«Мемуары четырех генералов Гражданской войны в США»

Эти инструкции не изменили мой маршрут марша на следующий день, и я надеялся, что все сложится так, что не потребуется выполнять те части, которые касались железных дорог и присоединения к Шерману; поэтому рано утром 29-го числа я вывел кавалерию в направлении станции Римс-Стейшн на Уэлдонской дороге: Девин командовал Первой дивизией, а полковники Гиббс, Стагг и Фитцхью руководили бригадами; Третьей дивизией командовал Кастер, командирами бригад были полковники Уэллс, Кейпхарт и Пеннингтон. Этими двумя соединенными дивизиями командовал Мерритт, как и с момента ухода из Винчестера. Крук возглавлял Вторую дивизию, его бригады подчинялись генералу Дэвису и полковникам Джону И. Греггу и Смиту.

Нашим общим направлением было западное по любым доступным дорогам при условии, что они не мешают маршу пехоты. Дороги из-за зимних морозов и дождей находились в ужасном состоянии, и когда предпринимались попытки избежать участка, который передовой отряд колонны назвал практически бездонным, болота и зыбучие пески на прилегающих полях показывали, что делать обход — значит менять шило на мыло. Несмотря на эти препятствия, мы барахтались дальше, пересекая по пути череду небольших ручьев, разлившихся до краев берегов. Крук и Девин достигли окружного центра Динвидди около 5 часов вечера, столкнувшись лишь с небольшим пикетом, который немедленно уступил нашему авангарду. Мерритт оставил Кастера у переправы Малонс-кроссинг на ручье Роуанти-Крик для присмотра за обозами с продовольствием и резервными боеприпасами, которые время от времени застревали в грязи на всем пути обратно до Иерусалимского шоссе; чтобы хоть как-то продвигаться вперед с обозами, людям Кастера часто приходилось разгружать повозки и вытаскивать их из топких мест.

Крук и Девин расположились лагерем возле Динвидди-Корт-Хаус таким образом, чтобы прикрывать дороги Вон-роуд, Флэтфут, Бойдтон и Файв-Форкс; поскольку все они пересекались в Динвидди, они давали противнику возможность подхода к тылу Пятого корпуса по мере того, как Уоррен протягивался влево через Бойдтонскую дорогу. Любой из этих маршрутов, ведущих на юг или запад, мог также оказаться тем, по которому, в соответствии с одной частью моих инструкций, я должен был выйти к Данвиллской и Саутсайдской железным дорогам, а дорога на Файв-Форкс вела прямо на правый фланг генерала Ли, если бы представилась возможность выполнить другую часть. Таким образом, это место имело огромную стратегическую ценность, и его бескровное получение окупило все наши барахтанья в грязи.

УВЕЛИЧИТЬ

Динвидди-Корт-Хаус, хотя и бывший важнейшим пунктом в кампании, внешне выглядел весьма непривлекательно, состоя из полудюжины неприглядных домов, ветхой таверны, подпертой с двух сторон сосновыми бревнами, и обветшавшего здания, давшего официальное название перекрестку дорог. У нас не было палаток — в соединении их не имелось вообще, — поэтому я занял таверну под жилье для себя и штаба, и как только мы закончили осматривать ее примитивный интерьер, начался ливень.

Повозка с моим походным имуществом застряла где-то позади на дороге, безнадежно увязнув в грязи, и потому у нас не было ничего поесть, кроме кофе, который две молодые женщины, жившие в таверне, любезно заварили для нас, выделив небольшое количество зерен из ранцев моего эскадрона. К тому времени, когда мы добыли кофе, дождь полил как из ведра, и вечер обещал быть крайне мрачным; но песни и хоры, заведенные некоторыми офицерами моего штаба — две молодые девушки аккомпанировали на потрепанном пианино, — разрядили обстановку и немного нас взбодрили. Тем не менее эта унылая ночь принесла мне одно великое утешение: генерал Грант, который в тот день выдвинулся к Гравелли-Ран, прислал мне инструкции оставить всякие мысли о задуманном рейде и приказал действовать совместно с пехотой под его непосредственным командованием, чтобы обойти, если возможно, правый фланг армии Ли. Эта депеша успокоила меня относительно нежелательного пункта моих первоначальных инструкций и, конечно, избавила от беспокойства, порожденного письмом, полученным на станции Хэнкок-Стейшн в ночь на 28-е число; поэтому, несмотря на подозрения некоторых офицеров моего штаба по поводу виргинской перины, выделенной мне, я лег поздно и спал самым крепким образом.

В ночь на 29-е число левый фланг пехоты генерала Гранта — корпус Уоррена — упирался в Бойдтонскую дорогу недалеко от ее пересечения с Квакерской дорогой. Корпус Хамфриса располагался рядом с Уорреном; затем шел корпус Орда, за ним Райт, а затем Парк, чей правый фланг примыкал к Аппоматокксу. Продвижение Уоррена и Хамфриса влево в течение дня было рано обнаружено генералом Ли. Он ответил на это продлением правого фланга своей пехоты по Уайт-Оук-роуд, одновременно подтянув кавалерию У. Х. Ф. Ли и Россера вдоль южного берега Стоуни-Крик для прикрытия перекрестка дорог под названием Файв-Форкс, чтобы опередить меня там; ибо, предполагая, что мое соединение движется совместно с пехотой с конечной целью удара по Саутсайдской железной дороге, Ли не предпринял попыток удержать Динвидди, что он мог сделать своей кавалерией, и в этом он совершил роковую ошибку. Кавалерии Фитц. Ли было приказано в то же время передислоцироваться из Сандерленд-депо к Файв-Форкс, а ее командир был назначен во главе всех конных войск армии генерала Ли.

На рассвете 30-го числа я приступил к перегруппировке сил в соответствии с новыми условиями, навязанными моими скорректированными инструкциями, и приказал Мерритту выдвинуть Девина до Уайт-Оук-роуд для проведения разведки в направлении Файв-Форкс, поручив Круку отправить бригаду Дэвиса на поддержку Девину. Крук должен был удерживать силами бригады Грегга переправу Стоуни-Крик на Бойдтонском шоссе, оставив бригаду Смита возле Динвидди для использования по мере необходимости в любом направлении. 29-го числа У. Х. Ф. Ли сообразовал марш своей кавалерии с нашим, но удержание мной Стоуни-Крик таким образом заставило его сделать крюк к западу от Чемберлинс-Ран, чтобы установить связь со своими соратниками у Файв-Форкс.

Дождь, шедший всю ночь, не прекращался и продолжал лить весь день напролет, а болота и зыбучие пески засасывали лошадей независимо от того, шли они по дорогам или по прилегающим полям. Тем не менее, не падая духом, каждая колонна отправилась выполнять свою задачу, но вскоре после начала движения войск я получил от генерала Гранта следующую депешу, которая совершенно изменила положение дел:

"ШТАБ АРМИЙ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ, ГРАВЕЛЛИ-РАН, 30 марта 1865 г. ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ШЕРИДАНУ: Сильный сегодняшний дождь сделает невозможным для нас активные действия до тех пор, пока немного не подсохнет или мы не отремонтируем дороги в нашем тылу. Поэтому вы можете оставить столько кавалерии, сколько сочтете нужным для защиты левого фланга, и удерживать позиции, необходимые для этой цели, а остальную часть отправить обратно на станцию Хамфрис-Стейшн, где они смогут получить сено и зерно. Утром к вам будет отправлено пятьдесят повозок с фуражом. Направьте офицера назад, чтобы он проводил повозки туда, куда вам нужно. Доложите мне, какую кавалерию вы оставите в тылу и какую позицию займете. Не могла бы ваша кавалерия вернуться через станцию Стоуни-Крик-депо и уничтожить или захватить находящийся там склад припасов? У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант".

