За исключением роли центра для индейцев и совещательной комнаты для белых и краснокожих, этот маленький форт никогда не участвовал в боях. Когда англичане наконец предприняли масштабное наступление на укрепления на озере Шамплейн, главный удар принял на себя Тикондерога. Сначала Джонсон пошел на эти два осиных гнезда французов и индейцев и добился немногого. Затем Аберкромби предпринял свою безуспешную и постыдную попытку (в колониях его еще долго потом звали «Матушка Наберкромби»). Наконец, оба форта пали под натиском крупных сил, которые Амхерст в 1757 году привел против них, а также в результате потребности в живой силе в Квебеке, которая истощила их силы за пределы всякого сопротивления. Форт Сен-Фредерик, как и Тикондерога, был оставлен без единого выстрела, хотя отступающий комендант попытался уничтожить его, подорвав пороховые погреба.
При британцах старый французский форт был разобран и заброшен. Однако расположение Краун-Пойнта настолько привлекло британцев в качестве места для укреплений, а удержание озера Шамплейн считалось столь важным, что в течение нескольких лет после занятия мыса Амхерстом британцы начали строительство массивной крепости по самым передовым чертежам, которая была доведена до того состояния, в котором ее забросили, и обошлась в десять миллионов долларов. Такие расходы были бы огромными даже по сей день. Зубчатые руины стен этого форта, который так ни разу и не выстрелил во врага, — это то, что можно увидеть сегодня в Краун-Пойнте, нанеся визит в это старое место.
Когда Итан Аллен захватил Тикондерогу со своими «парнями с Зеленых гор», Краун-Пойнт также достался американцам без сопротивления. Он вновь пассивно перешел в руки англичан, а после Революции был заброшен.
Неподалеку от руин форта Краун-Пойнт возвышается большой и прекрасный монумент Самюэлю де Шамплену, известный как Мемориал Шамплену. Он выполнен в виде маяка и отличается исключительно прочной и долговечной конструкцией. Возведенный на совместные пожертвования штатов Вермонт и Нью-Йорк, этот памятник является также данью уважения общественному духу. По своему характеру этот маяк скорее увековечивает прошлое, чем символизирует будущее; бронзовая героическая статуя Шамплена обращена на восток, а у подножия статуи находится подаренная Францией штатам Нью-Йорк и Вермонт для этого проекта работа Родена «Франция».
КВЕБЕКСКИЕ КРУЧИ (ЦИТАДЕЛЬ, ЗАМОК СЕН-ЛУИ) КАНАДА
Отважный мореплаватель Жак Картье поднялся по реке Святого Лаврентия в 1535 году, но Квебек был основан лишь в 1608 году, когда судно Шамплена доставило первых постоянных колонистов Новой Франции. Бурная маленькая каравелла вошла в устье Святого Лаврентия ранним летом того же года. Шамплен высадил своих разношерстных спутников, построил «Л’Абитасьон» — так он назвал первую официальную резиденцию в Квебеке, — и заложил фундамент небольшого форта, что стало предзнаменованием тех бурных событий, которые тихо ожидали своего часа в будущем и должны были обеспечить Квебеку столь заметное место в военных летописях Нового Света.
Первые фортификационные сооружения представляли собой нечто вроде орудийных платформ, размещенных на выгодной позиции для контроля над рекой. Их местоположение стало точкой постройки замка Сен-Луи и сегодня является восточной оконечностью террасы Дюфферин. Так что нетрудно запомнить, где именно Шамплен заложил фундамент нового города.
By courtesy of Detroit Publishing Company
THE HEIGHTS OF QUEBEC
Новому центру власти вскоре предстояло увидеть, как его хозяин проявляет свою власть недвусмысленным образом. Некоторые из сподвижников Шамплена замышляли измену, планируя убить своего предводителя и продать его новый город испанцам. Слухи об этом заговоре дошли до Шамплена. Он приказал своим солдатам схватить зачинщиков и повесить их в форте до полного удушения. Так цитадель увидела свои первые акты насилия. Цинга омрачила прохождение первой зимы защитников маленького форта в Новом Свете, и к весне в живых остались лишь самые стойкие.
Годы между 1608 и 1629-м — датой первой официальной осады Квебека — принесли увеличение размеров и мощи как форту, так и городу. В течение этого периода оба они неоднократно подвергались осаде враждебных индейцев, которые слишком боялись ружей белого человека, чтобы пытаться штурмовать их в лоб, но рыскали вокруг самих крепостных валов форта в поисках беспечных искателей приключений, оказавшихся за пределами ворот. Контроль над небольшой колонией во Франции переходил из рук в руки, но высшим должностным лицом в Новом Свете неизменно оставался ее основатель, суровый Шамплен. 1629 год застает маленькую колонию во владении Компании ста ассоциатов — организации, основанной Его Высокопреосвященством кардиналом Ришельё, членом которой состоял сам Его Эминенция, — и зима этого года застает колонию в ее обычном отчаянном положении: осажденную зимой и враждебными дикарями и брошенную на произвол судьбы своими покровителями во Франции.
