ, которые наши враги, кажется, способны собрать везде, расчет невозможен. И все же, если наши люди будут стойко держаться своего дела, мы еще доставим им хлопот и нанесем урон. Они проложили себе путь через болота со своими землечерпалками под прикрытием канонерских лодок к реке Саванна, около форта Пуласки. Полагаю, они попытаются взять форт и тем самым открыть путь для своих судов вверх по реке. Но у нас есть внутренняя линия обороны, которую они должны прорвать, прежде чем добраться до города. Именно на этой линии мы ведем работы — по моим тревожным мыслям, медленно, но так быстро, как я могу их подгонять... До свидания, мое дорогое дитя. Да благословит Бог тебя и нашу бедную страну.

«Твой преданный отец,

«Р. Э. Ли».

Вскоре после написания этого письма мой отец был отозван в Ричмонд «и 13 марта по распоряжению Президента был назначен руководить военными операциями всех армий Конфедеративных Штатов» [«Четыре года с генералом Ли»]. Моя мать все еще находилась в Белом Доме, имении моего брата на Паманки, и именно туда отец написал ей:

«Ричмонд, 14 марта 1862 г.

Моя дорогая Мэри: Я всю неделю пытался написать тебе, но не смог. Меня определили сюда на службу руководить операциями под началом Президента. Мне доставит огромную радость сделать все возможное, чтобы облегчить его ношу и послужить стране, но я не вижу ни пользы, ни радости в своих обязанностях. Тем не менее я не стану жаловаться, а сделаю все от меня зависящее. Пока что я не вижу и того, чтобы это позволило мне видеться с тобой намного чаще. При нынешнем положении дел никто не может предсказать, что случится, и, по моему мнению, никому не целесообразно строить планы на постоянство или комфорт. Присутствие кого-либо в Белом Доме необходимо до тех пор, пока это возможно. Как долго вам с Шарлоттой удастся там оставаться, я сказать не могу. Противник теснит нас со всех сторон, и то, насколько он преуспеет, во многом зависит от наших усилий и милости Провидения. По всей вероятности, мне скоро придется выступить в поле, поэтому пока я считаю, что лучше оставить все как есть. Напиши мне о своих соображениях. Если ты сочтешь, что тебе лучше приехать в Ричмонд, я быстро устрою все для твоего удобства и буду очень рад твоему обществу и присутствию. Мы пережили великую скорбь как в личных, так и в общественных делах. Наш добрый и благородный епископ Мид скончался прошлой ночью. Он очень хотел тебя видеть, передавал тебе свою любовь и самые добрые воспоминания, и если бы я узнал об этом вовремя вчера, то послал бы за тобой нарочного, чтобы ты приехала. Но я не знал о его желании или состоянии до отхода вчерашних поездов. Между 6 и 7 часами вечера вчера он велел позвать меня, сказав, что хочет попрощаться со мной и дать мне свое благословение, что он и сделал самым трогательным образом. Он назвал меня Робертом и вспомнил время, когда я бывало учил у него катехизис. Он призвал благословение Божье на меня и на страну. Он говорил с трудом и болью, но был совершенно спокоен и разумен. Рука его была холодной и пульса не прощупывалось, однако он тепло пожал мою руку. „Таких людей уж больше не бывет“. Он умер среди ночи. Полагаю, завтрашние газеты расскажут тебе обо всем...

«Искренне и преданно твой,

«Р. Э. Ли».

На следующий день он снова пишет моей матери.

«Ричмонд, 15 марта 1861 г.

Моя дорогая Мэри: Я написал тебе вчера по почте. Вернувшись в свои комнаты вчера после 11 часов вечера, Кустис сообщил мне, что прибыл Роберт и принял решение пойти в армию. Он остановился в «Споттсвуде», и сегодня утром я ходил с ним, чтобы купить шинель, одеяла и т. д. Достать что-либо качественное крайне трудно. Все это приходится изготавливать заново, и он отправился в канцелярию генерал-адъютанта Вирджинии, чтобы оформиться на службу. Дай бог, чтобы это пошло ему на пользу, раз Он это допустил. Я должен смириться. Я рассказал ему об освобождении от службы, предоставленном военным секретарем профессорам и студентам университета, но он не выразил желания воспользоваться им. Ему было бы бесполезно идти туда, если бы он не совершенствовал себя, да и я не хотел бы, чтобы он шел туда лишь ради освобождения от повинности. Поскольку я сделал в этом деле все, что казалось правильным и должном, теперь я должен оставить остальное в руках нашего милосердного Бога. Я надеюсь, что наш сын выполнит свой долг и станет хорошим солдатом... Вчера я рассчитывал поехать в Северную Каролину сегодня утром, но Президент изменил свое решение. Я бы с удовольствием навестил тебя завтра, но при нынешнем положении дел не считаю, что могу отлучиться... Мне все же может потребоваться поехать в Северную Каролину или Норфолк. Нью-Берн в Северной Каролине пал под ударами противника. В Арканзасе наши войска под командованием Ван Дорна провели тяжелое сражение, но ничего решительного не добились. Четыре генерала убиты — Макинтош, Маккалох, Герберт и Слэк. Генерал Прайс ранен. Потери с обеих сторон, как говорят, велики...

«Искренне ваш,

«Р. Э. Ли».

Глава IV — Армейская жизнь младшего Роберта

Доброволец в Рокбриджской артиллерии — цитаты из книги «Четыре года с генералом Ли» — Встреча отца и сына — Личные качества генерала — Смерть его дочери Энни — Возведение его сына Роберта из рядовых — Кони «Грейс Дарлинг» и «Трэвеллер» — Фредериксбург — Освобождение рабов

Как и все студенты университета, я безумно рвался в армию и написал отцу, что боюсь, как бы война не закончилась раньше, чем мне представится шанс послужить. Его ответ заключался в том, что мне не стоит опасаться такого стечения обстоятельств, что я должен усердно учиться и готовить себя к тому, чтобы принести пользу родине, когда стану достаточно взрослым, чтобы сослужить ей реальную службу; так что, вполне резонно, мое желание тогда не было удовлетворено. В письме к матери, написанном в апреле 1861 года, он говорит:

«Я написал Роберту, что не могу дать согласие на то, чтобы забирать мальчиков из школ и юношей из колледжей и ставить их в ряды в начале войны, когда в них нет необходимости и когда для этой цели хватает людей. Война может продлиться десять лет. Откуда же тогда будут пополняться наши ряды? Я был не против, чтобы его рота продолжала учебу, сохраняла свою организацию, совершенствовала свои военные навыки и несла службу при колледжe; но НЕ призывалась в полевые условия. Поэтому я пожелал, чтобы он остался. Если занятия в колледже приостановятся, он сможет вернуться домой...»

