«Мемуары четырех генералов Гражданской войны в США»

Сразу после пересечения Сейлорс-Крик, когда представилась благоприятная возможность, Мерритт и Крук предприняли энергичную атаку, вышли к дороге на станцию Райс, уничтожили несколько сотен повозок, захватили множество пленных и шестнадцать артиллерийских орудий. Это было важно, но еще ценнее оказалось то обстоятельство, что мы оседлали линию отступления неприятеля и отрезали от соединения с Лонгстритом, ожидавшем на станции Райс, корпус пехоты конфедератов под командованием генерала Юэлла, в который входили дивизии Андерсона, Кершоу и Кастиса Ли. Бригада Стагга и батарея Миллера, которые, как я уже говорил, были оставлены у развилки Дитонсвиллской дороги, тем временем вклинились между тылом колонны Юэлла и головой колонны Гордона, заставив Гордона прекратить марш к станции Райс и свернуть на правую дорогу у развилки, по которой его преследовал генерал Хамфрис.

Полная изоляция Юэлла от Лонгстрита спереди и Гордона с тыла привела к сражению на реке Сейлорс-Крик — одному из самых жестоких столкновений войны, поскольку противник отчаянно сражался, стремясь избежать плена, а мы, будучи нацелены на его уничтожение, были не менее полны решимости и рвения. Захват в плен Юэлла вместе с шестью его генералами и большей частью войск увенчал наш успех, однако этот бой оказался настолько затенен яркими событиями капитуляции три дня спустя, что сражению так и не было уделено того внимания, которого оно заслуживает.

Небольшой ручей, давший название этому полю, течет в северо-западном направлении поперек дороги, ведущей из Дитонсвилла к станции Райс. Переместившись влево, Мерритт вышел к дороге на станцию Райс к западу от ручья, разгромив обозы, в то время как Крук настиг их дальше и встал поперек дороги. Это заблокировало Юэлла, который выдвинул дивизию Андерсона на возвышенность к западу от ручья и расположил ее за баррикадами с намерением дать там тяжелый бой, пока главные силы будут уходить через леса в западном направлении на дороги, ведущие к Фармвиллу. Однако этому помешал Крук, построивший свою дивизию (две бригады в пешем строю и одну в конном) и немедленно атаковавший по всему фронту Андерсона с охватом его правого фланга, в то время как Мерритт яростно атаковал справа от Крука. Такое сковывание противника позволило Шестому корпусу, за которым я тем временем послал, прибыть на поле боя, и Юэлл, все еще боровшийся с кавалерией, внезапно обнаружил себя атакованным с тыла этой новой угрозой. Чтобы отразить ее, он разместил Кершоу справа, а Кастиса Ли слева от дороги на станцию Райс, развернув их фронтом на север к ручью Сейлорс-Крик на некотором от него расстоянии и подкрепив Кершоу бригадой морской пехоты коммандера Такера. Стрелки Юэлла удерживали рубеж Сейлорс-Крик, протекающего по пологой долине, северный склон которой представлял собой открытую местность.

По указанию генерала Гранта Шестой корпус следовал моим маршрутом с того момента, как около 9 часов утра было обнаружено, что Ли снялся с лагеря у Амелия-Корт-Хаус. Грант незамедлительно сообщил мне об этом в записке, написав: «Шестой корпус ринется в бой со всей энергией в любом месте, какое вы укажете». Поэтому, когда я передал Райту весть об изоляции противника и попросил его поспешить изо всех сил, его доблестный корпус двинулся с быстротой, на какую были способны люди, а он сам последовательно направлял ко мне майора Макклеллана и полковника Франклина из своего штаба с докладами о своем приближении.

Я был прекрасно осведомлен о положении противника благодаря информации, доставленной мне смышленым молодым солдатом Уильямом А. Ричардсоном из роты «А» 2-го Огайо, который во время одной из кавалерийских атак на позиции Андерсона преодолел баррикады и пробился обратно к моему фронту сквозь боевые порядки Юэлла. Ричардсон точно рассказал мне, как расположены главные силы неприятеля, поэтому по прибытии дивизии Сеймура я приказал генералу Райту поставить ее справа от дороги, в то время как люди Уитона, прибежавшие разгоряченными и запыхавшимися, оперативно выстроились слева от Сеймура. Обе дивизии, построившись таким образом, были обращены фронтом на юго-запад к ручью Сейлорс-Крик, а артиллерия корпуса была сосредоточена слева и спереди от дома Хиббона. Не дожидаясь прибытия дивизии Гетти, — ибо я опасался, что при дальнейшем промедлении противник сможет ускользнуть в сторону Фармвилла, — была начата общая атака. Сеймур и Уитон, продвигаясь вперед одновременно, атаковали фронт и левый фланг неприятеля; бригада Стагга, которая к тому времени была размещена между левым флангом Уитона и правым флангом Девина, также ринулась в бой вместе с ними, а Мерритт и Крук возобновили наступление со своих позиций перед фронтом Андерсона. Видя мало шансов на спасение, противник сражался как загнанный в угол тигр, но Сеймур и Уитон энергично теснили его, отвоевывая пространство на всех участках, кроме правого берега дороги, где левый фланг Сеймура был остановлен. Здесь конфедераты бросились в контратаку, хлынув назад почти до самого ручья, однако артиллерия при поддержке подоспевшего к тому времени Гетти открыла по ним столь страшный огонь, что этот дерзкий и яростный натиск был полностью смят, хотя доблестные солдаты упорно откатывались на свою первоначальную линию и лишь после того, как почти достигли ручья. Юэлл теперь был со всех сторон окружен, и все находившиеся под его непосредственным командованием войска были взяты в плен. Мерритт и Крук к этому времени также разгромили силы Андерсона, но сам он и около двух тысяч дезорганизованных солдат спаслись, проложив себе путь через леса к реке Аппоматоккс, прежде чем их успели полностью окружить. К моменту окончания боя уже наступила ночь, но Девин был брошен в преследование примерно на два миль, причем часть Шестого корпуса последовала за ним, чтобы закрепить победу, которая не только привела к уничтожению одного корпуса отступающей армии Ли, но и вынудила Лонгстрита выдвинуться к Фармвиллу, дабы пойти по дороге севернее реки Аппоматоккс в направлении Линчберга, а не продолжать движение на Данвилл.

