«Живописные и исторические форты Северной Америки»

В том же году скончался капитан-лейтенант Джон Ларраби, проживший на острове пятьдесят лет на службе Короне. В 1764 году замок использовался как прививочный пункт во время свирепствовавшей эпидемии оспы, охватившей этот небольшой городок.

FORT WINTHROP FROM CASTLE ISLAND [top]

Main Entrance

FORT INDEPENDENCE, CASTLE ISLAND, BOSTON, MASS.

Примерно в это время форт начал принимать участие в событиях, с которыми ассоциируется Бостон перед началом Американской революции. Гербовые марки, с помощью которых предполагалось собирать налоги с колоний, были привезены в Бостон в 1765 году и в целях безопасности помещены в Касл-Уильям. Бурное сопротивление в Америке привело к отмене закона, орудием принудительного исполнения которого они должны были служить, и спустя не так много месяцев они были отправлены обратно в Англию. Как нетрудно догадаться, это были вовсе не те марки, которые фигурировали в знаменитом «бостонском чаепитии», но они были того же рода. Содержание Короной крупного воинского контингента в Касл-Уильяме в годы, непосредственно следовавшие за этим, служило источником раздражения для тогдашних патриотов и повлияло на ход событий, приведших к отделению от метрополии.

Капитан сэр Томас Адамс, скончавшийся на борту фрегата «Ромни», был похоронен на Касл-Айленде 8 октября 1772 года, и его похоронные церемонии прошли с большим пылом. Тридцать лет спустя при земляных работах для форта Индепенденс его тело, заключенное в двойной гроб с богатой отделкой, на котором, однако, стерлась надпись, было выкопано, и поскольку никто тогда не выяснил, чьи останки находились в гробу, его предали земле на общем кладбище на южной оконечности острова, где его могила вскоре уже ничем не отличалась от могил окружавших ее простых солдат.

Вместе с этим гробом неизбежно извлекли и другие, и на одном из них оказалась надпись, выдававшая, как мы можем предполагать, либо наивность уроженца этих мест, либо британский сарказм. На ней гласило: «Здесь лежит тело Джона, пятидесяти лет от роду, верного солдата и отчаянно хорошего садовника»!

Нет никаких свидетельств того, что гарнизон, расквартированный на острове, участвовал в первых двух сражениях Революции. Комендант замка был отправлен в феврале 1776 года для захвата пороха и других военных припасов в Салеме, но ополченцы задержали его на пароме до тех пор, пока объекты нападения не были увезены в недоступное для него место. Он мирно вернулся на остров. Тому же офицеру было приказано выступить из Касл-Уильяма с пятьюстами людьми, чтобы ложной атакой выманить американцев с их позиций у Роксбери. Атака не увенчалась успехом, и единственным ее результатом стало сожжение пяти или шести домов в Дорчестере.

Тем временем в окрестностях Бостона под руководством Вашингтона сосредоточились значительные силы американцев; поэтому генерал Хау, преемник генерала Гейджа, 17 марта эвакуировал город, и британский флот отошел ниже замка. Посадка на суда проходила в обстановке путаницы и бедствия, и транспорты смогли выйти в море лишь 27 марта. При отплытии британские войска бросили в воду железные ядра и картечь, сбили цапфы с орудий, подаренных Касл-Уильяму в 1740 году, уничтожили военные припасы и батарейное снаряжение, которые не смогли увезти с собой, и наконец взорвали цитадель, оставив остров грудой руин. Часть британского флота стояла во внешней гавани до июня, пока ее не стали теснить американские войска под командованием генерала Линкольна, и спустя ровно два года после начала блокады Бостонская гавань была разблокирована. Вместе с британскими войсками театр военных действий переместился из Массачусетса, и Касл-Айленд отныне безраздельно перешел во владение американцев.

Полковник Джон Тернбулл был офицером, направленным генералом Вашингтоном для принятия острова во владение после эвакуации. Подполковник Пол Ревир был расквартирован на острове с 1777 по 1779 год.

По завершении Революции легислатура Массачусетса постановила, что все приговоренные к тюремному заключению преступники штата должны быть переведены на Касл-Айленд. Во исполнение этого закона на остров отправляли каторжников, и хотя их число никогда не превышало девяноста человек, их дерзость испытывала бдительность гарнизона; они предприняли несколько смелых и безуспешных попыток побега, причем во время подавления их мятежей некоторые были убиты, а кое-кто ранен. Другие погибли при попытке прорыть подземные ходы. Стивен Барроуз, чьи масштабные подделки документов принесли ему широкую известность, обучился здесь ремеслу гвоздильщика и в своих изданных мемуарах публично хвастался своими подвигами на Касл-Айленде.

Легислатура Массачусетса лишь с неохотой смогла согласиться на передачу замка правительству Соединенных Штатов, однако штат был готов пожертвовать частной выгодой ради общественного блага и в октябре 1798 года принял акт, посредством которого была осуществлена эта передача.

В 1799 году президент Адамс посетил форт и был принят с надлежащими почестями. Именно тогда название было изменено на Индепенденс. По этому поводу капитан Нехемия Фриман писал: «Крещение было вполне пристойным, а крестный отец (президент Адамс) определенно безупречен; однако форту Индепенденс должно пройти немало лет, прежде чем он сможет полностью лишить своего старшего брата прав первородства; и хотя похлебка за чечевичную похлебку могла быть продана в 1776 году, название "Замок" остается весьма дорогим сердцу жителей Массачусетса и до сих пор преподносится большинством как единственно подобающее наименование».

Новый форт был спроектирован и построен под руководством подполковника Луи Туссара, инспектора всех постов Восточного побережья. Первый камень был заложен 7 мая 1801 года, и все надземное строение было возведено по оригинальному проекту, не зависящему от стоявшего здесь прежде сооружения. 23 июня 1802 года над новым фортом впервые были подняты национальные цвета. Объект представлял собой барбетное укрепление и существенно не отличался от современной постройки.

HARBOR SIDE, FORT INDEPENDENCE, BOSTON, MASS.

Пять бастионов форта в 1805 году были названы следующим образом: первый — «Уинтроп», в честь губернатора Уинтропа, под чьим началом был построен первый форт; второй — «Ширли», в честь того, кто отремонтировал Касл-Уильям, возвел другие сооружения и сделал его сильнейшим укрепленным пунктом в Британской Америке; третий — «Хэнкок», в честь первого губернатора содружества Массачусетс, при чьей администрации были воздвигнуты новые укрепления; четвертый — «Адамс», в честь Джона Адамса, присвоившего форту его нынешнее название и собравшего материалы для его строительства; пятый — «Дирборн», в честь генерала Дирборна, военного министра, под чьим руководством форт Индепенденс фактически отстраивался заново.

В 1833 году гарнизон был выведен, а пост передан Инженерному департаменту для возведения нового сооружения, представлявшего собой по сути модернизированную и усовершенствованную версию прежней постройки. Работы велись с перерывами в течение последующих восемнадцати лет. 4 июля 1851 года в форте вновь разместился гарнизон. Окончательно гарнизон был выведен 25 ноября 1879 года, и форт Индепенденс прекратил свою службу.