Весной 1629 года жители Квебека были обрадованы известием о том, что у мыса Турмант в устье реки замечен флот и что он уже приближается к городу. Предполагалось, что это долгожданная эскадра вспомогательных судов и что теперь в городе на какое-то время воцарятся процветание и хорошее настроение. Горожане собрались на стенах форта, чтобы рассмотреть далекие паруса, когда дружественный индейец принес весть о том, что ожидаемые судна, далеко не будучи вестниками мира, на самом деле являются посланцами войны; что они англичане и что по пути вверх по реке они только что сожгли и разграбили рыбацкую деревню в беззаботной, беспечной манере. Между Англией и Францией была объявлена война, а Квебек даже не получил об этом известия! Радость сменилась горем.
На следующий день прибыли посланцы от сэра Дэвида Кирка, английского адмирала, командовавшего флотом, с требованием сдачи города и форта, однако Шамплен, полагая, что из Франции скоро прибудет помощь, и в любом случае не обладая характером, способным быстро сдаваться, прогнал этих вестников с вызовом. Так началась первая осада Квебека.
По правде говоря, эта первая осада Квебека была довольно неформальным делом. Английские суда в течение дня или двух палили по городу в непринужденной манере, а затем уплыли вниз по реке. У французов же было всего пятьдесят фунтов пороху, и они очень бережно относились к его расходу. Время шло, а помощи из далекой Франции все не было. Наконец до Шамплена дошли вести, которых он так боялся. Долгожданные французские вспомогательные корабли вошли в устье Святого Лаврентия лишь для того, чтобы быть разбитыми и захваченными английским блокирующим отрядом. Надежда теперь рухнула, и когда в июле три английских корабля подошли к городу, Шамплен и его шестнадцать солдат смотрели на них апатично, зная, что сами они больше ничего сделать не могут. Квебек был сдан англичанам, и 20 июля 1629 года над маленьким поселением впервые взвился английский флаг. Один из капитанов Кирка отмечал: «На момент сдачи упомянутого форта в оном не имелось, насколько известно сему проверяющему, никаких съестных припасов, кроме разве что одной кадки горьких корешков».
Лишь в 1632 году по Сен-Жермен-ен-Лейскому договору Квебек был возвращен Франции, и за три года английской оккупации этот пункт не добился никакого прогресса. Индейцам не понравились их грубые новые партнеры, а торговля зачахла. Даже форт находился в плачевном состоянии.
Летом 1632 года маленькое поселение вновь оказалось в руках французов под руководством Эмери де Кана, пылкого французского гугенота. На следующий год колония снова перешла под начало ветерана Шамплена. Неясно, почему де Кану дали власть на этот единственный год. В день Рождества 1635 года Отец Новой Франции мирно скончался в форте, который видел столько его земных дел. Его тело было предано земле в «chambre particulier», согласно старинным записям. Последние исследования склоняются к мнению, что местом упокоения Шамплена была ниша, высеченная в камне посредине Маунтин-Хилл, прямо напротив берега, на котором было построено его раннее «Л’Абитасьон».
Преемник Шамплена, господин де Монманьи, рыцарь Мальтийского ордена, вскоре после своего прибытия в 1636 году заново отстроил форт Шамплена из камня, и теперь замок Сен-Луи приобрел самый воинственный вид. Рядом с замком находилась резиденция иезуитов; такое тесное соседство церкви и бога войны отлично символизировало союз властей, обладавших полномочиями в колонии. Все государственные мероприятия носили религиозный характер, а чернеющие рясы священников удерживали чашу весов в зале заседаний.
На протяжении четверти века после смерти Шамплена над маленьким городком нависала угроза ирокезских набегов, и в 1660 году замок Сен-Луи стал свидетелем странного зрелища. Французы сожгли на костре пленного ирокеза в качестве возмездия дикарям за их бесчинства. Индеец встретил свою участь с мужеством, но непрестанно проклинал своих пленителей и предрекал городу страшное будущее. Наконец смерть положила конец его страданиям и пророчествам. Его дух, по словам стоявших рядом священников, устремился к обители искупленных, будучи освобожден от греха огненным испытанием, через которое прошло его тело.
