«Мемуары четырех генералов Гражданской войны в США»

Между половиной четвертого и четырьмя часами я был готов к нападению и решил осуществить его, продвинув свою пехотную линию размашистым движением так, чтобы захватить дорогу Долины правым флангом между Мидлтауном и домом Белл-Гроу; и когда приказ был передан по цепи, солдаты уверенно и с энтузиазмом двинулись вперед. Войска генерала Эрли простирались на некоторое расстояние за наш правый фланг, и когда мой фланг приблизился к заходящему за него противнику, тот развернулся на него, вызвав минутное замешательство, но генерал Макмиллан, быстро осознав опасность, разгромил конфедератов у входящего угла встречной контратакой своей бригады, сделав свою работу настолько хорошо, что фланговые части неприятеля были отрезаны от основных сил и оставлены на произвол судьбы. Кастер, который как раз в этот момент выдвигался с западной стороны Среднего ручья Марш, последовал за своевременным ударом Макмиллана кавалерийской атакой, но перед тем как выступить в нее и пока строились его люди, поскакал во весь опор сам, чтобы заключить меня в объятия. К тому времени, когда он освободился от этих объятий, разбитые Макмилланом войска успели отойти на некоторое расстояние в тыл, но кавалеристы Кастера, пронесясь по лугам Мидлтауна и вниз к Сидар-Крику, захватили многих из них в плен до того, как те успели достичь ручья — так что я простил его задержку.

Вся моя линия, насколько хватало глаз, теперь гнала перед собой все живое из-за деревьев, каменных стен и прочих подобных укрытий, поэтому я направился к левому флангу, чтобы выяснить, как обстоят дела там. Когда я проезжал позади наступающих войск, меня сначала приветствовал генерала Гровер, а затем полковник Маккензи. Оба были тяжело ранены, и я велел им покинуть поле боя, но они умоляли разрешить им остаться до тех пор, пока успех не станет очевиден. Когда я добрался до дороги Долины, Крук уже переформировал своих людей, и поскольку я хотел, чтобы они приняли участие в бою — ведь это были те самые войска, которые обошли фланг Эрли у Винчестера и у Фишерс-Хилл, — я приказал бросить их вперед; а живость и быстрота, с которыми они двинулись на Мидлтаун, показали, что их утренняя неудача произошла вовсе не от недостатка доблести.

Между тем кавалерийская бригада Лоуэлла, которая, как помнится, удерживала позиции в пешем строю к северу от Мидлтауна с момента моего прибытия из Винчестера, отошла в тыл за своими конями в поводы. Из-за этого отхода Лоуэлла в ближайшей пехотной бригаде возникла минутная паника, но как только его люди сели на лошадей, они атаковали противника вплоть до каменных стен на окраине Мидлтауна; при виде этого пехотная бригада возобновила атаку, и правый фланг неприятеля дрогнул. Искусный Лоуэлл получил смертельную рану в этой храброй атаке.

Все наши войска теперь наступали на отступающих конфедератов, и когда я подъехал к передовой линии, полковник Гиббс, сменивший Лоуэлла, приготовился к новой конной атаке, но я удержал его от натиска на правый фланг неприятеля в надежде, что размашистый удар с моего правого фланга отбросит большую часть конфедератов к востоку от дороги Долины и тем самым отрежет их от путей отступления через Страсбург к Фишерс-Хилл. Однако рвение солдат вскоре разрушило это ожидание: левый фланг настоятельно потребовал идти в ногу с центром и правым флангом, и все продвигались вперед до тех пор, пока мы не вернули свои старые лагеря у Сидар-Крика. За Сидар-Криком, у Страсбурга, дорога делает крутой поворот на запад к Фишерс-Хилл, и здесь Мерритт, соединившись с Кастером, совместно обрушились на фланг отступающих колонн, захватив множество пленных, повозок и орудий; среди пленных оказался генерал-майор Рамсер, который был смертельно ранен и скончался на следующий день.

Когда поступило известие о победе, генерал Грант приказал дать салют из ста боевых орудий по Петерсбургу, а Президент тут же поблагодарил армию в личном письме. Несколько недель спустя он произвел меня в чин, и я получил извещение об этом в специальном письме от военного министра, в котором говорилось:

«—что за личную доблесть, военное искусство и справедливую уверенность в мужестве и патриотизме ваших войск, проявленные вами 19 октября у Сидар-Рана, благодаря чему по благословению Провидения ваша разбитая армия была переформирована, великая национальная катастрофа предотвращена и одержана блестящая победа над мятежниками в третий раз в генеральном сражении в течение тридцати дней, Филип Х. Шеридан назначается генерал-майором Армии Соединенных Штатов».

УВЕЛИЧИТЬ

Непосредственным результатом битвы стал отбор всей артиллерии, обозов и лагерного имущества, которые мы потеряли, а вдобавок — двадцать четыре вражеских орудия, двенадцать пленных солдат и ряд боевых знамен. Но из этой победы, последовавшей за утренней катастрофой, проистекло нечто большее, ибо повторное занятие наших старых лагерей сразу же восстановило боевой дух, который в течение нескольких часов находился под серьезной угрозой из-за злого рока.

Только после битвы я в полной мере узнал о том, что произошло до моего прибытия, и тогда выяснилось, что противник, собрав все силы, какие только мог за счет возвращения выздоравливающих и других отсутствовавших, тихо выдвинулся из Фишерс-Хилл ночью 18-го и рано утром 19-го числа, чтобы застать врасплох мою армию, которая, как следует помнить, располагалась на северном берегу Сидар-Крика: Крук удерживал позиции слева от дороги Долины, а дивизия Тоборна выдвинулась к ручью на позиции дивизий Дюваля (под командованием полковника Ралфа Б. Хейза) и Китчинга, находившиеся севернее и в тылу Тоборна. Девятнадцатый корпус находился справа от Крука, простираясь полукруглой линией от дороги почти до Мидоу-Брук, в то время как Шестой корпус располагался к западу от ручья в готовности действовать в качестве подвижной колонны. Дивизия Мерритта находилась справа и в тылу Шестого корпуса, а примерно в полутора милях к западу от Мерритта располагался Кастер, прикрывавший броды через Сидар-Крик на западе вплоть до Средней дороги.

План генерала Эрли заключался в том, чтобы одна колонна под началом генерала Гордона, состоящая из трех пехотных дивизий (Гордона, Рамсера и Пеграма) и кавалерийской бригады Пейна, перешла реку Шенандоа прямо к востоку от конфедеративных укреплений у Фишерс-Хилл, обошла северный склон горы Массануттен и снова форсировала Шенандоа у бродов Боумана и Макинтюрффа. Задачей Пейна был захват меня в доме Белл-Гроу. Сам генерал Эрли с дивизиями Кершоу и Уортона должен был двигаться через Страсбург, причем Кершоу в сопровождении Эрли переправился бы через Сидар-Крик у брода Робертса для соединения с Гордоном, тогда как Уортон продолжал бы движение по дороге Долины к Хаппс-Хилл и присоединился к левому флангу Кершоу, как только переправа дороги Долины через Сидар-Крик освободится.