Прочитав и обдумав это, я решил съездить в штаб генерала Гранта на Гравелли-Ран и составить четкое представление о том, что предполагается делать, ибо мне казалось, что приостановка операций стала бы серьезной ошибкой. Оседлав мощного серого иноходца по кличке Брекенридж (захваченного у одного из штабных офицеров Брекенриджа при Миссионери-Ридж), который, как я знал, пронесет меня через любую грязь, я отправился в сопровождении своего помощника начальника штаба, полковника Фредерика К. Ньюхолла, и эскорта примерно из десяти-пятнадцати человек. Сначала мы поехали на север по Бойдтонскому шоссе, и когда мы появились со стороны пехотных пикетов нашей армии, где ожидалось появление противника, они открыли по нам огонь, но, увидев по нашим действиям, что мы свои, прекратили стрельбу и позволили нам миновать аванпосты. Затем мы с трудом пробирались в северо-восточном направлении по пересеченной местности, пока не вышли на Вон-роуд. Она привела нас к штабу армии, который был развернут к югу от Гравелли-Ран на старом кукурузном поле. Я подъехал на несколько ярдов к передней части палатки генерала Гранта, причем мой конь при каждом шаге погружался в грязь почти по колено, и спешился возле костра, судя по всему, общего, так как все штабные офицеры стояли вокруг него на досках и рельсах, разбросанных тут и там, чтобы не увязнуть в трясине.

Пройдя прямо в палатку генерала Гранта, я застал его и Раулинза обсуждающими вопрос о приостановке операций до улучшения погоды. Никаких приказов по этому поводу еще не издавалось, за исключением депеши на мое имя, и Раулинз, будучи ярым противником этого предложения, откровенно увещевал генерала Гранта, который, поприветствовав меня, заметил в своем спокойном стиле: «Ну что ж, Раулинз, думаю, вам лучше взять командование на себя». Видя, что между Раулинзом и его шефом возникли разногласия, я сослался на то, что промок и замерз, и вышел наружу к костру. Здесь меня встретил генерал Ингаллс и отвел в свою палатку, где было гораздо комфортнее, чем стоя на улице, и куда несколькими минутами позже присоединился генерал Грант. Ингаллс затем удалился, и генерал Грант заговорил о нашем ужасном положении, вызванном дождями и грязью, сказав, что из-за этого кажется необходимым приостановить операции. Я тут же стал умолять его не делать этого, говоря ему, что моя кавалерия уже находится в движении вопреки всем трудностям, и что хотя приостановка операций не будет фатальной, она неизбежно вызовет именно те обвинения в катастрофе, о которых он упоминал в Сити-Пойнт, и, кроме того, над нами непременно станут насмехаться, точно так же, как над армией генерала Бернсайда после грязевого марша 1863 года. Его здравый смысл противился приостановке операций, но это предложение было навеяно всевозможными жалобами на невозможность передвижения обозов и тому подобным, так что потребовались лишь небольшие аргументы, чтобы убедить его, и без дальнейших обсуждений он произнес с интонацией, которая означала непреклонность намерений, не подлежащую изменению никакими новыми жалобами: «Мы пойдем дальше». Тогда я сказал ему, что, по моему мнению, смогу прорвать правый фланг противника, если он предоставит мне Шестой корпус; но, заметив, что состояние дорог сделает невозможным движение пехоты, он ответил, что мне придется захватить Файв-Форкс силами одной лишь кавалерии.

По пути обратно в Динвидди я заехал в штаб генерала Уоррена, но, так как генерал спал, я прошел в палатку одного из его офицеров штаба — полковника Уильяма Т. Джентри, моего старого знакомого, с которым вместе служил в Орегоне. Через несколько минут вошел Уоррен, и у нас состоялся короткий разговор; он отзывался о перспективах довольно уныло, находясь, без сомнения, под влиянием угнетающей погоды.

Из штаба Уоррена я вернулся по Бойтонской дороге к суду округа Динвидди, без труда перейдя вброд Гравелли-Ран. Добравшись до Дабнийской дороги, я отправил полковника Ньюхолла по ней в сторону Файв-Форкс с приказом Мерритту выяснить позиции и силы противника, а сам поскакал в Динвидди, чтобы попытаться подтянуть все остальные войска. Когда Ньюхолл передал приказ, Мерритт стоял у пересечения дорог Файв-Форкс и Гравелли-Черч и, выполняя распоряжение, незамедлительно вывел бригаду Гиббса; завязалась ожесточенная перестрелка, в ходе которой Гиббс отбросил конфедератов к Файв-Форкс, где они укрылись за линией брустверов, тянувшихся вдоль Уайт-Оукской дороги. Поскольку рекогносцировка показала намерение противника удерживать этот пункт, Гиббс был отведен назад.

В тот вечер, в 7 часов, я доложил о положении кавалерии конфедератов и сообщил, что она была подкреплена пехотной дивизией Пикетта. Получив это донесение, генерала Грант предложил мне Пятый корпус, но я отказался его брать и вновь запросил Шестой, заявив, что с ним, по моему мнению, смогу обойти левый фланг противника (Пикетта) или прорвать его линии. Утром 31-го числа генерал Грант ответил, что Шестой корпус нельзя снимать с занимаемой им позиции на линии, и предложил Второй; однако к тому времени обстоятельства изменились, и никаких приказов о переброске корпусов отдавалось не было.

ГЛАВА VI.

СРАЖЕНИЕ У СУДА ОКРУГА ДИНВИДДИ — ОТБИТАЯ АТАКА ПИКЕТТА — ПОДКРЕПЛЕНИЕ ИЗ ПЯТОГО КОРПУСА — СРАЖЕНИЕ У ФАЙВ-ФОРКС — ОБХОД ЛЕВОГО ФЛАНГА КОНФЕДЕРАТОВ — БЕЗУСЛОВНЫЙ УСПЕХ — СМЕЩЕНИЕ ГЕНЕРАЛА УОРРЕНА — СЛЕДСТВЕННАЯ КОМИССИЯ ПО ДЕЛУ УОРРЕНА — МНЕНИЕ ГЕНЕРАЛА ШЕРМАНА.

В ночь на 30 марта Мерритт с дивизией Девина и бригадой Дэвиса располажился лагерем на дороге Файв-Форкс примерно в двух милях к северу от Динвидди, неподалеку от фермы Дж. Буассо. Крук с бригадами Смита и Грегга продолжал прикрывать Стони-Крик, а Кастер по-прежнему оставался у Рованти-Крик, пытаясь подтянуть обозы. Численность этих сил была подсчитана при переправе через ручей 29-го числа: три дивизии насчитывали 9 000 рядовых, причем у Крука было 3 300, а у Кастера и Девина — 5 700.

В течение 30-го числа противник сосредоточивал свою кавалерию, и к вечеру генералы У. Х. Ф. Ли и Россер соединились с Фитцхью Ли близ Файв-Форкс. К сумеркам к этим силам добавились пять пехотных бригад — три из дивизии Пикетта и две из дивизии Джонсона, — и все они находились под командованием Пикетта. Пехота прибыла по Уайт-Оукской дороге с правого фланга укреплений генерала Ли, и о ее прибытии мне стало достоверно известно около сумерек, когда подтверждающие сведения доставили разведчики Янга, побывавшие в тылу у конфедератов.

