«Мемуары четырех генералов Гражданской войны в США»

Ввиду того что противник был столь надежно защищен от фронтального штурма, в ночь на 20-е число я решил вновь задействовать обходящую колонну против его левого фланга, как это было сделано 19-го числа у Опекуна. С этой целью я решил незаметно перебросить Крука, если это возможно, к восточному склону горы Литл-Норт-Маунтин, откуда он мог бы ударить во фланг и тыл конфедеративной линии, и по мере того, как он расстроит ее, я мог бы поддержать его поворотом всего моего боевого порядка налево полукругом. Однако выполнение этого плана требовало идеальной секретности, поскольку противник со своего сигнального поста на горе Три-Топ мог при дневном свете отчетливо видеть каждое движение наших войск. Поэтому, чтобы избежать такого наблюдения, в ночь на 20-е число я провел Крука в густой лес к северу от Сидар-Крика, где он пролежал скрытно весь день 21-го числа. В тот же день Райт и Эмори были подтянуты ближе к укреплениям конфедератов, и Шестой корпус после тяжелого боя, в котором участвовали дивизии Рикеттса и Гетти, занял некоторую возвышенность справа от железной дороги Манассас-Гэп на виду у укреплений конфедератов и напротив господствующей высоты, где была сосредоточена значительная часть артиллерии Ирли. Вскоре после того, как генерал Райт установил эту линию, я проехал вместе с ним вдоль нее на запад и, обнаружив, что противник по-прежнему удерживает возвышенность дальше на нашем правом фланге, на северной стороне Тамблинг-Рана, приказал занять и ее. Райт вскоре взял этот пункт, что открыло нам свободный вид на укрепления противника и предоставило хорошую позицию для нашей артиллерии. Это также позволило мне продвинуть весь Шестой корпус вперед так, чтобы его линия находилась примерно в семистах ярдах от укреплений противника; Девятнадцатый корпус утром 22-го числа занял местность, оставленную Шестым корпусом, выдвинувшись вперед и протянувшись вправо, но все же удерживая свои резервы на железной дороге.

Во тьме ночи 21-го числа Крук был переправлен через Сидар-Крик и укрыт в зарослях леса за холмом Хаппс-Хилл до рассвета 22-го числа, когда под прикрытием промежуточных лесов и оврагов он был проведен за правый фланг Шестого корпуса и вновь спрятан недалеко от тыловой дороги. После того как Крук занял эту последнюю позицию, дивизия Рикеттса была выдвинута вперед до тех пор, пока не оказалась лицом к левому флангу пехоты противника, а остальная часть Шестого корпуса протянулась от левого фланга Рикеттса до железной дороги Манассас-Гэп, в то время как Девятнадцатый корпус заполнил пространство между левым флангом Шестого корпуса и Северным рукавом Шенандоа.

Когда Рикеттс выдвинулся на эту новую линию в содействии с кавалерией Аверелла на своем правом фланге, противник, несомненно, предполагая на основании информации, полученной со своего сигнального поста, что моя атака будет предпринята с фронта Рикеттса, подготовился к ней там, но такого намерения никогда не существовало. Рикеттс был выдвинут вперед лишь для того, чтобы он мог легко присоединиться к обходящей колонне Крука, когда та выйдет в тыл противника. Для обеспечения успеха все, что мне было нужно теперь, — это достаточный световой день для завершения моих приготовлений, поскольку скрытность передвижения, диктуемая обстановкой, поглотила много драгоценных часов.

Пока Рикеттс отвлекал внимание противника, Крук, вновь оставаясь незаметным при перемещении в густые заросли на восточном склоне горы Литл-Норт-Маунтин, вел свой отряд на юг двумя параллельными колоннами до тех пор, пока не вышел в тыл укреплений противника, после чего, перестроив свои дивизии по левому флангу, он повел их в восточном направлении вниз по склону горы. Когда он вынырнул из леса близ основания горы, конфедераты, разумеется, обнаружили его и открыли огонь из своих батарей, но было уже поздно — у них оказалось мало войск под рукой, чтобы противостоять обходящей колонне. Громко ураганными криками приветствуя друг друга, люди Крука быстро пересекли пересеченный участок в тылу левого фланга противника, вызывая замешательство и ужас на каждом шагу.

Примерно в миле от основания горы к левому флангу Крука присоединился Рикеттс, который вовремя начал разворачивать свою дивизию в бой, и оба отряда двинулись по тылам укреплений настолько стремительно, что при лишь слабом сопротивлении конфедераты оставили орудия, сосредоточенные около центра. Маневр разворота Рикеттса был подхвачен последовательно справа налево по всей моей линии, и за несколько минут противник был полностью обращен в бегство; бой, хотя и короткий, оказался от этого не менее решительным. Спешенная кавалерия Ломакса сдалась первой, но вскоре за ней последовала вся пехота конфедератов в неописуемой панике, вызванной, несомненно, страхом быть пойманными и захваченными в мешке, образованном ручьем Тамблинг-Ран и Северным рукавом реки Шенандоа. Бегство было полным, противник покинул поле боя без малейшего подобия организации, оставив почти всю свою артиллерию и прочее имущество, находившееся в укреплениях, причем разгром распространился по полям и дорогам в направлении Вудстока, а Райт и Эмори преследовали его по пятам.

Посредине между Фишерс-Хиллом и Вудстоком находится возвышенность, где к наступлению темноты небольшой отряд попытался задержать нас с помощью двух артиллерийских орудий, но эта попытка сопротивления оказалась безрезультатной, и, несмотря на темноту, орудия были вскоре захвачены. Погоню затем продолжила бригада Девина, как только ее удалось перебросить вперед, и она продолжалась до рассвета следующего утра, однако задержки, неизбежные при ночном преследовании, сделали невозможным для Девина что-либо еще, кроме как подбирать отставших.

Наш успех был очень велик, однако я предвидел еще более значительные результаты. Действительно, у меня были большие надежды захватить почти всю армию Ирли до того, как она достигнет Нью-Маркета, и с этой целью во время маневров 21-го числа я отправил Торберта вверх по долине Лурей с дивизией Уилсона и двумя бригадами Мерритта в расчете на то, что он выбьет Уикхема из прохода Лурей-Пасс с правого фланга Ирли и, перейдя гору Массануттен возле Нью-Маркета, зайдет ему в тыл. Торберт выступил заблаговременно и после небольших стычек у Гуни-Рана добрался до Милфорда, но не сумел выбить Уикхема. Фактически он предпринял мало попыток или вовсе не пытался вытеснить Уикхема с его позиции и со слабым усилием отошел назад. Я ничего не слышал от Торберта за все 22-е число и, полагая, что все идет благополучно, был удивлен и огорчен утром 23-го числа в Вудстоке, получив известие, что он откатился назад к Фронт-Роялу и броду Бактон-Форд. Мое разочарование было крайним, но теперь оставалось лишь возобновить и подчеркнуть приказания Торберта, что и было сделано немедленно, несмотря на то что я считал задержку настолько уменьшившей шансы его выхода в тыл Ирли, что такой исход представлялся крайне маловероятным, если только, конечно, не проявить гораздо большее усердие, чем в первой попытке проникнуть в долину Лурей.