Но весной 1862 года он позволил мне записаться добровольцем, и когда я выбрал роту, в которую хотел вступить, — Рокбриджскую артиллерию, — он дал свое одобрение и написал мне, чтобы я приезжал в Ричмонд, где он обеспечит меня обмундированием. Он был со мной столь же мил и любезен, как в прежние дни. Я так мало видел его за последние шесть лет, что испытывал перед ним некоторую робость. Однако вскоре я обнаружил, что для такого чувства нет никаких оснований. Он приложил массу усилий, чтобы достать все необходимое для меня. Багаж рядового в батарее Конфедерации был невелик. Отец даже в то время толком не представлял, как мало на самом деле нужно; и хотя он очень тщательно позаботился о том, чтобы выдать мне самый скромный набор вещей, который он считал необходимым, на собственном опыте я вскоре убедился, что он дал мне слишком много. Для него было характерно внимание к другим и присущая ему самоотверженность: в то время, когда он был угнетен, измотан и обременений заботами, связанными с выводом не обученных частей Конфедерации в поле и подготовкой их к борьбе, всю серьезность которой он понимал лучше кого бы то ни было, он находил время и уделял внимание мельчайшим деталям снаряжения своего младшего сына в качестве рядового солдата. Мне кажется примечательным, что зачисление сына командующего генерала в рядовые его армии не воспринималось как нечто выдающееся или необычное. Ни моя мать, ни моя семья, ни мои друзья, ни я сам не ожидали иного развития событий, и я не думаю, что моему отцу вообще приходило в голову дать мне офицерскую должность, хотя он запросто мог это сделать. Я знаю, что мне это даже не приходило в голову, и ни тогда, ни позже я ни от кого не слышал, будто я мог претендовать на более высокое звание, чем рядовой, из-за известности моего отца в Вирджинии и Конфедерации. С добрым советом быть послушным всякому начальству, исполнять свой долг во всем — великом или малом, — он попрощался со мной и отправил в долину Вирджинии, где часть, в которую я собирался вступить, несла службу под началом «Стоунвола Джексона».

О воинских обязанностях моего отца в этот период полковник Тейлор в своей книге «Четыре года с генералом Ли» говорит следующее:

«Осуществляя постоянный контроль за положением дел в каждом важном пункте, досконально владея информацией о ресурсах и нуждах различных командующих армиями в поле, а также об угрозах, нависших над каждым из них, он имел возможность давать им мудрые советы, предлагать ценные соображения и отвечать на их требования о помощи и поддержке в той мере, в какой это позволяли ограниченные ресурсы правительства. Во многом благодаря его советам и поддержке генералу Магрудеру удавалось столь стойко и доблестно удерживать свои позиции на полуострове против генерала Макклеллана до тех пор, пока из армии генерала Джонстона к нему не смогли отправить подкрепление. Я помню телеграмму, полученную генералом Ли от генерала Магрудера, в которой тот сообщал, что созванный им военный совет единогласно постановил отвести его армию; в ответ на это генерал Ли настоятельно призывал его удерживать рубежи и держать фасад как можно более грозным, а также обнадежил его перспективой получения подкреплений. Лучшей иллюстрацией характера и важности обязанностей, выполнявшихся генералом Ли на этой должности, служит следующее письмо — одно из многих аналогичного содержания, — написанное им генералу Джексону, «грубый» или первоначальный проект которого до сих пор находится у меня:

«„Штаб-квартира, Ричмонд, Вирджиния, 29 апреля 1862 г.

Генерал-майору Т. Дж. Джексону, командующему и т. д., Свифт-Ран-Гэп, Вирджиния.

Генерал: Имею честь получить ваше письмо от вчерашнего числа. Согласно заслуживающим доверия донесениям, поступающим ко мне, силы противника напротив Фредериксбурга представлены как слишком крупные, чтобы допустить хоть какое-либо сокращение нашей армии в этом районе в настоящее время, поскольку это могло бы не только спровоцировать нападение на Ричмонд, но и поставить под угрозу безопасность армии на полуострове. Поэтому я сожалею, что ваша просьба о переброске пяти тысяч человек из состава той армии для вашего подкрепления не может быть выполнена. Не можете ли вы привлечь достаточные силы из соединения генерала Эдварда Джонсона, чтобы получить возможность атаковать Бэнкса? Последняя полученная из той армии ведомость показывает наличный состав численностью свыше трех с половиной тысяч, который, как мы надеемся, с тех пор увеличился за счет новобранцев и вернувшихся из отпусков. Поскольку противник, судя по всему, не принуждает его к отступлению, предполагается, что часть его сил можно временно снять с нынешней позиции и задействовать для намеченного маневра. Решительный и успешный удар по колонне Бэнкса сулил бы самые радостные результаты, и я глубоко сожалею о своей неспособности прислать вам запрошенные подкрепления. Если же вы полагаете, что объединенных сил генералов Юэлла и Джонсона вместе с вашими собственными недостаточно для этого маневра, генерал Юэлл при содействии армии генерала Андерсона близ Фредериксбурга мог бы нанести удар по армии Макдауэлла между этим городом и Аквией с большими шансами на успех; при условии, что вы чувствуете себя достаточно сильными в одиночку, чтобы держать Бэнкса в сдерживании.

Искренне ваш,

Р. Э. Ли“.

Читатель заметит, что это письмо датировано „29 апреля 1862 г.“. 5 или 6 мая генерал Джексон объединил свое соединение с силами генерала Эдварда Джонсона; 8 мая он разгромил Милроя при Макдауэле. Вскоре после этого соединение генерала Юэлла было присоединено к силам, уже находившимся под началом Джексона, а 25-го числа того же месяца Бэнкс был разбит и обращен в бегство. Можно привести и другие эпизоды, иллюстрирующие эту сторону важной службы, которую нес генерал Ли в данный период. Линия земляных укреплений вокруг города Ричмонда и прочие приготовления к отражению нападения свидетельствовали об огромной заботе и труде, вложенных в защиту столицы, которой столь серьезно угрожала армия генерала Макклеллана».

31 мая состоялось сражение при Севен-Пайнс, и командующий армией Конфедерации генерал Джозеф Э. Джонстон был тяжело ранен. На следующий день по приказу Президента генерал Ли принял командование над Армией Северной Вирджинии.