Время шло и принесло в замок Сен-Луи вторую осаду Квебека. У руля государства теперь стоял смелый и стремительный Фронтенак, и именно его тройная экспедиция против английских колоний спровоцировала эту вторую осаду. Между прочим, эту экспедицию можно рассматривать и в другом свете — как первый удар в той долгой борьбе между Новой Францией и Новой Англией, которая должна была привести к ликвидации последней силы в Новом Свете. Три военных отряда выступили из укреплений Квебека, Монреаля и Труа-Ривьер. Первый добрался до голландского поселения Корлер (Секенеди) на Гудзоне и учинил ужасную и историческую резню в Секенеди. Точно так же другие отряды напали на города Новой Англии. Северные английские колонии, дотоле разобщенные взаимной ревностью, объединились против общего врага и снарядили экспедицию, которая должна была выступить из Массачусетса против Квебека.
Флотилия состояла из тридцати двух кораблей, начиная с «Шести друзей» — морского буяна, промышлявшего опасной вест-индской торговлей и несшего сорок четыре орудия, — и заканчивая скромными рыбацкими шхунами. Командующим был Уильям Фипс, впоследствии сэр Уильям Фипс, странный баловчик судьбы, чья авантюрная и загребущая карьера провела его через поиски золота в Карибском море, пожалование рыцарского звания британской короной и пост губернатора Массачусетса по королевскому назначению. Было объявлено о наборе добровольцев, и почти четыре тысячи человек откликнулись на призыв. Продовольствие было закуплено на четыре месяца, и все было готово к отплытию.
Прождав в Бостоне помощи из Англии столь долго, что уже близилась зима, сэр Уильям наконец отдал приказ сниматься с якоря, и новоанглийская армада отправилась в свой поход. Единственным, чего ей не хватало, были лоцман, знавший реку Святого Лаврентия, достаточное количество пороха и командир, способный руководить экспедицией. Предсказать неизбежный провал этого предприятия было несложно.
Флот бросил якорь чуть ниже Квебека осенью 1690 года. Фронтенак был готов и ждал его. От флота к французскому губернатору был отправлен посланец с требованием о капитуляции. Его доставили в каноэ к месту высадки и завязали глаза. Затем окольными путями провели вверх по крутым улицам и извилистым лестницам маленького города к замку Сен-Луи, где его ждал Фронтенак со своими адъютантами в парадных мундирах. Во время этого шествия его толкали и пихали, чтобы создать впечатление, будто в крошечном городе находится огромная толпа людей, а неподалеку от его ушей выкрикивали хриплые команды воображаемым солдатам. Наконец он оказался в зале заседаний нашего маленького форта, и повязку сняли с его глаз. Представшая перед ним великолепная сцена сначала повергла его в замешательство, но он быстро обрел самообладание и передал свое послание.
«Нет, — ответил Фронтенак, — я отвечу вашему генералу только устами пушек, дабы он уразумел, что к такому человеку, как я, нельзя обращаться с подобными требованиями. Пусть он делает все, что может, а я сделаю то, что должен!»
Во время последовавшей короткой и безуспешной осады канонада между кораблями флота сэра Уильяма и французскими укреплениями была настолько оглушительной, что опытные военные офицеры заявляли, будто ничего подобного они не слыхали. Наконец осаждающие посрамленными уплыли прочь, и яростный маленький форт ворчливо погрузился в очередной сезон мира. Фипс прибыл в Бостон в ноябре, а остальная часть его флота сбилась в кучу, возвращаясь поодиночке — те, что не погибли в штормах у опасных берегов Новой Шотландии. В ознаменование избавления Квебека Фронтенак основал небольшую церковь Нотр-Дам-де-ла-Виктуар, которая стоит в Квебеке как мемориал тех дней.
В начале XVIII века укрепления Квебека были усилены и расширены. Великий инженер Вобан предоставил планы, которые были реализованы под личным наблюдением Фронтекана. На двадцать лье вокруг обитатели были привлечены к работам, и даже знать колонии добровольно взялась за кирку и заступ, столь силен был общий настрой претворить в жизнь замыслы Вобана. Сплошная линия земляных валов была проложена по флангу города от мыса Даймонд до реки Сент-Чарльз, и теперь впервые была укреплена вершина мыса Даймонд; этот редут с шестнадцатью пушками лег в основу современной цитадели Квебека. В фундамент нового сооружения была замурована медная табличка, обнаруженная при сносе старых стен в 1854 году, с такой надписью:
В благодатном 1693 году при правлении Всеавгустейшего, Всепобедильнейшего и Христианнейшего Короля Людовика Великого, Четвертого этого имени, превосходнейший и преславнейший лорд Луи де Буад, граф де Фронтенак, дважды вице-король всей Новой Франции, после того как тремя годами ранее отразил, обратил в бегство и полностью разгромил мятежных жителей Новой Англии, осадивших сей град Квебек и угрожавших возобновить нападение в сем году, возвел за счет короля сию цитадель с прилегающими укреплениями ради защиты страны и безопасности народа, дабы в очередной раз посрамить народ, вероломный пред Богом и пред своим законным королем. И он заложил сей первый камень.