По окончании сражения я отправил к генералу Гранту одного из офицеров своего штаба — полковника Редвуда Прайса, — чтобы доложить о содеянном: о том, что нами захвачены шесть генералов и от девяти до десяти тысяч пленных. По дороге Прайс остановился в штабе генерала Мида, где выяснил, что там не имеют ни малейшего представления о событиях на моем участке, поскольку, не находясь под командованием Мида, я не уделял внимания согласованию с ним своих передвижений. Прайс изложил ход сражения, и генерал Мид, осознав его важность, немедленно отдал приказание генералу Райту представить рапорт о бое в штаб Потомакской армии, полагая, что Райт действовал независимо от меня вопреки депеше Гранта от 2 часов дня, в которой говорилось, что Райт следует за кавалерией и ринется в бой со всей энергией везде, где я укажу. Райт не мог поступить иначе как подчиниться в данном случае приказам Мида, а я, не зная тогда о причинах такого предположения со стороны Мида, ничего не мог поделать. Однако генерал Грант, явно намеревавшийся и даже предписывавший, чтобы этот корпус находился под моим командованием, исправил это положение дел, когда ему сообщили о происшедшем, потребовав от Райта направлять отчет о сражении через меня. То, как он поступил тогда, а также какими были его намерения и приказы, дополнительно подтверждается упоминанием этого эпизода в его «Мемуарах», где он приводит причины, побудившие его приказать Шестому корпусу отказаться от движения на Амелия-Корт-Хаус и перейти на левый фланг армии. На той же странице он также пишет, упоминая 6 апреля: «Шестой корпус оставался с кавалерией под непосредственным командованием Шеридана вплоть до капитуляции». Он несомненно планировал именно это, но его замысел был отчасти сорван действиями генерала Мида на следующее утро, когда тот взял на себя руководство передвижениями корпуса; а прежде чем генерал Грант осознал реальное положение дел, капитуляция была уже близка.

ГЛАВА VIII.

ЛАКОНИЧНАЯ ДЕПЕША ЛИНКОЛЬНА — ЗАХВАТ СНАБЖЕНИЯ ЛИ — ВОСТОРГ ИНЖЕНЕРОВ — ПОСЛЕДНЯЯ ПОПЫТКА КОНФЕДЕРАТОВ — ПАРЛАМЕНТЕРСКИЙ БЕЛЫЙ ФЛАГ — АБСУРДНЫЙ «ПОСЛЕДНИЙ РУБЕЖ» ГЕНЕРАЛА ГИРИ — ВСТРЕЧА ГРАНТА И ЛИ — КАПИТУЛЯЦИЯ — ОЦЕНКА ГЕНЕРАЛА ГРАНТА.

Первым донесением о битве на Сейлорс-Крик, полученным генералом Грантом, было, как уже упоминалось, устное сообщение, доставленное полковником Прайсом из моего штаба. Около полуночи я отправил депешу с именами захваченных генералов. Ими были Юэлл, Кершоу, Бартон, Корс, Дюбоз и Кастис Ли. В той же депеше я написал: «Если нажать на них, то Ли, по моему мнению, капитулирует». Когда мистер Линкольн в Сити-Пойнте получил это известие от генерала Гранта, пересылавшего Президенту каждое известие, он телеграфировал Гранту лаконичное послание: «Надо надавить». Утром 7-го числа мы выступили в очень ранний час: дивизия Крука двинулась к Фармвиллу в прямом преследовании, в то время как Мерритту и Маккензи было приказано идти к Принс-Эдуард-Корт-Хаус, чтобы упредить любые попытки Ли ускользнуть через это место в направлении Данвилла, поскольку выяснилось, что Лонгстрит уже ускользнул из-под носа у войск генерала Орда на станции Райс. Крук настиг основные силы конфедератов у Фармвилла и незамедлительно атаковал их обозы на северном берегу Аппоматоккса силами бригады Грегга, которая была яростно контратакована и вынуждена переправиться обратно через реку с потерей множества пленных, среди которых был и сам Грегг. Когда Крук прислал известие об этом бое, стало очевидно, что Ли оставил все попытки бежать на юго-запад через Данвилл. Теперь его целью несомненно был Линчберг. Решив снова бросить свою кавалерию поперек его пути и удерживать его до тех пор, пока пехота не сможет его настичь, я направил все силы на станцию Аппоматоккс, отозвав вечером 7-го числа Крука к станции Проспект, в то время как Мерритт расположился лагерем у Баффало-Крик, а Маккензи провел разведку вдоль железной дороги на Линчберг.

На рассвете 8 апреля Мерритт и Маккензи соединились с Круком у станции Проспект, после чего вся кавалерия двинулась к станции Аппоматоккс. Едва она выступила, как один из разведчиков — сержант Уайт — сообщил мне, что на станции находятся четыре эшелона поездов с припасами для армии Ли. Они были отправлены из Линчберга во исполнение телеграммы генерального интенданта Ли — сообщение, которое, как помнится, было перехвачено и передано в Линчберг двумя разведчиками Янга 4-го числа. Сержант Уайт, который выслеживал поезда с момента отправки депеши, обнаружил их в нескольких милях к западу от станции Аппоматоккс; они осторожно прощупывали путь, не зная точного местонахождения Ли. Поскольку при нем была оригинальная депеша и он постарался живописать плачевное состояние армии Ли, ему не составило особого труда убедить людей, ответственных за составы, пригнать их к востоку от станции Аппоматоккс. Однако, опасаясь, что истинное положение дел вскоре раскроется и составы будут возвращены в Линчберг, он крайне тревожился за то, чтобы их отрезали, разобрав путь к западу от станции.

Сведения о поездах были немедленно отправлены Круку, а я поспешил присоединиться к нему с отрядом Мерритта. Кастер, шедший в авангарде, продвигался быстро и при приближении к станции выделил два полка для совершения обходного маневра на юг, чтобы выйти к железной дороге на некотором расстоянии дальше и разобрать путь. Эти полки пустились в галоп и в мгновение ока разрушили железнодорожное полотно настолько, чтобы помешать бегству поездов. Тем временем Кастер овладел станцией, и это произошло весьма вовремя, ибо почти в тот же момент появился передовой отряд армии Ли, нацеленный на захват составов. Не останавливаясь для дальнейших разбирательств с поездами, Кастер атаковал этот авангард и провел жаркий бой, в ходе которого отбросил конфедератов от станции, захватил двадцать пять артиллерийских орудий, санитарный поезд и большой обоз повозок, которые в надежде доставить их в Линчберг на следующий день гнали впереди главных сил Ли.

Девин, подойдя незадолго до наступления сумерек, был введен в бой справа от Кастера; одна из бригад Крука была направлена на наш левый фланг, а две другие оставлены в резерве. Затем я отбросил противника назад по Аппоматоккской дороге в окрестности Корт-Хауса и, чтобы у конфедератов не было передышки, отдал приказание продолжать стычки всю ночь. Тем временем захваченные поезда были приняты под контроль машинистами паровозов — солдатами нашего отряда, которые были явно рады вернуться к своему прежнему ремеслу. Они развлекались тем, что гоняли поезда туда и сюда, создавая страшную суматоху и поднимая такой неземной свист паровозными гудками, что я был близок к тому, чтобы приказать сжечь вагоны. В конце концов они однако устали от забавы и отогнали составы на восток в сторону колонны генерала Орда.

Ночь на 8-е число я провел на командном пункте в небольшом каркасном доме к югу от станции. Я не сомкнул глаз, как и все остальные: весь отряд не спал всю ночь напролет. Впрочем, в кавалерии за последние восемь дней вообще мало спали. Необходимость подтянуть колонну Орда была теперь столь очевидна, что к нему и к генералу Гранту один за другим отправлялись офицеры штаба с просьбой ускорить продвижение пехоты, ибо если она сможет выйти на передовую, то все знали, что завтрашний день положит конец мятежу. Мерритт, Крук, Кастер и Девин то и дело появлялись в течение ночи, и все радовались перспективе столь счастливого завершения нашей изнурительной работы. Перед восходом солнца прибыл генерал Орд и сообщил мне о приближении своей колонны, шедшей маршем всю ночь. Поскольку он был старше меня по званию, я, разумеется, не мог отдавать ему приказы, поэтому после поспешного совещания о том, где разместить его войска, мы расстались: я поскакал на передовую, чтобы осмотреть свою линию у Аппоматоккс-Корт-Хауса, а он вернулся, чтобы подгонять свои уставшие войска.