Вскоре после этого остров был передан Федеральным военным ведомством городу для использования в качестве общественного парка. Крайне маловероятно, что он сможет когда-либо еще послужить в качестве боевой единицы теперь, в преклонном возрасте. Оборона Бостона зависит от батарей, расположенных на гораздо большем удалении от города.

К северу от форта Индепенденс можно видеть остров, на котором расположен форт Уинтроп, а вдалеке, в устье гавани, смутно угадывается местоположение форта Уоррен. Оба этих поста достигли солидного возраста, но ни один из них не обладает годами или историческим значением, хотя бы отдаленно приближающимися к таковым у их старшего брата.

ФОРТ КОЛУМБУС, ИЛИ ДЖЕЙ ГУВЕРНОРС-АЙЛЕНД — НЬЮ-ЙОРКСКАЯ ГАВАНЬ

Даже Гувернорс-Айленд, некогда цветущий сад, принадлежавший суверенам провинции, теперь был покрыт укреплениями, охватывавшими мощный блокгауз, — так что этот некогда мирный остров напоминал свирепого маленького вояку в огромной треуголке, дышавшего порохом и бросавшего вызов всему миру! — Вашингтон Ирвинг, «История Нью-Йорка от Дирка Кникербокера».

Изящный небольшой остров из произведений Вашингтона Ирвинга описывается в недавней публикации правительственной типографии в Вашингтоне следующим красноречивым образом: «Имеет нерегулярную форму, но близко подходит к сегменту сплюснутого сфероида, причем его наибольший диаметр ориентирован с севера на юг и составляет около 800 ярдов в длину. Поперечный диаметр равен примерно 500 ярдам. Он возвышается над уровнем высокой воды на 20 футов, а его поверхность гладкая и зеленая, покрытая сочным травяным ковром».

На вершине самой возвышенной части этой гладкой зеленой поверхности с ее сочным травяным ковром располагается форт Колумбус, более известный под своим старинным названием форт Джей.

ENTRANCE TO FORT COLUMBUS (FORT JAY) GOVERNOR’S ISLAND,

NEW YORK HARBOR

Без сомнения, вам будет трудно представить себе всю важность форта Джей. Вам могут сказать, что это штаб-квартира Восточного департамента армии Соединенных Штатов. Да, ответите вы с равнодушием, это тихое местечко, совсем не такое шумное, как бурные сороковые улицы Бродвея; оно держится обособленно и представляет собой нечто вроде придатка к южной оконечности города, призванного спасти вид со стороны Бэттери на море от однообразия! И тем не менее когда-то, чуть больше ста лет назад, форт Джей имел столь колоссальное значение для города, что все горожане — богатые люди, бедняки, нищие и воры (тогда тоже) — в полном составе вышли на строительство укреплений, чтобы возвести их за одну ночь.

Первым участком суши в Нью-Йорке, когда-либо занятым голландцами, был Гувернорс-Айленд, как сообщается по авторитетным источникам Йозефа Данкерса и Слёйтера из Вуэварда во Фрисландии в издании «Путешествие в американские колонии в 1679–1680 гг.»: «У устья (Ист-Ривер) перед городом, между городом и Ред-Хуком на Лонг-Айленде, лежит Нотен-Айленд (Гувернорс-Айленд) напротив форта — первое место, которое голландцы когда-либо занимали в бухте. Теперь это лишь ферма с домом и участком, где губернатор держит стадо овец».

Упоминаемый здесь форт — это не Джей, а форт Амстердам, впоследствии ставший фортом Джордж, который вошел в историю и стоял на Манхэттене там, где сейчас находится здание таможни Нью-Йорка. «Ред-Хук на Лонг-Айленде» впоследствии также был укреплен, образовав часть линии обороны, захваченной британцами у американцев при их высадке в Нью-Йорке в первые дни Революции. Индейское название Гувернорс-Айленда было Пагганк, а название Нотен — как написано выше — или Нуттен, либо Нутен возникло из-за обилия орехов, которые можно было найти на острове.

Fort Washington Point. Fort Lee on Opposite Shore [top]

Where was Fort Amsterdam; the Customs House

FORT SITES IN PRESENT-DAY NEW YORK CITY

В 1637 году грозный Воутер Ван Твилер, первый губернатор колонии при Новоамстердамской компании, директором которой он являлся, закрепил этот остров за собой для личного пользования. На этого джентльмена любопытно взглянуть. «Прославленный Воутер (или Вальтер) Ван Твилер происходил из длинной череды голландских бургомистров, — говорит Вашингтон Ирвинг, — которые один за другим проспали свои жизни и разжирели на судейской скамье в Роттердаме; и которые вели себя с такой исключительной мудростью и благопристойностью, что о них никогда ни слышали, ни говорили — что, помимо всеобщего одобрения, должно быть целью амбиций всех магистратов и правителей... немало тупиц, подобно сове — самой глупой из птиц, — в конце концов начинают считаться самым воплощением мудрости. Кстати, это мимолетное замечание ни в коем случае не относится к губернатору Ван Твилеру, упаси меня бог. Правда, он был человеком замкнутым, словно устрица, и редко говорил иначе как односложно; но зато, как признавали, он редко произносил глупости. Его невозмутимость была столь непоколебима, что за всю свою долгую и процветающую жизнь его никто никогда не видел смеющимся или хотя бы улыбающимся. Более того, если в его присутствии отпускали шутку, приводившую легкомысленных слушателей в неописуемый восторг, замечали, что она повергала его в растерянность. Иногда он удостаивался вопросом о сути дела, и когда после долгих объяснений шутка становилась ясна как божий день, он продолжал молча курить трубку и наконец, выстукивая пел, восклицал: "Ну, не вижу во всем этом ничего смешного"».

«Облик этого прославленного старого джентльмена был сформирован и пропорционален так, будто его вылепили руки какого-то искусного голландского ваятеля в качестве эталона величия и барственного благолепия. Он был ровно пяти футов шести дюймов ростом и шести футов пяти дюймов в обхвате. Его голова представляла собой идеальную сферу столь колоссальных размеров, что матушка-природа со всей ее женской изобретательностью ломала бы голову над тем, как сконструировать шею, способную ее поддержать; поэтому она благоразумно отказалась от этой попытки и прочно усадила ее прямо на верхушку его позвоночника меж плеч. Его тело было продолговатым и особенно вместительным в нижней части, что было мудро предначертано Провидением, учитывая, что он отличался малоподвижным образом жизни и питал глубокое отвращение к праздной работе ходьбы. Его ноги были короткими, но крепкими под стать весу, который им приходилось носить; так что в вертикальном положении он весьма сильно напоминал пивную бочку на полозьях. Его лицо, это непогрешимое зеркало души, представляло собой необъявленное пространственное поле, не испорченное никакими линиями и углами, которые обезображивают человеческое лицо тем, что именуется выражением. Два маленьких серых глаза тускло мерцали в самом центре, словно две звезды меньшей величины на затуманенном небосводе, а его лоснящиеся щеки, казалось, бравшие пошлину со всего, что попадало ему в рот, были причудливым образом испещрены пятнами и прожилками темно-красного цвета, точно яблоко сорта Спиценберг».