На следующий день после битвы при Колд-Харборе, во время «Семидневных» боев под Ричмонда, я впервые встретился с отцом после того, как присоединился к генералу Джексону. Колоссальный труд, проделанный людьми Стоунвола, включая стремительный марш из долины Вирджинии, скудный паек, плохая вода и сильная жара, начали сказываться на нас, и я был изрядно измотан. В то конкретное утро моя батарея не сдвинулась с места своего ночного бивака, а стояла в строю в открытом поле, полностью готовая к выступлению и ожидая приказаний. Большинство людей лежало, многие спали, в том числе и я. Чтобы укрыться в тени и не мешаться под ногами, я залез под передку орудийной повозки и вовсю наверстывал многочасовой недосып. Внезапно меня грубо разбудил товарищ, тыкавший в меня банником, поскольку на его окрики я не отреагировал; он велел мне встать и вылезать наружу, так как кто-то хочет меня видеть. Наполовину проснувшись, я вылез на ватных ногах и лицом к лицу столкнулся с генералом Ли и его штабом. Их свежие мундиры, блестящее снаряжение и ухоженные кони настолько резко контрастировали с изнуренным войной видом нашей части, что я совершенно растерялся. Мне потребовалась пара секунд, чтобы сообразить, в чем дело, но когда я увидел любящие глаза и улыбку отца, мне стало ясно, что он проехал мимо, чтобы убедиться, что я цел, и спросить, как у меня дела. Я отлично помню, с каким любопытством те, кто был с ним, разглядывали меня, и уверен, им казалось невероятно странным, что этот грязный, оборванный, непричесанный юнец мог оказаться сыном столь величественного на вид победоносного командующего.

Недавно меня познакомили с джентльменом, живущим ныне в Вашингтоне, который, узнав мое имя, сказал, что уже встречался со мной однажды и что это произошло как раз при тех обстоятельствах. В то время он состоял в 10-й Вирджинской пехотной дивизии Джексона и стоял лагерем неподалеку от нашей батареи. Увидев приближающихся генерала Ли и штаб, он вместе с другими подошел поближе, чтобы взглянуть на них, и таким образом стал свидетелем встречи отца и сына. Он также упомянул, что часто рассказывал об этом эпизоде, иллюстрируя им своеобразный состав нашей армии.

После смены базы Макклеллана на Харрисонс-Ландинг на реке Джеймс армия бездействовала вокруг Ричмонда. Из-за болезни мне дали короткий отпуск, и я повидался с отцом, а также с матерью и сестрой, жившими тогда в Ричмонде. Он оставался все тем же любящим отцом для всех нас, таким же добрым и внимательным к моей матери, бывшей инвалидом, и ко всем нам, его детям, словно наше благополучие и счастье были всем, о чем ему нужно заботиться. Великая победа не вскружила ему голову, насколько можно было судить. В письме к матери от 9 июля он говорит:

«...Я вернулся на свои старые позиции и переполнен благодарностью к нашему Небесному Отцу за все милости, которые Он явил нам. Наш успех оказался не столь велик или полон, как нам хотелось бы, но Богу ведомо, что для нас лучше. Наш противник понес тяжелые потери, и ему потребуется какое-то время на восстановление, прежде чем он сможет возобновить свои операции...»

Достопочтенный Александер Х. Стивенс, вице-президент Конфедеративных Штатов, отзывается о генерале Ли так:

«Каким я впервые увидел генерала Ли — детски простым и бескорыстным по своему характеру, — таким он и остался, не испорченный ни похвалами, ни успехом».

Он оставался неизменным как в победе, так и в поражении, всегда спокойным и сдержанным. Джексон, получив краткий отдых, теперь был переброшен к Гордонсвиллю. Я вернулся в свое соединение и последовал за ним, обеспеченный новой одеждой и свежим запасом здоровья. В письме к трем своим дочерям, находившимся в Северной Каролине, датированном Ричмондом, 18 июля 1862 года, он описывает мое состояние:

«Роб заходил ко мне однажды днем. Марши и бои изрядно его потрепали, и он отправился к матушке немного отдохнуть. Он похудел, но был здоров; правда, поскольку ему не удалось раздобыть чистую сорочку, навестить мисс Норвелл он не пошел. Он вернулся в свою роту и убыл с генералом Джексоном, надеюсь, снова как новенький, поскольку ваша мама посчитала, что с помощью ванны и изрядного количества мыла она основательно очистила внешнего человека и пополнила его растерянный гардероб».

Из Гордонсвилля нас перебросили в округ Оранж, и тогда началась та серия маневров Армии Северной Вирджинии, которая открылась битвой при Сидар-Маунтин и завершилась вторым Манассасом.

Когда я снова увидел отца, он ехал во главе людей Лонгстрита на поле Манассаса, а мы, бойцы корпуса Джексона, теснимые на протяжении двух дней, приветствовали его и шедшие за ним дивизии громкими кликами. Два нарезных орудия нашей батареи были выделены и отправлены в передовую артиллерию Лонгстрита под командованием генерала Стивена Д. Ли, вступавшую в бой на нашем правом фланге. Я был «номером первым» у одного из этих орудий. Мы быстро продвигались с холма на холм, стреляя так часто, как только могли, пытаясь опередить наших доблестных товарищей, только что прибывших. Когда нам приказали прекратить огонь с последней занятой позиции и лишенные дыхания канонеры привалились к орудиям, генерал Ли со штабом прискакали туда, и с этой выгодной точки осмотрели передвижения противника и наших сил. Генерал осадил «Трэвеллера» вплотную к моему орудию, не ближе пятнадцати футов от меня. Я несколько минут разглядывал их всех, а затем подошел и заговорил с капитаном Мейсоном из штаба, который понятия не имел, кто я такой. Распознав меня, он сильно повеселился и познакомил с несколькими другими людьми, которых я уже знал. Мой внешний вид был еще менее приглядным, чем при встрече с отцом у Колд-Харбора, ибо я четверо суток маршировал день и ночь без возможности умыться или постирать одежду; мое лицо и руки были закопчены пороховым потом, а те немногие лохмотья, что были на мне, — порваны и испачканы красной глиной тех мест. Когда генерал через минуту-другую опустил бинокль и повернулся к штабу, капитан Мейсон произнес:

«Генерал, тут кое-кто хочет с вами поговорить».