31-го числа дождь прекратился, и ранним утром Мерритту и Круку были отданы указания провести рекогносцировку в рамках подготовки к захвату Файв-Форкс; около 9 часов Мерритт выступил к перекрестку дорог при поддержке бригады Дэвиса. Его продвижение неизбежно замедлялось из-за грязи, а пикеты противника оказывали упорное сопротивление, однако желанный перекресток достался Мерритту без особых проблем, поскольку основные силы неприятеля в тот момент были заняты другими делами. В тот же час, когда выступил Мерритт, Крук выдвинул бригаду Смита от Динвидди на северо-запад к переправе Фитцджеральда на Чамберленском ручье, чтобы прикрыть левый фланг Мерритта, поддержав Смита размещением бригады Грегга справа и позади него. Занятие этой переправы произошло вовремя, так как Пикетт, принявший командование как над кавалерией, так и над пехотой, уже шел в обход правого фланга Мерритта, переправляясь через Чамберленский ручей.

Чтобы удержать переправу Фитцджеральда, Смиту пришлось вести ожесточенный бой; однако кавалерия Мамфорда атаковала Девина, а пехота противника сумела форсировать Чамберленский ручей выше по течению от переправы Фитцджеральда и, напав на Дэвиса, отбросила его в северо-восточном направлении к дороге из Динвидди на Файв-Форкс вместе с Девином. Отступление Дэвиса позволило Пикетту проскользнуть между Круком и Мерриттом, что он незамедлительно и сделал, эффективно разделив их и отрезав как Дэвиса, так и Девина от дороги на Динвидди, так что для возвращения туда им пришлось отступать по пересеченной местности к ферме Б. Буассо, а затем вниз по Бойтонской дороге.

Бригада Гиббса находилась в резерве вблизи пересечения дорог Файв-Форкс и Дабний; поручив Мерритту удерживать эту позицию, я приказал посадить бригаду Грегга на лошадей и перебросить ее на помощь Мерритту, ибо если бы Пикетт продолжил преследование к северу от дороги Файв-Форкс, то подставил бы свой правый фланг и тыл, и в таком случае я был полон решимости атаковать его с позиции Гиббса. Грегг прибыл вовремя, и как только его люди спешились на левом фланге Гиббса, Мерритт перешел в яростную атаку, заставив Пикетта остановиться и встретить нового противника, тем самым сорвав наступление, которое в конечном счете привело бы Пикетта в тыл корпуса Уоррена.

Шел примерно четвертый час дня, и мы оказались в критическом положении; однако, отдав приказ Мерритту выводить Девина и Дэвиса к Динвидди по Бойтонской дороге, я отправил штабных офицеров поторопить Кастера к тому же пункту, поскольку здание суда с его расходящимися дорогами имело жизненно важное значение, и я решил удерживать его любой ценой. Одновременно были отправлены приказы бригаде Смита, которая из-за продвижения Пикетта мимо ее правого фланга и давления У. Х. Ф. Ли с фронта была вынуждена оставить переправу Фитцджеральда: отходить в сторону Динвидди, но оспаривать каждый дюйм земли ради выигрыша времени.

Остановленный атакой Грегга и Гиббса, Пикетт прекратил преследование Девина, как уже упоминалось, переключил все свое внимание на эти неожиданные силы и превосходящими силами пехоты оттеснил их по дороге Файв-Форкс в направлении Динвидди. Наши солдаты, сражавшиеся в пешем строю за баррикадами на различных рубежах, проявили такое упорство, что продвижение Пикетта замедлилось, дав мне время выбрать линию обороны для защиты суда округа. Я выбрал место примерно в трех четвертях мили к северо-западу от перекрестка дорог, и подоспевший Кастер с бригадой Кейпхарта занял позицию слева от дороги на Файв-Форкс на открытой местности вдоль гребня пологого холма. Кастер вовремя вывел Кейпхарта на позицию, чтобы оказать поддержку Смиту, который, испытывая сильнейший нажим, отступил к нам сюда по руслу Чамберленского ручья — так на местном жаргоне называют лесистое болото, подобное тому, через которое отходил Смит. Чуть позже бригады Грегга и Гиббса, медленно и неуклонно отходя назад, заняли в лесу рубеж, прикрывавший Бойтонскую дорогу на некотором расстоянии от правого фланга Кейпхарта; образовавшийся промежуток предстояло заполнить бригаде Пеннингтона. К этому времени наша конная артиллерия, застрявшая в грязи на два дня, подоспела в полном составе, и каждое орудие было расставлено на этой линии.

Был уже близок закат, и кавалерия противника, решив, что победа за ними, бросилась в атаку на Смит; но как только нападавшие появились на открытых полях, люди Кейпхарта открыли столь неожиданный огонь по их левому флангу, что те в изумлении отхлынули назад, позволив Смиту беспрепятственно соединить свою бригаду с силами Кастера. Теперь мы прочно закрепились за привычными баррикадами и образовали сплошную линию обороны, за исключением промежутка, который предстояло занять Пеннингтону, прикрывавшую Динвидди и Бойтонскую дорогу. Мой левый фланг упирался в лес примерно в полумиле к западу от суда округа, а баррикады тянулись от этого фланга полукругом через открытые поля в северо-восточном направлении до участка густого леса на правом фланге, вблизи Бойтонской дороги.

Незадолго до захода солнца пехота конфедератов выстроилась для атаки, и к нашему счастью бригада Пеннингтона подоспела и заняла отведенный ей участок между Кейпхартом и Гиббсом как раз в тот момент, когда Пикетт двинулся через расчищенные поля перед позициями Кастера плотными колоннами, которые недвусмысленно свидетельствовали о нашем многократном численном превосходстве.

В сопровождении генералов Мерритта, Кастера и моего штаба я проехал вдоль баррикад, чтобы подбодрить людей. Восторженный прием показал, что они полны решимости держаться. Наш кавалерийский эскорт привлек огонь противника, в результате чего несколько седел опустело — среди прочих был ранен мистер Теодор Уилсон, корреспондент газеты New York Herald. В ответ наша конная артиллерия открыла огонь по наступающим конфедератам, но бойцы за баррикадами молчали до тех пор, пока войска Пикетта не подошли на короткую дистанцию. Затем они открыли огонь: магазинные винтовки Кастера изрыгнули такой свинцовый ливень, перед которым ничто не могло устоять. Отражение атаки произошло стремительно, и когда серые цепи отступили в лес, откуда всего несколькими минутами ранее они так уверенно шли вперед, всякая угроза захвата Динвидди или выхода в тыл и на левый фланг нашей пехотной линии миновала, по крайней мере на эту ночь. Остановив противника, я отправил штабного офицера — капитана Шеридана — к генералу Гранту доложить о событиях второй половины дня и передать, что я намерен остаться в Динвидди, но если в конечном итоге буду вынужден оставить этот пункт, то сделаю это, отступив по Воиновской дороге в направлении Хатчерс-Рана, поскольку тогда полагал, что на следующее утро атака может возобновиться. Девин и Дэвис присоединились ко мне около наступления темноты, и так как мои войска теперь были сосредоточены в моих руках, я отправил второго штабного офицера — полковника Джона Келлога — чтобы более подробно объяснить обстановку и заверить генерала Гранта, что я буду удерживать Динвидди до тех пор, пока меня не заставят отступить.