После захвата колонии британцами в 1664 году остров стал привилегией губернаторской должности, этаким убежищем от забот для занимавшего этот хлопотный пост человека, и был превращен в цветущий сад. В то время он стал известен как Гувернорс-Айленд — имя, которое закрепилось в качестве его официального обозначения на картах наших дней.

Первым иммигрантам в Нью-Йорк при англичанах советом было предписано отправиться на Нуттен-Айленд для карантина, пока не будет доказано присутствие или отсутствие среди них заразных болезней. Эти иммигранты представляли собой около пятидесяти пфальццев, изгнанных с родины войной между Людовиком XIV и Голландией с Австрией. Впоследствии за этими первыми пятьюдесятью несчастными изгнанниками последовали еще 10 000 человек. Таким образом, остров стал первой карантинной станцией города Нью-Йорка.

Во время войн за испанское наследство вплоть до Утрехтского мира 1713 года жители колоний Британской Северной Америки постоянно опасались нападения со стороны французского флота, и в этот период неоднократно настаивали на том, чтобы превратить Гувернорс-Айленд из сада в укрепленный пункт. Несмотря на это, сменявшие друг друга руководители Слоттер, Флетчер и Корнбери ничего не сделали для претворения в жизнь чаяний своих подданных.

Это была беспечная, легкомысленная эпоха. И в самом деле, когда оглядываешься на опасности ранних колоний и на то, как они были преодолены, это напоминает взгляд на детские страхи, когда дивишься тому, как вообще удалось через все это пройти. Колонии «просто выросли», что, без сомнения, справедливо для самых разных явлений в этом мире.

Во время правления губернатора Корнбери пятнадцать тысяч фунтов стерлингов (сумма, по нынешним меркам значительно превышающая семьдесят пять тысяч долларов) были выделены на строительство форта на Гувернорс-Айленде, однако губернатор Корнбери употребил эти деньги на постройку увеселительного дома, куда он и последующие губернаторы могли бы удаляться от груза дел.

Губернатор Корнбери, надо полагать, был весьма примечательным дополнением к чопорным кругам бюргеров старого Нью-Йорка. Нам рассказывают, что он был мелким, тщедушным человеком и страшно тщеславным. Будучи двоюродным братом ее христолюбивейшего величества королевы Анны, чему он и был обязан своим назначением, и получив заверения в том, что он колоссально похож на нее внешне, он имел привычку облачаться в женское платье и красоваться на балконе своего дома — чтобы ньюйоркцы могли трепетать от отблеска королевского величия. Несмотря на свои королевские связи, его хозяйство было крайне бедным, а его жена приобрела репутацию женщины, бравшей взаймы вещи, которые она вовсе не собиралась возвращать. Когда губернаторская карета отправлялась в объезд улиц по светским обязанностям, добропорядочные хозяйки, ожидавшие визита ее светлейшей милости, поговаривали: «Быстро убирайте это рукоделие и эту вазу» (или то и это), «Кэтрин! Ее милость собирается нанести нам визит».

Отец Время шествовал сквозь сроки правления различных королевских наместников, подмечая их причуды и непрестанно выслушивая призывы укрепить Гувернорс-Айленд, однако ни при одном из этих господ он не застал реальных действий. Лишь после того, как Континентальный конгресс 6 октября 1775 года распорядился немедленно разработать средства для приведения Нью-Йорка в состояние обороноспособности, маленький городок однажды утром проснулся и обнаружил на Гувернорс-Айленде зачаточные укрепления. Разумеется, эти фортификации дополняли форт на главном острове, на который город полагался в первую очередь, а именно форт Джордж. Так англичане назвали преемника форта Амстердам, представлявшего собой увеличенную и усиленную версию первоначального сооружения.

Однако все эти укрепления принесли мало пользы, поскольку англичане после битвы при Лонг-Айленде 27 августа 1776 года с легкостью стали хозяевами американцев в той части света. 30 августа адмирал Хау вошел на судах в Нью-Йоркскую бухту и бросил якорь неподалеку от острова, и город Нью-Йорк перешел во владение британцев, оставаясь под их контролем вплоть до окончания войны.

Небольшой отряд людей на Гувернорс-Айленде под командованием полковника Прескотта покинул это место при приближении британцев. Один человек был ранен пулей в руку, когда они отплывали от острова. Во время оккупации Нью-Йорка остров удерживался британским гарнизоном и был укреплен масштабнее, чем когда-либо прежде.

Местом расположения всех этих фортификаций являлась площадка нынешних форта Колумбус или форта Джей.

После Революции ценность Гувернорс-Айленда как укрепленного пункта не была использована вовремя, и фортификационные сооружения были преданы запустению. В 1784 году губернатор Клинтон сдал этот участок в аренду некому доктору Прайсу под устройство гостиницы и ипподрома. Данная дорожка функционировала на протяжении 1785 и 1786 годов, и на ней проводились многие захватывающие состязания на скорость.

Мы видели Гувернорс-Айленд в качестве цветущего убежища для губернаторов Нью-Йорка от служебных забот, а также заглядывали туда в те времена, когда им распоряжалась грубая британская военщина. Теперь мы наблюдаем его ареной увеселений простонародья и бойкой молодежи старого города. Но историческое место ждет еще один день.

После ухода Вашингтона с поста президента напряженность между Францией и этой страной достигла предела, и возникли опасения конфликта между европейской державой и ее молодым бывшим протеже. В Нью-Йорке вновь начались волнения по поводу восстановления оборонительных сооружений на Гувернорс-Айленде. Федеральным властям были направлены настоятельные рекомендации. Эту историю можно продолжить здесь словами правительственного отчета:

«Военный министр доложил 19 декабря 1794 года, что был заложен один бастион, командующий двумя низкими батареями, и работы находились в значительной степени готовности, однако заметил, что укрепления, будучи дернованными, простоят недолго. 18 января 1796 года министр доложил Сенату, что Гувернорс-Айленд был укреплен фортом из земли и двумя батареями под его защитой, частично облицованными кирпичной кладкой; что были возведены две печи для нагревания ядер, большой пороховой склад и казармы для гарнизона; 10 февраля 1797 года — что с января 1796 года никаких изменений не производилось, за исключением ремонта и тех дополнений, которые мог осуществить гарнизон. За это время генеральным правительством на фортификацию острова были израсходованы следующие суммы: в 1794 году — 1327 долларов; в 1795 году — 6866,54 доллара; в 1796 году — 1124 доллара».