Прошлой ночью генерал Ли провел совещание со своими главными генералами, на котором было решено, что утром генерал Гордон попытается прорваться сквозь мою кавалерию. Когда я приблизился к своим войскам, это движение уже начиналось: со стороны деревни на нас надвигалась мощная линия пехоты. Перед фронтом Крука и Маккензи уже началась стрельба, поэтому, поскакав на небольшую возвышенность, откуда открывался хороший вид на конфедератов, я пришел к выводу, что было бы неразумно оказывать сопротивление большее, чем то, которое необходимо для того, чтобы дать Орду время развернуться. Я приказал Мерритту отступить и при отходе сместить Девина и Кастера вправо, чтобы освободить место для Орда, находившегося теперь в лесу у меня в тылу. Круку, который со своими и маккензиевскими дивизиями находился на нашем крайнем левом фланге, прикрывая второстепенные дороги, было приказано удерживать позиции до тех пор, пока это возможно без пожертвования людьми, а если придется отступать — упорно оспаривать продвижение неприятеля.

Как уже говорилось, я не мог командовать действиями генерала Орда, поскольку он был моим старшим по званию, однако, поспешно доскакав до места, где он находился у опушки леса, я объяснил ему происходящее на передовой. Отступление Мерритта воодушевило конфедератов, которые тут же начали теснить Крука: их боевая линия уверенно продвигалась вперед, пока не достигла гребня, откуда я проводил их рекогносцировку. С этой позиции они увидели выходящих из леса людей Орда. Поняв всю бесперспективность дальнейшей атаки, серые цепи инстинктивно остановились, а затем начали отходить к гряде, непосредственно примыкающей к Аппоматоккс-Корт-Хаусу, в то время как Орд, к которому справа присоединился Пятый корпус, наступал на них по местности, оставленной Мерриттом.

Теперь я направился к Мерритту, который, посадив своих кавалеристов на коней, отвел их вправо. К тому времени, когда я добрался до его штабного флага, он был готов к действиям, и было отдано приказание наступать на левый фланг противника, причем каждый значок был нацелен вперед. Когда кавалерия двинулась параллельно линии конфедератов и в сторону их левого фланга, по нам был открыт сильный артиллерийский огонь, но в такой момент он уже не мог нас остановить, и мы вскоре достигли возвышенности примерно в полумиле от Корт-Хауса. Оттуда я смог разглядеть в низине за деревней бивак армии Ли — в этом не было сомнений. Войска, казалось, не были построены в боевой порядок, но по другую сторону бивака находилась боевая линия — сильный арьергард, противостоявший, по-видимому, генералу Миду.

Я решил атаковать немедленно и отдал приказание дивизиям Кастера и Девина строиться для атаки с ходу на рысях по склону, ведущему к лагерям. Кастер быстро подготовился, но дивизия Девина находилась в тылу, и ее построение заняло больше времени, поскольку ему пришлось сместиться дальше вправо. Подготовка Девина поэтому была завершена лишь частично, когда к нам подскакал адъютант со словами от Кастера: «Ли капитулировал; не атакуйте; поднят белый флаг». Заметив, что Кастер строится для атаки, неприятель выставил флаг перед его фронтом и остановил атаку как раз вовремя. Я немедленно сообщил о перемирии генералу Орду и, не получая больше вестей от самого Кастера, предположил, что он спустился к Корт-Хаусу, чтобы присоединиться к группе конфедеративных всадников, которых я видел неподалеку. Поэтому я тоже направился к ним, пустив коней галопом по узкой гряде в сопровождении штаба и ординарцев. Однако мы не успели доехать до Корт-Хауса и половины пути, как из полосы леса справа от нас, находившейся всего в трехстах ярдах, по нам открыли ружейный огонь. Это заставило нас остановиться, и я, размахивая шляпой, закричал стрелявшим, что мы находимся под защитой перемирия и они его нарушают. Тем не менее это их не остановило, так что мы поспешно укрылись в овраге, расположенном так, что он отделял нас от опасности грядой.

УВЕЛИЧИТЬ

Мы благополучно добрались по этой низине до ее устья и оттуда по пологому подъему приблизились к Корт-Хаусу. Я шел впереди, за мной следовал сержант с моим боевым знаменем. Когда я оказался примерно в полутораста ярдах от неприятельской линии, находившейся непосредственно перед Корт-Хаусом, некоторые конфедераты наставили на нас стволы, и я снова остановился. Впрочем, их офицеры удержали солдат от стрельбы, но тем временем позади меня разыгралась отдельная стычка: оглянувшись назад, я услышал, как солдат-конфедерат требует у знаменосца мое боевое знамя, полагая, судя по всему, что мы сдаемся в плен как пленные. Сержант обнажил саблю и уже собирался срубить этого человека, но по моему слову он остановился и отнес знамя обратно в мой штаб, а его противник быстро сообразил, что ситуация обстоит совсем иначе.

Эти инциденты заставили меня оставаться на месте до возвращения штабного офицера, которого я послал потребовать объяснений от группы конфедератов, к которой направлялся. Через несколько минут он вернулся с извинениями за случившееся и сообщил мне, что старшими офицерами в этой группе были генерал Гордон и генерал Уилкокс. Поскольку они хотели, чтобы я присоединился к ним, я подъехал со штабом, но мы едва успели встретиться, как перед фронтом Мерритта началась стрельба. Услышав звуки боя, я повернулся к генералу Гордону, который выглядел смущенным происходящим, и заметил: «Генерал, ваши люди открыли по мне огонь, когда я ехал сюда, и внесомненно точно так же поступают с Мерриттом и Кастером. Нам лучше позволить им разобраться силой». Он ответил: «Должно быть, какая-то ошибка». Тогда я спросил: «Почему бы не отправить штабного офицера и не заставить ваших людей прекратить огонь? Они нарушают условия флага». Он ответил: «У меня нет штабного офицера, которого можно было бы послать». На это я сказал, что дам ему одного из своих, и, позвав лейтенанта Вандербильта Аллена, приказал ему передать приказы генерала Гордона генералу Гири, командующему небольшой бригадой южнокаролинской кавалерии, прекратить огонь. Аллен помчался с посланием и вскоре доставил его, но был взят в плен: Гири заявил: «Мне плевать на белые флаги: южнокаролинцы никогда не сдаются...». К этому времени терпение Мерритта истощилось, и он приказал атаковать, что в кратчайшие сроки положило конец абсурду генерала Гири с «последним рубежом» и выручило Аллена из беды.

Когда порядок был восстановлен, Гордон заметил: «Генерал Ли просит о прекращении военных действий на время переговоров, которые он ведет с генералом Грантом». Я возразил: «Меня постоянно информировали о ходе переговоров, и я считаю странным, что на фоне таких обсуждений генерал Ли продолжал марш и пытался прорваться сквозь мои линии сегодня утром. Я не приму никаких условий, кроме капитуляции генерала Ли перед генералом Грантом по его прибытии сюда. Если эти условия не будут приняты, мы возобновим боевые действия». Гордон ответил: «Армия генерала Ли истощена. В его капитуляции перед генералом Грантом нет никаких сомнений».