УВЕЛИЧИТЬ

Кавалерии Ломакса, находившейся тогда в долине Лурей, было приказано присоединиться к правому флангу Гордона на поле боя, в то время как Россер должен был захватить переправу через Сидар-Крик на Задней дороге и атаковать Кастера. Замыслы Эрли осуществились в темноте с небольшими случайностями и задержками: Кершоу открыл бой яростной атакой на дивизию Тоборна, в то время как на рассвете и в густом тумане Гордон ударил по самому левому флангу Крука, застигнув врасплох его пикеты и ворвавшись в его лагерь с такой внезапностью, что люди Крука обратились в паническое бегство. Направив свой марш на мой штаб (дом Белл-Гроу), Гордон успешно обошел нашу позицию, выйдя к дороге Долины, и генерал Райт оказался вынужден отдать приказ об отходе Девятнадцатого корпуса с его позиции у переправы через Сидар-Крик, что позволило Уортону беспрепятственно переправиться через реку в том месте и соединиться с Кершоу в начале боя.

После того как войска Крука были выбиты из их лагерей, генерал Райт попытался сформировать линию с Шестым корпусом для удержания дороги Долины слева от Девятнадцатого, но, потерпев в этом неудачу, приказал отвести последний корпус, причем Рикеттс, временно командовавший Шестым корпусом, сдерживал Гордона, пока Эмори отступал. Как уже упоминалось, Уортону было позволено пересечь Сидар-Крик по дороге, и теперь, когда у Эрли образовалась сплошная линия, он развил свое преимущество столь энергично, что вся армия Севера вскоре была выбита из лагерей в более или менее сильном беспорядке; и хотя проявлялось много разрозненного сопротивления, можно сказать, что никакого систематического рубежа не удерживалось до тех пор, пока дивизия Гетти при поддержке кавалерии Торберта, которую Райт направил на левый фланг в начале боя, не заняла ту позицию, где по прибытии из Винчестера я их и обнаружил.

Когда я покидал свое командование 16-го числа, я меньше всего ожидал, что произойдет нечто подобное. Действительно, я был убежден, что Эрли сам по себе слишком слаб для перехода в наступление, и хотя я сомневался в депеше насчет Лонгстрита, я был уверен, что даже если она подтвердится, я успею вернуться до того, как произойдет соединение, и в худшем случае чувствовал уверенность, что моя армия способна противостоять соединенным силам Лонгстрита и Эрли. И все же утренняя неожиданность могла постигнуть меня точно так же, как и генерала, на которого она пала, и хотя возможно, что этого удалось бы избежать, если бы кавалерия Пауэлла была стянута ближе, как предлагалось в моей депеше из Фронт-Рояла, отчаянность противника могла подсказать ему какой-нибудь иной умный и искусный план спасения его пошатнувшегося положения в долине Шенандоа.

ГЛАВА IV.

ГЕНЕРАЛ ЭРЛИ ПЕРЕФОРМИРУЕТ СВОИ СИЛЫ — ПАРТИЗАН МОСБИ — ГЕНЕРАЛ МЕРРИТТ НАПРАВЛЕН ДЕЙСТВОВАТЬ ПРОТИВ МОСБИ — РОССЕР СНОВА АКТИВЕН — ГЕНЕРАЛ КАСТЕР ЗАСТАН ВРАСПЛОХ — ПОЛКОВНИК ЯНГ НАПРАВЛЕН ДЛЯ ЗАХВАТА ПАРТИЗАНА ГИЛМОРА — УСПЕХ ПОЛКОВНИКА ЯНГА — ЗАХВАТ ГЕНЕРАЛОВ КЕЛЛИ И КРУКА — ШПИОНЫ — БЫЛ ЛИ УИЛКС БУТ ШПИОНОМ? — ИИЗГНАНИЕ КОНФЕДЕРАТОВ ИЗ ДОЛИНЫ — БИТВА ПРИ УЕЙНСБОРО — МАРШ НА СОЕДИНЕНИЕ С АРМИЕЙ ПОТОМАКА.

Разбитая армия Эрли фактически не делала остановок в своем отступлении после битвы при Сидар-Крике вплоть до Нью-Маркета, хотя у Фишерс-Хилл оставался небольшой кавалерийский арьергард, который, однако, поспешно ретировался при атаке бригады Гиббса утром 20-го числа. Ко времени между датой его сокрушительного поражения и 11 ноября разрозненные силы противника достаточно переформировались, чтобы позволить ему снова предпринять рекогносцировку в долине на север вплоть до Сидар-Крика, так как моя армия тем временем отошла к Кернстауну, где было окончательно решено удерживать оборонительную линию, чтобы дать мне возможность выделить войска в распоряжение генерала Гранта, и где благодаря восстановлению Винчестерской и Потомакской железной дороги от станции Стивенсон до Харперс-Ферри мое командование могло бы снабжаться более бесперебойно. Рекогносцировка Эрли к северу от Сидар-Крика завершилась быстрым отходом его пехоты после прощупывания моего фронта и обычной неудачей для его кавалерии: Мерритт и Кастер легко отбросили Россера и Ломакса за Сидар-Крик по Средней и Задней дорогам, в то время как кавалерия Пауэлла атаковала Маккосланда близ Стони-Пойнт и, захватив два артиллерийских орудия и около трехсот офицеров и солдат, гнала его до самой долины Лурей.

Эрли вернулся в Нью-Маркет 14 ноября и из-за нехватки продовольствия, будучи не в состоянии продолжать демонстрации для предотвращения моего усиления генерала Гранта, сам начал отправлять подкрепления генералу Ли, возвратив дивизию Кершоу в Петерсбург, что было точно установлено Торбертом во время рекогносцировки к Маунт-Джексону. В то время генерал Грант желал, чтобы я прислал ему Шестой корпус, и он был подготовлен для этой цели, но когда я сообщил ему, что рекогносцировка Торберта выявила факт сохранения у Эрли четырех пехотных дивизий и одной кавалерийской, по моему предложению было решено оставить Шестой корпус на месте, пока сезон не продвинется немного дальше, когда ненастная погода сделает невозможными пехотные кампании. Эти условия наступили в начале декабря, и к середине месяца весь Шестой корпус оказался в Петерсбурге; одновременно с его переброской на ту линию Эрли направил Ли свой Второй корпус.

В течение всей кампании меня донимали партизанские отряды под началом таких предводителей, как Мосби, Уайт, Гилмор, Макнил и другие, что значительно истощало численность моих боевых линий, поскольку требовало крупных эскортов для моих обозов со снабжением. Самым грозным из этих главарей был Мосби, чьи силы формировались из жителей окрестностей Аппервилла к востоку от Голубого хребта — в этот район он неизменно бежал в поисках убежища, когда чуял опасность. Я не предпринимал каких-либо особых операций против этих партизан во время активной фазы кампании, но поскольку люди Мосби недавно убили в пределах моих линий моего главного квартирмейстера полковника Толлеса и медицинского инспектора Охленшлягера, я решил уделить особое внимание этим «нерегулярным формированиям» во время наступившего затишья; поэтому 28 ноября я приказал генералу Мерритту выступить в долину Лаудун и действовать против Мосби, позаботившись о том, чтобы очистить местность от фуража и продовольствия в целях предотвращения укрывательства там партизан в будущем, так как их уничтожение или захват были практически невозможны из-за их досконального знания горного региона. Мерритт выполнил свои инструкции с присущей ему проницательностью и тщательностью, широким фронтом прочесывая обе стороны от общего направления своего марша с помощью фланговых заслонов, которые сжигали зерно и сгоняли крупные стада скота, свиней и овец, выдававшиеся войскам.