Сражение при Фишерс-Хилле было в известной степени частью сражения при Опекуне; то есть оно являлось эпизодом преследования, последовавшего за тем боем. Во многих отношениях, однако, оно было гораздо более удовлетворительным, и особенно потому, что план, составленный вечером 20-го числа, был выполнен до мельчайших деталей генералами Райтом, Круком и Эмори не только во всех их предварительных маневрах, но и во время самого боя. Единственным изъяном оказалась кавалерия, и по сей день я не могу дать удовлетворительного объяснения неудаче Торберта. Несомненно, позиция Уикхема возле Милфорда была сильной, но Торберт должен был дать бой. Если бы он потерпел в нем поражение, его отход для ожидания исхода у Фишерс-Хилла был бы оправдан, однако не похоже, чтобы он вообще предпринял какие-либо серьезные попытки выбить кавалерию конфедератов: его беспомощная попытка не только сильно огорчила меня, но и вызвала много неблагоприятных отзывов по всей армии.

Мы прибыли в Вудсток рано утром 23-го числа и сделали там небольшую остановку, чтобы дать войскам восстановить организацию, которая была нарушена только что совершенным ночным маршем. Когда части подтянулись, мы двинулись дальше в направлении Эдинбурга в надежде захватить новые тропы у ручья Нарроу-Пасс-Крик; но конфедераты, оказавшись проворнее нас, ушли; поэтому генерал Райт остановил пехоту недалеко от Эдинбурга, пока людям не подвезли пайки. Тем временем я, оставаясь в Вудстоке, направил бригаду Девина теснить противника при любой благоприятной возможности и по возможности не давать ему задерживаться достаточно долго для перегруппировки. Несмотря на усилия Девина, конфедераты сумели собрать значительные силы для сопротивления ему, и, будучи слишком слабым для арьергарда, он стал дожидаться прибытия Аверелла, которого, как я его уведомил, поспешно направят на фронт со всей возможной быстротой, ибо я полагал, что Аверелл должен быть совсем близко. Выяснилось однако, что его не было рядом вовсе и что, более того, без уважительных причин он воздержался от какого бы то ни было участия в преследовании противника при бегстве из Фишерс-Хилла и фактически встал лагерем, оставив пехоте работу по преследованию.

Было около полудня, когда подошел Аверелл, и масса драгоценного времени оказалась потеряна. У нас состоялся жесткий разговор, но, надеясь, что он исправит ошибку предыдущей ночи, я приказал ему немедленно следовать на фронт и в единении с Девином вступить в соприкосновение с противником. Он достиг отряда Девина около 3 часов пополудни как раз в тот момент, когда этот офицер так энергично теснил конфедератов, что те оставляли Маунт-Джексон, однако Аверелл с треском провалил любое дело. Действительно, его вялая атака совершенно не соответствовала тем прекрасным солдатам, которыми он командовал, и когда я узнал, что он намерен отойти с позиций перед противником, причем на основании неопределенного донесения сигнального офицера о том, что «бригада или дивизия» конфедератов обходит его правый фланг, и что он не предпринял серьезных попыток проверить эту информацию, я направил ему следующий приказ:

«ШТАБ СРЕДНЕГО ВОЕННОГО ОКРУГА, Вудсток, Виргиния, 23 сентября 1864 г. БРЕВЕТ-ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ АВЕРЕЛЛУ Ваше донесение и донесение сигнального офицера получены. Я не хочу, чтобы вы позволяли противнику или вашему отряду брать вас на испуг, и я хочу, чтобы вы отчетливо уяснили эту записку. Я не призываю к безрассудству, но я требую решительности и реального боя с неизбежными потерями перед вашим отступлением. Отныне с вашей стороны не должно быть никаких попятных движений или виляний без того, чтобы превосходящие силы противника реально вступили с вами в бой. П. Х. ШЕРИДАН, Генерал-майор, командующий».

Спустя некоторое время после отправки этой записки Авереллу мне доложили, что он уже осуществил сценарий, обозначенный при передаче донесения о предполагаемом обходе его правого фланга, и что он фактически отступил и встал лагерем возле Хоукинсбурга. Тогда я решил освободить его от командования дивизией, что и сделал, приказав ему отправиться в Уилинг, а на его место назначил полковника Уильяма Х. Пауэлла.

Смещение Аверелла стало лишь кульминацией череды событий, уходящих корнями к моменту, когда я принял командование Средним военным округом. В самом начале генерал Грант, опасаясь разногласий из-за того, что Аверелл старше по званию Торберта, уполномочил меня сместить первого офицера, но я надеялся, что если подобная неприятность возникнет, ее удастся сгладить или хотя бы подавить во время кампании против Ирли, поскольку различным частям часто придется действовать раздельно. После этого, думалось мне, произойдет рассредоточение моей армии в результате возвращения Шестого корпуса и кавалерии Торберта в Потомакскую армию, и это вернет дело в нормальное состояние; однако неудовольствие Аверелла стало проявляться сразу после его прибытия в Мартинсбург 14 августа и с тех пор демонстрировалось по всем поводам, за исключением тех случаев, когда он проводил какую-нибудь самостоятельную экспедицию. Поэтому я посчитал, что интересам службы послужит смещение того, чьё растущее равнодушие могло сделать неисполнимыми самые тщательно разработанные планы.

«ШТАБ СРЕДНЕГО ВОЕННОГО ОКРУГА. ХАРРИСОНБУРГ, ВИРДЖИНИЯ, 25 СЕНТЯБРЯ 1864 Г., 23:30 ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТУ ГРАНТУ, Ком., Сити-Пойнт, Виргиния. Я освободил Аверелла от командования. Вместо того чтобы преследовать противника, когда тот был разбит у Фишерс-Хилла (так что не осталось ни одной кавалерийской организации), он встал лагерем и позволил мне преследовать неприятеля на протяжении пятнадцати миль силами пехоты в течение ночи. П. Х. ШЕРИДАН, генерал-майор».

Неспособность Аверелла теснить противника вечером 23-го числа дала Ирли время собрать свои рассредоточенные силы и занять позицию на восточной стороне Северного рукава Шенандоа, причем его левый фланг упирался в западную сторону этого потока у Рудс-Хилла — господствующего пункта примерно в двух милях к югу от Маунт-Джексона. Вдоль этой линии он за ночь возвел легкие укрепления, и на рассвете 24-го числа я двинул Шестой и Девятнадцатый корпуса через Маунт-Джексон для атаки на него, отправив дивизию Пауэлла в обход его левого фланга в направлении Тимбервилла, а бригаду Девина — через Северный рукав с движением вдоль основания хребта Пик-Ридж для атаки на его правый фланг. Местность была совершенно открытой, и ни один из этих маневров нельзя было выполнить незаметно, поэтому, как только началось наше продвижение, противник быстрым строем в боевой линии отступил вверх по долине через Нью-Маркет, за ним по пятам следовали Райт и Эмори, причем их артиллерия шла по дороге, а колонны — справа и слева от нее. Обе стороны двигались с быстротой: конфедератов подгоняло стремление спастись, а наших людей воодушевляла перспектива полного уничтожения армии Ирли. Эта погоня настигающего продолжалась около тринадцати миль, наша пехота часто оказывалась в пределах досягаемости, однако каждый раз, когда мы начинали развертываться, конфедераты увеличивали расстояние между нами, прибегая к ускоренному шагу и с восхитительным тактом уклоняясь от боя. Во время всего этого открытая местность позволяла нам любоваться редким и блестящим зрелищем: яркое солнце сверкало на оружии и снаряжении тысяч преследователей и преследуемых.

Возле Нью-Маркета, в качестве последней попытки задержать противника, я бросил кавалерию Девина — насчитывавшую около пятисот человек — с двумя орудиями прямо на позиции Ирли в надежде, что соблазнительная возможность захватить орудия заставит его прервать отступление настолько, чтобы моя пехота успела развернуться на дистанции огня, но он отверг эту приманку и, на мгновение задержав Девина, продолжил движение с небольшими потерями и в довольно хорошем порядке.

Всякая надежда на появление Торберта в тылу конфедератов улетучилась, когда те миновали Нью-Маркет. Примерно в шести милях к югу от этого места Ирли покинул Долиновую дорогу и свернул на дорогу к Кизлтауну — шаг, отчасти обусловленный маршем Пауэлла через Тимбервилл в направлении Лейси-Спрингс, но главным образом вызванный тем, что дорога на Кизлтаун проходила непосредственно у основания горы Пик-Ридж — пересеченного хребта, обеспечивавшего защиту правого фланга Ирли, — и вела в направлении, облегчавшем его соединение с Кершоу, которому было приказано вернуться к нему из Калпепера на следующий день после битвы при Опекуне. Погоня продолжалась по Кизлтаунской дороге до наступления темноты, после чего моим уставшим войскам было разрешено встать лагерем; и как только противник обнаружил по нашим кострам, что преследование прекратилось, он также расположился биваком примерно в пяти милях южнее в сторону Порт-Репаблика.

На следующее утро к Ирли присоединилась кавалерия Ломакса из Харрисонбурга, а также бригады кавалерии Уикхема и Пейна, объединившиеся с ним из долины Лурей. Вся его армия затем отошла к устью Браунс-Гэпа в ожидании возвращающихся дивизии Кершоу и артиллерии Катшоу.

К утру 25-го числа основные силы противника полностью исчезли с моего фронта, и захват небольших отрядов конфедератов на близлежащих холмах составил для нас единственные события дня. Среди пленных оказался высокий и красивый офицер, сильно изнуренный голодом и усталостью. Как только я увидел его, то узнал в нем бывшего товарища Джорджа В. Карра, с которым служил на территории Вашингтон. В те дни он был лейтенантом девятого пехотного полка и являлся одним из офицеров, руководивших казнью девяти индейцев у Каскадов реки Колумбия в 1856 году. Карр был сильно исхудавшим и крайне упавшим духом из-за недавнего поворота событий. Ради старого знакомства я дал ему вдоволь поесть и обеспечил ему комфорт в своем штабе до отправки следующей партии пленных в тыл, с которой он и отправился. Он уволился из регулярной армии с началом боевых действий и, полный высоких надежд, связал свою судьбу с Конфедерацией, но когда он попал в наши руки, его светлые мечты рассеялись от суровых реалий войны, и ему казалось, что никакого будущего у него нет.

Подбирая пленных то тут, то там, мои войска возобновили марш строго на юг по Долиновой дороге, и когда Шестой и Девятнадцатый корпуса достигли Харрисонбурга, они встали лагерем, в то время как Пауэлл продвигался дальше к Маунт-Кроуфорду, а Крук занял позицию в нашем тылу на пересечении Кизлтаунской дороги и Долиновой дороги. Поздним днем кавалерия Торберта прибыла из Нью-Маркета, добравшись до этого места на много часов позже, чем ожидалось.

На следующий день я отправил Мерритта в Порт-Репаблик отвлекать внимание противника, в то время как Торберту с дивизией Уилсона и регулярной бригадой было приказано следовать на Стонтон, откуда он должен был направиться к Уэйнсборо и взорвать железнодорожный мост. Сделав это, Торберт на обратном пути должен был угнать весь обнаруженный скот, уничтожить все фуражные запасы и продовольствие, а также сжечь мельницы. Он своевременно овладел Уэйнсборо, но преуспел лишь в частичном разрушении железнодорожного моста, когда после атаки пехотной дивизии Пеграма и кавалерии Уикхема был вынужден отступить к Стонтону. Из последнего он отошел к Бриджуотеру и Спринг-Хиллу, однако по пути полностью выполнил указания относительно уничтожения припасов.

Пока Торберт находился в этой экспедиции, Мерритт занимал Порт-Репаблик, но так получилось, что он прибыл туда в тот самый день, когда дивизия Кершоу маршировала из Свифт-Ран-Гэпа на соединение с Ирли. Случайно Кершоу столкнулся с Мерриттом вскоре после того, как тот овладел селением. Четыре пехотные бригады Кершоу немедленно атаковали, и Мерритт, выбитый из Порт-Репаблика, отошел в сторону Кросс-Кейс; в расчете на то, что конфедератов удастся заманить в этот пункт, я приказал туда пехоту, однако атака Торберта у Уэйнсборо встревожила Ирли, и вследствие этого он стянул все свои силы к Рокфиш-Гэпу. Это позволило мне восстановить позиции Мерритта в Порт-Репаблике, отправить Шестой и Девятнадцатый корпуса в окрестности Маунт-Кроуфорда в ожидании возвращения Торберта и разместить Крука в Харрисонбурге; эти дислокации практически сохранялись до 6 октября, причем я удерживал линию поперек долины от Порт-Репаблика вдоль реки Норт-Ривер мимо Маунт-Кроуфорда до тыловой дороги у устья Брайери-Бранч-Гэпа.

Именно в этот период, около сумерек вечера 3 октября, между Харрисонбургом и Дэйтоном мой инженерный офицер, лейтенант Джон Р. Мейгс, был убит в пределах моих линий. Он вышел с двумя топографическими помощниками для съемки местности, и поздно вечером, двигаясь верхом по общему пути на обратном пути в лагерь, он догнал трех человек, одетых в нашу форму. Судя по их одежде, а также потому, что группа находилась непосредственно позади наших линий и в полутора милях от моего штаба, Мейгс и его помощники естественным образом сочли, что они присоединяются к своим, и, не испытывая ни малейших подозрений в обратном, проехали с этими тремя людьми некоторое расстояние; но их вероломство внезапно обнаружилось, когда те неожиданно повернулись к Мейгсу с требованием сдаться. Утверждалось, что, отказавшись подчиниться, он открыл огонь по вероломной группе, но это заявление не соответствует действительности, поскольку один из топографов спасся — второй был захвачен — и доложил несколько минут спустя в мой штаб, что Мейгс был убит без какого-либо сопротивления со стороны и даже без шанса сдаться. Этот человек был столь невозмутим и изложил все обстоятельства происшествия с такой точностью, что это доказывало правдивость его слов. Тот факт, что убийство было совершено внутри наших линий, свидетельствовал о том, что виновники преступления, имеющие дома поблизости, тайком навещали их и укрывались кем-то из местных жителей. Решив преподать урок этим пособникам гнусного деяния — урок, который они никогда не забудут, — я приказал сжечь все дома в радиусе пяти миль. Генералу Кастеру, который унаследовал командование Третьей кавалерийской дивизией (генерал Уилсон был откомандирован начальником кавалерии в армию Шермана), было поручено это задание, и на следующее утро он приступил к исполнению приказа. Предписанный район включал маленькую деревушку Дэйтон, но когда несколько домов в непосредственной близости от места убийства были сожжены, Кастер получил указание прекратить свою опустошительную работу, однако забрать всех трудоспособных мужчин в качестве пленных.

ГЛАВА III.

ПРИЧИНЫ ОТКАЗА ОТ ПРЕСЛЕДОВАНИЯ ИРЛИ ЧЕРЕЗ БЛУ-РИДЖ — ГЕНЕРАЛ ТОРБЕРТ НАПРАВЛЕН ЗАДАТЬ «ТРЕПКУ» ГЕНЕРАЛУ РОССЕРУ — ГЕНЕРАЛ РОССЕР РАЗБИТ — ТЕЛЕГРАММА С ТРЕБОВАНИЕМ ВСТРЕТИТЬСЯ СО СТЭНТОНОМ — СООБЩЕНИЕ ЛОНГСТРИТА — ВОЗВРАЩЕНИЕ В УИНЧЕСТЕР — ПОЕЗДКА К СИДАР-КРИКУ — ОТСТУПАЮЩАЯ АРМИЯ — СБОР ВОЙСК — ПЕРЕГРУППИРОВКА ЛИНИИ — НАЧАЛО АТАКИ — ПОРАЖЕНИЕ КОНФЕДЕРАТОВ — НАЗНАЧЕНИЕ ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ РЕГУЛЯРНОЙ АРМИИ — ИТОГИ СРАЖЕНИЯ.

Пока мы стояли лагерем в Харрисонбурге, возникла необходимость решить, буду ли я наступать к Браунс-Гэпу и, выбив оттуда противника, преследовать его через хребет Блу-Ридж в восточную Виргинию. Действительно, этот вопрос начал вызывать у меня беспокойство, как только я узнал, что Ирли ускользнул от меня у Нью-Маркета, ибо я был уверен, что меня станут подталкивать к преследованию конфедератов в сторону Шарлоттсвилла и Гордонсвилла и ожидать от меня действий на этом направлении против Ричмонда. По многим причинам я был резко против такого плана, но главным образом потому, что его реализация потребовала бы открытия железной дороги Оранж — Александрия. Для защиты этой дороги от набегов многочисленных партизанских отрядов, кишевших в регионе, через который она проходила, и поддержания ее в рабочем состоянии потребовалось бы значительное количество пехоты, что также сильно сократило бы мою кавалерию; кроме того, я был бы вынужден оставить в долине силу, достаточную для обеспечения безопасности линии верхнего Потомака и Балтиморско-Огайдской железной дороги, а это одно, вероятно, забрало бы весь отряд Крука, оставив мне совершенно недостаточное количество боеспособных людей для ведения кампании против города Ричмонда. К тому же я сомневался, смогут ли осаждающие удерживать всю армию у Питерсберга; а в случае их неудачи Ли мог бы высвободить достаточно войск, чтобы раздавить меня, быстро перебросить их по железной дороге и, разгромив меня, стремительно вернуть обратно для противостояния генералу Миду. Более того, я был уверен, что мой транспорт не сможет снабжать меня дальше Харрисонбурга, а если при преодолении Блу-Риджа я встречу затяжное сопротивление, нехватка припасов может вынудить меня отказаться от предприятия в самый неподходящий момент.

Поэтому я посоветовал завершить кампанию в Долине севернее Стонтона и разрешить мне вернуться, выполнив по пути первоначальные указания по опустошению земли Шенандоа с целью сделать ее непригодной для постоянной оккупации конфедератами. Я предложил выделить основные силы моей армии по завершении этой разрушительной работы и отправить их по Балтиморско-Огайдской железной дороге через Вашингтон к линии Питерсберга, полагая, что смогу перебросить их этим маршрутом быстрее, чем любым другим. Я был уверен, что если подобное движение удастся осуществить стремительно, оно завершится захватом Ричмонда и, возможно, армии генерала Ли, и я надеялся, что генерал Грант придерживается того же мнения; но как раз в это время правительство и общественное мнение Севера настолько давили на него, что он отстаивал совершенно иную концепцию — загнать Ирли в восточную Виргинию — и довольно упорно держался этого плана. Между нами происходила значительная переписка по данному вопросу, в ходе которой я твердо настаивал на том, чтобы мы не рисковали всем завоеванным нашей армией из-за того, что я считал ошибочным шагом. Находясь на месте, генерал Грант оставил окончательное решение вопроса за мной, и я разрешил первую задачу, решив отступить вниз по долине по крайней мере до Страсбурга, каковое движение и было начато 6 октября.

Отступающая кавалерия растянулась по местности от Блу-Риджа до восточного склона Аллеганских гор с приказами отгонять весь скот и уничтожать все запасы по мере продвижения на север. Пехота шествовала впереди кавалерии, двигаясь вниз по Долиновой дороге, и по мере нашего марша многочисленные колонны дыма от горящих скирд и наполненных зерном мельниц указывали на то, что прилегающая местность быстро утрачивает те черты, которые до сих пор делали ее великим складом припасов для армий конфедератов.

В течение 6 и 7 октября конница противника преследовала нас, хотя и на почтительном расстоянии. Эту кавалерию теперь возглавлял генерал Т. В. Россер, который 5 октября присоединился к Ирли с дополнительной бригадой из Ричмонда. По мере нашего продвижения конфедераты обретали уверенность, вероятно, из-за репутации, с которой превозносилось прибытие их нового командира, и на третий день марша имели дерзость изрядно докучать моему арьергарду. Устав от этих неприятностей, я решил открыть противнику глаза по-настоящему, поэтому ночью сказал Торберту, что жду от него на следующее утро либо трепки Россеру, либо поражения для него самого, и что пехота будет остановлена до окончания этого дела; я также сообщил ему, что намерен выехать к горе Раунд-Топ, чтобы посмотреть бой. Когда я решил покарать Россера, Мерритт стоял лагерем у подножия Раунд-Топа — возвышенности к северу от Томс-Брука, а Кастер — примерно в шести милях дальше к северу и западу, возле Тамблинг-Рана. Ночью Кастер получил приказ до рассвета повернуть назад по тыловой дороге, идущей параллельно Долиновой дороге на расстоянии около трех миль от нее, и атаковать противника у переправы Томс-Брук, в то время как перед Мерриттом стояла задача ударить по нему на Долиновой дороге во взаимодействии с Кастером. Около 7 утра дивизия Кастера столкнулась с самим Россером с тремя бригадами, и пока будоражащие звуки последовавшей артиллерийской дуэли гулко разносились по долине, Мерритт бодро двинулся вперед и обрушился на генералов Ломакса и Джонсона на Долиновой дороге. Мерритт, расширив свой правый фланг, быстро установил связь с Кастером, и обе дивизии двинулись вперед вместе под руководством Торберта с решимостью нанести противнику резкое и суровое наказание, на которое напрашивалась его дерзость.

Бой вскоре стал всеобщим по всей долине, обе стороны сражались преимущественно в конном строю. Около двух часов противоборствующие линии боролись друг с другом вдоль Томс-Брука, причем атаки и контратаки во многих пунктах были отчетливо видны с вершины Раунд-Топа, где в тот момент располагался мой штаб.

Открытая местность позволяла вести сабельный бой, и обе стороны, казалось, были полны решимости использовать этот род оружия. В центре конфедераты удерживали свои позиции с большим упорством и на какое-то время казалось, вернули былой дух, но в конце концов они начали сдавать позиции на обоих флангах, и по мере их отступления Мерритт и Кастер бросились на колеблющиеся ряды с атакой по всему фронту. Результатом стал полный разгром всей линии конфедератов, причем отступление быстро выродилось в бегство, подобного которому прежде не видывали. В течение двадцати шести миль продолжался этот безумный переполох, а наши всадники неотступно следовали по пятам за неприятелем; а курьезные эпизоды погони еще долго оставались забавными темами для разговоров у костров Мерритта и Кастера. В бою и преследовании Торберт захватил одиннадцать артиллерийских орудий с передками, все повозки и санитарные фургоны, бывшие у противника на поле боя, и триста пленных. Часть кавалеристов Россера бежала в горы через Колумбия-Фернас, а часть — вверх по Долиновой дороге и в хребет Массануттен, очевидно, не заметив прекращения преследования, пока южнее Маунт-Джексона они не собрались вокруг пехоты Ирли.

После этой катастрофы Ирли доложил генералу Ли, что его кавалерия до того деморализована, что ее следует спешить; а жители долины, крайне презирая хвастовство и чванство, сопровождавшие прибытие «Ловровой бригады» в те края, окрестили это столкновение (известное нам как Томс-Брук) «вудстокскими скачками» и неустанно подшучивали над генералом Россером по поводу его поспешного и бесславного бегства. (Когда Россер прибыл из Ричмонда со своей бригадой, его провозгласили спасителем Долины, и его люди шествовали разукрашенными лавровыми ветвями.)

10-го числа моя армия, возобновив движение назад, переправилась на северную сторону Сидар-Крика. Работы по восстановлению Манассасской ветки железной дороги Оранж — Александрия начались несколькими днями ранее от Вашингтона, и, рассчитывая на ее готовность для транспортировки войск к моменту их выхода к Пидмонту, я приказал Шестому корпусу продолжать марш в сторону Фронт-Рояла в расчете вернуться в Потомакскую армию этим путем. Однако к 12-му числу мои взгляды на реконструкцию этой железной дороги претерпели изменения, и работы на ней были прекращены. Шестой корпус поэтому оставил тот маршрут и двинулся в сторону Эшби-Гэпа с целью прямого марша на Вашингтон, но 13-го числа я вернул его к Сидар-Крику вследствие появления пехоты противника у Фишерс-Хилла и получения накануне вечером следующей депеши, которая вновь поднимала вопрос о наступлении на Гордонсвилл и Шарлоттсвилл:

(Шифрограмма.) «ВАШИНГТОН, 12 октября 1864 г., 12:00. ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ШЕРИДАНУ: Генерал-лейтенант Грант желает занять позицию достаточно далеко на юге, чтобы служить базой для дальнейших операций на Гордонсвилл и Шарлоттсвилл. Она должна быть сильно укреплена и снабжена провиантом. Какой-либо пункт в окрестностях Манассас-Гэпа представляется наиболее подходящим для всех целей. Полковник Александр из Инженерных войск будет направлен для консультации с вами, как только вы установите связь с генералом Огуром. Х. В. ХАЛЛЕК, генерал-майор».

Поскольку в Вашингтоне хорошо знали, что мнения, выраженные в вышеприведенной депеше, противоречат моим убеждениям, на следующий день последовало требование госсекретаря Стэнтона из сопредельной телеграммы прибыть в этот город:

«ВАШИНГТОН, 13 октября 1864 г. ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ШЕРИДАНУ (через генерала Огура) Если вы можете приехать сюда, консультация по ряду вопросов крайне желательна. Я собираюсь навестить генерала Гранта и хотел бы сперва повидаться с вами. ЭДВИН М. СТЭНТОН, Военный министр».

Я приготовился было исполнить условия депеши военного министра, но тем временем противник показался перед моим фронтом большими силами пехоты и кавалерии и атаковал полковника Тобурна, выдвинутого к Страсбургу из состава отряда Крука, а также кавалерийскую дивизию Кастера на тыловой дороге. Как выяснилось впоследствии, эта атака была предпринята в уверенности, что все мои войска, кроме отряда Крука, убыли в Питерсберг. Из этой демонстрации возле холмов Хаппс-Хилл развилась ожесточенная стычка между Кершоу и Тобурном, и последний в конце концов был вынужден отступить на северный берег Сидар-Крика. Кастер, однако, добился лучших результатов на тыловой дороге, с присущим ему натиском отбросив кавалерию противника от своего фронта, после чего к нему присоединилась дивизия Мерритта, оставшаяся на правом фланге.

События дня указывали на вероятность того, что противник намеревается возобновить наступление, и для предупреждения такой случайности я приказал Шестому корпусу вернуться из марша в сторону Эшби-Гэпа. Он достиг меня к полудню 14-го числа и занял позицию справа и в тылу Девятнадцатого корпуса, удерживавшего линию вдоль северного берега Сидар-Крика к западу от Долиновой дороги. Крук был размещен слева от Девятнадцатого корпуса и к востоку от Долиновой дороги, причем дивизия Тобурна была выдвинута к круглому холму, который господствовал над слиянием Сидар-Крика и реки Шенандоа, в то время как Торберт удерживал и Мерритта, и Кастера на правом фланге Шестого корпуса и одновременно прикрывал силами Пауэлла дороги в направлении Фронт-Рояла. Мой штаб находился в доме Белл-Гроув-Хаус, располагавшемся к западу от дороги и в тылу Девятнадцатого корпуса. Я намеревался атаковать противника, как только Шестой корпус доберется до меня, но генерал Ирли, узнав из своей демонстрации, что я не производил столь масштабных отвлечений сил, как внушала ему прежняя информация, ночью 13-го числа отошел к Фишерс-Хиллу; поэтому, заключив, оттуда он не сможет нанести нам серьезного вреда, я изменил свое мнение относительно атаки, решив отложить ее до поездки в Вашингтон и достижения определенного понимания насчет моих будущих операций.

Для реализации этого замысла вечером 15-го числа я приказал всей кавалерии под командованием генерала Торберта сопровождать меня во Фронт-Роял, вновь намереваясь двинуть ее оттуда через Честер-Гэп к железной дороге Вирджиния Сентрал в Шарлоттсвилле для разрушения моста через реку Риванна, в то время как я сам проследовал бы через Манассас-Гэп в Ректортаун и далее по железной дороге в Вашингтон. По прибытии с кавалерией в окрестности Фронт-Рояла 16-го числа я остановился у дома миссис Ричардс на северном берегу реки и получил там следующее послание и приложение от генерала Райта, оставленного командовать на Сидар-Крике:

«ШТАБ СРЕДНЕГО ВОЕННОГО ОКРУГА, 16 октября 1864 г. ГЕНЕРАЛ: Прилагаю депешу, которая говорит сама за себя. Если противник будет сильно подкреплен кавалерией, он может, обойдя наш правый фланг, доставить нам много хлопот. Я буду удерживаться здесь, пока не проявятся передвижения противника, и опасаюсь лишь атаки на мой правый фланг, для охраны и сопротивления которой я предприму все приготовления. С глубоким уважением, ваш покорный слуга, Г. Г. РАЙТ, генерал-майор, командующий. ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ П. Х. ШЕРИДАНУ, Командующему Средним военным округом». [ПРИЛОЖЕНИЕ.] «Генерал-лейтенанту ИРЛИ: Будьте готовы выступить, как только мои силы соединятся с вашими, и мы сокрушим Шеридана. ЛОНГСТРИТ, генерал-лейтенант».

Сообщение от Лонгстрита было записано в процессе его передачи с помощью сигнальных флажков с поста конфедератов на горе Три-Топ, а затем расшифровано нашими сигнальными офицерами, знавшими сигнальный код конфедератов. Сначала я счел это военной хитростью и едва ли заслуживающим внимания, но после размышлений счел за лучшее перестраховаться, поэтому я отменил кавалерийский рейд в сторону Шарлоттсвилла, чтобы предоставить генералу Райту всю полноту сил армии, ибо не казалось разумным сокращать его численность, когда подкрепления противника могли быть близко, и особенно когда до Ирли доходили столь многозначительные сообщения от одного из способнейших генералов конфедератов. Поэтому я направил генералу Райту следующую записку:

«ШТАБ СРЕДНЕГО ВОЕННОГО ОКРУГА, Фронт-Роял, 16 октября 1864 г. ГЕНЕРАЛ: Вся кавалерия возвращена к вам; сделайте вашу позицию прочной. Если депеша Лонгстрита правдива, он находится под впечатлением, что мы сильно сократили силы. Я отправлюсь к Огуру и, возможно, получу дополнительные новости. Подтяните ближе полковника Пауэлла, который будет в этом пункте. Если противник предпримет наступление, я знаю, вы разобьете его. Хорошо присмотрите за своей позицией и будьте полностью готовы. Соберите все, что можно высвободить. Я подтяну все, что смогу, и буду во вторник, если не раньше. П. Х. ШЕРИДАН, генерал-майор. ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ Г. Г. РАЙТУ, Командующему Шестым армейским корпусом».

В 5 часов вечера 16-го числа я телеграфировал генералу Халлеку из Ректортауна, передавая ему сведения, поступившие ко мне от Райта, с вопросом, не получалось ли чего-либо подтверждающего их от генерала Гранта, а также упомянув, что хотел бы повидаться с Халлеком; телеграмма заканчивалась вопросом: «Лучше ли мне приехать к вам?». На следующее утро я отправил назад Райту всю кавалерию, за исключением одного полка, который сопровождал меня через Манассас-Гэп до конечной станции железной дороги из Вашингтона. При мне состояли подполковник Джеймс В. Форсайт, начальник штаба, и трое моих адъютантов: майор Джордж А. Форсайт, капитан Джозеф О'Киф и капитан Майкл В. Шеридан. Я ехал на своем черном коне Ринци, а остальные — на собственных скакунах.

Перед отъездом из Сидар-Крика я решил вернуться по железной дороге из Вашингтона в Мартинсберг, а оттуда верхом на лошади в Винчестер и Сидар-Крик, и приказал тремстам кавалеристам прибыть в Мартинсберг, чтобы сопровождать меня оттуда к фронту. В Рекортоне я встретил генерала Огура, который привел отряд из Вашингтона для восстановления и охраны железнодорожной линии, и через него получил следующий ответ от генерала Халлека:

"ШТАБ АРМИЙ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ, \nВАШИНГТОН, округ Колумбия, \n16 октября 1864 г.\nГенерал-майору ШЕРИДАНУ, \nРекортон, \nшт. Виргиния.\nГенерал Грант говорит, что Лонгстрит не привел с собой никаких войск из Ричмонда, но я весьма мало доверяю информации, собранной в его штабе. Если вы можете без риска оставить свое командование, приезжайте в Вашингтон, так как я хочу донести до вас взгляды здешнего руководства.\nХ. В. ХАЛЛЕК, генерал-майор, \nначальник штаба."

Вследствие депеши насчет Лонгстрита меня терзало беспокойство по поводу моего отсутствия, которое я едва мог сдерживать, но, тщательно обдумав слова Халлека и посчитав, что Лонгстрит не сможет соединиться с Эрли до моего возвращения, и что даже если он это сделает, Райт будет в состоянии справиться с ними обоими, я и мой штаб вместе с нашими лошадями сели на поезд до Вашингтона, куда прибыли 17-го числа около 8 часов утра. Рано утром я направился в военное министерство и, как только встретился с секретарем Стантоном, попросил его подготовить к 12 часам специальный поезд, чтобы отвезти меня в Мартинсберг, заявив, что ввиду сложившихся обстоятельств я должен вернуться в свою армию как можно быстрее. Он тут же отдал приказ о предоставлении поезда, после чего секретарь, Халлек и я приступили к совещанию по поводу моих действий к востоку от Голубого хребта. Результатом стало то, что мои возражения против такого плана были по сути поддержаны, и два офицера-инженера были назначены сопровождать меня с целью составления отчета об оборонительном рубеже в долине, который можно было бы удерживать, пока основная часть моих войск будет перебрасываться к Петерсбургу. Полковник Александер и полковник Том, оба из инженерного корпуса, прибыли для сопровождения меня, и в 12 часов мы сели на поезд.

Мы прибыли около темноты в Мартинсберг и обнаружили там эскорт из трехсот человек, который я заказал перед отъездом из Сидар-Крика. Эту ночь мы провели в Мартинсберг, а рано на следующее утро сели на лошади и двинулись вверх по дороге Долины на Винчестер, оставив капитана Шеридана позади для сопровождения в армию комиссаров, которых штат Нью-Йорк прислал для сбора голосов своих войск на предстоящих президентских выборах. Полковник Александер обладал огромным весом, а полковник Том был соответственно легким, и поскольку оба они не привыкли ездить верхом, нам пришлось двигаться медленно — на самом деле теряя так много времени, что мы добрались до Винчестера лишь между 3 и 4 часами дня, хотя расстояние составляет всего двадцать восемь миль. Как только мы прибыли в штаб полковника Эдвардса в городе, где я намеревался остановиться на ночлег, я отправил курьера на фронт за отчетом о положении дел, а затем взял полковника Александера на высоты вокруг Винчестера, чтобы он мог осмотреть местность и определиться с целесообразностью ее фортификации. К тому времени, когда мы завершили наш осмотр, уже стемнело, и как раз когда мы подошли к дому полковника Эдвардса на обратном пути, прискакал курьер из Сидар-Крика с известием, что все в порядке, что противник ведет себя тихо у Фишерс-Хилл, и что бригада дивизии Гровера должна провести рекогносцировку утром 19-го числа, так что около 10 часов я лег спать, сильно успокоенный и рассчитывая на следующий день не спеша вернуться в свой штаб.

Около 6 часов утра 19-го числа офицер караульной службы в Винчестере пришел в мою комнату — я еще лежал в постели — и доложил о стрельбе из артиллерии со стороны Сидар-Крика. Я спросил его, была ли стрельба непрерывной или лишь беспорядочной, на что он ответил, что это был не устойчивый огонь, а скорее нерегулярный и прерывистый. Я заметил: «Все в порядке; Гровер вышел сегодня утром на рекогносцировку и просто прощупывает противника». Я попытался снова уснуть, но стал настолько неспокоен, что не смог, и вскоре встал и оделся. Чуть позже дежурный офицер вернулся и доложил, что стрельба, которую было отчетливо слышно с его позиции на высотах за пределами Винчестера, все еще продолжается. Я спросил его, похоже ли это на бой, и поскольку он снова ответил, что нет, я по-прежнему делал вывод, что канонада вызвана тем, что дивизия Гровера палит по противнику просто чтобы выяснить, что тот затевает. Тем не менее я спустился вниз и попросил ускорить завтрак, а заодно приказал седлать лошадей и держать их наготове, ибо решил отправиться на фронт до каких-либо дальнейших разбирательств в отношении оборонительной линии.

Мы сели на лошадей между половиной девятого и девятью, и когда мы продвигались по улице, которая ведет прямо через Винчестер от резиденции Логана, где квартировал Эдвардс, к дороге Долины, я заметил, что в окнах и дверях домов было много женщин, которые продолжали махать на нас своими юбками и вели себя в остальном демонстративно дерзко, но, полагая, что такое поведение вызвано их хорошо известными и, возможно, естественными предрассудками, я не придал этому особого значения. Достигнув окраины города, я на мгновение остановился и услышал там совершенно отчетливо звук артиллерийской стрельбы в виде непрекращающегося гула. Заключая отсюда, что идет бой, я теперь был уверен, что женщины вдоль улицы получили известия с поля боя по «телеграфу виноградной лозы» и пришли в восторг от каких-то хороших новостей, в то время как я все еще оставался в полном неведении относительно реальной обстановки. Продвигаясь дальше, я опустил голову к луке седла и напряженно прислушивался, пытаясь определить местонахождение и значение звука, и продолжал оставаться в таком положении, пока мы не пересекли Милл-Крик примерно в полумиле от Винчестера. Результатом моих усилий за этот промежуток времени стало убеждение, что приближение звука нарастает слишком быстро, чтобы это можно было объяснить собственной скоростью моего движения, и что поэтому моя армия должна отступать.

У Милл-Крика мой эскорт пристроился сзади, и мы двигались вперед размеренным шагом, как вдруг, едва мы преодолели гребень возвышенности за ручьем, нашему взору предстало ужасающее зрелище охваченной паникой армии — сотни легкораненых людей, толпы других, невредимых, но совершенно деморализованных, и десятки повозок, — все они в безналетной сумятице устремлялись в тыл, слишком явно говоря о том, что на фронте произошла катастрофа. Приставая к некоторым из беглецов, я уверял себя в их словах о том, что армия разбита, находится в полном отступлении и все потеряно; и все это с манерой, свойственной тому своеобразному равнодушию, которое овладевает охваченными паникой людьми. Я был сильно потрясен увиденным, но тотчас же отправил приказ полковнику Эдвардсу, командующему бригадой в Винчестере, растянуть свои войска поперек долины близ Милл-Крика и остановить всех беглецов, распорядившись также, чтобы обозы прошли сквозь строй и были поставлены на стоянку на северной стороне города.

Продолжая двигаться шагом еще несколько сотен ярдов и все время думая о телеграмме Лонгстрита Эрли: «Будь готов, когда я соединюсь с тобой, и мы сокрушим Шеридана», — я мысленно решал, как мне поступить. Моя первая мысль заключалась в том, чтобы остановить армию в пригородах Винчестера по мере ее возвращения, сформировать новую линию и принять бой там; но по мере того как ситуация обдумывалась более зрело, возобладала лучшая концепция. Я был уверен, что войска доверяют мне, ибо до сих пор мы были успешны; и поскольку в другие времена они видели меня присутствующим при малейших признаках неприятностей или бедствия, я чувствовал, что теперь должен попытаться восстановить их сломленные ряды или, потерпев в этом неудачу, разделить их участь из-за того, что они совершили до сих пор.

Около этого времени с фронта прибыл полковник Вуд, мой главный интендант, и сообщил мне более подробные сведения, доложив, что все пропало, мой штаб захвачен, а войска рассеяны. Услышав это, я взял двух своих адъютантов, майора Джорджа А. Форсайта и капитана Джозефа О’Кифа, и с двадцатью бойцами из эскорта направился на фронт, одновременно приказав полковнику Джеймсу В. Форсайту и полковникам Александеру и Тому остаться позади и сделать все от них зависящее, чтобы остановить беглецов.

Некоторое расстояние я проехал по дороге, но вскоре обнаружил, что она настолько загромождена повозками и ранеными, что мое продвижение затруднено, и я был вынужден выехать на прилегающие поля, чтобы спешить. Когда большая часть повозок и раненых миновала, я вернулся на дорогу, которая была густо усеяна невредимыми людьми, которые, добравшись до тыла на достаточное расстояние, чтобы оказаться вне опасности, остановились без всякой организации и принялись варить кофе; но когда они увидели меня, они бросили свой кофе, подбросили вверх шляпы, вскинули на плечи мушкеты и по мере того, как я проезжал мимо, повернули следом с восторгом и криками. В знак признательности за это проявление чувств я снял шляпу и вместе с Форсайтом и О’Кифом проехал некоторое время впереди своего эскорта, в то время как каждый конный офицер, заметивший меня, выскакивал по обе стороны дороги, чтобы сообщить отставшим вдали людям, что я вернулся. Таким образом весть распространилась до отставших вне дороги, когда они тоже повернули лица к фронту и зашагали к неприятелю, мгновенно сменив пучину уныния на крайний восторг. Я и раньше знал, что даже в обычном состоянии духа энтузиазм является мощным элементом для солдат, но то, что я увидел в тот день, убедило меня: если его можно разжечь из состояния уныния, его сила становится почти непреодолимой. Я ничего не говорил, кроме замечания, которое бросал, проезжая среди людей на дороге: «Если бы я был с вами сегодня утром, этой катастрофы бы не произошло. Мы должны повернуться лицом в другую сторону; мы вернемся и отвоюем наш лагерь».

Моя первая остановка была сделана к северу от Ньютауна, где я встретил капеллана, который яростно вгонял шпоры в бока своего изнуренного коня и мчался в тыл с максимально возможной скоростью. Я на мгновение придержал коня и расспросил его о том, как идут дела на фронте. Он ответил: «Все потеряно; но все будет в порядке, как только вы туда доберетесь»; однако, несмотря на это выражение доверия ко мне, пастор тут же возобновил свой безумный бег в тыл. В Ньютауне мне пришлось сделать крюк налево, чтобы объехать деревню. Я не мог проехать через нее, улицы были настолько запружены, но, встретив на этом обходном пути майора Маккинли из штаба Крука, он разнес весть о моем возвращении по пестрой толпе.