Генерал, увидев перемазанного артиллериста с банником в руке, сказал:

«Что ж, мой парень, чем я могу тебе помочь?» Я ответил:

«Да как же, генерал, неужели вы меня не узнаете?» — и он, разумеется, сразу меня признал, очень повеселился от моего вида и был крайне рад убедиться, что я цел и невредим.

У нас в рядовых принято было иметь свое мнение по любым вопросам. Армии, их генералы и маневры обсуждались свободно. Если и был пункт, в котором вся армия проявляла единодушие — я говорю о рядовом составе, — так это то, что мы ни капельки не боимся генерала Поупа и абсолютно уверены, что зададим ему трепку при первой же встрече. Приведенные здесь цитаты из двух писем генерала Ли показывают, что это чувство, возможно, распространялось и на наших офицеров. В письме к матери из окрестностей Ричмонда от 28 июля 1862 года он говорит:

«...Когда будешь писать Робу, передай ему, чтобы поймал для меня Поупа, а заодно привел его куزيна Луи Маршалла, который, как мне говорят, состоит у того в штабе. Я мог бы простить последнему борьбу против нас, но не то, что он примкнул к Поупу».

И далее:

«...Джонни Ли [его племянник] видел Луи Маршалла после последней битвы Джексона; тот участливо расспрашивал о своем старом дяде и говорил, что его мать здорова. Джонни отметил, что сам Луи выглядел жалким. Мне жаль, что он связался с такой дурной компанией, но полагаю, поделать с этим ничего было нельзя».

Будучи бойцом Армии Северной Вирджинии, я время от времени видел главнокомандующего на марше или проезжал мимо штаба достаточно близко, чтобы узнать его и членов штаба, но как рядовой солдат из корпуса Джексона не имел особого времени в ходе той кампании для визитов, и до битвы при Шарпсбурге у меня не было возможности с ним поговорить. В том сражении нашу батарею потрепали жесточайшим образом, лишив множества людей и коней. Поскольку три орудия вышли из строя, нам приказали отступить, и при отходе мы миновали генерала Ли с несколькими штабными офицерами, сгрудившимися на небольшом холме у дороги. Не имея точного приказа, куда направляться, наш капитан, завидев командующего генерала, остановил нас и подскакал за инструкциями. Мы с несколькими товарищами пошли вслед за ним посмотреть и послушать. Генерал Ли спешился, окруженный частью штаба, а один из курьеров держал его коня. Капитан Поуг, командовавший нашей батареей — Рокбриджской артиллерией, — отдал честь, доложил о нашем состоянии и запросил указаний. Генерал, выслушав его с терпением, посмотрел на нас — его взгляд скользнул по мне, не выказав и тени узнавания, — а затем приказал капитану Поугу взять наиболее исправных коней и людей, укомплектовать уцелевшее орудие, отправить небоеспособную часть подразделения назад на переоснащение и явиться на передовую для несения службы. Когда Поуг повернулся, чтобы уйти, я подошел поговорить с отцом. Поняв, кто я такой, он поздравил меня с тем, что я здоров и не ранен. Тогда я спросил:

«Генерал, вы собираетесь снова бросить нас в бой?»

«Да, сын мой, — ответил он с улыбкой, — вы все должны сделать все от вас зависящее, чтобы помочь отбросить этих людей назад».

Об этой встрече генерала Ли с сыном рассказывали очень часто и на самые разные лады, но выше приведено то, как те обстоятельства запомнились мне.

В этой части кампании он много ходил пешком, а передвигался либо в санитарной карете, либо верхом, причем поводья вел курьер. Случайность, временно выбившая его из строя, произошла еще до того, как он покинул Вирджинию. Он спешился и сидел на упавшем бревне, закинув поводья за руку. Трэвеллер чего-то испугался, внезапно рванулся в сторону и с силой бросил его на землю, растянув связки на обеих руках и сломав небольшую косточку на одной из них. В письме к матери, написанном несколько недель спустя, упоминается эта встреча с сыном и состояние его рук:

«...Я не видел Роба с тех пор, как встретил его в сражении при Шарпсбурге, куда он шел с единственным оставшимся орудием во второй раз, после того как его роту отвели назад из-за выхода из строя трех пушек. Кустис видел его и говорит, что он очень здоров и на вид счастлив и доволен. Мои руки понемногу поправляются, и левой рукой я уже могу одеваться и раздеваться, что является огромным утешением. Правая рука тоже начинает помогать, хотя она все еще опухшая и порой болит. Повязки сняты. Теперь я могу расписываться. Ровно шесть недель прошло сегодня с тех пор, как я пострадал, и я наконец избавился от перевязи».

После того как армия переправилась обратно через Потомак в Вирджинию, мы некоторое время стояли лагерем в окрестностях Винчестера. Одним прекрасным октябрьским днем курьер из штаба подъехал к нашему лагерю, разыскал меня и передал записку от отца. В ней сообщалось о смерти моей сестры Энни. Поскольку то письмо ко мне было утеряно, я цитирую другое, отправленное матери примерно в то же время. Оно датировано 26 октября 1862 года:

«...Я не могу выразить ту боль, которую испытываю из-за кончины нашей милой Энни. Осознание того, что я больше никогда не увижу ее на земле, что ее место в нашем кругу, которым я всегда надеялся однажды насладиться, навсегда опустело, донельзя мучительно. Но Бог и в этом, как и во всем остальном, смешал милосердие с ударом, выбрав ту, которая была лучше всех готова покинуть нас. Да сподобишься ты присоединиться ко мне и сказать: „Да будет воля Твоя!“... Я знаю, как сильно ты будешь скорбеть и как сильно по ней будут плакать. Хотел бы я принести тебе утешение, но кроме нашей надежды на великое милосердие Божье и веры в то, что Он забирает ее в то время и в том месте, когда ей лучше всего уйти, иного утешения нет. Да распространится это же милосердие на всех нас, и да будем мы готовы к Его зову».

В письме к моей сестре Мэри месяц спустя из «Лагеря близ Фредериксбурга»:

«...Смерть моей дорогой Энни стала для меня поистине горьким ударом, но „Господь дал, Господь и взял: да будет имя Господне благословенно“. В тихие ночные часы, когда ничто не способно облегчить всю тяжесть моего горя, мне кажется, что я буду раздавлен. Я всегда рассчитывал, что если Бог пощадит меня на несколько дней после окончания этой гражданской войны, она будет со мной, но год за годом мои надежды угасают, и я должен смириться...»