УВЕЛИЧИТЬ

Пока Мерритт был занят этой службой, Балтиморская и Огайоская железная дорога вновь привлекла внимание противника: Россер с двумя кавалерийскими бригадами пересек Великий Северный хребет, захватил гарнизон Нью-Крика примерно с пятьюстами пленных и семью орудиями, уничтожив все запасы гарнизона и разрушив железнодорожное полотно. Этот небольшой успех конфедератов в Западной Виргинии и сведения о том, что они замышляют новые рейды в том секторе, побудили меня отправить туда Крука с одной дивизией, а остальные его войска направились к Сити-Пойнт; и я надеялся, что все подвергающиеся угрозе места будут таким образом надежно защищены, однако беспечность в Беверли привела к захвату этой станции Россером 11 января.

Тем временем Эрли обосновался с дивизией Уортона в Стонтоне на зимние квартиры, расположив свою кавалерию также в той окрестности, за исключением отряда в Нью-Маркете и еще одного небольшого на сигнальной станции на горе Три-Топ. Зима выдалась суровой, снег часто выпадал глубиной в несколько дюймов, а ртутный столбик термометра нередко опускался ниже нуля. Суровость сезона сильно препятствовала успеху любых конных операций, но поскольку генерал Грант очень хотел разрушить железные дороги вокруг Гордонсвилла и Шарлоттсвилла, 19 декабря я двинул туда кавалерию: Торберт с Мерриттом и Пауэллом наступали через ущелье Честер, в то время как Кастер двигался в сторону Стонтона для проведения демонстрации в пользу Торберта в надежде удержать войска неприятеля в долине. К сожалению, Кастер не выполнил всего, чего от него ожидали, и, будучи застигнут врасплох Россером и Пейном у Лейси-Спрингс до побудки, был вынужден оставить свой бивак и отступить вниз по долине с потерей множества пленных, нескольких лошадей и изрядного количества конского снаряжения, ибо из-за внезапности атаки Россера многие солдаты не успели даже оседлать коней. Как только отступление Кастера стало очевидным, дивизия пехоты Уортона была отправлена к Шарлоттсвиллу для сдерживания Торберта, но это уже было сделано Ломаксом при поддержке пехоты, присланной из Ричмонда. По правде говоря, с самого начала этого маневра конфедераты пристально наблюдали за колоннами Торберта и Кастера, и вследствие полученных таким образом сведений Эрли перебросил Ломакса к Гордонсвиллу в ожидании там нападения, одновременно отправив Россера вниз по долине навстречу Кастеру. Торберт при выполнении своей задачи захватил два артиллерийских орудия из бригад Джонсона и Маккосланда у Либерти-Миллс на реке Рапидан, но в целом цель рейда потерпела полный крах, так что к 27 декабря он вернулся, причем многие его люди сильно обморозились из-за стоявших экстремальных холодов.

Эта экспедиция практически завершила все операции сезона, и кавалерия была размещена на зимние квартиры вблизи Винчестера. Распределение моей пехоты по Петерсбургу и Западной Виргинии оставило со мной в начале нового года, как уже говорилось, лишь одну небольшую дивизию Девятнадцатого корпуса. Ввиду такого сокращения сил мне стало необходимо быть в курсе дел противника самым тщательным образом, и теперь я осознал сильнее, чем раньше, насколько эффективными стали мои разведчики под началом полковника Янга; ибо они не только почти ежедневно приносили мне сведения из-за линии Эрли, но и эффективно действовали против партизан, кишевших в Западной Виргинии.

Гарри Гилмор из Мэриленда был самым известным из них со времен гибели Макнила, и поскольку разведчики донесли в конце января, что он находится в Гаррисонбурге, я поручил двоим наиболее надежным людям проследить за его передвижениями и выяснить его цели. Через несколько дней эти шпионы вернулись с вестью, что Гилмор направляется в Мурфилд — центр весьма неблагонадежного района в Западной Виргинии примерно в девяноста милях к юго-западу от Винчестера, где под видом лагерного собрания должно состояться сборище, на котором он рассчитывал завербовать некоторое количество людей, соединиться с отрядом примерно из двадцати новобранцев, прибывающих из Мэриленда, а затем начать опустошительные набеги вдоль Балтиморской и Огайоской железной дороги. Полагая, что Гилмора можно захватить, я поручил Янг взяться за эту задачу и в качестве предварительного шага отправил в Мурфилд двух своих людей, которые в начале войны «бежали от преследований» из тех краев и завербовались в один из федеральных полков из Западной Виргинии. Примерно через неделю эти люди вернулись и доложили, что Гилмор живет в доме между тремя и четырьмя милями от Мурфилда, а также предоставили все подробности относительно его появлений и отъездов, численности находившихся при нем людей и мест их сбора.

Имея эти сведения на руках, я приказал Янгу взять двадцать своих лучших людей и выехать в ту же ночь в Мурфилд, одетыми в форму конфедератов, сказав ему, что я пущу по его следам около трехсот кавалеристов, когда он удалится миль на пятнадцать, и проинструктировав его выдавать свой отряд за группу новобранцев для Гилмора, прибывающих из Мэриленда и преследуемых янки-кавалерией. Я знал, что это рассеет подозрения и окажет ему помощь в дороге; и действительно, когда полковник Уиттекер, единственный посвященный в тайну, последовал за бегущими «мэрилендцами», он обнаружил, что их появление вызвало столь мало толков, что след был бы потерян, если бы он заранее не знал их назначения. Янга повсюду в пути встречали с сердечным радушием, и, проходя через городок Мурфилд, он с удовлетворением узнал, что Гилмор по-прежнему держит штаб-квартиру в том самом доме, где его обнаружил отчет двух разведчиков несколькими днями ранее. Достигнув указанного места около 12 часов ночи 5 февраля, Янг под предлогом того, что он прибыл прямо из Мэриленда и преследуется союзной кавалерией, получил немедленный доступ в комнату Гилмора. Он застал дерзкого партизана мирно спящим в постели, а на стоявшем рядом стуле лежали два пистолета. Он спал настолько крепко, что для его побудки Янгу пришлось сильно его встряхнуть. Когда тот проснулся и спросил, кто нарушает его покой, Янг, направив на него взведенный шестизарядный револьвер, приказал немедленно одеваться и в ответ на его расспросы сообщил, что он пленник одного из офицеров штаба Шеридана. Тем временем люди Гилмора узнали о его беде, но раннее появление полковника Уиттекера заставило их рассеяться; таким образом, последняя связь между Мэрилендом и Конфедерацией была доставлена в качестве пленника в Винчестер, откуда его отправили в форт Уоррен.

Захват Гилмора вызвал роспуск группы, сформированной им на «лагерном собрании»: большинство завербованных им людей вернулись по домам разочарованными, хотя некоторые примкнули к бандам Вудсона и молодого Джесси Макнила, которые под предводительством последнего ворвались в Камберленд, штат Мэриленд, в 3 часа утра 21 февраля и совершили возмездие, уведя генералов Крука и Келли, причем проделали свою работу столь бесшумно и быстро, что скрылись без всякого внимания и уже были далеко на пути, прежде чем темнокожий сторож в гостинице, где квартировал Крук, смог прийти в себя и поднять тревогу. Кавалерийский отряд бросился в погоню из Камберленда, стремясь перехватить отряд у Мурфилда и в других точках, но все усилия оказались бесплодными, и пленные вскоре были вне досягаемости.