«Но теперь опасения французского вторжения подняли такую волну требований о защите среди населения, что генеральное правительство уделило незамедлительное внимание надлежащему укреплению Гувернорс-Айленда. На расходы по форту, получившему теперь название форта Джей, было единовременно выделено тридцать тысяч сто семнадцать долларов. Таков был всеобщий пыл того времени, что преподаватели и студенты Колумбийского колледжа в полном составе отправились на Гувернорс-Айленд и работали на укреплениях с лопатами и тачками».

FORT LAFAYETTE FROM FORT HAMILTON, NEW YORK

«Щедрые ассигнования выделялись Конгрессом в течение трех последующих лет на завершение и улучшение форта. В 1799 году Конгресс выделил 30 116,18 доллара; в 1800 году — 20 124 доллара; в 1801 году — 10 338,05 доллара. Никаких дальнейших улучшений не производилось до 1806 года, когда форт Джей вместе со всеми его постройками был снесен, за исключением обложенного кирпичом контрэскарпа, ворот, потерны, порохового погреба и двух казарм; все остальное убрали, чтобы освободить место для сооружения из долговечных материалов. На месте старого форта был возведен новый — форт Колумбус, представлявший собой замкнутое пятиугольное сооружение с четырьмя каменными бастионами, рассчитанное на сто орудий, такое же по очертаниям с трех сторон, как и форт Джей, с прибавлением по четырнадцати футов с каждой стороны, а с северной стороны — равелин с двумя изолированными казематами. Таков был форт Колумбус к моменту его завершения в 1809 году».

Несмотря на лихорадочную спешку ньюйоркцев поскорее завершить строительство форта, несмотря на беспрецедентные усилия студентов Колумбийского колледжа с лопатами и тачками, форт Колумбус (или Джей, как его переименовали в последние годы в военных кругах) так никогда и не участвовал в боевых действиях.

Более того, во время войны 1812 года, всего через три года после его завершения, необходимость в заставе, расположенной дальше в море, чем эта, потребовала возведения того причудливого маленького кирпичного сейфа близ нынешнего форта Гамильтон, известного как форт Лафайет. Изначально он назывался фортом Даймонд, но был переименован в честь великого француза во время его визита в эту страну в 1824 году. Осененное могучим современным соседом (фортом Гамильтон), это маленькое укрепление редко замечают, однако оно до сих пор находится на активной службе и могло бы за себя постоять, если бы потребовалось, причем постоять лучше, чем его предок, приютившийся рядом с величайшим городом Америки.

Недалеко от форта Джей на Гувернорс-Айленде находится небольшое сооружение, чье имя хорошо знакомо ньюйоркцам. Это Касл-Уильям. Начатый постройкой в 1807 году, он был завершен в 1811 году и как боевая единица никогда не служил городу, для защиты которого был создан. Однако в качестве достопримечательности гавани он приобрел некоторую известность исключительно благодаря заслуге прожитых лет, подобно тому как некоторые люди проходят через совершенно заурядную юность и зрелость, чтобы в преклонные годы стать заметными фигурами в своих общинах в качестве современников Отца Времени.

Примерно в то время, когда возводился Касл-Уильям, аналогичное сооружение строилось чуть в стороне от Бэттери на Манхэттене, на гряде скал, ныне являющейся частью самого города. Это был форт Клинтон, представляющий собой сегодняшний Касл-Гарден, или Аквариум. Форт Джей и Касл-Уильям, форт Клинтон и Бэттери были излюбленными местами отдыха ньюйоркцев до Гражданской войны. Горожане отправлялись на остров или к Бэттери за свежим воздухом и отдыхом в праздники и по воскресеньям. Яркую картину этого периода жизни города нарисовал Абрам К. Дейтон в своей книге «Последние дни нью-йоркской жизни эпохи Кникербокера».

«Касл-Гарден, гласит легенда, — пишет он, — был создан для защиты города от вторжения. Были ли эти захватчики нью-джерсийскими индейцами, вооруженными луками и стрелами, или статен-айлендскими пиратами, замышлявшими разрушение с помощью хлопушек и петард, не уточняется; но несомненно, что для проникновения через его кирпичные стены потребовались бы весьма ограниченные силы. К описываемому нами времени его громогласное вооружение было вывезено» (около 1860 года): «по специальному распоряжению откуда-то сверху он был переведен на мирное положение. Он не являлся ни концертным залом, ни оперным театром, ни приемником для нуждающихся иммигрантов; этот старый побеленный сарай использовался для ресторанного бизнеса в очень скромных масштабах, поскольку мороженое, лимонад и бисквит составляли весь список деликатесов на выбор. Входной билет, необходимый для прохода через его решетку ворот, стоил один шиллинг; но это была лишь формальность, установленная для гарантии безупречного порядка, ибо он погашался как наличные в обмен на любое из вышеуказанных прохладительных угощений. По окончании летнего дня его хмурые бастионы заполнялись слушателями, жаждущими уловить звуки военной музыки, доносившиеся с Гувернорс-Айленда».

«Купальня Рабино была пришвартована к деревянному мосту, соединявшему старый форт с территорией Бэттери; а на ее крыше под тентом можно было видеть после завершения банковских часов летними днями солидных граждан, с комфортом расположившихся и освежающихся после купания морским бризом в сопровождении мятного джулепа и шерри-коблеров».

До 1852 года форт Колумбус в течение нескольких различных коротких периодов времени пустовал без войск, но начиная с того года в нем всегда находился гарнизон. Помимо того, что старый пост служит штаб-квартирой Восточного департамента, теперь он используется как военная тюрьма и посадочная площадка для авиационного подразделения армии.

Посещение Гувернорс-Айленда в наши дни — приятная экскурсия для гостя нового Нью-Йорка, да и для большинства ньюйоркцев порт предстал бы в новом свете, настолько знакомые места незнакомы тем, кто находится ближе всего к ним. Чтобы пройти по старым укреплениям, требуется пропуск от военных властей острова, но любой гражданин Соединенных Штатов может без особых трудностей получить его по письменному заявлению.

Форт Колумбус кажется отличным с виду местом — эдаким хвастуном по своему! Он раскинулся, опоясанный «сухим рвом», по гребню холма, на котором расположен, в поистине угрожающей позе. Но никому не нужно объяснять, что это пустая показуха. Один-единственный снаряд из современного орудия войны, без сомнения, покончил бы со всеми его претензиями.

Глядя из его залитого солнцем внутреннего двора за пределы его укрепленных зубцами стен, можно увидеть воздушные силуэты удивительных нью-йоркских небоскребов на фоне восточного неба — пронзительный контраст со старой твердыней. Старость и юность! В этом сравнении форт обладает тем преимуществом, которое неизменно присуще годам: он видел, как юность вырастает из младенчества, и знает быстротечность всего сущего.

ТИКОНДЕРОГА ОЗЕРО ШАМПЛЕЙН — НЬЮ-ЙОРК

Хотелось бы очутиться у крутого мыса Тикондерога в 1609 году, когда девственный лес с тревожным вниманием смотрел на Самюэля Шамплена, этого бесстрашного французского авантюриста, палившего из своего раструбистого мушкета в растерянных ирокезов. Эхо выстрелов из этого старинного оружия редко умолкало в этих диких местах вплоть до начала девятнадцатого столетия, до тех пор, пока не было установлено полное превосходство белого человека над красным.

Стоя сегодня на валах старого форта, легко вообразить себя в мире девственного леса. Цивилизация приложила руку к озеру Шамплен, но ее следы не бросаются в глаза вблизи форта. Холмы на заднем плане по-прежнему поросли лесом; воды спереди и по сторонам чисты; и над всем этим простирается та же синева. Ближайшее окружение мало отличается от того, в котором Шамплен вел свое опереточное сражение и положил начало долгой борьбе между красными людьми и белыми в этой части света.

Мы должны помнить, что в 1609 году французы уже прочно обосновались в Новой Франции. У них была капризная, строптивая колония-младенец на реке Святого Лаврентия в Квебеке, и к этому пункту стекалось множество любопытных краснокожих. С некоторыми из этих краснокожих французы заключили союз.

Одно из племен этих союзников видело громоподобные пушки и ружья французов и предложило вывезти это оружие и обратить его против давних врагов этого племени. Шамплен счел эту идею чрезвычайно удачной и вместе с одиннадцатью другими французами, вооруженными аркебузами и одетыми в легкие доспехи, выступил 28 июня в сопровождении трехсот дружелюбных краснокожих. Отряд поднялся по реке Святого Лаврентия до реки, которая впоследствии стала известна как Ришелье, и здесь сделал остановку для пиршества и гулянки. Во время этой церемонии три четверти индейцев из-за пустяка надулись и в спешке отправились по домам, сократив экспедицию до одиннадцати французов и семидесяти пяти индейцев.

По мере продвижения экспедиции индейцы вопрошали своих духов-покровителей. Из шкур на жердях возводилась небольшая круглая палатка, и в нее со стонами и содроганием забирался знахарь. Раздавался страшный шум, а затем голос духа вещал тонким, дребезжащим фальцетом. Сама палаточная конструкция неистово плясала из стороны в сторону, и индейцы-зрители чувствовали, что у их божества выдалась очень хлопотная пора.

FORT TICONDEROGA, LAKE CHAMPLAIN, N. Y.

Наконец французы и индейцы приблизились к озеру, которому суждено было носить имя белого вождя, и вышли на него в каноэ. Они подошли к мысу суши, носившему звучное ирокезское имя Тикондерога, или «слияние вод», в знак признания того факта, что воды озер Джордж и Шамплен соединяются у подножия возвышенности. Здесь они встретили флотилию кожаных каноэ с крупным военным отрядом ирокезов, и теперь можно считать, что исход этого небольшого путешествия Шамплена был решен окончательно.

Ирокезы, не слишком привычные к сражениям на воде, погребли к берегу, в то время как захватчики решили провести ночь в своих каноэ. Всю ночь воздух оглашался криками, ругательствами и взаимными угрозами, но наконец забрезжило утро и положило конец этому неприглядному шуму. Французы прятались на дне каноэ до тех пор, пока не настанет драматический момент показаться во всей красе. Их спутники высадились на берег и, добившись своего, теперь ужасно боялись ирокезов, громко призывая Шамплена выйти и уничтожить его противников громом и молнией. Отважный француз, чувствуя себя в безопасности в доспехах и с оружием, отбросил покрывавшие его шкуры и выступил вперед подобно белому богу в сияющем убранстве. Доблестные ирокезы пришли в ужас при виде его. Подняв аркебузу, в которую он зарядил четыре пули, он выстрелил с близкого расстояния, наповал сразив двух вождей и ранив одного. Второй выстрел заставил обороняющихся обратиться в бегство, что дало союзникам Шамплена возможность убивать и захватывать пленных в свое удовольствие.

Экспедиция направилась обратно в Квебек преисполненная ликования. Так Тикондерога вошла на страницы истории.

Это столкновение с участием Шамплена — сколь бы незначительным оно ни казалось — имело далеко идущие последствия для судьбы Франции в Новом Свете. Перебив ирокезов, Шамплен смертельно оскорбил Пять Наций, представлявших собой всемогущую индейскую конфедерацию, навлекая на себя вражду, которая никогда не прекращалась. Союз Лиги Длинного Дома с англичанами стал одним из факторов, склонивших чашу весов в их пользу в долгом противостоянии за баланс сил, которое с годами развернулось между Францией и Англией в Новом Свете.

В тот самый день июля 1609 года, когда аркебуза Шамплена пугала глухие места этой зеленой части дикого Нового Света, небольшое судно под названием «Хальф Мун» стояло на якоре у побережья Новой Англии, пока плотник устанавливал новую фок-мачту. Несколько недель спустя «Хальф Мун» вошел в Гудзон и бросил якорь выше нынешнего Троя в окрестностях, которые охраняли воины Лиги Длинного Дома. Вот так Муза истории играет разные роли обеими руками.

Шло время, и французские и индейские боевые отряды снова и снова проходили мимо мыса, на котором ныне стоит Тикондерога, намереваясь грабить и опустошать английские селения. Озера Шамплен и Джордж стали частью великого пути между французским и английским мирами. Наконец, в 1735 году французы основали Краун-Пойнт — предшественник Тикондероги — в качестве организованного центра власти и форпоста, выдвинутого навстречу англичанам. Двадцать лет спустя Тикондерога выдвинулась на передний план.

1755 год выдался мрачным для английских колоний. Это был год поражения Брэддока. В январе Ширли, губернатор Массачусетса, предложил совершить нападение на Краун-Пойнт. Другие колонии увлеклись этой идеей и провели набор людей и сбор средств. В результате возникла разнородная армия под предводительством Уильяма Джонсона из Нью-Йорка в звании генерал-майора, присвоенном ему отдельно каждой из участвовавших колоний. Его выбор объяснялся не только его огромной личной популярностью, но и влиянием в Лиге Длинного Дома Пяти Наций, поскольку никакой другой белый человек его времени не обладал столь большим авторитетом среди лесных обитателей. Белых людей у него было в общей сложности около восьми тысяч, не считая индейских союзников.

Было неизбежно, что в армии, состоявшей из выходцев из Массачусетса, Нью-Йорка, Коннектикута, Род-Айленда и Нью-Гэмпшира, возникнут определенные распри и разногласия, но в конце концов колонна достигла южной оконечности озера Джордж, которое французским знакомым было известно как Лак-ле-Сакреман. Теперь оно получило новое крещение. «Я дал ему имя озера Джордж, — писал Джонсон Лордам по торговле, — не только в честь Его Величества, но и чтобы утвердить (заявить) его несомненное владычество здесь». С тех пор оно неизменно называется озером Джордж. Был разбит лагерь, где со временем построили форт Уильям-Генри, причем это был крайне невоенный лагерь, если верить отчетам современников. Несмотря на то, что густой лес давал врагу укрытие вплоть до самых его границ, никто не утруждал себя вырубкой деревьев. Разукрашенные индейцы слонялись вокруг, торговцы пререкались друг с другом, а новоанглийские священники проповедовали дикарям длинные кальвинистские проповеди.

Между тем французы в Краун-Пойнте готовили для Джонсона сюрприз. Подойчали крупные силы под началом немецкого барона Дискау, и Дискау принял командование над объединенными войсками. Он вовсе не собирался выжидать нападения. Он велел своим людям быть готовыми выступить по первому требованию. Офицерам разрешалось брать с собой лишь одну сменную рубашку, одну пару запасной обуви, одеяло, медвежью шкуру и продовольствие на двенадцать дней. Индейцы должны были дать себе зарок не снимать скальпы до тех пор, пока враг не будет полностью разгромлен, поскольку процедура снятия скальпа отнимала слишком много времени и мешала им убивать других людей. Затем Дискау двинулся к мысу, господствовавшему как над озером Шамплен, так и над озером Джордж. Это была высокая лесистая гора с великолепным видом на водные просторы; короче говоря, наш старый знакомый Тикондерога.

Немецкий барон на какое-то время разбил здесь лагерь (это было первое официальное военное присутствие в данном пункте), но в конце концов, получив от американского пленника, которого запугивали пытками, дезинформацию относительно сил Джонсона, он решил спешно двинуться со смертоносными намерениями против американских колонистов. Известия о поражении Брэддока как раз тогда получили широкую огласку, и в рядах неосведомленных белых людей из французского лагеря, равно как и среди всех их диких союзников, распространилось необоснованное презрение к английской храбрости, основанное на рассказах о той прискорбной резне. Дискау оставил часть своих сил в Тикондероге, а погрузившись с остальными в каноэ и плоскодонки, проследовал через узкую южную часть озера Шамплен до места, где ныне располагается город Уайтхолл, — точки, в которой они разбили лагерь.

К концу следующего дня они были уже далеко на пути к Джонсону, а на следующий день после этого произошло сражение при озере Джордж. Нет необходимости вдаваться в подробности этого события. Первая часть дня сложилась не в пользу американцев, которые, получив известие о приближении Дискау, опрометчиво отправили против него недостаточное число регулярных и союзных индейских сил; однако к концу дня американцы одержали победу. Дискау был тяжело ранен и попал в плен.

Рассказывают, что делегация вождей нанесла визит Джонсону, пока Дискау находился в его палатке. Невольный гость после их ухода сделал своему хозяину какое-то замечание по их поводу. «Да, они хотят получить разрешение сжечь вас», — последовал ответ. Джонсон приложил необычайные усилия, чтобы французский военачальник не попал в руки его дикарей, и несколько лет спустя Дискау умер мирной смертью от полученных ран в цивилизованном Бате (Англия, куда он отправился в надежде исцелиться с помощью целебных вод).

Теперь Джонсон приступил к строительству форта Уильям-Генри на одном конце озера Джордж, а французы, быстро оправившись от своей неудачи, начали строить на другом его конце, на месте лагеря Дискау, знаменитый форт Тикондерога. Строительство французского форта заняло большую часть 1756 и 1757 годов и завершилось в период правления Водрёя в Канаде.

Первоначальный проект форта Тикондерога предусматривал бастионный форт, но впоследствии к нему были добавлены звездообразные внешние стены по чертежам великого Вобана. Французы возводили свои различные военные объекты на совесть, и форт Тикондерога представлял собой прочное и мощное сооружение.

Мы видели, как форт Уильям-Генри и форт Тикондерога возникли как соперники. Уцелел из этих двух фортов именно Тикондерога, а разрушение форта Уильям-Генри стало причиной одной из самых печальных и ужасных вакханалий в американской истории. В 1757 году маркиз де Монкальм, командующий силами французского короля в Канаде, находился в Тикондероге, и с ним был шевалье де Леви примерно с восемью тысячами регулярных войск, канадцев и индейцев. Солдаты регулярных и иррегулярных сил лагерем расположились вокруг стен Тикондероги у озера и в тылу форта, где возвышенность, на которой стоит форт, переходит в пологое плато перед началом спуска. Это был красочный, живописный лагерь с его краснокожими индейцами, метисами и беспечным воинством. Офицеры и знатные господа разместились в самом форте, где они обедали в офицерской столовой, а также отдыхали, курили и пили в часы досуга.

Имея под своим началом восемь тысяч человек, первого августа 1757 года Монкальм выступил в поход через узкий перешеек суши, разделяющий озера Шамплейн и Джордж, оставив небольшой отряд удерживать форт, и направился вдоль озера Джордж к форту Уильям-Генри. Этот оплот Его Британского Величества был прочно построен и находился под началом способного офицера, подполковника Манро, храброго шотландца, однако его гарнизон был недостаточным, а подкрепления так и не были присланы. Монкальм пошел на штурм.

Малочисленный отряд осажденных настолько упорно отстаивал свои позиции, что, когда они неизбежно капитулировали, им были предложены весьма благоприятные условия. Было оговорено, что английские войска выйдут с воинскими почестями и под конвоем французского отряда будут сопровождены до форта Эдуард; что они не будут участвовать в боевых действиях в течение восемнадцати месяцев; и что все французские пленные, захваченные в Америке с начала войны, должны быть переданы в течение трех месяцев. Запасы, боеприпасы и артиллерия должны были достаться победителям в качестве трофеев, за исключением того, что гарнизон в знак признания его храбрости должен был оставить себе одно полевое орудие. При составлении этих условий были проведены консультации с индейскими вождями, и они согласились с ними, обменявшись рукопожатиями.

Когда произошла капитуляция, открылась сцена, совершенно не похожая на ту, которую ожидали. Индейцы, возбужденные присутствием стольких пленников, какими они считали английских военнопленных, вышли из-под контроля и, несмотря на принятые меры по их сдерживанию, набросились на беспомощных мужчин и женщин и безжалостно их перерезали.

Утром после расправы солдаты были привлечены к работам по уничтожению всего, что осталось от форта Уильям-Генри.

Год, последовавший за резней — 1758-й, — принес самое грозное на вид и наименее результативное из всех нападений на Тикондерогу. Англичане, глубоко возмущенные потерей форта Уильям-Генри, твердо решили уничтожить Тикондерогу и с этой целью собрали крупные силы регулярной пехоты, провинциального ополчения и тех бесценных иррегулярных пограничных войск, прекрасным примером которых являлись рейнджеры Роджерса, поставив их под командование генерала Аберкромби. В июне 1758 года весь этот корпус лагерем расположился у истока озера Джордж, в пределах досягаемости от грозного французского оплота. В общей сложности он насчитывал почти пятнадцать тысяч человек. Силы Монкальма уступали им по численности более чем в четыре раза, и великий французский военачальник с мрачной уверенностью ждал беды для себя и своих людей.

То, что эта беда не обрушилась на французов как итог данной предпринятой британцами операции, следует приписать главным образом неудачному выбору военачальника, который им навязали, а также Провидению, которое в самом начале кампании изъяло из их рядов единственный военный талант, которым они, судя по всему, обладали. Аберкромби был политическим ставленником коррумпированных сил в Англии, где после ужасов форта Уильям-Генри правительство претерпело серьезную реорганизацию, и удерживался у власти исключительно благодаря давлению, которое удавалось оказывать на родине. Лорд Питт назначил вторым по командованию экспедицией одного из немногих военных гениев своего века — как признавали все его современники, — молодого лорда Хау, старшего брата более известного сэра Уильяма Хау, который позже командовал силами Его Величества в Америке против мятежных колоний. «Самый благородный англичанин из всех, что появлялись при моей жизни, и лучший солдат в британской армии», — сказал о нем Вольф. В небольшой стычке в самом начале разведки боем вокруг Тикондероги он был убит пулей индейца, и английские войска были предоставлены самим себе, продолжая барахтаться от одной ошибки к другой.

Заключительный этап марша на Тикондерогу начался утром 4 июля, и к 6 июля солдаты находились у истока озера Джордж, войдя в соприкосновение с неприятелем в Тикондероге, располагавшимся сразу за лесистой грядой.

Горная гряда, на которой расположен Тикондерога, тянется на северо-запад без крутого спуска, который определяет ее рельеф во всех остальных направлениях. Следовательно, нападения англичан можно было ожидать именно по этому гребню, поэтому в данном секторе Монкальм приказал построить заграждения из поваленных деревьев, уложенных так, чтобы образовать зигзагообразный бруствер высотой девять футов с площадкой позади него, откуда французские солдаты могли вести огонь, не подвергая себя опасности. Вдоль всего фронта этого заграждения земля была усыпана заостренными ветвями. Очевидно, что пехота не могла взять такую позицию без поддержки артиллерии.

И тем не менее под командованием Аберкромби англичане пошли в атаку на это укрепление, не дожидаясь подтягивания имевшихся у них пушек. Между полуднем и наступлением темноты 7 июля они предприняли шесть доблестных штурмов без всякого результата. Эти бревна превратились в настоящий ад из огня и свинца. Эту картину описал один из рейнджеров Роджерса, участвовавший в том бою, и его описание, найденное в старом письме, было опубликовано десять лет назад в журнале «Harper’s Magazine» одним из его потомков. «Лабиринт поваленных деревьев с висящими на них засохшими листьями сломал их ряды, а французское укрепление изрыгало огонь и смерть», — писал он. «Они храбро продвигались вперед, но все было тщетно, и сотни людей нашли там свою смерть. Дорогой Джозеф, у меня есть желание, но нет возможности рассказать тебе обо всем, что я видел тем ужасным днем. С тех пор я побывал во многих сражениях и стычках, но я никогда не видел такой бойни и столь яростного боя, как британский штурм Тикондероги. Мы перемешались — горцы, гренадеры, легкая пехота, рейнджеры и все остальные, — и мы бились о ту массу бревен и лабиринт поваленного леса, и бились напрасно. Однажды меня занесло прямо к брустверу, но нас остановила ощетинившаяся масса заостренных ветвей, в то время как французский огонь косил нас с фронта и флангов. Земля была густо усеяна умирающими людьми, и, когда я думаю об этом теперь, я не могу вспомнить ничего, кроме плодов, принесенных деревом войны, ибо в тот июльский день я видел столько удивительных вещей, что оказался вовсе не в силах записать их. Мы отступили, убедившись, что никакая человеческая доблесть не способна взять это укрепление. Мы, рейнджеры, затем вели перестрелку с колониальными войсками французов и канадскими индейцами до наступления темноты, пока наши люди подбирали раненых, а после этого мы отступили. Армия была полностью деморализована и бежала в панике, во время которой множество раненых было оставлено умирать в лесу».

На следующий день после своей победы Монкальм приказал установить на поле боя большой крест с высеченными на нем словами собственного сочинения, которые Паркман перевел следующим образом:

Солдат, и вождь, и крепостной оплот — всё тлен;

Зри Крест Победный! Творец дарует нам Эдем.

Впрочем, старому форту суждено было перейти в руки англичан на следующий год, когда Амхерст, главнокомандующий английскими силами в Америке, выступил против него с армией британцев и американцев. Монкальм поспешил на защиту Квебека с большей частью своих сил, и Тикондерога оказался под началом Бульмарка — способного офицера, однако не более способного, чем кто-либо другой, совершить невозможное. Он не мог удержать позицию с имевшимися у него ничтожными силами против противостоящей ему армады. На второй подряд счастливый случай рассчитывать не приходилось. Поэтому, пока британцы разбивали лагерь под стенами форта, готовясь штурмовать его на следующий день, Бульмарк поджег бикфордов шнур порохового погреба и вывел своих людей. Раздался мощный взрыв, разрушивший стены, и осаждавшие Тикондерогу поняли, что форт стал их трофеем.

The Mess Hall [top]

A Council Room

INTERIOR VIEWS OF FORT TICONDEROGA, N. Y.

На протяжении остальной части франко-индейской войны, которая с этого момента представляла собой историю непрерывных успехов британского оружия, Тикондерога не играл никакой роли, кроме роли гарнизонного английского владения. Его стены были восстановлены там, где их разрушил фитиль Бульмарка.

Авторитет форта к тому времени возрос настолько, что в бурные первые дни восстания в колониях против Метрополии возникла мысль, что захват этого места произведет в колониях огромный моральный эффект. Крепкому вермонтскому парню Итану Аллену и его «парням с Зеленых гор» было поручено захватить его. Ранней весной 1775 года Аллен приблизился к старому индейскому оплоту, который теперь удерживался лишь горсткой британцев, не имевших ни малейшего понятия о том, что американцы ведут против них боевые действия. Нельзя умалять целеустремленности и выносливости, которые привели Итана Аллена и его людей через неприветливую глушь к успеху в их предприятии, однако военная доблесть этой акции была невелика. Со своими людьми Аллен подкрался к ничего не подозревавшему оплоту, захватил часового и, пока его люди рассыпались по форту, беря в плен его обитателей, стал громыхать в дверь командира: «Откройте во имя Великого Иеговы и Континентального конгресса!». Хотя этот офицер мало что знал о Континентальном конгрессе, он покорился неизбежному.

Весть о подвиге Аллена разнеслась по колониям и оказала решающее влияние на многих колеблющихся американцев. Его звучная фраза с тех пор многократно повторялась школьниками и, пожалуй, ассоциируется с названием Тикондероги теснее, чем любые великие подвиги, отметившие ее прошлое.

Какое-то время американцы удерживали форт. В 1776 году здесь была сосредоточена крупная группировка сил, поскольку форт прикрывал тот самый жизненно важный путь доступа к сердцу колоний, которым британцы упорно пытались воспользоваться. Именно отсюда в 1776 году Бенедикт Арнольд выступил с небольшой флотилией судов, чтобы атаковать сэра Гая Карлтона у острова Валькур. Хотя американский флот был практически полностью уничтожен, он тем не менее отбросил планы британцев на год и на столько же отложил их запланированное вторжение с севера.