К этой дочери, чья потеря так глубоко его опечалила, он был особенно привязан. Она умерла в Северной Каролине, на курорте Уоррен-Уайт-Сальфур-Спрингс. По окончании войны жители округа воздвигли над ее могилой красивый памятник. Генерала Ли пригласили присутствовать на церемонии открытия. В своем ответе он пишет:

«...Я всегда лелеял намерение посетить могилу той, кто никогда не доставлял мне ничего, кроме радости;... Хотя я отсутствую лично, мое сердце будет с вами, а моя скорбь и молитвы сольются с вашими... Прилагаю по вашей просьбе дату рождения моей дочери и надпись, предлагаемую для памятника над ее могилой. Последняя представляет собой заключительные строки гимна, о котором она просила незадолго до смерти».

Посетитель ее могилы, побывавший там спустя несколько лет после войны, описывает ее так:

«На красивом и тихом кладбище близ источников простой обелиск из местного гранита отмечает могилу этой любимой дочери. На одной стороне высечено в камне: „Энни К. Ли, дочь генерала Р. Э. Ли и Мэри К. Ли“, а на противоположной: „Родилась в Арлингтоне 18 июня 1839 г. и умерла в Уайт-Сальфур-Спрингс, округ Уоррен, Северная Каролина, 20 октября 1862 г.“. На другой грани выбиты строки, выбранные ее отцом:

„Совершенны и истинны все пути Твои, Которым поклоняется небо и повинуется земля“».

Тем же летом мне предложили должность лейтенанта и адъютанта в штабе моего брата, У. Х. Ф. Ли, только что повышенного из полковников 9-го Вирджинского кавалерийского полка до командования бригадой в том же роде войск. Когда я поступал в армию, отец велел мне добросовестно исполнять весь свой долг, не проявлять опрометчивости, вызываясь добровольцем на службу вне моего прямого профиля, и всегда принимать повышение. Посоветовавшись с ним, мы решили, что я должен занять предложенную должность, и он подарил мне лошадь и одну из своих шпаг. Мое повышение требовало получения почетного увольнения рядового из строя, и я добыл его надлежащим образом у генерала «Стоунвола» Джексона, командовавшего корпусом, в который входила моя рота, и таким образом впервые познакомился с этим выдающимся человеком. Прослужив в его соединении с момента призыва, я видел его ежедневно. «Старина Джек» издавался мне столь же привычным, как одно из орудий батареи, но я никогда не встречался с ним и испытывал великий трепет при входе в его присутствие. Однако это чувство было безосновательным, поскольку он выглядел настолько смущенным ходом беседы, что мне стало искренне жаль его, прежде чем он отпустил меня с надлежащим образом оформленными и подписанными документами об увольнении.

Я получил от отца письмо с велением явиться к нему сразу же по получении увольнения из роты, так что я немедленно направился в его штаб, располагавшийся неподалеку от Оранж-Корт-Хауса, на лесистом холме к востоку от селения. Там я нашел подаренную им лошадь. Она была дочерью его кобылы «Грейс Дарлинг» и, хотя не столь красивой, как мать, унаследовала многие ее достоинства и исправно служила мне до конца войны и еще тринадцать лет после нее. Ей было четыре года, масти она была чисто-гнедой и не подвела меня ни разу за три года тяжелой службы. Генерал как раз собирался перенести свой штаб во Фредериксбург, поскольку часть армии уже выступила вперед к этому городу. Полагаю, лагерь сняли на следующий день после моего прибытия, и поскольку руки генерала еще не полностью зажили, он великодушно разрешил мне оседлать его коня «Трэвеллера». Среди солдат этот конь был известен так же хорошо, как и его хозяин. Это был красивый стальной серо-железо-седой конь с черными отметками — грива и хвост были очень темными, ростом в шестнадцать ладоней и пяти лет от роду. Он родился близ Уайт-Сальфур-Спрингс в Западной Вирджинии и привлек внимание моего отца, когда тот находился в той части штата в 1861 году. Он никогда не уставал, и хотя отличался спокойным и разумным нравом вообще и ничего не боялся, однако без регулярных тренировок сильно нервничал, особенно в толпе лошадей. Впрочем, вряд ли можно найти описание этого знаменитого коня лучше того, что дал его хозяин. Оно было продиктовано его дочери Агнес в Лексингтоне, штат Вирджиния, после войны в ответ на просьбу какого-то художника дать описание и было исправлено его собственной рукой:

«Если бы я был художником, подобно тебе, я бы нарисовал истинный портрет Трэвеллера, изобразив его прекрасные стати, мускулистую фигуру, глубокую грудь и короткую спину, крепкие задние ноги, плоские голени, маленькую голову, широкий лоб, изящные уши, живой глаз, маленькие копыта, а также черные гриву и хвост. Такой портрет вдохновил бы поэта, чьей гениальности под силу было бы воспеть его достоинства и описать то, как он переносил тяготы труда, голода, жажды, жары, холода, а также опасности и лишения, через которые прошел. Тот мог бы распространиться о его сообразительности и привязанности, а также неизменном отклике на любое желание седока. Он мог бы даже вообразить его мысли во время долгих ночных маршей и дней сражений, через которые тот прошел. Но я не художник; я могу лишь сказать, что он конфедеративного серого окраса. Я приобрел его в горах Вирджинии осенью 1861 года, и с тех пор он является моим терпеливым спутником — в Джорджии, Каролинах и обратно в Вирджинии. Он провел меня через Семидневную битву под Ричмондом, второй Манассас, Шарпсбург, Фредериксбург, последний день Чанселлорвилла, Пенсильванию у Геттисберга и обратно к Раппаханноку. С начала кампании 1864 года у Оранжа и до ее завершения под Петерсбургом седло едва ли покидало его спину, когда он проходил сквозь огонь Уилдернесса, Споттсильвании, Колд-Харбора и пересекал реку Джеймс. Он почти ежедневно требовался зимой 1864–1865 годов на протяженной линии обороны от Чикахомини к северу от Ричмонда до Хэтчерс-Рана к югу от Аппоматтокса. В кампании 1865 года он нес меня от Петерсбурга до финальных дней у Аппоматтокс-Корт-Хауса. Ты должна знать, какое утешение он приносит мне в моем теперешнем уединении. Он отлично укомплектован снаряжением. Ему прислали два комплекта из Англии, один — от дам Балтимора, а еще один был изготовлен для него в Ричмонде; но я думаю, его любимое седло — американское из Сент-Луиса. Из всех его товарищей по труду — „Ричмонда“, „Браун Роан“, „Аякса“ и спокойной „Люси Лонг“ — он единственный сохранил прежнюю бодрость. Первые двое околели под своим непосильным бременем, а последние двое сдали. Ты, уверен, сможешь написать его портрет по моим словам».