Хотя я принял за общее правило нанимать в качестве разведчиков только солдат, случались и исключения. Я не могу утверждать, что эти исключения полностью доказали правильность железного соблюдения этого правила, но в одном случае я в этом уверен. Некий человек по фамилии Ломас, выдававший себя за мэрилендца, предложил мне свои услуги в качестве шпиона и, имея высокие рекомендации от мистера Стантона, который пользовался им в таком качестве, был мной нанят. Он выступал с множеством претензий, часто казался излишне озабоченным передачей информации, по-видимому, призванной произвести на меня впечатление своей значимости, и при этом был более чем обыкновенно умен, но, несмотря на это, мое доверие к нему было далеко от абсолютного. Я часто обнаруживал, что его сообщения о происходящем в рядах конфедератов подтверждались людьми Янга, но обычно в его рассказах имелись нестыковки, заставлявшие меня подозревать, что он служит и врагу, и мне. Тем не менее я чувствовал, что при хорошем присмотре он не причинит мне большого вреда, а если мои подозрения неверны, он может оказаться очень полезен, поэтому я придержал его при себе.

В начале февраля Ломас очень хлопотал о том, чтобы я нанял человека, который, по его словам, состоял у Мосби, но из-за какой-то ссоры в лагере иррегуляров покинул этого главаря. Полагая, что с двумя такими агентами я смогу уничтожить железнодорожные мосты к востоку от Линчбурга, я решил после того, как человек Мосби был приведен в мой штаб Ломасом около полуночи, дать ему работу, предупредив при этом полковника Янга, что я подозреваю их в неверности и что он должен проверить их, установив слежку за каждым их шагом. Когда спутник Ломаса вошел в мою комнату, он был полностью загримирован, но после того, как он избавился от всевозможных приспособлений, скрывавших его личность, он оказался довольно стройным, смуглым, симпатичным молодым человеком с непринужденными манерами и обаянием. Он назвался Ренфрю, удовлетворительно ответил на все мои вопросы и вдался в подробности о Мосби и его людях, которые свидетельствовали о былой близости с ними. Я объяснил обоим поставленную перед ними задачу и назвал сумму денег, которую выплачу за ее выполнение, оговорив однако, что в случае неуплаты... то есть неудачи не будет никакой компенсации, кроме нескольких долларов, необходимых для их расходов. Они охотно согласились, и было условлено, что они отправятся в путь на следующую ночь. Между тем Янг отобрал людей для слежки за ними и через два дня доложил, что мои шпионы затаились в Страсбурге, где они оставались, не предпринимая ни малейшей попытки продолжить свою миссию, и были заняты, вне всякого сомнения, связями с противником, хотя мне не удалось уличить их в этом окончательно. 16 февраля они вернулись в Винчестер и доложили о своем провале, наплетя столько лжи о своем рискованном приключении, что рассеяли все оставшиеся сомнения в их двурушничестве. Несомненно, они являлись вражескими шпионами и потому подлежали обычным карам за подобную службу; но мне пришло в голову, что через них я смогу ввести Эрли в заблуждение относительно сроков начала весенней кампании, поскольку я уже получил от генерала Гранта намек на то, чего от меня ждут. Поэтому я удержал этих людей без малейшего намека на то, что мне известен их истинный характер, в то время как Янг продолжал пристально следить за всеми их действиями.

К концу февраля у генерала Эрли в Стонтоне было две пехотные бригады под командованием Уортона. Вся остальная пехота, за исключением бригады Эколса, находившейся на юго-западе Виргинии, была переброшена в Питерсберг в течение зимы, как и две кавалерийские бригады Фитц. Ли. Люди Россера в основном находились по домам, куда из-за недостатка продовольствия и фуража в долине им было разрешено отправиться с условием возвращения по призыву. Кавалерия Ломакса находилась в Миллборо к западу от Стаунтона, где можно было достать припасы. Моя цель состояла в том, чтобы занять выгодное положение на дороге до того, как Эрли сможет собрать эти рассредоточенные силы, и, поскольку многие офицеры имели обыкновение развлекаться охотой на лисиц во второй половине зимы, я решил использовать охоту как средство незаметно опередить противника и официально объявил, что 29 февраля состоится большая охота на лисиц. Зная, что Ломас и Ренфрю распространят это известие на юге, им позволили увидеть нескольких пойманных рыжих лисиц, а также большую свору гончих, которую полковник Янг собрал для этого спорта, после чего их отправили во вторую экспедицию для сожжения мостов. Разумеется, за ними следили, как обычно, и два дня спустя, после того как они связались с друзьями из своего укрытия в Ньютауне, они были арестованы. По пути на север в форт Уоррен они сбежали от охраны при прохождении через Балтимор, и я больше ничего о них не слышал, хотя узнал, что после убийства мистера Линкольна секретарь Стэнтон сильно подозревал своего друга Ломаса в связи с заговорщиками, и тогда мне пришло в голову, что благообразный Ренфрю вполне мог быть Уилксом Бутом, так как он действительно сильно напоминал портреты Бута.

27 февраля моя кавалерия начала кампанию, которая очистила долину Шенандоа от всех остатков организованных конфедератов. Поскольку генерал Торберт в это время находился в отпуске, я не стал вызывать его обратно, а назначил генерала Мерритта начальником кавалерии, так как Торберт разочаровал меня в двух важных случаях — в долине Лурей во время сражения у Фишерс-Хилл и в недавней Гордонсвиллской экспедиции, — и я не доверял его способности руководить операциями, требующими большой самостоятельности. Колонна состояла из дивизий кавалерии Кастера и Девина и двух артиллерийских секций, насчитывая в общей сложности около 10 000 офицеров и нижних чинов. Из колесного транспорта эту колонна сопровождали восемь санитарных повозок, шестнадцать повозок с боеприпасами, понтонный парк на восемь брезентовых лодок и небольшой обоз с пятнадцатидневным запасом кофе, сахара и соли, поскольку предполагалось рассчитывать на мясо и хлеб за счет местных ресурсов, причем люди несли в своих ранцах почти достаточный запас продовольствия, чтобы продержаться до выхода из истощенной долины.

Приказы Гранта обязывали меня уничтожить Виргинскую центральную железную дорогу и канал реки Джеймс, захватить Линчбург, если это представится возможным, а затем соединиться с генералом Шерманом в Северной Каролине, где бы он ни находился, или вернуться в Винчестер. Что же касается соединения с Шерманом, то я должен был руководствоваться положением дел после планируемого захвата Линчбурга. Погода стояла холодная, долина и окружающие горы все еще были покрыты снегом; однако он быстро таял под проливным дождем, шедшим в то время, когда колонна двигалась по дороге Вэлли-пайк ровным шагом, который привел нас в Вудсток в первый день. На второй день мы пересекли Северный рукав реки Шенандоа по нашему понтонному мосту и к наступлению темноты достигли Лейси-Спрингс, не увидя за весь день никого из противника, кроме нескольких партизан, которые во второй половине дня держались на наших флангах.