В 1709 году стойкие колонисты Новой Англии затеяли новую экспедицию против Квебека. На этот раз метрополия пообещала помощь. Но приготовления затянулись, и к моменту, когда экспедиция была готова к отправке, стояла поздняя осень. При сложившихся обстоятельствах борьба с суровой зимой Квебека, а также с его каменными твердынями была исключена.
Следующая попытка захватить маленький городок состоялась в 1711 году, когда сильный флот под командованием адмирала сэра Ховендена Уокера отплыл из Бостона 30 июля. При другом командующем эта попытка могла бы увенчаться успехом для британского оружия, но адмирал Уокер презрел все советы и столь опрометчиво гнал свои большие фрегаты среди густых туманов и острых рифов Ньюфаундленда, что восемь боевых кораблей были разбиты в щепки о волны и скалы. Восемьсот восемьдесят четыре человека, тридцать четыре из которых были женщинами, утонули. Адмирал Уокер бесславно вернулся в Бостон, а счастливые французы в Квебеке сменили название своей маленькой церкви Нотр-Дам-де-ла-Виктуар на Нотр-Дам-де-Виктуар.
И все же упорство англичан в конце концов принесло свои плоды. В 1720 году стены Квебека были расширены и укреплены, а цитадель была возведена в том виде, в каком она во многом существует и поныне. Водрёй, последний губернатор Новой Франции, громогласно заявлял, что город неприступен. В 1759 году состоялась экспедиция Вольфа против Квебека, окончательный итог которой и метод штурма вместе с героической смертью Вольфа на Равнинах Авраама составляют историю, известную каждому школьнику.
Этот конфликт стал первым, в котором цитадель приняла участие. Мощные укрепления, на которые так громко уповал Водрёй, были сломлены при первой же проверке, в то время как высоко расположенный и ненадежно примостившийся маленький «замок», который впервые построил Шамплен и который его преемники перестраивали сообразно своему времени, выдержал бесчисленные нападения индейцев и видел три неудачных штурма со стороны европейцев. Дух людей, гарнизонами сидевших в фортах, менялся вместе с их эпохой.
Существует еще одна история об осаде Квебека, которая мало известна, но которую тем не менее должны знать все американцы. Это рассказ об экспедиции Монтгомери во время Революции — экспедиции, в которой он потерял жизнь и в которой видную роль сыграл Бенедикт Арнольд.
Ричард Монтгомери был лейтенантом в армии Вольфа и прекрасно знал Квебек. С началом Войны за независимость ему было поручено повести армию вверх по Гудзону и по привычному пути вдоль реки Ришелье и Святого Лаврентия к Квебеку. Бенедикт Арнольд вел другой отряд через запутанные леса северного Мэна и Нью-Гэмпшира, добравшись до Квебека даже раньше Монтгомери. Объединенные силы осаждали город всю зиму, и во время самого отчаянного штурма — того самого, когда была предпринята попытка повторить подвиг Вольфа по скалолазанию на утёс, — Монтгомери погиб. Через шесть месяцев войска Соединенных Штатов ушли, признав поражение.
С того времени и по сей день военная история Квебека была спокойной. В начале XIX века старый замок Сен-Луи, выдержавший столько бурь и штурмов, пал жертвой пожара. На этом месте теперь раскинулась открытая площадь с несколькими реликвиями и прекрасным видом на реку.
Величественная цитадель Квебека возвышается на триста пятьдесят футов над рекой и занимает почти сорок акров. Участок укреплений, выходящий на реку Святого Лаврентия, называется Гранд-Баттери, в то время как венчающая вершина цитадели известна как Королевский бастион. С Королевского бастиона открывается поистине великолепная панорама, охватывающая город, великую реку, сотни миль лесов и фермерских угодий, Лаврентийские горы вдали в одном направлении и зеленые холмы Вермонта далеко в другом.
Все старые укрепления Квебека были выведены из активной эксплуатации в военном отношении. Город защищен современными фортификационными сооружениями в других районах.
Два мемориала напоминают о двух великих событиях в истории цитадели. Главным из них является памятник Вольфу и Монкальму, воздвигнутый сразу за террасой Дюфферин в небольшом зеленом сквере, известном как Сад губернатора. Вторым является простая мемориальная доска, установленная на отвесной скале речного фасада ниже цитадели и отмечающая место, где генерал США Монтгомери пал зимой 1775 года.