Генерал питал к Трэвеллеру сильнейшую привязанность, что выказывал при всяком удобном случае, и то, что он позволил мне скакать на нем в этом долгом марше, было огромным комплиментом. Возможно, он хотел хорошенько меня оттрясти, прежде чем передать в кавалерию. К тому моменту за время моей солдатской жизни я передвигался исключительно пешком, не взнуздав ничего животрепещущее усталой артиллерийской клячи; так что я взобрался в седло с некоторыми опасениями, хотя и очень гордился своим конем. Мои опасения оправдались сполна: Трэвеллер отказывался идти шагом. Он взял короткую высоко подбрасывающую рысь — козлиную рысь, если сравнивать с козлиным прыжком, — и держал ее до самого Фредериксбурга, на протяжении каких-то тридцати миль. Несмотря на молодость, силу и выносливость, я обрадовался окончанию пути. Это было мое первое знакомство с кавалерийской службой. Думаю, я не погрешу против истины, сказав, что мог бы прошагать это расстояние с куда меньшим дискомфортом и усталостью. Отец, подарив мне таким образом коня и вручив одну из своих шпаг, также наполнил мой кошелек, чтобы я мог раздобыть обмундирование, подобающее моему новому положению, и отправил меня присоединяться к моему соединению, стоявшему неподалеку на Раппаханноке, к югу от Фредериксбурга.

Будучи офицером штабной кавалерии, я имел куда больше возможностей видеть отца, чем в бытность рядовым артиллеристом. По долгу службы меня порой отправляли к нему докладывать о положении дел на передовой или на фланге армии, и я также времяపాటు заглядывал к нему в гости. В такие минуты он заводил меня в свою палатку, расспрашивал о матери и сестрах, о моем коне и обо мне самом, а также о людях и местности, где довелось стоять моему подразделению. Думаю, мое присутствие было ему очень приятно, и при моем появлении он словно светлел лицом. Помню, он всегда принимал как должное то, что я должен быть голоден (а я оставался таковым на протяжении трех лет), так что он неизменно велел своему интенданту Брайану дать мне поесть, если я не успевал к обычному приему пищи. Его штаб в то время — непосредственно перед битвой при Фредериксбурге и после нее — располагался в точке на дороге между Фредериксбургом и Гамильтонс-Кроссингом, выбранной из-за своей транспортной доступности. Несмотря на то, что неподалеку стоял хороший пустующий дом, он жил в палатках. Его лагерь выглядел весьма непрезентабельно и состоял из трех или четырех палаток с вертикальными стенками и нескольких попроще. Они были разбиты на опушке старого соснового поля, рядом с рощей высокоствольных деревьев, откуда он брал дрова для топки, в то время как сосны помогали укрывать его палатки и коней от холодных ветров. Хотя снаружи они производили унылое впечатление, особенно в суровую пору зимы, внутри царила жизнерадостная атмосфера, а обстановка была настолько аккуратной и комфортной, насколько это вообще позволяли обстоятельства.

24 ноября 1862 года в письме к дочери Мэри он пишет:

«...Вся армия генерала Бернсайда, судя по всему, находится напротив Фредериксбурга и простирается от Раппаханнока до Потомака. Каковы его намерения, он пока не раскрывает. Мне жаль, что он занял позицию, позволяющую угнетать наших друзей и жителей Северного Ника. Он угрожает подвергнуть Фредериксбург бомбардировке, и благородный дух, проявленный его горожанами, в особенности женщинами и детьми, вызвал мое величайшее восхищение. Они покидали свои дома день и ночь в эту ненастную погоду, бодро и без жалоб, располагая лишь той помощью, которую могли предоставить наши фургоны и санитарные повозки: женщины, девочки, дети плелись по грязи и устраивали бивуаки под открытым небом».

О том, как велась и была выиграна битва при Фредериксбурге, слышал весь мир, и я не стану пытаться ее описывать. 11 декабря, в день начала наступления Бернсайда, генерал Ли писал матери:

«...Противник после бомбардировки города Фредериксбурга, предав огню множество домов и разрушив почти все строения вдоль реки, около наступления темноты перебросил крупные силы и ныне занимает город. Мы удерживаем господствующие над ним высоты и надеемся, что еще сумеем нанести ему урон. Его позиции и тяжелые орудия полностью держат город под обстрелом».

16 декабря в другом письме к матери он рассказывает об отходе федералов за реку:

«Я полагал, что они лишь готовятся к бою, и берег наших людей для схватки. Их полчища венчают холм и равнину за рекой, и их численность мне неизвестна. И все же у меня была уверенность, что мы выдержим удар, я жаждал схватки, которая должна обрушиться на какой-либо участок, и был готов встретить ее здесь. Вчера вечером у меня зародились подозрения, что они могут вернуться среди ночи, хотя я не мог поверить, что они откажутся от своих надежд после всех хвастливых заявлений и приготовлений, а когда я говорю, что последние равны первымому, вы можете представить себе масштаб. Сегодня утром все они были в безопасности на северном берегу Раппаханнока. Они ушли так же, как и пришли, — под покровом ночи. Насколько шло сражение, они понесли тяжелые потери, но дело зашло недостаточно далеко, чтобы удовлетворить меня. Наши потери сравнительно невелики и, думаю, не превысят двух тысяч человек. Теперь борьбу придется возобновить, но на каком поле — сказать не берусь».

Я не видел отца в ходе боев; несколько дней спустя, когда все закончилось, я увидел его — столь же спокойного и невозмутимого, словно ничего необычного не произошло, и он никогда не упоминал о своей великой победе, за исключением случаев, когда сокрушался о гибели своих храбрых офицеров и солдат или о страданиях больных и раненых. Он неоднократно говорил о лишениях, которые столь мужественно переносили жители Фредериксбурга, вынужденные бежать из города — женщины и дети, старики и немощные, чьи страдания разрывали ему сердце. В Рождество он пишет своей младшей дочери Милдред, учившейся в школе в Северной Каролине:

…Я не могу передать вам, как сильно я тоскую по встрече с вами, когда выдается минута покоя. Мои мысли возвращаются к тебе, твоим сестрам и твоей матери; мое сердце болит о нашей встрече. Твоих братьев я вижу изредка. Сегодня утром Фицхью проехал мимо со своим юным адъютантом (Робом) во главе своей бригады, направляясь вверх по Раппаханноку. Ты должен усердно учиться, приобретать знания и постигать свой долг перед Богом и ближним: в этом главная цель жизни. У меня нет новостей, я постоянно привязан к лагерю, и мои мысли заняты его нуждами и обязанностями. Однако я счастлив знать, что генералу Бернсайду и его армии не суждено сегодня съесть свой обещанный рождественский обед в Ричмонде.