Тут к нам присоединился генерал Орд, и после всеобщего рукопожатия я обрисовал ему обстановку, а Гордон удалился, договорившись встретиться с нами снова через полчаса. По истечении назначенного времени он вернулся в сопровождении генерала Лонгстрита, который привез с собой депешу — дубликат послания, отправленного генералу Гранту через линии генерала Мида на дороге, по которой отступал Ли.

Генерал Лонгстрит подтвердил заверения, данные ранее Гордоном, и я отправил полковника Ньюхолла с депешей на поиски генерала Гранта, чтобы привести его на передовую. К моменту отправки Ньюхолла на нашей стороне у Аппоматоккс-Корт-Хауса всё стихло, ибо неминуемая капитуляция была уже близка, однако Лонгстрит опасался, что Мид, не зная о новых условиях на моем фронте, может атаковать арьергард конфедератов. Чтобы предотвратить это, я предложил отправить полковника Дж. У. Форсайта сквозь неприятельские линии, чтобы известить Мида о моем соглашении, поскольку тот тоже подозревал, что возобновлением переписки Ли пытается выиграть время для бегства. Мое предложение было принято, и Форсайт отправился в путь в сопровождении полковника Фэрфакса из штаба Лонгстрита, не встретив никаких затруднений при выполнении миссии.

Примерно в пяти-шести милях от Аппоматоккса, на дороге к станции Проспект возле ее пересечения с дорогой на Уокерс-Черч, мой генерал-адъютант полковник Ньюхолл встретил генерала Гранта, который выдвинулся к моему фронту с северного берега реки Аппоматоккс утром 9 апреля вследствие следующих депеш, отправленных ему накануне вечером после захвата станции Аппоматоккс и создания линии, преграждающей путь Ли:

«ШТАБ КАВАЛЕРИИ, 8 апреля 1865 г. — 21:20. ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТУ У. С. ГРАНТУ, Командующему армиями США. Генерал: Я выступил рано утром от Баффало-Крик и станции Проспект к станции Аппоматоккс, где мои разведчики сообщили о поездах с припасами для армии Ли. Незадолго до наступления темноты генерал Кастер, шедший в авангарде, совершил бросок к станции, захватив четыре эшелона припасов с паровозами. Один из поездов был сожжен, а остальные отведены обратно к Фармвиллу в целях безопасности. Затем Кастер двинулся дальше к Аппоматоккс-Корт-Хаусу, отбрасывая противника, который вел сильный артиллерийский огонь, неоднократно атакуя его в конном строю и захватив, по предварительным данным, двадцать пять артиллерийских орудий, а также некоторое количество пленных и повозок. Первая кавалерийская дивизия поддерживала его на правом фланге. Разведка, отправленная через Аппоматоккс, сообщает, что противник движется по Камберлендской дороге к станции Аппоматоккс, где рассчитывает получить припасы. Кастер продолжает продвижение. Если генералу Гиббону и Пятому корпусу удастся подойти этой ночью, мы, возможно, закончим дело утром. Не думаю, что Ли намерен сдаваться до тех пор, пока его к этому не принудят. П. Х. ШЕРИДАН, генерал-майор». «ШТАБ КАВАЛЕРИИ, 8 апреля 1865 г. — 21:40. ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТУ У. С. ГРАНТУ, Командующему армиями США. ГЕНЕРАЛ: В дополнение к отправленной депеше генерал Кастер сообщает, что его отряд захватил в общей сложности тридцать пять артиллерийских орудий, тысячу пленных, включая одного генерала, и от ста пятидесяти до двухсот повозок. П. Х. ШЕРИДАН, генерал-майор».

Пытаясь провести генерал-лейтенанта и штаб кратчайшим путем, Ньюхолл на время потерял ориентировку, слишком сильно отклонившись к позициям противника, но без серьезной потери времени вернулся на правильное направление. Генерал Грант прибыл около 1 часа дня; мы с Ордом в пешем строю встретили его у окраины городка, а точнее у перекрестка дорог, ибо это было едва ли больше. Не слезая с коня, он обратился первым ко мне, сказав просто:

«Как дела, Шеридан?» С благодарностью я заверил его, что у меня «все отлично», на что он, указав в сторону деревни, спросил: «Генерал Ли там наверх?» — и я ответил: «Там внизу в долине его армия, а он сам в том доме (указывая на дом Маклина) ждет, чтобы сдаться вам». Затем генералы произнесли: «Пойдемте туда», причем эта последняя фраза была обращена и к Орду, и ко мне. Мы вдвоем тогда оседлали коней и присоединились к нему, а наши штабные офицеры последовали за нами, смешавшись с офицерами генерала-главнокомандующего, по мере того как кавалькада направлялась к стоявшему неподалеку дому Маклина, куда генерал Ли прибыл несколько раньше по сообщению от генерала Гранта с согласием на встречу, о которой Ли просил через фронт Мида тем утром, — причем это согласие было доставлено полковником Бэбкоком.

Когда я вошел в дом Маклина, генерал Ли стоял, как и его военный секретарь полковник Маршалл, бывший единственным присутствовавшим штабным офицером. Генерал Ли был одет в новый мундир и носил прекрасную шпагу. Его высокая, величественная фигура в таком облачении резко контрастировала с невысокой фигурой генерала Гранта, одетого в запыленный костюм, без шпаги или каких-либо иных знаков своего положения, за исключением пары потертых погон. После представления мы с Ордом и почти все штабные офицеры генерала Гранта удалились, чтобы дождаться согласования условий, и вскоре полковник Бэбкок появился в дверях и произнес: «Капитуляция состоялась; можете входить снова».

Когда мы вошли обратно, генерал Грант писал, а генерал Ли, держа в руке две депеши, которые я просил вернуть тем утром, поскольку у меня не осталось их копий, обратился ко мне со словами: «Сожалею. Вероятно, моя кавалерия на том участке линии не до конца поняла соглашение». Эти депеши были отправлены до полудня, после прекращения боев, с извещением генерала Ли о том, что некоторая часть его кавалерии перед фронтом Крука нарушает приостановку боевых действий путем отхода. Около 3 часов дня условия капитуляции были изписаны и приняты, и генерал Ли покинул дом, на прощание сердечно пожав руку генералу Гранту. Мгновение спустя он вскочил на своего приземистого серого коня и, приподняв шляпу при выходе из двора, ускакал к своей армии, о прибытии которой нам возвестило ура, катившееся волнами и по мере усиления говорившее о том, что он едет через бивак Северовиргинской армии.

Капитуляция генерала Ли фактически положила конец войне мятежа. В течение четырех лет его армия оставалась оплотом Конфедерации, а выдающееся мастерство, с которым он руководил ее действиями, подтверждается как его частыми успехами, так и тем долгосрочным периодом, в течение которого он продолжал борьбу. Поистине, можно сказать, что до тех пор, пока ему в противники не достался генерал Грант, он не встречал ни одного оппонента, которого не смог бы победить; ибо, хотя конфедераты и потерпели поражения при Энтитеме и Геттисберге, плоды этих побед не были собраны, так как после каждого из этих сражений Ли оставляли в покое до тех пор, пока у него не появлялась возможность восстановить силы.