УВЕЛИЧИТЬ

Последовав за мной в Динвидди, пехота противника полностью изолировала себя, и благодаря этому войскам Севера представилась редкая возможность. Ли оказался вне своих укреплений, именно так, как мы и желали, и главнокомандующий осознал это в ту же минуту, как получил первое донесение о моем положении; генерал Мид также оценил обстановку по информации, полученной от капитана Шеридана, следовавшего в штаб армии с самыми первыми вестями, и направил генералу Гранту следующую телеграмму:

"ШТАБ АРМИИ ПОТОМАКА, 31 марта 1865 г. 21:45. ЛЕЙТЕНАНТ-ГЕНЕРАЛУ ГРАНТУ: Не следует ли Уоррену спуститься вниз со всем его корпусом и разгромить силы перед фронтом Шеридана? Хамфрис может удерживать линию до Бойтонской дощатой дороги вместе с уступом. Бригада Бартлетта находится сейчас на дороге от фермы Г. Буассо, идущей на север в месте пересечения с Гравелли-Ран, куда он спустился по Уайт-Оукской дороге. Уоррен мог бы немедленно двинуться тем же путем, ударить в тыл силам, угрожающим Шеридану в Динвидди, а двумя другими частями — наступать на тыл противника. Г. Г. МИД, генерал-майор."

Часом позже генерал Грант ответил следующими словами:

"ШТАБ АРМИЙ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ, ДАБНИЗ-МИЛЛС, 31 марта 1865 г. 10:15 ВЕЧЕРА. ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ МИДУ, Командующему Армией Потомака. Пусть Уоррен действует так, как вы предлагаете, и настаивайте, чтобы он ни перед чем не останавливался. Пусть Гриффин (Гриффин был направлен Уорреном на Бойтонскую дорогу для прикрытия его тыла) продолжает движение в соответствии с первоначальным приказом. У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант."

Эти две депеши стали первыми шагами к тому, чтобы Пятый корпус под командованием генерал-майора Г. К. Уоррена был подчинен мне; и когда я получил известие о его приближении, а также о том, что кавалерия генерала Маккензи из Армии Джеймса также поступает в мое распоряжение и мне предоставлены дискреционные полномочия задействовать все мои силы против Пикетта, я решил уничтожить его — если это входило в пределы возможного, — прежде чем он успеет воссоединиться с Ли.

В депеше, датированной 22:05 и извещавшей меня о прибытии Уоррена и Маккензи, генерал Грант также сообщил, что Пятый корпус должен прибыть ко мне к 12 часам этой ночи; однако к тому часу не только не прибыл ни один из батальонов корпуса, но не поступило и никаких донесений. Полагая, что если он прибудет в Динвидди только на следующее утро, наша возможность будет упущена, я пришел к выводу, что лучше всего приказать Уоррену наступать на тыл противника, пока кавалерия атакует с фронта, и поэтому в 3 часа утра 1 апреля направил генералу Уоррену следующую телеграмму:

"КАВАЛЕРИЙСКИЙ ШТАБ, ДИНВИДДИ К. Х., 1 апреля 1865 г. — 3 часа утра. ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ УОРРЕНУ, Командующему Пятым армейским корпусом. Я удерживаю позиции перед судом округа Динвидди на дороге, ведущей к Файв-Форкс, на протяжении трех четвертей мили силами дивизии генерала Кастера. Противник находится непосредственно перед его фронтом, расположившись так, чтобы прикрыть дорогу по эту сторону дома А. Адамса, которая ведет через русло или ручей Чамберлен. Насколько мне известно, у вас есть дивизия у фермы Дж. [Г.] Буассо; если это так, вы находитесь в тылу у противника и почти на его фланге. Я буду удерживать позиции здесь. Возможно, на рассвете они атакуют Кастера; если так, атакуйте немедленно и всеми силами. В любом случае атакуйте на рассвете, а я постараюсь пробиться к дороге по эту сторону дома Адамса, и если мне это удастся, вы сможете пленить их всех поголовно. Любая сила, продвигающаяся по удерживаемой мной дороге или по Уайт-Оукской дороге, окажется в тылу противника и со всей вероятностью перехватит любые силы, которые могут ускользнуть от вас в результате флангового маневра. Не бойтесь, что я уйду отсюда. Если противник останется на месте, я приму бой на рассвете. П. Х. ШЕРИДАН, генерал-майор."

С рассветом лег туман, но он почти сразу рассеялся, и Мерритт двинул вперед Кастера и Девина. По мере продвижения этих дивизий пехота противника отступила на дорогу Файв-Форкс, Девин теснил неприятеля вдоль дороги, в то время как Кастер разворачивался на левом фланге в сторону Чамберленского ручья, а Крук тем временем продолжал наблюдение вдоль Стони-Крик, чтобы задействовать свои силы по обстоятельствам, когда Уоррен перейдет в атаку.

Приказ генерала Мида Уоррену в ночь на 31 марта (копия которого была прислана и мне) содержал недвусмысленные указания; однако, хотя наступила полночь, а от Пятого корпуса не было ни вестей, ни знаков его появления, несмотря на то, что это был назначенный час прибытия, я тем не менее предположил, что для его отсутствия существуют веские причины, но ни на секунду не сомневался, что будут приняты меры для выполнения моего приказа от 3 часов утра. Поэтому я надеялся, что, поскольку Пикетт медленно отступал к Файв-Форкс, дивизии Гриффина и Кроуфорда выйдут на левый фланг и в тыл конфедератов по дороге Крампа близ дома Дж. [Г.] Буассо.

Но они прибыли туда лишь после того, как противник уже прошел. По сути, когда Пикетт проходил этот важнейший пункт, люди Уоррена только поднимались с бивака, где накануне вечером их расположил командир, а голова колонны дивизии Гриффина добралась до Буассо уже после моей кавалерии, к которой тем временем присоединилась дивизия Эйрса из состава Пятого корпуса, шедшая по Бойтонской и Дабнийской дорогам. Из-за задержки с переброской Гриффина и Кроуфорда противник ускользнул, и я сосредоточил Пятый корпус у фермы Дж. [Г.] Буассо, чтобы солдаты могли отдохнуть, и отдал приказ оставаться там; сам генерал Уоррен к тому моменту еще не подошел. Генерал Маккензи, явившийся с докладом сразу после рассвета, получил приказ сначала оставаться у суда округа Динвидди, но затем был переброшен по дороге Файв-Форкс к дому доктора Смита, а дивизии Крука было поручено продолжать наблюдение за переправами через Стони-Крик и Чамберленский ручей.

То, что мы не добились ничего, кроме принуждения неприятеля к отступлению, было для меня горьким разочарованием; но все еще будучи уверен, что он не сдаст перекресток Файв-Форкс без боя, я стал теснить его туда силами кавалерии Мерритта: Кастер наступал по Скоттской дороге, в то время как Девин отбросил арьергард по дороге, ведущей от фермы Дж. [Г.] Буассо к Файв-Форкс.

К двум часам дня Мерритт загнал противника внутрь его укреплений, которые начинались с небольшого отворота примерно в трех четвертях мили к востоку от Форкса и тянулись вдоль южной стороны Уайт-Оукской дороги до точки примерно в миле к западу от Форкса. От левого края отворота по направлению к Хатчерс-Рану располагалась спешенная кавалерия Мамфорда. В самом отвороте занимала позиции бригада Уоллеса, правее нее — бригада Рэнсома, затем Стюарта, Терри и Корса. Справа от Корса находилась кавалерийская дивизия У. Х. Ф. Ли. На этой линии также находилось десять артиллерийских орудий: три на правом фланге укреплений, три в центре у перекрестка дорог и четыре на левом фланге, в районе отворота. Кавалерия Россера охраняла обозы конфедератов к северу от Хатчерс-Рана за переправой на Форкской дороге.