На следующий день он пишет своей дочери Агнес, которая находилась вместе с матерью в Ричмонде:

Лагерь Фредериксбург, 26 декабря 1862 года.

Моя драгоценная маленькая Агнес: Я ничего не слышал о тебе уже очень давно. Я хотел бы, чтобы ты была со мной, ибо, вечно одинокий, я порой устаю и тоскую по воссоединению моей семьи вновь. Но я буду говорить не о себе, а о тебе… Я видел дам в этих местах лишь тогда, когда они бежали от неприятеля, и мне было до боли тяжело наблюдать их лишения и страдания. Но никогда и нигде не проявлялось более благородного духа. Лица старых и молодых были озарены улыбками и сияли счастьем от тех жертв, что они приносят во благо своей страны. Многие потеряли ВСЁ. То, что пощадили огонь и снаряды неприятеля, уничтожили мародеры. Но Бог защитит их, я знаю. Столь великий героизм не останется без внимания. Я могу общаться с твоей сестрой [Его дочь Мэри, в округе Кинг-Джордж, в расположении войск неприятеля] только устно, я запретил разведчикам приносить какие-либо записки и забрал назад те, что дал им для нее. Если их поймают, это скомпрометирует их. Они передают только слова. Известия о том, что она здорова, доходят до меня таким путем.

Твой преданный отец,

Р. Э. Ли.

В дополнение к процитированному выше письму своей дочери Милдред я привожу другое, написанное им в Рождество. Оно адресовано его жене и представляет интерес тем, что позволяет заглянуть в его личные чувства и взгляды на эту великую победу:

…Я начну этот священный день с письма к тебе. Мое сердце переполнено благодарностью Всемогущему Богу за Его неизъяснимые милости, которыми Он благословил нас в этот день, за те дары, что Он даровал нам с самого начала жизни, и в особенности за те, что Он ниспослал нам в течение прошедшего года. Что стало бы с нами без Его высшей помощи и защиты? О, если бы наш народ только осознал это и прекратил праздное самовосхваление и самоупоение, насколько крепче стала бы моя вера в окончательный успех и благополучие нашей страны! Но какая же жестокая вещь — война; разлучать и уничтожать семьи и друзей, портить чистейшие радости и счастье, дарованные нам Богом в этом мире; наполнять наши сердца ненавистью вместо любви к ближним и опустошать прекрасный лик этого чудесного мира! Я молюсь о том, чтобы в этот день, когда людям проповедуются лишь мир и добрая воля, лучшие помыслы наполнили сердца наших врагов и обратили их к миру. Наша армия никогда не была в столь добром здравии и состоянии с тех пор, как я состою в ней. Я верю, что они разделяют мое разочарование в том, что неприятель не возобновил бой 13-го числа. Я сдерживал силы весь день, берег наши силы и боеприпасы для великой битвы, к которой, как я думал, я готовлюсь. Если бы я догадался, что это будет его единственная попытка, ему досталось бы куда больше. Мое сердце обливается кровью при гибели каждого из наших доблестных людей.

Характерной чертой моего отца была привычка решать все деловые вопросы безотлагательно. Он никогда не сидел сложа руки, а то, что ему приходилось делать, выполнял с тщательностью и точностью. Мистер Кастис, мой дед, назначил его душеприказчиком по своему завещанию, в котором предписывалось, что все принадлежащие имению рабы должны быть отпущены на свободу по истечении стольких-то лет. Время это наступило, и, несмотря на требовательные обязанности его положения, заботу о страждущих солдатах и беспокойство об их будущем — близком и далёком, — он приступил в соответствии с законом страны к исполнению положений завещания и передал каждому из слуг, где это было возможно, их отпускные грамоты. Из его писем, написанных в то время, я приведу несколько выдержек, имеющих отношение к этому вопросу:

…Что касается освобождения людей, я желаю продвигаться в этом деле настолько далеко, насколько могу. Те, что наняты в Ричмонд, могут по-прежнему найти там работу, если захотят. Те, кто в деревне, могут поступить так же или остаться на фермах. Я надеюсь, что у всех них все сложится хорошо и они будут вести себя подобающе. Я хотел бы, если бы мог, позаботиться об их нуждах и устроить их наилучшим образом. Но это невозможно. Все, кто пожелает, могут покинуть штат до окончания войны…

…Я оформил акт об освобождении, присланный мне мистером Каски, и возвратил его ему. Я заметил, что имена Джона Сойера и Джеймса среди арлингтонских людей были опущены, и вставил их. Боюсь, среди людей с «Белого Дома» есть и другие, которых я не обнаружил. Что до выпадов северных газет, то я не обращаю на них внимания и не считаю разумным публиковать то, что вы предлагаете. Если все имена людей в Арлингтоне и на Памунки не вохдят в этот составленный мной акт, я хотел бы, чтобы был подготовлен дополнительный документ, содержащий всех пропущенных. Они имеют право на свободу, и я хочу ее им дать. Те, кто были увезены, я надеюсь, свободны и счастливы; я не могу доставить им их бумаги, да они в них и не нуждаются. Я выдам их, если они когда-нибудь за ними обратятся. Требовать их возвращения ради того, чтобы дать им волю, бесполезно…

Глава V — Армия Северной Вирджинии

Сочувствие Генерала к своим страждущим солдатам — Чанселлорвилл — Гибель «Стоунвола» Джексона — Ранение и пленение генерала Фицхью Ли — Побег его брата Роба — Геттисберг — Религиозное пробуждение — Смотр пехоты — Неудовлетворительное снабжение

Зима эта выдалась весьма суровой, и страдания солдат генерала Ли из-за недостаточных укрытий и одежды, скудного пайка для людей и животных, растущего обнищания по всей стране и его неспособности улучшить эти условия тяжело давили на него. Но он был бодр и жизнерадостен с окружающими, никогда ни на кого и ни на что не жаловался и часто предавался своему эксцентричному юмору, особенно с молодыми офицерами — как, например, когда он заметил одному из них, пожаловавшемуся на жесткие бисквиты за завтраком:

«Вы не должны обращать на это внимания; они дольше останутся с вами!»

Его штаб продолжал располагаться всю зиму на прежнем месте, и благодаря печкам и каминам в палатках Генералу и его военному семейству удавалось сохранять относительный комфорт. 6 февраля 1863 года он написал из этого лагеря своей дочери Агнес:

Лагерь Фредериксбург, 6 февраля 1863 года.

…Вчера я прочел, моя драгоценная доченька, твое письмо и очень опечалился, когда в последний раз был в Ричмонде, оттого что не увидел тебя. Мои передвижения настолько неопределенны, что на меня нельзя полагаться ни в чем. Единственное место, где меня можно найти, — это лагерь, а я сейчас настолько сердит, что меня не стоит видеть нигде. Здесь тебе придется принимать меня со всеми тремя стульями — снегом, дождем и слякотью. Буря последних двадцати четырех часов добавила нам всего этого в избытке, и сейчас мы находимся в плавучем состоянии. Но солнце и ветер со временем все унесут, и тогда мы оценим наше избавление. Больше всего страдают наши лошади и мулы. Им приходится переносить холод и дождь, тащиться по грязи и вечно страдать от голода. Дороги ужасные, почти непроходимые. Недавно я слышал о Мэг. Один из наших разведчиков принес мне карточку Маргарет Стюарт с парой краг, адресованную «Кузену Робу»… У меня нет новостей. Генерал Хукер вынужден что-то предпринимать. Я не знаю, что именно это будет. Он играет в китайскую игру, пытаясь выяснить, чего удастся добиться запугиванием. Он выкатывает свои орудия, гоняет фургоны и войска вверх и вниз по реке и вообще создает возбуждение. Наши люди смотрят на это с удивлением, издают одобрительный возглас, и все снова погружается в statu quo ante bellum. Я хотел бы, чтобы ты была со мной сегодня. Тебе пришлось бы сидеть у этой маленькой печки, смотреть на дождь и сохранять сухость. Но вот в самую слякоть приходят генерал-адъютанты с бумагами. Я должен прерваться и принятсья за работу. Посмотри, как добр Бог; у нас хватает дел и в хорошую погоду, и в дурную…

Твой преданный отец,

Р. Э. Ли.

23 февраля он пишет миссис Ли:

Лагерь Фредериксбург, 23 февраля 1863 года.

Погода сейчас очень тяжелая для наших бедных лесных обитателей. Сегодня утром вся страна покрыта снежным покровом толщиной ровно в фут. Когда я вышел сегодня утром, снег был мне почти по колено, и наши бедные лошади утопали в нем. Мы откопали их и немного расчистили наши дорожки, но будет ужасно, а дороги станут непроходимыми. Вчера из Ричмонда не было поездов. Боюсь, наши скудные пайки для человека и лошади придется урезать. У наших врагов тоже есть свои неприятности. Они очень сильны непосредственно перед нами, но отвели свои войска выше и ниже нас обратно к Акуя-Крик. Я ничем не обязан мистеру Ф. Дж. Хукеру [«Сражающийся Джо» было самым популярным прозвищем Хукера в федеральной армии] за то, что он держит меня здесь. Ему следовало давным-давно определиться с тем, что делать. — 24-е. Поезда прибыли и привезли мне молодого французского офицера, полного жизненных сил и страстно желающего служить со мной. Думаю, здешний вид быстро охладит его пыл. Если нет, то ночь точно охладит, ведь он не захватил с собой одеял.

Р. Э. Ли.

Мрачная зима постепенно миновала. Ближе к концу апреля обе армии, стоявшие друг против друга в течение четырех месяцев, начали движение, и примерно в начале мая состоялось величайшее из сражений Ли. Мое подразделение находилось на самом левом фланге, и, когда Хукер переправился через реку, мы преследовали рейдовый отряд вражеской кавалерии в сторону реки Джеймс выше Ричмонда, так что я не видел отца за все те дни, пока шли бои. Радость нашей победы при Чанселлорвилле была омрачена гибелью «Стоунвола» Джексона. Его потеря стала тяжелейшим ударом, который когда-либо переносила Армия Северной Вирджинии. На записку Джексона, в которой тот сообщал о своем ранении, отец ответил:

«Я не могу выразить свое сожаление по поводу случившегося. Если бы я мог направлять ход событий, то ради блага страны предпочел бы быть выведенным из строя вместо вас. Поздравляю вас с победой, которая стала результатом вашего мастерства и энергии».

Когда это зачитали Джексону, он произнес:

«Лучше пасть десяткам Джексонов, чем одному Ли».

Впоследствии, когда поступили сообщения о том, что Джексон идет на поправку, генерал Ли в шутку передал ему:

«Вам лучше, чем мне: в то время как вы лишились лишь ЛЕВОЙ руки, я потерял ПРАВУЮ».

Затем, услышав, что тому стало хуже, он сказал:

«Передайте ему, что я молюсь о нем так, как, кажется, никогда не молился о самом себе».

После его смерти генерал Ли написал моей матери 11 мая:

…Вдобавок к гибели офицеров и друзей в результате недавних сражений, вы узнаете, что мы оплакиваем потерю великого и доброго Джексона. Любая победа слишком дорого обходится ценой стольких жертв. Его тело отправляется сегодня в Ричмонд. Я не знаю, как заменить его. Да будет воля Божья! Я верю, что Он воздвигнет кого-нибудь на его место…

Джоунс в своих «Мемуарах» говорит: «Одному из своих офицеров после смерти Джексона он [генерал Ли] сказал: „У меня была такая безоговорочная уверенность в мастерстве и энергии Джексона, что я никогда не утруждал себя дарованием ему детальных инструкций. Самых общих пожеланий было вполне достаточно для всего, в чем он нуждался“».

Одному из своих адъютантов, прибывшему в его палатку 29 апреля с известием о том, что неприятель переправился через реку Раппаханноковую в больших силах, генерал Ли ответил с шутливой ноткой:

«Что ж, я слышал пальбу и уже начал думать, что пора бы кому-нибудь из вас, ленивых молодых людей, явиться и рассказать мне, в чем тут дело. Передайте генералу Джексону, что он знает, как поступить с неприятелем, ничуть не хуже меня».

Когда во время его вступления в должность кто-то намекнул, что Ли действует медлительно, Джексон сказал о нем:

«Он осмотрителен. И он должен быть таким. Но он НЕ медлителен. Ли — это феномен. Он единственный человек, за которым я пошел бы с завязанными глазами».