Назначение генерала Гранта командующим армиями Севера зимой 1863–1864 годов с самого начала предвещало успех, поскольку его выдающиеся способности уже были доказаны, к тому же он служил мощной опорой для правительства, пользуясь доверием народа. Люди знали, что отныне нашим армиям будет задано систематическое руководство во всех уголках этой огромной территории, где велись активные операции, и что эта слаженность, это единство плана было именно тем, что требовалось для окончания войны, ибо в предыдущие три года наблюдались самые плачевные последствия отсутствия системы. С той минуты, как весной 1864 года он одновременно привел наши армии в движение, стало очевидно, что в конечном итоге мы одержим победу, поскольку, хотя на различных направлениях нас время от времени и останавливали, мы изнуряли Конфедерацию в столь многих жизненно важных точках, что было ясно: она должна рухнуть под нашими ударами. Против армии Ли, передового отряда Конфедерации, Грант выставил самого себя; и можно сказать, что командующий конфедератов впервые оказался переигран, ибо против всех его ухищрений — плодов изощренного в обороне ума — генерал Грант задействовал не только богатство изобретательности, отличавшее его прежде, но и непреклонное упорство, проявившееся в особенности в Глухих местах и на марше к Джеймсу, без которого невозможно было бы преодолеть почти непреодолимые препятствия той кампании. Во время нее и в ходе осады Петерсбурга он сталкивался со множеством разочарований — в нескольких случаях недоработки генералов на пороге успеха приводили к горьким неудачам. Но что до него самого, то единственным заметным следствием этих неудач было лишь то, что он становился еще более решительным в стремлении успешно выполнить возложенную на него грандиозную задачу и задействовать многообразные ресурсы своего четко организованного военного ума. Тогда и в последние дни мятежа он направлял каждого подчиненного с таким запасом здравого смысла и превосходством интеллекта, которые оставили столь отчетливый след, что проявили всю его великую индивидуальность. Когда по прошествии лет его военная история будет проанализирована, она еще яснее, чем сейчас, покажет, что в ходе этих, как и в прежних кампаний, он был тем непоколебимым центром, вокруг которого и на который вращалось все остальное.

ГЛАВА IX.

ПРИКАЗ МАРШИРОВАТЬ НА ГРИНСБОРО, СЕВ. КАРОЛИНА — МАРШ К РЕКЕ ДАН — НАЗНАЧЕНИЕ КОМАНДУЮЩИМ К ЗАПАДУ ОТ МИССИСИПИ — ОТБЫТИЕ ИЗ ВАШИНГТОНА — БЕГСТВО ГЕНЕРАЛА ИРЛИ — МАКСИМИЛИАН — ДЕМОНСТРАЦИИ НА ВЕРХНЕМ РИО-ГРАНДЕ — КОНФЕДЕРАТЫ ПРИСОЕДИНЯЮТСЯ К МАКСИМИЛИАНУ — ФРАНЦУЗСКОЕ ВТОРЖЕНИЕ В МЕКСИКУ И ЕГО СВЯЗЬ С МЯТЕЖОМ — ПОМОЩЬ ЛИБЕРАЛАМ — ВОССТАНОВЛЕНИЕ РЕСПУБЛИКИ.

УВЕЛИЧИТЬ

Капитуляция под Аппоматокксом положила конец всем военным действиям со стороны сил генерала Гранта, и утром 10 апреля моя кавалерия начала марш на Петерсбург, причем солдаты рассчитывали, что вскоре будут демобилизованы и отправлены по домам. В Нотоуэй-Корт-Хаусе я услышал об убийстве Президента. Первая весть дошла до нас на следующий после этого подлого деяния вечер: телеграфист перехватил ее с проводов во время передачи генералу Миду. В депеше говорилось, что мистер Линкольн был застрелен в 10 часов утра того же дня в отеле «Уиллард», но поскольку я не мог представить себе причину, по которой Президент мог там оказаться, я счел эту историю уткой и лег спать, не придавая ей больше значения. Однако на следующее утро официальная телеграмма подтвердила факт убийства, хотя и отсеяла искаженные обстоятельства, о которых сообщалось накануне.

По прибытии в Петерсбург моя колонна была остановлена, и мне поступили указания вести кавалерию и Шестой корпус в Гринсборо, Северная Каролина, с целью оказания помощи генералу Шерману (капитуляция генерала Джонстона еще не была оформлена). Поэтому я провел необходимые приготовления и выступил 24 апреля, прибыв 28-го числа в Саут-Бостон на реке Дан, в то время как Шестой корпус к тому времени достиг Данвилла. В Саут-Бостоне я получил депешу от генерала Халлека, который сразу после капитуляции Ли был назначен командовать в Ричмонде; он сообщал мне, что генерал Джонстон приведен к покорности. В связи с тем, что необходимость продвигаться дальше на юг отпала, мы повернули обратно к Петерсбургу, откуда я на пароходе отправился в Вашингтон, оставив кавалерию следовать туда же неспешными маршами.

На следующий день после моего прибытия в Вашингтон мне был передан важный приказ вместе со следующим письмом-инструкцией о переводе меня на новое поле деятельности:

«ШТАБ АРМИЙ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ. Вашингтон, округ Колумбия, 17 мая 1865 г. ГЕНЕРАЛ: Во исполнение приказов, освобождающих вас от командования Средним военным округом и назначающих командовать к западу от Миссисипи, вы без промедления отправитесь на Запад, чтобы уладить все предварительные вопросы для вашей новой сферы обязанностей. Ваша задача заключается в том, чтобы в кратчайшие сроки вернуть Техас и ту часть Луизианы, которая удерживается противником, в состав Союза способом, наиболее эффективным для обеспечения прочного мира. Для этого вам будут выделены все войска, которые сможет высвободить генерал-майор Канби — вероятно, двадцать пять тысяч человек всех родов войск; войска при генерал-майоре Дж. Дж. Рейнольдсе в Арканзасе, скажем, двенадцать тысяч, под командованием Рейнольдса; Четвертый армейский корпус, находящийся ныне в Нэшвилле, штат Теннесси, в ожидании приказаний; и Двадцать пятый армейский корпус, находящийся сейчас в Сити-Пойнте, Виргиния, готовый к посадке на суда. Я не хочу связывать вас инструкциями; замечу однако, что если Смит продолжит упорствовать, не имея даже видимости какого-либо правительства, от которого получал бы приказания или которому подчинялся бы, то он и его люди не заслуживают соображений, подобающих признанному воюющей стороной участнику. Их положение — это положение вне закона, ведущих войну против единственного правительства, обладающего властью на территории, где сейчас ведутся боевые действия. Вы можете уведомить командира мятежников к западу от Миссисипи — общаясь с ним лично или через выбранных вами офицеров в звании генерал-майора, — что ему будет разрешено сдать все свои силы на тех же условиях, которые были предоставлены Ли и Джонстону. Если он согласится, приступайте к гарнизонной службе на Ред-Ривер вплоть до Шривпорта, на побережье у Галвестона, в заливе Матагорда, в Корпус-Кристи и в устье Рио-Гранде. Разместите сильные силы на Рио-Гранде, удерживая ее по крайней мере до пункта напротив Камарго, а выше по течению — если удастся раздобыть припасы. В случае проведения активной кампании (враждебной) я считаю необходимым в качестве первого предварительного шага разместить на Рио-Гранде крупную группировку. Войска для этого можно отправить немедленно. Двадцать пятый корпус теперь доступен, и к нему следует добавить группировку белых войск, скажем, тех, что находятся сейчас под началом генерал-майора Стила. Говоря точнее по этому последнему пункту, я считаю, что Рио-Гранде следует удерживать крепко, независимо от того, сдадутся ли силы в Техасе или нет, и нельзя терять времени на переброску туда войск. Если предстоит война, они окажутся на правильном рубеже; если Кирби Смит капитулирует, они займут рубеж, который должен быть крепко укреплен гарнизонами. Если потребуются какие-либо силы помимо указанных, их можно получить, запросив штаб Армии. У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант. Генерал-майору П. Х. ШЕРИДАНУ, Армия Соединенных Штатов».

Получив эти инструкции, я сразу же зашел к генералу Гранту, чтобы выяснить, следует ли считать их столь срочными, чтобы исключить мое пребывание в Вашингтоне до окончания Большого смотра, назначенного на 23 и 24 мая, поскольку у меня, естественно, было сильное желание возглавить свое соединение в этом грандиозном событии. Однако генерал сказал мне, что немедленный отъезд абсолютно необходим для принуждения к капитуляции конфедератов под командованием Кирби Смита. Он также сообщил мне, что недавно восставшие штаты будут объединены в два или три военных округа, командиры которых будут управлять гражданскими делами до тех пор, пока Конгресс не предпримет шагов по их возвращению в состав Союза, поскольку такой курс будет не только экономичным и простым, но и вызовет доверие у южного населения, поощряя его к созидательной работе вместо того, чтобы отвлекать политикой.

В ходе этой же беседы он сообщил мне о существовании дополнительного мотива для отправки меня на новое командование — мотива, не оговоренного в самих инструкциях. Он продолжил, сказав, что фактически рассматривает вторжение Максимилиана в Мексику как часть самого мятежа из-за той поддержки, которую это вторжение получило со стороны Конфедерации, и что наш успех в подавлении сецессии не будет полным до тех пор, пока французские и австрийские интервенты не будут вынуждены покинуть территорию нашей братской республики. В отношении этого дела, однако, он заметил, что мне придется действовать с величайшей осмотрительностью, поскольку государственный секретарь мистер Сьюард был решительно против использования наших войск вдоль границы в каких-либо активных действиях, способных втянуть нас в войну с европейскими державами.

В сложившихся обстоятельствах с разочарованием от невозможности участвовать в смотре пришлось смириться, и я покинул Вашингтон, не имея возможности снова повидаться единым строем с людьми, которые под моим командованием прошли через столькие испытания и неотступно преследовали и атаковали неприятеля с начала кампании 1864 года до того момента, пока в их руки не попал белый флаг у Аппоматоккс-Корт-Хауса.

Я отправился сначала в Сент-Луис, а оттуда сел на пароход до Нового Орлеана, и неподалеку от устья Ред-Ривер получил известие от генерала Кенби, что Кирби Смит капитулировал на условиях, подобных тем, что были предоставлены Ли и Джонстону. Однако капитуляция не была выполнена добросовестно, в особенности техасскими войсками, хотя об этом я узнал лишь некоторое время спустя, когда мне сообщили, что они ушли маршем во внутренние районы штата несколькими организованными группами, унося с собой свое лагерное имущество, оружие, боеприпасы и даже некоторую часть артиллерии с конечной целью отправиться в Мексику. Вследствие этого, а также из-за стремления Правительства продемонстрировать сильную группировку сил в Техасе, я решил пересечь штат двумя кавалерийскими колоннами, направив одну в Сан-Антонио под командованием Мерритта, а другую в Хьюстон под командованием Кастера. Оба отряда должны были выступить от Ред-Ривер — Шривпорт и Александрия служили соответствующими исходными пунктами, — и при формировании колонн к конным силам, уже находившимся на Ред-Ривер, были добавлены несколько кавалерийских полков с восточного берега Миссисипи, причем странным образом один из них вышел на след моего старого противника генерала Эрли. Переправляясь через реку где-то ниже Виксбурга, некоторые из бойцов заметили подозрительно выглядящую компанию, которую перевозили в лодке, за которой на буксире плыли две лошади. Была начата погоня, и лошади, брошенные этой компанией, достались нашим кавалеристам, которые, однако, не смогли захватить или опознать людей в лодке. Как выяснилось впоследствии, эти люди были компаньонами Эрли, который уже переправился через Миссисипи, скрываясь в лесах, направляясь с двумя или тремя из этих последователей для присоединения к конфедератам в Техасе и еще не услышав о капитуляции Кирби Смита. Неделю или две спустя я получил от Эрли письмо с описанием этого инцидента и захвата лошадей, за которые он потребовал плату на том основании, что они являлись частной собственностью, поскольку он захватил их в бою. В письме также говорилось, что любое дальнейшее преследование Эрли будет бесполезным, так как он «рассчитывает оказаться на глубоком синем море», когда его послание дойдет до меня. Впрочем, этот несчастный человек спасался бегством от воображаемых опасностей, ибо выход на его след был чистой случайностью, и никаких усилий для его личного ареста не предпринималось вовсе. Если бы этого специально желали, то все могло быть выполнено весьма легко сразу же после капитуляции Ли, поскольку было секретом полишинеля, что Эрли находился тогда неподалеку, довольно сильно страдая от ревматизма.

К тому времени, когда обе колонны были готовы выступить на Сан-Антонио и Хьюстон, генерал Фрэнк Херрон с одной дивизией Тринадцатого корпуса занял Галвестон, а другая дивизия под командованием генерала Фреда Стила отправилась в Бразос-Сантьяго, чтобы удерживать Браунсвилл и рубеж Рио-Гранде с целью по возможности помешать бежавшим конфедератам присоединиться к Максимилиану. Имея в виду эту цель и помня о твердой уверенности Гранта в том, что французское вторжение в Мексику было связано с мятежом, я запросил увеличение сил для отправки войск в Техас — фактически для сосредоточения в удобных пунктах штата армии, достаточно сильной для того, чтобы выступить против интервентов в Мексике, если того потребует случай. Соответственно, после приказа о подчинении мне Четвертого и Двадцать пятого армейских корпусов я направил Четвертый корпус в Викторию и Сан-Антонио, а основную часть Двадцать пятого — в Браунсвилл. Затем последовало снабжение продовольствием и обеспечение всех этих войск — дело весьма трудное, ибо части в Виктории и Сан-Антонио приходилось снабжать по суше от Индианолы через «поросячью» прерию (hog-wallow prairie), в то время как припасы для сил в Браунсвилле и вдоль Рио-Гранде должны были поступать через Бразос-Сантьяго, откуда я был вынужден силами самих людей построить железную дорогу до Кларксвилла протяженностью около восемнадцати миль.