Я был уверен, что противник будет сражаться у Файв-Форкс — ему приходилось это делать, — поэтому, пока мы подходили к его укреплениям, я разработал свой план сражения. Он заключался в том, чтобы атаковать весь фронт неприятеля двумя кавалерийскими дивизиями Мерритта, имитировать обход его правого фланга и ударить по левому флангу силами Пятого корпуса. По мере вступления Пятого корпуса в бой его правый фланг должен был прикрываться кавалерией Маккензи, что полностью отрезало бы войска Пикетта от связи с правым флангом армии Ли, упиравшимся в дом Батлера на пересечении Клейборнской и Уайт-Оукской дорог. Во исполнение этого плана Мерритт подвел своих людей вплотную к укреплениям, и пока он был занят этим, я приказал Уоррену подвести Пятый корпус, направив приказ с моим инженерным офицером, капитаном Гиллеспи, который провел рекогносцировку местности в окрестностях церкви Гравелли-Ран, где пехота должна была строиться для атаки.

Гиллеспи передал приказ около часа дня, и когда корпус пришел в движение, генерал Уоррен присоединился ко мне на передовой. До его прибытия я получил через полковника Бэбкока разрешение от генерала Гранта сместить его с должности, но мне не хотелось делать этого, особенно накануне боя; поэтому, не говоря ни слова о доставленном мне послании, я сразу перешел к плану разгрома Пикетта, рассказав Уоррену о дислокации противника, объяснив все в значительных деталях и завершив заявлением, что я хочу, чтобы его войска выстроились на дороге Гравелли-Черч вблизи ее пересечения с Уайт-Оукской дорогой — две дивизии впереди, выровненные по диагонали к Уайт-Оукской дороге, и одна в резерве, напротив центра первых двух.

Генерал Уоррен, казалось, отчетливо меня понял и затем удалился к своим войскам, в то время как я переключил свое внимание на кавалерию, проинструктировав Мерритта начать с демонстративных маневров, имитирующих обход правого фланга противника, и атаковать фронт укреплений спешенной кавалерией, как только Уоррен вступит в бой. Впоследствии я объехал церковь Гравелли-Ран и обнаружил, что голова колонны Уоррена только показывается, сам же он сидел под деревом, делая грубый набросок местности. Меня разочаровало, что бóльшая часть корпуса еще не подошла, и по мере того как драгоценные минуты текли без каких-либо видимых усилий ускорить продвижение войск на поле боя, это разочарование переросло в отвращение. Наконец я высказал Уоррену свои опасения, что кавалерия может израсходовать весь боезапас до того, как удастся предпринять атаку, что солнце зайдет до начала сражения или что войска с правого фланга Ли, который, напомню, находился менее чем в трех милях от моего правого фланга, могут ударить мне в тыл или даже угрожать ему, предотвратив атаку на Пикетта.

Уоррен вовсе не казался обеспокоенным; в его манере сквозила явная апатия, и он с безразличием заметил, что «Бобби Ли вечно втягивает людей в неприятности». При таком равнодушии неудивительно, что на марш его корпуса от фермы Дж. [Г.] Буассо до церкви Гравелли-Ран ушло ровно три часа, хотя расстояние составляло всего две мили. Однако, когда мое терпение почти иссякло, Уоррен доложил, что его войска готовы: дивизия Эйрса выстроилась на западной стороне дороги Гравелли-Черч, Кроуфорда — на восточной, а Гриффин находился в резерве за правым флангом Кроуфорда, несколько не так, как я инструктировал. У корпуса не было с собой артиллерии: его батареи из-за грязи все еще оставались к северу от Гравелли-Ран. Тем временем Мерритт был занят тем, что подводил своих людей вплотную к укреплениям от угла отворота на запад вдоль Уайт-Оукской дороги.

Около четырех часов Уоррен начал атаку. Ему предстояло штурмовать левый фланг пехоты конфедератов в точке, где укрепления Пикетта, как я знал, отходили назад, почти под прямым углом к Уайт-Оукской дороге. Я точно не знал, как далеко по направлению к Хатчерс-Рану простиралась эта часть укреплений, поскольку здесь ее прикрывали секреты кавалерии Мамфорда, но мне было известно, где начинался этот отворот. Именно этот уступ я и желал атаковать, полагая, что если штурм будет проведен с духом, линию удастся обойти. Поэтому я намеревался, чтобы Эйрс и Кроуфорд атаковали уступленные траншеи в лоб, а когда эти две дивизии и кавалерия Мерритта завяжут жаркий бой, дивизия Гриффина должна была обойти левый фланг линии конфедератов; я лично проинструктировал Гриффина о том, как именно хочу его задействовать, сказав ему также, что по мере его продвижения правый фланг будет защищен Маккензи, которого следовало выдвинуть в сторону Форкской дороги и Хатчерс-Рана.

Фронт корпуса располагался по диагонали к Уайт-Оукской дороге; выйдя туда, ему предстояло развернуться налево до перпендикуляра к дороге, сохраняя сомкнутый строй слева. Эйрс выполнил свою задачу хорошо и дословно, выведя дивизию прямо к фронту уступа вблизи угла; однако Кроуфорд не стал совершать поворот налево, как задумывалось. Напротив, попав под огонь кавалерии Мамфорда, Кроуфорд отклонился вправо и двинулся на север от уступа, тем самым изолировав свою дивизию от Эйрса; а Гриффин, не будучи уверен в позиции противника, закономерно последовал за Кроуфордом.

Отклонение этой дивизии на маршрут марша, который в конце концов вывел ее на Форкскую дорогу у дома С. Янга, сорвало замысел, который я имел в виду, отдавая приказ об атаке, и создало брешь между Эйрсом и Кроуфордом, чем противник быстро воспользовался, сумев обратить часть дивизии Эйрса в смятение. В этот критический момент я послал приказ генералу Уоррену вернуть Кроуфорда, поскольку выбранное им направление было не только ошибочным, но и грозило ему огромным риском плена в случае неудачи штурма у уступа. Уоррена отыскать не удалось, поэтому я послал за Гриффином — сначала с полковником Ньюхоллом, а затем с полковником Шерманом — на помощь Эйрсу, который теперь в одиночку сражался с той частью пехоты противника, что находилась у уступа. К этому времени Гриффин уже заметил и осознал ошибку Кроуфорда и, когда штабные офицеры добрались до него, был уже развернут фронтом налево; пройдя маршем в тылу у Кроуфорда, он быстро соединился с Эйрсом, который тем временем перестроил свои войска и захватил уступ.

Когда дивизия Эйрса перемахнула через фланг неприятельских укреплений, кавалерийская дивизия Девина, атаковавшая фронт, переправилась вместе с ней; едва задерживаясь для перегруппировки, смешавшаяся пехота и спешенная кавалерия ворвались внутрь укреплений, устремившись к Файв-Форкс и дальше, захватив тысячи пленных. Единственная попытка сопротивления была предпринята противником тогда, когда он попытался закрепиться вблизи Форкской дороги. Однако Гриффин наседал на него столь яростно, что тому пришлось без промедления уступить, и множество его солдат вместе с тремя артиллерийскими орудиями попали в руки Кроуфорда во время его обходного марша.

УВЕЛИЧИТЬ

Правый фланг дивизии Кастера закрепился на укреплениях противника одновременно с дивизией Девина, но на крайнем левом фланге Кастер вел тяжелейший бой с кавалерией У. Х. Ф. Ли, а также с пехотой Корса и Терри. Атаковав Терри и Корса спешенной бригадой Пеннингтона, он обрушился на кавалерию Ли остальными двумя конными бригадами; однако Ли держался столь упорно, что Кастер отвоевывал мало земли до тех пор, пока наши войска, наступавшие за укреплениями, не выбили оттуда Корс и Терри. После этого Ли больше не оказывал сопротивления, за исключением западной окраины поля Гиллиана, где при поддержке бригады Корса он попытался прикрыть отступление; но перед самыми сумерками Кастер во взаимодействии с несколькими полками Пятого корпуса под командованием полковника Ричардсона отбросил последние силы противника на запад по Уайт-Оукской дороге.

Наш успех был безусловным: мы разгромили Пикетта, захватили шесть орудий, тринадцать боевых знамен и почти шесть тысяч пленных. Когда сражение практически завершилось, я обратился к оценке своего положения относительно основных сил армии конфедератов. Мои войска, хоть и одержали победу, оказались изолированы от Армии Потомака, поскольку 31 марта крайний левый фланг этой армии был отброшен почти до Бойтонской дощатой дороги, и следовательно, ничто не мешало противнику выйти из своих укреплений на пересечении Уайт-Оукской и Клейборнской дорог и двинуться прямо мне в тыл. Я предполагал, что он может сделать это в ту же ночь или рано утром. Поэтому мне было необходимо обезопасить себя в этой критической ситуации; а поскольку генерал Уоррен тяжко разочаровал меня как переброской своего корпуса, так и управлением им во время боя, я чувствовал, что на него нельзя полагаться при таких обстоятельствах. Считая это наилучшим решением для службы и справедливым шагом по отношению к себе самому, я сместил его, приказав явиться к генералу Гранту.

Затем я назначил Гриффина командующим Пятым корпусом и приказал ему прекратить преследование, как только удастся отвести войска после непродолжительного следования за противником, и построиться в боевую линию близ церкви Гравелли-Ран перпендикулярно Уайт-Оукской дороге; при этом Эйрс и Кроуфорд должны были быть обращены лицом к противнику на пересечении Уайт-Оукской и Клейборнской дорог, а Бартлетт, принявший командование дивизией Гриффина, оставался у Форкской дороги. Маккензи также был оставлен на Форкской дороге у переправы через Хатчерс-Ран, а Мерритт расположился лагерем на плантации вдовы Гиллиан. Поскольку в течение всего дня мне приходилось держать дивизию Крука вдоль Стони-Крик, она не принимала активного участия в сражении.

Годы спустя после войны, в 1879 году, по поводу поведения генерала Уоррена в день сражения была созвана следственная комиссия. Он предполагал, что задержка с удовлетворением его прощения о расследовании, впервые поданного по окончании войны, была вызвана противодействием с моей стороны. В этом он заблуждался: я никогда не протился назначению суда, но когда окончательно было решено созвать его, я вполне естественно потребовал представления моих интересов адвокатом, поскольку формулировка мандата комиссии делала меня практически ответчиком.

"ГОРОД НЬЮ-ЙОРК, 3 мая 1880 г. ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ В. С. ХЭНКОКУ, С. Ш. А. Председателю следственной комиссии, Губернерс-Айленд. Сэр: По прибытии в этот город по повестке о явке для дачи показаний перед судом, председателем которого Вы являетесь, я был косвенно и неофициально проинформирован о том, что некоторое время назад комиссия направила мне приглашение (которое не было получено) явиться лично или через адвоката, дабы содействовать суду в установлении фактов, касающихся маневров, завершившихся битвой при Файв-Форкс, в отношении прямых предметов ее расследования. Я всегда считал и считаю своим долгом откликаться на любое подобное приглашение и делать всё от меня зависящее для продвижения конкретных целей, ради которых законом учреждаются следственные комиссии. Приказ о созыве комиссии (копия которого не поступала в мой штаб дивизии до истечения двух дней после назначенного для сбора суда времени) предполагает расследование на основе заявления подполковника Г. К. Уоррена, Инженерный корпус, касательно его поведения в бытность генерал-майором, командующим Пятым армейским корпусом под моим началом, в связи с обвинениями или подозрениями, которые в приказе предполагаются выдвинутыми против него; и из ежедневной прессы мне стало известно, что мой официальный отчет о битве при Файв-Форкс был представлен им в качестве основы для расследования. Если предполагается расследовать, прямо или косвенно, любые мои действия в отношении командующего Пятым армейским корпусом либо мои мотивы для таковых действий, я прошу конкретно проинформировать меня, в чем именно такое действие или событие содержит обвинение или подозрение, подлежащее расследованию, дабы, осознавая возникающие вопросы, я мог осознанно помочь суду в выяснении фактов. Прошло немало времени с момента битвы при Файв-Форкс, и за истекший период официальные отчеты об этом сражении были получены и признаны Правительством; однако теперь, когда память о событиях во многих случаях поблекна, а трое главных участников тех событий — генералы Гриффин, Кастер и Девин, чьи показания были бы ценны, — скончались, назначается расследование, которое вполне может привести к несправедливости, если относящиеся к делу факты не будут раскрыты полностью. Мои служебные обязанности таковы, что мне будет неудобно непрерывно присутствовать на заседаниях суда. Тем не менее, дабы всё имеющееся в моем распоряжении, относящееся к таковым специфическим вопросам, которые законно поднимаются, могло быть представлено суду, я прошу позволения представить моего адвоката — майора Асу Бёрда Гарднера. С глубоким уважением, П. Х. ШЕРИДАН, генерал-лейтенант."

Кратко говоря, в моем отчете о битве при Файв-Форкс содержалось четыре подозрения в отношении генерала Уоррена. Первое подразумевало, что Уоррен не прибыл ко мне 1 апреля, когда у меня были основания ждать его; второе — что тактическое управление его корпусом было неискусным; третье — что он не приложил усилий, чтобы подвести свой корпус к церкви Гравелли-Ран; и четвертое — что, когда участки его линии дрогнули, он не приложил усилий для восстановления уверенности в своих войсках. Комиссия вынесла решение против него по первому и второму пунктам и в его пользу — по третьему и четвертому. Данный вердикт не удовлетворил генерала Уоррена, ибо он надеялся добиться столь недвусмысленного признания своих заслуг, которое бросило бы тень на мои мотивы при его смещении. Последние же диктовались исключительно обстоятельствами — поведением генерала Уоррена, описанным выше, и проистекающим отсюда моим недоверием к нему.

Напомню, что в моем разговоре с генералом Грантом 30-го числа по поводу приостановки операций из-за грязи я просил выделить мне Шестой корпус для помощи в прорыве правого фланга противника, но мне не смогли его прислать; также напомню, что впоследствии мне предлагали Пятый корпус, от которого я отказался. На основании этих фактов утверждалось, будто я был предубежден против генерала Уоррена, но это неправда. Поскольку нам почти не доводилось действовать вместе, я мало знал его. У меня не было к нему личных претензий и тем более не могло быть их к его корпусу. Мне предстояло выполнить чрезвычайно опасную задачу, и поскольку я хорошо знал Шестой корпус — моя кавалерия столь успешно проводила с ним кампании в долине Шенандоа, — я закономерно предпочел его и отказался от Пятого исключительно по этой причине. Однако Шестой корпус выделить не удалось, и ход событий в итоге привел ко мне Пятый после того, как моя кавалерия в тяжелейших условиях выманила противника из его укреплений в позицию, позволявшую реализовать надежду генерала Гранта сокрушить правый фланг Ли силами моего соединения. Изоляция Пикетта предоставила возможность, упустить которую мы не могли себе позволить, и разгром его отряда полностью отвечал как ожиданиям генерала Гранта, так и моим собственным стремлениям. Ситуация была неординарной, и поскольку я посчитал, что Уоррен не дорос до ее требований в ходе сражения, я счел неблагоразумным и небезопасным в сложившихся критических условиях дольше оставлять его на посту. Правомерность моих действий очевидна для всех, кто склонен сохранять беспристрастность, поэтому я оставляю эту тему, приводя следующую выдержку из обзора генерала Шермана по итогам работы комиссии Уоррена, с которым, как я убежден, согласится суд истории:

"…Было бы небезопасным и опасным правилом требовать от командующего армией в бою технического следования какому-либо шаблону поведения при управлении своими силами. Он несет ответственность за результаты и подчиняет жизни и репутации каждого офицера и солдата под своим началом великой цели — победе. Самые важные события обычно спрессованы в час, в минуту, и он не может останавливаться для анализа своих причин. Он обязан действовать по наитию, по внутреннему убеждению минуты и должен получить поддержку в своих выводах, если они не являются явно несправедливыми. Способность командовать людьми и придавать мощный импульс их совместным действиям — это то, что невозможно выразить словами, но что отчетливо и очевидно в боях; и всякий главнокомандующий армией должен выбирать подчиненных по качествам, которые могут быть проверены лишь в реальном столкновении. Никто не ставит под сомнение патриотизм, честность и высочайший интеллект генерала Уоррена. Они засвидетельствованы долгой историей превосходной службы, но в столкновении армий у Файв-Форкс и вблизи нее 31 марта и 1 апреля 1865 года его личная активность оказалась ниже стандарта, установленного генералом Шериданом, на котором единовластно лежала величайшая ответственность за те и последующие дни. Мой вывод заключается в том, что генерал Шеридан действовал в данной ситуации абсолютно правомерно, и он должен получить полную и безоговорочную поддержку, если Соединенные Штаты ожидают от своего оружия великих побед в будущем."

ГЛАВА VII.

ИТОГИ БИТВЫ ПРИ ФАЙВ-ФОРКС — ОТСТУПЛЕНИЕ ЛИ — ПЕРЕХВАЧЕННОЕ ДОНЕСЕНИЕ — У СУДА ОКРУГА АМЕЛИЯ — БИТВА ПРИ СЕЙЛОРС-КРИК — УПОРНОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ КОНФЕДЕРАТОВ — ПОЛНАЯ ПОБЕДА — ЗНАЧЕНИЕ СРАЖЕНИЯ.

Когда весть о битве при Файв-Форкс достигла генерала Гранта, он осознал, что решительный характер нашей победы потребует немедленного оставления Ричмонда и Петерсбурга противником; и опасаясь, что Ли уйдет без дальнейшего уверждения поражения, он отдал приказ — целесообразность которого должна рассудить история — штурмовать на следующее утро всю укрепленную линию. Но Ли не мог отступить мгновенно. Он не ожидал катастрофы при Файв-Форкс и потому был не готов к отходу сиюминутно; а необходимость эвакуации обозов и военных припасов, равно как и обязанность прикрывать бегство правительства конфедератов, заставляла его удерживать Ричмонд и Петерсбург до второй половины дня 2-го числа, хотя к тому моменту Парк, Орд и Райт уже прорвали его внешние укрепления в нескольких местах, существенно сократив линию осады.

В ночь на 1 апреля корпус генерала Хамфриса — Второй — развернул свой левый фланг в направлении Уайт-Оукской дороги, и ранним утром следующего дня по указанию генерала Гранта дивизия Майлза из состава этого корпуса поступила в мое распоряжение; подкрепив его дивизиями Эйрса и Кроуфорда из Пятого корпуса, я приказал ему наступать на Петерсбург и атаковать укрепления противника на пересечении Клейборнской и Уайт-Оукской дорог.

Тех из неприятелей, кто все еще оставался в укреплениях, Майлз без труда вытеснил за Хатчерс-Ран в направлении станции Сазерленд; однако конфедераты оперативно заняли позицию к северу от небольшой речушки, и поскольку Майлз рвался в атаку, я дал ему разрешение, но как раз в этот момент прибыл генерал Хамфрис с просьбой ко мне от генерала Мида вернуть Майлза. В ответ на эту просьбу я сложил командование дивизией, хотя при поддержке Пятого корпуса она могла прорвать правый фланг противника в жизненно важной точке; и с тех пор я неизменно сожалел об этом, ибо переданное Хамфрисом сообщение не было санкционировано генералом Грантом, направившим ко мне Майлза. Однако, полагая, что поддержание добрых отношений в ту пору было приоритетом, и желая избежать распрей, я развернул Пятый корпус и отвел его к Файв-Форкс, а оттуда по Форкской дороге к переправе через Хатчерс-Ран. После нашего ухода генерал Грант, намереваясь оставить эту часть театра военных действий под моим началом, приказал Хамфрису с двумя другими дивизиями сместиться вправо, в направлении Петерсбурга. Это оставило Майлза совершенно без поддержки, и его доблестная атака, предпринятая вскоре после этого, поначалу не увенчалась успехом, но около трех часов дня он овладел пунктом, прикрывавшим отступление из Петерсбурга и Ричмонда.

Тем временем Мерритт был направлен на запад, в сторону станции Форд, чтобы разбить скопления кавалерии противника, собиравшиеся к северу от Хатчерс-Рана. Встретив лишь незначительное сопротивление, Мерритт отбросил эти кавалерийские силы в северном направлении к Скоттс-Корнерс, в то время как Пятый корпус продвигался к станции Сазерленд в надежде выйти в тыл силам, противостоявшим Майлзу, когда я оставил его. Кроуфорд и Мерритт вступили в легкую стычку с противником незадолго до наступления темноты, но его главная колонна, отступавшая по речной дороге к югу от Аппоматоккса, успела переправиться через Намозин-Крик, и темнота помешала нам сделать что-либо помимо подбора нескольких отставших. На следующее утро преследование возобновилось, кавалерия снова шла в авангарде, Пятый корпус неотступно поспевал за ней, и по мере того как мы теснили противников, сотни и сотни пленных, вооруженных и разоруженных, попадали в наши руки вместе со множеством повозок и пятью артиллерийскими орудиями. У Дип-Крик арьергард повернул против нас, и завязался ожесточенный бой. Мерритт, обнаружив, что противник очень силен, получил приказ дождаться прибытия Крука и арьергардной дивизии Пятого корпуса; но к тому моменту, когда они достигли ручья, темнота вновь опустилась, защищая конфедератов, и нам пришлось довольствоваться скудными результатами на этом участке.

С самого начала было очевидно, что Ли при отступлении стремится к суду округа Амелия, где его колонны к северу и югу от реки Аппоматоккс могли соединиться и где он, вне сомнения, рассчитывал встретить припасы; поэтому Круку было приказано выступить рано утром 4 апреля, чтобы выйти к железной дороге Денвилля между Джеттерсвилле и Берквиллом, а затем двигаться на юг вдоль железной дороги по направлению к Джеттерсвилле; Мерритту — двигаться к суду округа Амелия, а Пятому корпусу — к самому Джеттерсвилле.

Пятый корпус прибыл в Джеттерсвилле около пяти часов вечера, и я немедленно приказал возвести укрепления поперек Берквиллской дороги с твердым намерением оставаться там до подхода основных сил армии, поскольку надеялся, что мы сможем принудить Ли к капитуляции у суда округа Амелия, так как прочный контроль над Джеттерсвилле отрезал бы ему пути отступления в сторону Берквилла.

Сопровождаемый лишь моим эскортом — 1-м кавалерийским полком США численностью около двухсот человек, — я прибыл в Джеттерсвилле за некоторое время до подхода Пятого корпуса и, не имея под рукой ничего другого, немедленно развернул эту горстку людей для прикрытия перекрестка дорог до прибытия основных сил корпуса. Как только кавалеристы развернулись, прямо в мои пикеты въехал человек на муле, направлявшийся в Берквилл. Он был, разумеется, арестован, и при обыске в его сапогах была обнаружена эта телеграмма в двух экземплярах, подписанная генерал-интендантом Ли.

"Армия находится у суда округа Амелия, испытывает недостаток продовольствия. Срочно отправьте 300 000 рационов к станции Берквилл". Один экземпляр был адресован продовольственному управлению в Денвилле, а другой — в Линчбург. Я предположил, что телеграфные линии к северу от Берквилла были перерезаны Круком после написания депеш, что и объясняло их передачу с нарочным. Таким образом раскрывался не только важный факт сосредоточения Ли у суда округа Амелия, но и надежная основа для оценки численности его войск; поэтому я передал Круку приказ пробиваться по железной дороге навстречу мне, а Мерритту — который, как я уже упоминал, шел по пятам за противником — оставить Маккензи на месте, а самому стягиваться к Джеттерсвилле. Штабным офицерам также были разосланы приказы поторопить Гриффина с Пятым корпусом, и его уставшие люди удвоили шаг.

Мои войска также остро нуждались в продовольствии, ибо в ходе преследования мы не могли ожидать наши обозы, поэтому я решил попытаться захватить эти припасы, предназначавшиеся для Ли. С этой целью я приказал Янгу отправить четырех своих лучших разведчиков к станции Берквилл. Там они должны были разделиться: двое — взять направление по железной дороге на Линчбург, а двое — на Денвилль, и при достижении первой же телеграфной станции передать телеграмму в первоначальном виде, чтобы таким образом ускорить доставку продовольствия.

Хотя Пятый корпус прибыл в Джеттерсвилле вечером 4 апреля, как и кавалерия Крука с Мерриттом, ни одна часть Армии Потомака не подходила вплоть до примерно трех часов дня 5-го числа, когда к нам присоединился Второй корпус, за которым последовал Шестой. Генерал Мид прибыл в Джеттерсвилле на час раньше, но, будучи больным, попросил меня расставить его войска по позициям. Поскольку Пятый корпус уже укрепился поперек дороги на суд округа Амелия фронтом на север, я расположил Шестой корпус справа от него, а Второй — слева, по мере того как они прибывали на место.

Поскольку неприятель вел разведку боем с самого утра, желая узнать, что он затевает, я приказал Круку направить бригаду Дэвиса в разведку к Пейнс-Кроссроудс. Дэвис вскоре выяснил, что Ли пытается ускользнуть через этот фланг, так как у перекрестка дорог он обнаружил обозы и артиллерию конфедератов, стремительно двигавшиеся на запад. Рассеяв охранение, Дэвис сумел сжечь около двухсот повозок и захватил пять артиллерийских орудий. Среди этих повозок были и те, что принадлежали штабам генерала Ли и генерала Фитцхью Ли. Закончив это дело, Дэвис отвел свои силы и соединился с Круком, который вместе со Смитом и Греггом расположился лагерем у Флэт-Крик.

Поскольку было очевидно, что Ли попытается скрыться, как только его обозы освободят дорогу, я очень хотел атаковать его с прибытием Второго корпуса, так как был уверен, что в противном случае ему удастся обойти наш левый фланг и наше преследование снова превратится в погоню по пятам. Однако генерала Мид, чей план атаки заключался в продвижении правого фланга на Амелия-Корт-Хаус, возражал против нападения до подхода всех его войск.

Затем я отправил депеши генералу Гранту, рассказав о действиях Дэвиса, сообщив о прибытии Второго корпуса и выразив пожелание, чтобы он сам присутствовал здесь. Я заверил его в нашей уверенности в том, что мы сможем захватить Ли, если приложим надлежащие усилия, и наконец сообщил, что переведу всю свою кавалерию, кроме Маккензи, на свой левый фланг и что при таком расположении сил я не вижу для Ли никакого спасения. Я также приложил к донесению только что перехваченное письмо:

«АМЕЛИЯ К. Х., 5 апреля 1865 г. ДОРОГАЯ МАМА: Наша армия, боюсь, погибле. Пока мы все в безопасности. Шайрон ушел от нас больным. Джон Тейлор здоров — видел его вчера. Сегодня утром мы выстроились в боевой порядок. Генерал Роберт Ли находится в поле неподалеку от нас. Я все еще уповаю на справедливость нашего дела и на Бога. Генерал Хилл убит. Я видел Маррея несколько минут назад. Бернар, как говорил Терри, попал в плен, но еще может выбраться. Посылаю это письмо с негром, которого вижу проходящим по железной дороге на Мекленбург. Всем шлю любовь. Ваш преданный сын, Ум. Б. ТЕЙЛОР, полковник».

Генерал Грант, который 5-го числа сопровождал колонну генерала Орда по направлению к Берквилл-Джанкшен, получил это известие лишь с наступлением темноты, находясь примерно в десяти милях от Джанкшена. Он немедленно выступил к Джеттерсвиллу, но прибыл к нам лишь около полуночи — разумеется, слишком поздно, чтобы предпринять что-либо в ту ночь. Взяв меня с собой, мы отправились к Миду, которому Грант тогда приказал рано утром наступать на Амелия-Корт-Хаус. Во время этой беседы Грант также заявил, что отданные Мидом приказания позволят Ли ускользнуть, а потому их необходимо изменить, поскольку целью было не просто следовать за противником, но и опередить его. В ходе разговора он заметил, что «не сомневается: Ли движется прямо сейчас». По этому же случаю Мид выразил желание иметь в предполагаемой атаке все войска Потомакской армии под своим собственным командованием и потребовал возвращения Пятого корпуса. Я не стал возражать, и было отдано приказание подчинить его Миду.

Когда утром 6-го числа Мид начал наступление на Амелия-Корт-Хаус, он обнаружил, как и предсказывалось, что Ли ушел. Выяснилось, что отступление началось вечером 5-го числа и продолжалось всю ночь. Убедившись, что так оно и будет, я не позволил кавалерии участвовать в бесполезном наступлении Мида, а перебросил ее влево, к дороге, ведущей от Дитонсвилла к станции Райс: в авангарде шел Крук, а за ним неотступно следовал Мерритт. Вскоре на этой дороге были обнаружены неприятельские обозы, но Крук мало что мог с ними поделать, так как они находились под надежной охраной. Поэтому, оставив бригаду Стагга и батарею Миллера примерно в трех милях к юго-западу от Дитонсвилла — где дорога разветвляется, а одна из ветвей ведет на север к Аппомактоксу, — чтобы изнурять отступающую колонну и найти уязвимое место, я снова перебросил остальную кавалерию влево, по пересеченной местности, продолжая при этом двигаться параллельно линии марша противника.