1 марта мы столкнулись с генералом Россером у Маунт-Кроуфорда; ему удалось собрать лишь около пяти-шести сотен своих войск, так как о нашем неожиданном марше Эрли узнал только накануне. Россер попытался задержать нас здесь, пытаясь сжечь мосты через Средний рукав Шенандоа, но два полка из бригады полковника Кейпхарта переплыли реку вброд и отбросили Россера к Клайнс-Миллс, захватив тридцать пленных и двадцать повозок и санитарных машин.

Между тем генерал Эрли был занят в Стонтоне, но, не зная моей конечной цели, он приказал вернуть бригаду Эколса с юго-запада Виргинии для защиты Линчбурга, приказал кавалерии Ломакса сосредоточиться у ущелья Понд-Гэп с целью изнурять меня в случае моего движения в сторону Линчбурга и одновременно двинул две пехотные бригады Уортона, артиллерию Нельсона и кавалерию Россера к Уэйнсборо, куда он также отправился, чтобы оставаться там до выяснения цели моего движения.

Я вошел в Стонтон утром 2 марта и, обнаружив, что Эрли вместе со своей пехотой и Россером ушел в Уэйнсборо, немедленно столкнулся с вопросом: продолжать ли мне марш прямо на Линчбург, оставив противника в своем тылу, или повернуть на восток и открыть путь через ущелье Рокфиш-Гэп к Виргинской центральной железной дороге и каналу реки Джеймс. Я был уверен в успехе последнего плана, так как знал, что силы Эрли там насчитывали не более двух тысяч человек; поэтому, под влиянием этого соображения, а также отчасти из-за того, что Эрли оставил в Стонтоне весть о намерении дать бой у Уэйнсборо, я приказал Мерритту двигаться в том направлении с Кастером, за которым должен был неотступно следовать Девин, которому предстояло выделить одну бригаду для уничтожения припасов на станции Суупс-депо. Второстепенные дороги были грязными до невероятности, дождь шел почти непрерывно с тех пор, как мы покинули Винчестер, но, несмотря на ливень, колонна продолжала движение, причем люди и лошади стали почти неузнаваемыми из-за покрывавшей их с головы до ног грязи.

Генерал Эрли остался верен обещанию, данному своим друзьям в Стонтоне, ибо, когда Кастер приблизился к Уэйнсборо, он обнаружил на линии брустверов на хребте к западу от города две пехотные бригады с одиннадцатью орудиями и кавалерию Россера. Выясняя расположение позиций конфедератов, Кастер обнаружил, что их левый фланг несколько приоткрыт, а не упирается в реку Саут-Ривер; поэтому он произвел расстановку сил для атаки, направив в обход этого фланга спешенные полки из бригады Пеннингтона, в то время как сам с двумя бригадами, частично конными и частично спешенными, повел штурм по всей линии брустверов. Обходной маневр Пеннингтона в кратчайший срок обратил противника в бегство, что позволило Кастеру прорвать фронт при небольтном сопротивлении; в тот же момент Восьмой нью-йоркский и Первый коннектикутский полки стремительной атакой колонной прорвались через образованную Кастером брешь и продолжили движение через город Уэйнсборо, не останавливаясь до тех пор, пока не перешли реку Саут-Ривер. Обнаружив себя там непосредственно в тылу противника, они незамедлительно выстроились в цепь запевалы-фуражиров и удерживали восточный берег реки до тех пор, пока все конфедераты не сдались, за исключением Россера, которому удалось пробиться обратно в долину, и генералов Эрли, Уортона, Лонга и Лилли, которые с пятнадцатью или двадцатью человеками спаслись бегством через хребет Блу-Ридж. Я немедленно развил победу, отправив Кейпхарта через ущелье Рокфиш-Гэп с приказом расположиться лагерем на восточной стороне Блу-Риджа. В результате этого маневра все запасы и транспортные средства противника попали в наши руки, в то время как на поле боя мы захватили семнадцать боевых знамен, шестнадцать сотен офицеров и рядовых и одиннадцать артиллерийских орудий. Эта решительная победа завершила военные действия в долине Шенандоа. Пленные и артиллерия были отправлены обратно в Винчестер на следующее утро под охраной 1500 человек под командованием полковника Дж. Х. Томпсона из Первого Нью-Гэмпширского полка.

В ночь на 2 марта Кастер расположился лагерем в Брукфилде, а Девин остался в Уэйнсборо. Первый выступил на Шарлоттсвилл рано на следующее утро, за ним последовал Девин всего с двумя бригадами, так как Гиббс был оставлен позади для подрыва железного железнодорожного моста через реку Саут-Ривер. Из-за непрекращающихся дождей и весенней распутицы дороги размякли, и колонны страшно избили их, причем грязь вышвыривалась четверками лошадей на дорогу в виде гребней высотой до двух футов, что крайне затрудняло продвижение наших повозок и изнурительно действовало на животных в середине и хвосте колонн. Вследствие этого я решил остановиться на пару дней в Шарлоттсвилле и немного восстановить силы, намереваясь одновременно уничтожить силами небольших отрядов железную дорогу от этого пункта в направлении Линчбурга. Кастер прибыл в Шарлоттсвилл во второй половине дня 3-го числа, и на окраине его встретила делегация горожан во главе с мэром, которая сдала город со средневековой церемонностью, официально передав ключи от общественных зданий и Университета Виргинии. Однако эта небольшая сцена не задержала Кастера настолько, чтобы помешать ему захватить сразу за селём небольшой отряд кавалерии и три артиллерийских орудия. Бригада Гиббса, шедшая в арьергарде моего задержанного грязью обоза, прибыла только 5 марта. Тем временем разведчики Янга принесли весть о том, что гарнизон Линчбурга был усилен, а укрепления укреплены, так что его захват представлялся маловероятным. Я решил, однако, продвинуться в направлении этого пункта до Амхерст-Корт-Хаус, который находится в шестнадцати милях не доходя до города, поэтому Девин под наблюдением Мерритта двигался вдоль реки Джеймс, уничтожая канал, в то время как Кастер продвигался вперед по железной дороге и разрушал ее. Обе колонны должны были соединиться у Нью-Маркета, откуда я намеревался переправиться через реку Джеймс в каком-либо пункте к востоку от Линчбурга, если это удастся, чтобы проложить путь к Аппоматоккс-Корт-Хаус и уничтожить железную дорогу Саутсайд-раилроуд так далеко на восток, как до Фармвилла. Из-за своего разлившегося состояния река была невброд, но зная, что в Дугидсвилле есть крытый мост, я надеялся захватить его стремительным ударом и переправиться там; однако противник, предвидя это, заполнил мост легковоспламеняющимся материалом, и как только наши войска оказались на расстоянии удара, он вспыхнул пламенем. Мост в Хардвиллсвилле также был сожжен противником, так что теперь не было никаких средств переправы, кроме понтонов. Но, к сожалению, у меня их было всего восемь, и перебросить их через разлившиеся воды реки не представлялось возможным.

Будучи таким образом не в состоянии переправиться до спада воды в реке и зная, что соединение с генералом Шерманом невыполнимо, а следование альтернативному приказу о возвращении в Винчестер бесполезно, я теперь решил еще более тщательно уничтожить канал реки Джеймс и Виргинскую центральную железную дорогу, а затем присоединиться к генералу Гранту перед Питерсбергом. Я был хозяином всей территории к северу от Джеймса вплоть до Гучланда; следовательно, разрушение этих артерий снабжения могло быть легко осуществлено, и, чувствуя, что война подходит к концу, я хотел, чтобы моя кавалерия участвовала в финальном разгроме.