Приближаясь к дороге Долины, чуть южнее Ньютауна, я увидел примерно в трех четвертях мили к западу от дороги скопление войск, оказавшееся дивизиями Рикеттса и Уитона из Шестого корпуса, и затем узнал, что Девятнадцатый корпус остановился немного правее и позади них; но я не останавливался, желая пробиться на самый передний край. Продолжая путь параллельно дороге примерно посредине между Ньютауном и Мидлтауном, я пересек ее к западу и чуть позже вышел в тыл дивизии Гетти Шестого корпуса. К моменту моего прибытия эта дивизия и кавалерия были единственными войсками перед лицом противника, оказывавшими ему сопротивление; они, по-видимому, действовали в качестве арьергарда в точке примерно в трех милях к северу от рубежа, удерживаемого нами у Сидар-Крика в начале боя. Генерал Торберт был первым офицером, встретившим меня, и, подъезжая, сказал: «Боже мой! Я рад, что вы приехали». Дивизия Гетти, когда я ее обнаружил, находилась примерно в миле к северу от Мидлтауна, расположившись на обратном скате полого поднимающейся местности, удерживая баррикаду из изгородей и ведя легкую перестрелку с пикетами противника. Перепрыгнув на лошади через линию бревен, я выехал на гребень возвышенности и, сняв там шляпу, заставил людей подняться из-за баррикады с приветственными криками узнавания. Офицер вермонтской бригады полковник А. С. Трейси выехал вперед и, присоединившись ко мне, сообщил, что генерал Луис А. Грант командует там, поскольку штатный командир дивизии, генерал Гетти, принял командование Шестым корпусом вместо Рикеттса, раненного в начале боя во время временного командования корпусом. Затем я повернул назад в тыл дивизии Гетти, и когда я оказался позади нее, линия полковых знамен словно из-под земли поднялась, чтобы поприветствовать меня. В основном это были цвета войск Крука, которые были обращены в бегство и рассеяны во время утренней внезапной атаки. Знаменосцы, выдержав панику, построились за войсками Гетти. Линия со знаменами по большей части состояла из офицеров, среди которых я узнал полковника Р. Б. Хейза, впоследствии президента Соединенных Штатов, одного из командиров бригад. По окончании этого эпизода я пересек небольшую узкую долину или лощину в тылу линии Гетти и, спешившись на противоположном гребне, учредил это место в качестве своего штаба. Через несколько минут ко мне присоединились некоторые из офицеров моего штаба, и моими первыми указаниями были приказания перебросить на фронт Девятнадцатый корпус и две дивизии корпуса Райта, чтобы их можно было выстроить по дивизии Гетти, продлив линию вправо; ибо я уже решил атаковать противника с этого рубежа, как только смогу привести дела в порядок для перехода в наступление. Крук встретил меня в это время и горячо поддержал мою идею наступления, однако сказал, что большая часть его войск утрачена. Генерал Райт подошел чуть позже, и я увидел, что он ранен — пуля оцарапала кончик его подбородка так, что обильно шла кровь.

Райт дал мне беглый отчет о событиях дня, и когда ему сказали, что мы будем сражаться с неприятелем на рубеже, удерживаемом Гетти и кавалерией, и что он должен сам отправиться и отправить весь свой штаб собирать войска, он с усердием примкнул к этому плану; и именно тогда Девятнадцатому корпусу и двум дивизиям Шестого корпуса был отдан приказ идти на фронт с тех мест, где они были остановлены справа и позади Гетти.

После этого разговора я проехал к востоку от дороги Долины и налево от дивизии Гетти, к точке, откуда открывался хороший вид на фронт, между тем отправив майора Форсайта связаться с полковником Лоуэллом (занимавшим позицию вплотную к пригородам Мидлтауна и прямо перед левым флангом Гетти), чтобы узнать, сможет ли тот удержаться. Лоуэлл ответил, что сможет. Затем я приказал вернуть дивизию Кастера на правый фланг и, возвращаясь к месту, где был учрежден мой штаб, встретил неподалеку от него дивизию Рикеттса под командованием генерала Кифера и дивизию генерала Фрэнка Уитона, обе марширующие на фронт. Когда люди этих дивизий увидели меня, они принялись ураганить и перешли на беглый шаг по направлению к фронту, в то время как я повернул назад к линии Гетти, чтобы указать, куда следует разместить эти возвращающиеся войска. Сделав это, я приказал генералу Райту возобновить командование Шестым корпусом, а Гетти, временно заведовавшему им, — принять командование собственной дивизией. Чуть позже подошел Девятнадцатый корпус и расположился между правым флангом Шестого корпуса и Средним ручьем Марш.

Все это отняло много времени, и я решил вновь посетить точку к востоку от дороги Долины, откуда впервые наблюдал за противником, чтобы посмотреть, чем он занят. Прибыв туда, я отчетливо увидел, как он готовится к атаке, и майор Форсайт предложил тогда проехать вдоль боевой линии до того, как неприятель нападет на нас, ибо хотя войска и узнали о моем возвращении, лишь немногие из них видели меня. Следуя его совету, я начал движение за спинами солдат, но, пройдя несколько шагов, перебрался вперед и с шапкой в руке прошел вдоль всей длины пехотной линии; и именно из-за этого обстоятельства многие офицеры и солдаты, встретившие меня тогда с таким сердцем, впоследствии возомнили, будто это было мое первое появление на поле боя. Но прошло по крайней мере два часа с тех пор, как я добрался до места, ибо был уже полдень, когда состоялся этот эпизод объезда фронта, а прибыл я определенно не позже половины десятого.

Перестроив линию и подготовившись к атаке, я снова вернулся понаблюдать за конфедератами, которые вскоре начали наступать на нас. Атакующие колонны не перекрывали весь мой фронт, и казалось, что их удар будет направлен главным образом против Девятнадцатого корпуса, поэтому, опасаясь, что они окажутся слишком сильными для Эмори из-за его ослабленного состояния (многие его люди еще не успели подойти из тыла), а дивизия Гетти была свободна от штурма, я перебросил ее часть с крайнего левого фланга на поддержку Девятнадцатого корпуса. Впрочем, штурм был быстро отражен Эмори, и по мере отступления противника войска Гетти вернулись на свои прежние места. Этот отпор конфедератам позволил мне чувствовать себя довольно уверенно в отношении дальнейших наступательных действий с их стороны, и я решил приостановить бой до тех пор, пока мои редкие ряды не будут дополнительно усилены людьми, непрерывно прибывающими из тыла, и в особенности пока войска Крука не смогут собраться на самом левом фланге.

Вследствие упомянутой ранее депеши: «Будь готов, когда я соединюсь с тобой, и мы сокрушим Шеридана», — как выяснилось впоследствии, вымышленной, я весь день предполагал присутствие войск Лонгстрита, но поскольку никаких определенных сведений на этот счет получено не было, я решил в наступившем затишье выяснить что-то достоверное относительно Лонгстрита; и так как Мерритт утром был переброшен на наш левый фланг, я приказал ему атаковать выставленную у края Мидлтауна батарею и захватить пленных. Мерритт вскоре успешно выполнил эту задачу, скрывая свои намерения, пока его войска не подошли вплотную к неприятелю, а затем быстрым броском захватил кучу конфедератов. Когда пленные были доставлены, я узнал от них, что единственными войсками Лонгстрита в бою были части дивизии Кершоу, которые воссоединились с Эрли в Браунс-Гепе в конце сентября, а остальной корпус Лонгстрита на поле боя не присутствовал. Получение этой информации полностью развязало мне руки для перехода в наступление, но по пятам за ней пришло известие, что Лонгстрит движется по дороге Фронт-Роял, чтобы ударить мне в тыл у Винчестера, оттесняя наступающую кавалерию Пауэлла. Это возобновило мое беспокойство и заставило отложить общую атаку до получения от Пауэлла уверений, решительно опровергавших слухи о Лонгстрите и подтверждавших показания пленных.