В конце июня я сам отправился в Браунсвилл, чтобы максимально внушить сторонникам Империи мысль о том, что мы замышляем военные действия, и взял с собой своего начальника разведки — майора Янга — и четырех его самых надежных людей, которых я приказал доставить из Вашингтона. Из Браунсвилла я разослал всех этих людей по важным пунктам северной Мексики для сбора информации о передвижениях имперских сил, а также для получения сведений о бывших конфедератах, перешедших Рио-Гранде. На основе информации, предоставленной этими разведчиками, я заставил генерала Стила продемонстрировать активность по всей нижней Рио-Гранде и в то же время потребовал возвращения определенных военных материалов, которые были переданы бывшими конфедератами имперскому генералу (Мехиа), командовавшему в Матаморосе. Эти требования, подкрепленные столь грозной демонстрацией силы, вызвали сильное волнение и деморализацию среди имперских войск, и те, у кого была власть, немедленно приняли меры к оставлению северной Мексики — политику, которая привела бы к быстрому освобождению всей страны от Максимилиана силами самого населения, если бы наше Правительство не проявило слабости, ограничившись несколькими орудиями контрабандной артиллерии, покрытыми лаком имперских извинений. Была упущена золотая возможность, ибо у нас имелся достаточный повод для пересечения границы, однако мистер Сьюард, как я уже заявлял, неизменно выступал против любых действий, способных втянуть нас в войну, и настаивал на своей линии переговоров с Наполеоном.

По мере того как лето шло к концу, Максимилиан благодаря политике мистера Сьюарда усиливался, пока в конце концов все доступные районы Мексики не оказались в его руках, а Республика под руководством президента Хуареса почти пала. Разочарованный и потерявший терпение из-за этого, в конце сентября я решил снова испробовать достоинства враждебной демонстрации и выбрал верхнее течение Рио-Гранде в качестве места для своей попытки. Поскольку кавалерия Мерритта и Четвертый корпус все еще оставались в Сан-Антонио, я отправился туда и провел смотр этих войск, а подготовив их с некоторой показухой к походу, пустил слух, разумеется, о том, что мы собираемся вторгнуться в Мексику. Затем, в сопровождении кавалерийского полка, я поспешно направился к форту Данкан на Рио-Гранде, как раз напротив мексиканского городка Пьедрас-Неграс. Здесь я вступил в связь с президентом Хуаресом через одного из его офицеров штата, позаботившись сделать это открыто, и новость распространилась со скоростью лесного пожара, причем моим действиям придали величайшее значение, сообщая самым категоричным образом и со множеством конкретных деталей, будто я лишь ожидал прибытия войск, находившихся тогда под приказом о выступлении в Сан-Антонио, чтобы перейти Рио-Гранде в поддержку либерального дела.

Весомым подтверждением циркулировавших тогда слухов стали мои запросы относительно количества фуража, на получение которого мы могли рассчитывать в Мексике, наши договоренности о его закупке и отправка понтонного парка в Браунсвилл, что упоминалось наряду с возобновившейся активностью войск вдоль нижней Рио-Гранде. Эти сообщения и демонстрации привели к тому, что сторонники Империи были настолько испуганы, что отвели французские и австрийские войска из Матамороса и фактически оставили всю северную Мексику вплоть до Монтеррея, за исключением Матамороса, где генерал Мехиа продолжал держаться с гарнизоном из мексиканцев-ренегатов.

Оставление столь обширной территории в северной Мексике до такой степени воодушевило генерала Эскобедо и других либеральных лидеров, что они собрали значительную армию из своих сторонников в Камарго, Мьере и других пунктах. В то же время эта неопределенная величина, Кортинас, на время приостановил свои разбойничьи набеги и, упорно изнуряя Матаморос, преуспел в том, что удерживал его имперский гарнизон внутри фортификационных сооружений. Получив такую поддержку и стимул, а также будучи в изобилии снабжены оружием и боеприпасами, которые мы оставляли в удобных местах на нашей стороне реки, чтобы те попадали им в руки, либералы под началом генерала Эскобедо — человека с большой силой характера — получили возможность на севере Мексики поставить дела Республики на прочную основу.

Но посреди того, что предвещало окончательный вывод иностранцев, нас снова остановило наше Правительство вследствие представлений французского министра в Вашингтоне. В октябре он написал мистеру Сьюарду, что войска Соединенных Штатов на Рио-Гранде действуют «в точном противоречии с неоднократными заверениями, которые Ваше Превосходительство давали мне относительно стремления вашингтонского кабинета сохранять строжайший нейтралитет в событиях, происходящих ныне в Мексике», и подкрепил это заявление решительным протестом против нашего курса. Без всякого расследования со стороны нашего Государственного департамента это письмо французского министра было переслано мне в сопровождении указаний сохранять строгий нейтралитет; поэтому, разумеется, нам снова было запрещено какое-либо подобие активного сочувствия.

После этого требовалось терпение Иова, чтобы сносить медлительные и черепашьи методы нашего Государственного департамента, и, по правде говоря, порой было очень трудно удерживать офицеров и солдат от перехода Рио-Гранде с враждебными намерениями. На памяти моих войск ранее происходила переброска организованных отрядов бывших конфедератов в Мексику для помощи сторонникам Империи, и в этот период было известно о подготовке иммиграционного плана, имевшего целью колонизацию в Кордове и в одном или двух других местах всех недовольных элементов павшей Конфедерации, причем генералы Прайс, Магрудер, Мори и другие высокопоставленные лица являлись организаторами этого предприятия, к которому Максимилиан отнесся с готовностью. Он усмотрел в нем возможность надежной опоры для своего трона и поэтому не только одобрил этот проект, но и поощрил его щедрыми земельными наделами, вдохновил организаторов дворянскими титулами и, вдобавок, учредил систему пеонажа в расчете на то, что наживка из серебра будет в значительной мере заглочена южанами.

Объявление об этом плане сопровождалось назначением комиссаров в каждом из южных штатов для отправки эмигрантов; однако прежде чем кто-либо прельстился отправкой в путь, я направил генералу Гранту донесение о происходящем с рекомендацией принять через наш Государственный департамент меры, направленные на пресечение этой колонии; но, как водится, по этому каналу ничего добиться не удавалось; поэтому в качестве альтернативы я издал в апреле 1866 года с санкции генерала Гранта приказ, запрещающий отправку из портов Луизианы и Техаса в порты Мексики любых лиц без разрешения из моего штаба. Это охладило пыл всех тех в штатах у Залива, кто планировал отправиться в Мексику; и хотя организаторы Кордовской схемы колонизации — так назывался этот проект — заполучили несколько простаков из других округов, тем не менее эта неудача в конечном итоге привела к провалу.