9 марта главная колонна выступила на восток вниз по реке Джеймс, уничтожая шлюзы, плотины и лодки, причем ей предшествовала бригада полковника Фитцхью из дивизии Девина, совершившая усиленный марш к Гучланду и ручью Бивер-Дэем-Крик с приказом уничтожить все ниже Колумбии. 10-го числа я прибыл в Колумбию и оттуда отправил донесение генералу Гранту с описанием происшедшего, проинформировав его о своем состоянии и намерениях, попросив прислать фураж и продовольствие мне навстречу к Уайт-Хаусу, а также понтонный мост для переправы через Памунки, ибо, принимая во внимание тот факт, что до сих пор было невозможно удерживать Ли в траншеях вокруг Питерсберга, я считал слишком рискованным марш вниз по южному берегу Памунки, где противник, выслав войска из Ричмонда, мог обрушиться на мой фланг и тыл. Было чрезвычайно важно, чтобы генерал Грант получил эти депеши без риска неудачи, дабы я мог абсолютно рассчитывать на получение припасов в Уайт-Хаусе; поэтому я отправил послание в двух экземплярах: одну копию посуху прямо в Сити-Пойнт с двумя разведчиками, Кэмпбеллом и Роуэном, а вторую — через Фаннина и Мура, которые должны были спуститься по реке Джеймс на небольшой лодке в Ричмонд, присоединиться к войскам в траншеях перед Питерсбергом и, перебежав в расположение войск Севера, передать свои известия в руки генерала Гранта. Обе группы посланцев благополучно добрались до места, но копия, доверенная Кэмпбеллу и Роуэну, прибыла в штаб Гранта первой.

Я остановился на один день в Колумбии, чтобы дать возможность нашим обозам догнать нас, так как все еще шел дождь, и грязь сильно задерживала упряжки, настолько изнуряя мулов, что я полагаю, мы были бы вынуждены бросить большую часть повозок, если бы не бесценная помощь каких-то двух тысяч негров, прибившихся к колонне: они буквально вытаскивали повозки из грязи. Из Колумбии Мерритт с дивизией Девина выступил к Луиза-Корт-Хаус и разрушил Виргинскую центральную дорогу вплоть до Фредерикс-Холла. Тем временем Кастер выполнял аналогичную работу от Фредерикс-Холла до станции Бивер-Дэм, а также некоторое время преследовал генерала Эрли, который, как стало известно из депеш, захваченных на телеграфе во Фредерикс-Холле, находился поблизости с парой сотен человек. Кастер захватил некоторых из этих людей и двух штабных офицеров Эрли, но командующий округа долины в сопровождении единственного ординарца ускользнул за Южную Анну и на следующий день пробрался в Ричмонд — последний человек армии конфедератов, столь долго боровшейся с нами в долине Шенандоа.

Во Фредерикс-Холле разведчики Янга передали мне известие из Ричмонда о том, что генерал Лонгстрит собирает там силы, чтобы помешать моему соединению с Грантом, и что дивизия Пикетта, отправленная в направлении Линчбурга для противодействия моему маршу, и кавалерия Фитцхью Ли движутся на восток по железной дороге Саутсайд-раилроуд с целью обойти меня. Рассудив, что Лонгстрит может эффективно вмешаться, только добравшись до Уайт-Хауса раньше меня, я двинул одну колонну под командованием Кастера через Южную Анну по мосту Граунд-Скуиррел-бридж к Ашленду, где она соединилась с Мерриттом, который тем временем прошел через Гановер-Джаншен. Наше появление в Ашленде выманило конфедератов в этом направлении, как и надеялись; поэтому, оставив там бригаду полковника Пеннингтона для отвлечения их внимания, объединенное командование проследовало обратно к церкви Маунт-Кармел-черч, чтобы пересечь Северную Анну. После наступления темноты Пеннингтон отошел, и к полуночи 15-го числа все войска прибыли к церкви.

Возобновив марш ранним утром на следующий день, мы двинулись по дороге через Кинг-Уильям-Корт-Хаус к Уайт-Хаусу, куда, прибыв 18-го числа, к нашему огромному облегчению обнаружили те припасы, отправку которых я запрашивал. Тем временем противник подошел к Гановер-Корт-Хаус, но, будучи не в состоянии ни переправиться там через Памунки, ни опередить меня у Уайт-Хауса на южном берегу реки, он отошел к Ричмонду без дальнейших попыток помешать моей колонне.

Лишения этого марша намного превзошли тяготы любых предшествующих кавалерийских кампаний. Почти непрекращающиеся дожди мочили нас шестнадцать дней и ночей, а разбухшие реки и практически не имеющие дна дороги к востоку от Стонтона представляли собой серьезные трудности на каждом шагу; однако, преодолев их все, мы уничтожили средства к существованию противника в неисчислимых количествах и навсегда вывели из строя Виргинскую центральную железную дорогу, а также канал реки Джеймс, и поскольку каждый день приближал нас к Армии Потомака, всех наполняло утешительное осознание того, что наша работа в долине Шенандоа была выполнена безупречно, и каждого окрыляла отрадная мысль о том, что мы вскоре примем участие в финальной схватке войны.

УВЕЛИЧИТЬ

ГЛАВА V.

ПЕРЕБРОСКА К ПИТЕРСБЕРГУ — СЕРДЕЧНЫЙ ПРИЕМ ГЕНЕРАЛА РАУЛИНЗА — ПРИКАЗЫ И ПЛАНЫ ГЕНЕРАЛА ГРАНТА — ПОЕЗДКА С МИСТЕРОМ ЛИНКОЛЬНОМ И ГЕНЕРАЛОМ ГРАНТОМ — ВСТРЕЧА С ГЕНЕРАЛОМ ШЕРМАНОМ — ВОЗРАЖЕНИЯ ПРОТИВ ПРИСОЕДИНЕНИЯ К АРМИИ ТЕННЕССИ — НАЧАЛО АППОМАТОККСКОЙ КАМПАНИИ — ГЕНЕРАЛ ГРАНТ И ГЕНЕРАЛ РАУЛИНЗ.

Переброска моего соединения из долины Шенандоа на театр военных действий перед Питерсбергом не предвиделась генералом Грантом; более того, депеша, доставленная из Колумбии моими разведчиками с просьбой прислать мне припасы в Уайт-Хаус, была первой вестью, дошедшей до него об этом маневре. Ввиду моего послания главнокомандующий решил подождать моего прибытия перед началом весенних операций силами осаждающих войск к югу от реки Джеймс, так как он понимал всю важность наличия моей кавалерии под рукой в кампании, которая, как он был убежден, положит конец войне. Мы оставались несколько дней в Уайт-Хаусе, отдыхая и приводя кавалерию в порядок, причем потребовалось огромное количество подковных работ; однако под рукой не было и близко достаточного количества лошадей на замену тем, которые пали или выбыли из строя во время грязевого марша от Стоунтона к реке Памунки, поэтому немало людей все еще оставались без лошадей, и всех их отправили на судах в спешенный лагерь близ Сити-Пойнт. Когда все было готово, колонна выступила к Хэнкок-Стейшн — пункту на военной железной дороге перед Питерсбергом, — и, прибыв туда 27 марта, приказом была воссоединена со своими товарищами по Второй дивизии, которые служили в составе Армии Потомака с момента нашего расставания с ними в августе прошлого года. Генерал Крук, незадолго до того обмененный, теперь командовал этой Второй дивизией. Воссоединенный корпус должен был вступить в кампанию как отдельная армия, причем я подчинялся непосредственно генералу Гранту; замысел заключался в том, чтобы таким образом вознаградить меня за добровольный отказ от должности командующего армией (департаментом) ради присоединения к армиям у Питерсберга.