В 1777 году Бергойн осадил форт и, втащив несколько пушек на вершину горы Дефайенс — возвышенности, господствующей над Тикондерогой, — вынудил генерала американских войск Артура Сент-Клера оставить эту позицию. Бергойн занял форт с кратковременным визитом, но вскоре направился вглубь колоний по древней тропе, по которой веками ходили отряды воинов, чтобы, к счастью для колоний, встретить поражение и потерю своей армии в битве при Саратоге.

Форт оставался в руках британцев до капитуляции Йорктауна, хотя полковник Браун из Массачусетса предпринял смелую попытку отбить его еще раз. Во время войны 1812 года его стены слышали грохот пушек импровизированной флотилии Макдоно в бою с британцами, но сам он не принимал активного участия ни в этом бою, ни в этой войне.

В 1806 году земля, на которой стоит старый форт, была взята в аренду у Юнион- и Колумбия-колледжей Уильямом Ф. Пеллом из Нью-Йорка, так как она являлась частью земельного пожалования штата этим учебным заведениям. Мистер Пелл построил для себя летний коттедж и в 1816 году выкупил эту землю. Коттедж был уничтожен в 1825 году, и на его месте возвели второе здание, известное как «Павильон». «Павильон» используется по сей день и никогда не покидал семьи Пелл.

Стены форта Тикондерога не слишком ценились первыми владельцами этого участка Пеллов, и историческую ценность старого места по достоинству оценил лишь нынешний глава своего рода, мистер Стивен Х. П. Пелл, который и затеял работы по реставрации и ремонту. Фундаменты стен все еще были прочными, а некоторые из старых зданий стояли нетронутыми, когда в 1909 году мистер Пелл начал свои работы по восстановлению. Первоначальные чертежи форта были получены у французского правительства. Работы по восстановлению велись в строгом соответствии с архивными данными. Исторические места на территории, окружающей форт, были отмечены мемориальными досками и памятниками, и с каждым годом все большее число посетителей приезжает в Тикондерогу, чтобы осмотреть это преисполненное истории место.

КРАУН-ПОИНТ ОЗЕРО ШАМПЛЕЙН — НЬЮ-ЙОРК

Глядя на Краун-Пойнт сегодня, трудно представить себе те бури и ужасы, которые он обрушил на английских колонистов чуть менее двухсот лет назад. Окруженный улыбчивыми водами одного из красивейших озёр Америки, увенчанный зеленеющей горой и смотрящий на зеленые поля в тени величественных лесов, этот край дышит покоем и отрешенностью от людских страданий. И тем не менее в первые дни существования английских колоний само имя «Краун-Пойнт» звучало зловеще, особенно в северных провинциях. Новоанглийской матери, укладывавшей спать своего младенца Стивена Брюстера или крошку Хвала-Господу Джонса, или голландской фрау в окрестностях Олбани с ее маленьким Ван Ренселером Тасселвитчем было достаточно произнести это страшное имя — «Краун-Пойнт», чтобы привести своего ребенка в состояние предельной покорности и страха. Из Краун-Пойнта выходили карательные отряды французов, индейцев и метисов, которые совершали набеги на границы английских колоний, неся с собой разруху и ужас везде, где бы ни появлялись. Это радостное и прекрасное место таило в своем сердце злого духа.

Where the flag flew [top]

The Ruined Barracks

CROWN POINT, N. Y., IN DEAD OF WINTER

Заселение района Краун-Пойнт французами началось вскоре после начала XVIII века. Прекрасное озеро, носящее имя своего первооткрывателя, было известно в Франции уже больше века, и земля, лежавшая между озерами Шамплейн и Онтарио — вся эта дикая полоса сегодняшнего северного Нью-Йорка, — также была нанесена на карты с довольно высокой степенью точности. Богатства этого края были прекрасно оценены по достоинству. Соответственно, французские политические географы задумали создать крупную и важную провинцию, восточной границей которой должна была стать река Коннектикут, а западной — озеро Онтарио. На севере простиралась река Святого Лаврентия, а южная граница была довольно туманной, за исключением того, что она должна была охватывать все земли, которые удастся отстоять у англичан. Метрополией и столицей этого прекрасного проекта должно было стать поселение в том примечательном изгибе озера Шамплейн, где выдающийся мыс представлял собой превосходную площадку для колонизации, фортификации и развития. Иными словами, это был Краун-Пойнт, или Пуант-де-Куронн, как называли его французы. Около 1729 года туда была отправлена группа поселенцев, а в 1731 году на оконечности полуострова Краун-Пойнт началось возведение укрепления, названного фортом Сен-Фредерик. Руины этого укрепления едва заметны сегодня на озерном берегу мыса близ мемориального маяка Шамплейна. А теперь скажем несколько слов о географии этой части озера Шамплейн.

Озеро, как всем известно, представляет собой длинный и узкий водный язык. Примерно на середине его протяжения оно сужается даже сильнее своей обычной стройности («стройности» по отношению к длине), и вода уходит под резким углом на восток. Однако прямо перед сужением имеется выступ, и на западном берегу этого выступа, или залива, сегодня раскинулся процветающий небольшой литейный городок Порт-Генри. Прямо через воду от Порт-Генри, в том месте, где озеро делает крутой изгиб на восток, находится длинный и узкий мыс земли, и это и есть Краун-Пойнт. Краун-Пойнт омывается водой с двух сторон. Хотя по воде от Порт-Генри до него совсем недалеко, по суше путь оказывается довольно долгим, поскольку тогда приходится ехать до самого основания полуострова и добираться до мыса по пятимильной полосе суши. Озеро с восточной стороны полуострова Краун-Пойнт настолько узкое, что пушечное ядро легко могло перелететь через него. За Порт-Генри, то есть на западном берегу озера, поднимается крутой горный склон. Таким образом, в те времена, когда пушки в Америке были большой редкостью и их невозможно было легко перевезти через дикие просторы Нового Света, мыс был отлично защищен. К нему можно было подплыть только по воде или подойти по узкой и длинной полосе суши, соединявшей его с материком, и любую из этих подходов он мог контролировать с легкостью.

Первый форт в Краун-Пойнте, форт Сен-Фредерик, представлял собой небольшое пятилучевое звездообразное укрепление. Несмотря на свои скромные размеры, он сыграл куда большую роль в событиях, чем могучий преемник, появившийся с годами и о котором мы расскажем чуть позже. Форт Сен-Фредерик в течение двадцати пяти лет оставался единственным французским оплотом в этой части света. В 1756 году началось строительство Тикондероги. Каких только странных гостей можно было увидеть в залах заседаний старого Сен-Фредерика, какое причудливое смешение Старого и Нового Света, утонченности и дикости! На протяжении всей своей истории этот маленький форт служил местом сбора индейцев. Здесь же чувствовал себя как дома барон Дискау перед тем, как отправиться в роковой для него поход против Джонсона на озере Джордж. Здесь можно было встретить Монкальма и других величайших и хитроумнейших воинов старой Франции в новом свете.