Среди либеральных лидеров вдоль Рио-Гранде в этот период возникли многочисленные фракционные разногласия по самым разным причинам: отчасти личным, отчасти политическим, а отчасти, сожалею сказать, из-за банальной нравственной нечистоплотности, — как, например, те разногласия, что царили между Кортинасом и Каналесом, которые, хотя в целом и враждовали со сторонниками Империи, оставались достаточно заядлыми разбойниками, чтобы частенько пикироваться друг с другом, а время от времени даже объединять силы против Эскобедо, если только мы не мешали им уговорами или угрозами. Генерал, способный сплотить эти разрозненные фракции, был поэтому крайне необходим, и по возвращении в Новый Орлеан я сообщил об этом телеграммой генералу Гранту; он же, посчитав, что генералу Карвахалю (находившемуся тогда в Вашингтоне в поисках помощи для Республики) эта роль подойдет, убедил его явиться ко мне в Новый Орлеан. Карвахаль незамедлительно объявился, но произвел на меня не слишком благоприятное впечатление. Он был стар и чудаковат, однако, поскольку он казался исполненным желания сделать всё от него зависящее, я отправил его в Браунсвилл с верительными грамотами, уполномочивающими его перейти в Мексику, а сам последовал за ним на следующем пароходе. Когда я прибыл в Браунсвилл, дела в Матаморосе уже достигли кризисной точки. Генерал Мехиа, остро ощущавший моральную поддержку, которую мы оказывали либералам, и теснимый настойчивыми атаками Кортинаса и Каналеса, оставил город, и Карвахаль благодаря своим полномочиям с нашей стороны оказался у власти, к великому неудовольствию обоих упомянутых вождей, чьи разногласия он должен был примирить.

На следующий день после моего прибытия в Браунсвилл я навестил Матаморос и провел долгую беседу с Карвахалем. Итогом этой встречи стало мое еще более крепкое, чем прежде, убеждение в том, что он совершенно неподходящая кандидатура, и я опасался, как бы и Каналес, и Кортинас не завладели городом. Карвахаль слишком много рассуждал о том, что он намерен совершить, — короче говоря, слишком сильно хвастался, — но поскольку изменить ситуацию было нельзя, я попытался извлечь из нее максимум пользы, стараясь сгладить острые углы в отношениях с Каналесом и Кортинасом. В ходе беседы с Карвахалем я порекомендовал майора Янга в качестве доверенного лица, на которое тот мог бы положиться как на посредника для связи с нашими людьми в Браунсвилл и которому мог бы довериться в деле информирования о положении дел в его собственной стране.

День или два спустя я пересек Залив в обратном направлении и вернулся в Новый Орлеан, а затем, будучи вызван из штаба во внутренние районы Техаса, провел две недели в отлучке, не получая никаких вестей из Браунсвилла. Тем временем майор Янг прибыл в Новый Орлеан и сформировал там отряд людей для выполнения роли телохранителей Карвахаля, причем этот старый негодяй убедил его согласиться на предложение, уверив, будто оно согласовано со мной. Я незамедлительно осудил всю эту затею, но Янг, получив семь тысяч долларов на вербовку людей и закупку для них оружия, уже добыл и то, и другое, и, по его словам, увяз в сделке настолько глубоко, что не мог отступить без бесчестия, а потому со слезами на глазах умолял меня о помощи. Он говорил мне, что пустился в это приключение в твердой вере на мое одобрение; что люди и их снаряжение находятся в его распоряжении; что он обязан сдержать слово любой ценой; и что хотя мне не обязательно одобрять это, я должен зайти достаточно далеко, чтобы дать согласие на отбытие людей и одолжить ему денег, необходимых для обеспечения его отряда продовольствием и найма шхуны для доставки их в Бразос. Поистине трудно было противиться мольбам этого человека, который служил мне столь долго и верно, и следствием его уговоров стало то, что я дал ему разрешение отплыть, а также ссудил запрошенную сумму; однако я не переставал жалеть о своем согласии, ибо неудачи преследовали предприятие едва ли не с самого его зарождения.

К тому времени, как отряд переправился через Залив и прибыл в Браунсвилл, Карвахаль уже был смещен Каналесом, и последний отказался принять их услуги. В результате Янг остался примерно с пятьюдесятью людьми, перед которыми несет ответственность, и поскольку у него не было средств на их содержание, они оказались в тяжелом положении. Единственное, что оставалось делать, — это предложить свои услуги генералу Эскобедо, и с этой целью отряд двинулся в путь к лагерю генерала, маршируя вверх по Рио-Гранде с американской стороны с намерением переправиться около Рингголд-Барракс. Однако впереди них далеко вокруг разнеслись вести о том, кто они такие, что собираются делать и куда направляются, и прежде чем они успели переправиться в Мексику, на них напал отряд бывших конфедератов и мексиканских ранчеро-ренегатов. Находясь на американской земле, Янг запретил своим людям открывать ответный огонь и все усилия сосредоточил на том, чтобы переправить их через реку; но в этой попытке они были разбиты и пришли в полное смятение. Несколько человек утонули при переправе вплавь через реку, самого Янга застрелили, нескольких захватили в плен, а те, кому удалось спастись — всего около двадцати человек, — в конце концов добрались до Эскобедо, но в таком жалком состоянии, что от них было мало толку. На этом прискорбном инциденте практически завершилось любое открытое участие американских симпатизировавших лиц в либеральном деле, однако моральная поддержка, обеспечиваемая присутствием наших сил, продолжалась, и к ней нередко добавлялась материальная помощь в виде военных припасов, которые мы щедро поставляли, хотя и были вынуждены делать это самыми конспиративными методами.

Срок полномочий Хуареса на посту президента Мексиканской Республики истек в декабре 1865 года, но для преодоления сложившихся трудностей он продлил свои полномочия посредством прокламации — шаг, ставший необходимым из-за того, что из-за имперской оккупации большей части страны проведение выборов оказалось невозможным. Должностным лицом, которое по мексиканской Конституции назначается преемником в подобной чрезвычайной ситуации, является председатель Верховного суда, и лицом, имевшим право на это согласно данному положению, был генерал Ортега; однако в интересах сторонников Империи он отсутствовал в Мексике, поэтому патриотический шаг Хуареса, продолжившего оставаться во главе дел, диктовался необходимостью сложившейся обстановки. Это действие президента поначалу мало тревожило сторонников Империи, но с возрождением либерального дела они использовали любую возможность для раскола его сторонников, и Ортега, затаившийся в Соединенных Штатах, теперь выступил с претензиями на президентский пост. Хотя для такого шага было до смешного поздно, его первым действием стал выпуск манифеста с протестом против принятия исполнительной власти Хуаресом. Впрочем, этот протест возымел небольшой эффект, и следующим его шагом стало прибытие в Новый Орлеан, вступление в переписку с другими недовольными мексиканцами и доработка таким образом своих планов. Посчитав свои интриги достаточно созревшими для действий, он отплыл в Бразос с намерением пересечь Рио-Гранде и отстоять свои претензии с оружием в руках. Однако пока он плел интриги в Новом Орлеане, я узнал о его замыслах и заблаговременно до его отъезда отдал распоряжение арестовать его на американской земле. Полковник Седжвик, командовавший в Браунсвилле, к тому же временно управлял и Матаморосом благодаря размещению там американских войск для защиты нейтральных торговцев, поэтому, когда Ортега появился в Бразосе, Седжвик тихо арестовал его и удерживал до тех пор, пока город Матаморос не был передан генералу Эскобедо — уполномоченному представителю Хуареса; после этого Эскобедо взял Ортегу под свою опеку и с легкостью пресек его дальнейшие махинации.