Перейдя полуостров, я выступил из Уайт-Хауса с колонной Мерритта 25 марта и в ту ночь расположился лагерем в Харрисонс-Ландинг. Ранним утром следующего дня, в соответствии с просьбой генерала Гранта, я отправился на судне в Сити-Пойнт, в то время как Мерритт провел колонну через реку Джеймс к месту сбора. Поездка до Сити-Пойнт не заняла много времени, и по прибытии в штаб армии первым человеком, которого я встретил, оказался генерал Джон А. Раулинз, начальник штаба генерала Гранта. Раулинз был человеком сильных привязанностей и антипатий, всегда бескомпромиссным как в словах, так и в поступках, проявляющим яркие чувства при встрече с кем бы то ни было, и в этот раз он встретил меня с большой теплотой. Когда его проявления приветствия завершились, мы провели короткую беседу о предстоящей кампании, причем он резко высказался против одной из частей принятого плана операций, а именно той, которая предусматривала мое присоединение к армии генерала Шермана. Его язык был недвусмысленным и яростным, и, закончив разговор, он провел меня к штабной палатке генерала Гранта, но сам внутрь не вошел.

Генерал Грант никогда не был импульсивным и всегда встречал своих офицеров просто, с тихим «Как поживаете», быстро располагая к себе, поскольку приятный тон его речи служил залогом радушного приема, хотя манера его поведения в остальном была невозмутимой. По окончании обычного приветствия он обычно ждал, пока гость начнет беседу, поэтому в этот раз я начал с изложения деталей моего марша из Винчестера, моих причин не присоединяться к Шерману, как предполагалось в инструкциях, и мотивов, побудивших меня идти к Уайт-Хаусу. Другое положение моих приказов при выступлении из Винчестера — альтернативное возвращение в этот пункт — не затрагивалось, ибо мудрость игнорирования этого была вполне очевидна. Комментируя этот рассказ о моих действиях, генерал упомянул лишь извилистый характер моего марша от Уэйнсборо и далее, наши тяжелые испытания и ценные услуги разведчиков, доставивших ему вести обо мне, завершив замечание словами, что редко случается, чтобы командующий армией добровольно лишал себя независимости, и добавил, что я не пострадаю из-за этого. Затем, переходя к делу, ради которого он вызвал меня в Сити-Пойнт, он обрисовал в общих чертах то, что я должен был сделать, сказав, что я должен оторваться от Армии Потомака, обойдя ее левый фланг к югу вдоль линии Данвиллской железной дороги, и после пересечения реки Роанок соединиться с генералом Шерманом. Говоря это, он вручил мне копию общего инструктивного письма, составленного для армии 24-го числа. Письмо содержало следующие слова относительно передвижений моего соединения:

"Кавалерия под командованием генерала Шеридана, к которой присоединится дивизия ныне под командованием генерала Дэвиса, выступит в то же время (29-го числа текущего месяца) по Уэлдонской дороге и Иерусалимскому шоссе, свернув с последнего на запад до пересечения Нотоуэя и на запад всей колонной до достижения Стоуни-Крик. После этого генерал Шеридан будет действовать самостоятельно согласно другим инструкциям, которые будут ему даны. Вся спешенная кавалерия, принадлежащая Армии Потомака, и спешенная кавалерия из Среднего военного округа, не требующаяся для охраны имущества своего рода войск, поступит в распоряжение бригадного генерала Бенхэма для усиления обороны Сити-Пойнт".

Когда я ознакомился со всем письмом целиком, я дал четко понять, что оно меня не устраивает, поскольку в сочетании с тем, что генерал обрисовал устно, что, как я полагал, и было «другими инструкциями», я считал, что оно предвещает мое соединение с генералом Шерманом. Раулинз думал так же, в чем не оставляли сомнений его резкие выражения, поэтому я немедленно начал выдвигать свои возражения против этой программы. Они заключались в том, что было бы плохой политикой отправлять меня в Каролину с частью Армии Потомака, чтобы возвращаться для разгрома Ли после уничтожения армии генерала Джонстона; такой курс породил бы обвинения в том, что его собственные силы вокруг Питерсбейна не справляются с задачей, и серьезно повлиял бы на общественное мнение на Севере; фактически же моя кавалерия принадлежала Армии Потомака, которая была способна без посторонней помощи уничтожить Ли, и я не мог не выступать против любого распыления ее сил.

Все это было высказано в несколько резкой манере, и когда я закончил, он тихо сказал мне, что та часть моих инструкций, против которой я так решительно возражал, задумывалась как «завеса», призванная прикрыть возможные неудачи армии при общем движении влево и не дать той части общества на Севере, которая считала, что войну можно завершить только путем переговоров, выдвигать обвинения в поражении. Тот факт, что моя кавалерия в конечном итоге не должна была соединяться с Шерманом, стал для меня огромным облегчением, и, выразив высочайшую уверенность в изложенных планах завершения войны путем направления всех усилий на уничтожение армии Ли, я оставил его и направился в штаб генерала Ингаллса. По дороге я снова встретил Раулинза, который, когда я сказал ему, что генерал Грант намекнул на свое намерение изменить письменный план операций в том, что касалось кавалерии, выказал величайшее удовлетворение, и я судил по этому, что новый взгляд на этот вопрос ранее не сообщался начальнику штаба, хотя он, конечно, должен был быть знаком с программой, составленной 24 марта.

Около полудня генерал Грант прислал за мной, чтобы я сопровождал его вверх по реке. Когда я присоединился к генералу, он сообщил мне, что на судне — пароходе «Мэри Мартин» — находится Президент. Мистер Линкольн уже несколько дней находился в Сити-Пойнт, обосновавшись на пароходе «Ривер Куин», прибыв из Вашингтона, несомненно, чтобы быть ближе к своим генералам, а также для того, чтобы ему было удобно получать известия с фронта по мере начала операций, ибо он не мог переносить задержки с поступлением новостей в Вашингтон. Эта поездка вверх по Джеймсу планировалась генералом Мидом, но из-за дел на фронте он не смог поехать, поэтому партия состояла из Президента, генерала Гранта и меня. Мы поднялись на пароходе до места, где моя кавалерия переправлялась по понтонному мосту ниже устья канала Датч-Гэп, и некоторое время наблюдали за проходящей через реку колонной; яркое солнце предвещало хорошую погоду, но лишь для того, чтобы обмануть, как показали последовавшие дождливые дни марта. Во время поездки Президент был не слишком весел. Фактически он был подавлен, не проявляя признаков своего обычного средства отвлечения, с помощью которого (своих старомодных историй), как я часто слышал, он находил избавление от своих забот. Он говорил со мной о предстоящих операциях и задавал много вопросов, подчеркивая один: «Каков будет результат, когда армия выдвинется влево, если противник спустится и захватит Сити-Пойнт?», причем этот вопрос был навеян, несомненно, дерзким штурмом наших линий и захватом форта Стедман двумя днями ранее генералом Гордоном. Я ответил, что не считаю маловероятным то, что генерал Ли предпримет столь отчаянную меру для облегчения своего стесненного положения; успешное отражение Гордона генералом Хартранфтом, по моему мнению, положило конец нападениям подобного рода; и в любом случае генерал Грант займет Ли настолько, что у того не будет времени отвлекаться на левом фланге. Мистер Линкольн ничего не сказал о моем предполагаемом маршруте марша, и я сомневался, что он знал мои инструкции или обладал чем-то большим, чем весьма общие контуры плана кампании. Было уже поздно, когда «Мэри Мартин» вернулась в Сити-Пойнт, и я провел там ночь у генерала Ингаллса.

Утром 27-го числа я отправился на станцию Хэнкок-Стейшн, чтобы присмотреть за своими войсками и подготовиться к выступлению двумя днями позже. Во второй половине дня я получил телеграмму от генерала Гранта следующего содержания: «Генерал Шерман будет здесь сегодня вечером на несколько часов. Я бы хотел, чтобы вы приехали». Приезд Шермана стал неожиданностью — по крайней мере, для меня, — поскольку эта депеша была моим первым известием о его предполагаемом прибытии. Прекрасно зная рвение и категоричность, с какими генерал Шерман будет отстаивать свои взгляды, у меня снова возникли многочисленные сомнения относительно передвижения кавалерии, и я поспешил отправиться в штаб Гранта. Я выехал немного позже 7 часов, воспользовавшись ветхой военной железной дорогой, рельсы которой были уложены по естественной поверхности земли с выемками лишь кое-где в точках абсолютной необходимости, и не успел отъехать далеко, как паровоз сошел с рельсов. Это задержало мое прибытие в Сити-Пойнт почти до полуночи, но, добравшись до небольшой хижины, в которой укрывался главнокомандующий, я застал его и Шермана все еще бодрствующими и обсуждающими проблему, решение которой было близко. Как уже отмечалось, мысли о содержании моих инструкций вышли на первый план в ту самую минуту, когда я получил телеграмму во второй половине дня, и продолжали занимать и волновать меня всю дорогу по железной дороге, ибо я боялся, что телеграмма предвещает в свете предложений, которые собирался выдвинуть Шерман, более буквальное соблюдение письменных инструкций, чем то, в отношении которого генерал Грант устно заверил меня, что оно будет востребовано.

Мое появление в хижине прервало разговор всего на мгновение, после чего генерал Шерман без предисловий изложил свои планы перемещения своей армии, в каждой детали указывая, как он пройдет через Каролину для соединения с войсками, осаждающими Питерсберг и Ричмонд, и намекая, что моя кавалерия после удара по Саутсайдской и Данвиллской железным дорогам сможет с легкостью к нему присоединиться. Я не стал делать никаких замечаний по поводу проектов передвижения его собственных войск, но, как только представилась возможность, решительно выразил несогласие с предложением о моем присоединении к Армии Теннесси, повторив по существу то, что ранее высказывал генералу Гранту.

Моя тревога заставила меня проявить несколько излишнюю горячность, боюсь, но генерал Грант вскоре успокоил меня и уладил дело, практически повторив то, что он говорил мне по этому поводу в конце нашей беседы накануне, так что я не стал больше развивать эту тему. Вскоре совещание закончилось, и я снова отправился на ночлег в гостеприимный штаб Ингаллса.

Ранним утром следующего дня, когда я еще лежал в постели, генерал Шерман зашел ко мне и возобновил тему моего присоединения к нему, но когда он увидел, что я неизменно против этого, разговор переключился на другие темы, и после того, как мы немного поболтали, он удалился, а позже в тот же день поднялся вверх по реке с Президентом, генералом Грантом и адмиралом Портером, в то время как я вернулся к своему соединению на станции Хэнкок-Стейшн, где мое присутствие было необходимо для организации выступления войск на следующий день.

В течение всей зимы линии генерала Гранта перед Питерсбергом тянулись к югу от реки Аппоматоккс, фактически от этой речки до места пересечения дорогой Вон-роуд ручья Хэтчерс-Ран, и именно таковой была ситуация, когда кавалерия сосредоточилась на станции Хэнкок-Стейшн, а генерал Уэйтцел удерживал линию к северу от Аппоматоккса перед Ричмондом и Бермуда-Хандред.

Инструкции от 24 марта предполагали, что кампания начнется с движения корпуса Уоррена (Пятого) в 3 часа утра 29-го числа, а корпуса Хамфриса (Второго) — в 6 часов; остальная пехота оставалась на позициях в траншеях. Кавалерия должна была двигаться совместно с Уорреном и Хамфрисом и пробиваться за наш левый фланг по мере того, как эти корпуса расчищают дорогу.

В ночь на 28-е число я получил дополнительные инструкции, общий дух которых снова меня встревожил, ибо, хотя меня уверяли, что я не буду присоединяться к генералу Шерману, из дополнительных указаний явственно следовала эта альтернатива, и поэтому я боялся, что во время поездки вверх по реке Джеймс утром 28-го числа генерал Грант вернулся к своим первоначальным взглядам:

"ШТАБ АРМИЙ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ, Сити-Пойнт, шт. Виргиния, 28 марта 1865 г. ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ П. Х. ШЕРИДАНУ: Пятый армейский корпус выступит по дороге Вон-роуд завтра утром в 3 часа. Второй выступит примерно в 9 часов утра, имея пройти всего около трех миль до точки, назначенной ему для занятия на правом фланге Пятого корпуса после того, как последний достигнет Динвидди-Корт-Хаус. Выводите свою кавалерию как можно раньше, не ограничиваясь какой-либо конкретной дорогой или дорогами. Вы можете выйти по ближайшим дорогам в тылу Пятого корпуса, пройти мимо его левого фланга и, проходя вблизи Динвидди или через него, выйти на правый фланг и в тыл противника как можно скорее. Нападение на противника на его укрепленной позиции не входит в планы, цель — выбить его, если удастся. Если он выйдет и атакует нас или окажется там, где его можно атаковать, вводите в бой все свои силы по своему усмотрению с полной уверенностью, что армия вступит в бой с противником или последует за ним в зависимости от обстоятельств. Я буду на поле боя и, вероятно, смогу связаться с вами; если же этого не произойдет, и вы обнаружите, что противник держится в пределах своей главной укрепленной линии, вы можете оторваться и устремиться к Данвиллской дороге. Если вы сочтете это возможным, я бы хотел, чтобы вы пересекли Саутсайдскую дорогу между Питерсбергом и Берквиллом и в некоторой степени разрушили ее. Однако я бы не рекомендовал задерживаться надолго, пока вы не достигнете Данвиллской дороги, которую я хотел бы пересечь как можно ближе к Аппоматокксу; произведите разрушение этой дороги как можно тщательнее; затем вы можете пройти к Саутсайдской дороге к западу от Берквилла и разрушить ее подобным образом. После завершения разрушения двух железных дорог, которые ныне являются единственными путями снабжения армии Ли, вы можете вернуться в эту армию, выбрав дорогу южнее, или можете продолжить путь в Северную Каролину и присоединиться к генералу Шерману. Если вы выберете последний вариант, сообщите мне об этом как можно раньше, чтобы я мог направить приказы для встречи с вами в Голдсборо. У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант".