«Мемуары четырех генералов Гражданской войны в США»

«СИТИ-ПОИНТ, 12 августа 1864 г. — 9 ч. утра МАЙОР-ГЕНЕРАЛУ ХАЛЛЕКУ Сообщите генералу Шеридану, что теперь достоверно известно: две (2) пехотные дивизии направлены к Эрли, а также некоторая часть кавалерии и двадцать (20) артиллерийских орудий. Это движение началось в прошлую субботу ночью. Он должен быть осторожен и действовать теперь в обороне до тех пор, пока маневры здесь не заставят их выделить силы для отправки сюда. Силы Эрли с этим подкреплением не могут превышать сорока тысяч человек, но это слишком много для того, чтобы генерал Шеридан мог атаковать. Направьте генералу Шеридану оставшуюся бригаду Девятнадцатого корпуса. Я приказал прибыть в Вашингтон всем стодневным добровольцам. Срок их службы скоро истечет, но пока они сгодятся для несения службы в укреплениях. У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант».

Эта депеша прояснила маневр из Калпепера, и утром 15 августа две оставшиеся бригады Мерритта были отправлены во Фронт-Роял для противодействия Андерсону, а Шестой корпус был отведен на северный берег Сидар-Крика, где он оказывался на позиции, позволявшей мне либо противостоять Андерсону, либо действовать оборонительно, как того требовал генерал Грант.

Для удовлетворения требований его инструкций я изучил карту долины в поисках оборонительного рубежа — позиции, где меньшее число войск могло бы сдерживать большее, поскольку эти указания заставляли меня предполагать, что силы Эрли значительно превзойдут мои, когда к нему присоединятся две пехотные дивизии Андерсона и кавалерия Фитцхью Ли. Я смог обнаружить лишь одну такую позицию — это Холлтаун перед Харперс-Ферри. Последующий опыт убедил меня в том, что в долине Шенандоа нет других по-настоящему оборонительных рубежей, поскольку практически в любом другом месте открытая местность и ее специфическая топография скорее благоприятствуют фланговым маневрам, чем препятствуют им.

Этот отступательный маневр также позволил бы мне усилить мое соединение дивизией Гроуэра из Девятнадцатого корпуса и кавалерией Уилсона, причем обе дивизии совершали марш из Вашингтона через Сникерс-Гап.

Всесторонне обдумав этот вопрос, я решил отступить к Холлтауну, выполняя по ходу отхода приказание об уничтожении всего фуража и продовольствия, которыми располагала местность. Соответственно, Эмори получил приказ отходить к Винчестеру в ночь на 15 августа, а Райт и Крук — следовать через Винчестер на Клифтон на следующую ночь.

Касательно кавалерии при этом отходе назад я отдал следующие инструкции:

«...При продвижении вверх по долине Шенандоа, куда вам, как ожидается, придется направиться раньше или позже, желательно не оставлять ничего, что могло бы побудить противника вернуться. Заберите все продовольствие, фураж и скот, необходимые для нужд вашего соединения. То, что невозможно потребить, уничтожьте. Здания уничтожать нежелательно — их следует, напротив, сберечь; однако население следует предупредить, что до тех пор, пока армия способна кормиться за его счет, повторения подобных налетов следует ожидать, и мы полны решимости пресечь их любой ценой...» [Письмо-инструкция Гранта.] ШТАБ СРЕДНЕГО ВОЕННОГО ОКРУГА, Сидар-Крик, шт. Виргиния, 16 августа 1864 г. ГЕНЕРАЛ: Во исполнение инструкций командующего генерала-лейтенанта вы предпримете необходимые меры и отдадите надлежащие приказания об уничтожении пшеницы и сена южнее линии от Миллвуда до Винчестера и Петтикоат-Гапа. Вы реквизируете всех мулов, лошадей и крупный рогатый скот, которые могут оказаться полезными для нашей армии. Лояльные граждане смогут предъявить свои иски к правительству за это необходимое уничтожение. Никакие дома сжигаться не будут, и офицеры, ответственные за эту деликатную, но необходимую обязанность, должны проинформировать население, что целью является сделать эту долину непригодной для жизни рейдовых отрядов мятежной армии. С глубоким уважением, П. Х. ШЕРИДАН, генерал-майор, командующий. БРИГАДНОМУ ГЕНЕРАЛУ А. Т. А. ТОРБЕРТУ, начальнику кавалерии Среднего военного округа».

Во время своего визита к генералу Хантеру на Монокаси генерал Грант не только решил оставить в долине Шенандоа крупные силы, достаточные для разгрома армии Эрли или ее отброса к Ли, но и твердо вознамерился сделать этот регион путем уничтожения его запасов непригодным для длительного пребывания конфедератов. Это должно было лишить Ли одной из главных опор в плане снабжения и одновременно сократить приток рекрутов и призывников, поскольку округ Долины, находясь под его контролем, не только снабжал Ли изобилием продовольствия, но и поставлял множество людей для его регулярных и иррегулярных формирований. Инструкции Гранта об опустошении долины начались с письма Хантеру от 5 августа, которое было передано мне, после чего последовали все более конкретные указания, неизменно свидетельствовавшие о твердости его намерений.

«СИТИ-ПОИНТ, шт. Виргиния, 16 августа — 15:30, 1864 г. МАЙОР-ГЕНЕРАЛУ ШЕРИДАНУ, Винчестер, шт. Виргиния: Если вы сможете хоть как-то выделить кавалерийскую дивизию, отправьте ее через округ Лаудун для уничтожения и вывоза урожая, животных, негров и всех мужчин моложе пятидесяти лет, способных носить оружие. Таким образом вы захватите многих людей Мосби. Все граждане мужского пола моложе пятидесяти лет могут по праву содержаться как военнопленные, а не как гражданские заключенные. Если они еще не солдаты, то станут ими в тот момент, когда мятежная армия завладеет ими. У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант». «ШТАБ АРМИЙ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ, Сити-Поинт, 21 августа 1864 г. МАЙОР-ГЕНЕРАЛУ ШЕРИДАНУ, Чарлстаун, шт. Виргиния: При изъятии припасов и прочего в округе Лаудун реквизируйте имущество у всех лояльных лиц, дабы они могли получить компенсацию за то, что у них забирается. По информации от помощника военного министра, в округе Лаудун проживает много квакеров, которые благосклонно настроены по отношению к Союзу. Эти люди могут быть освобождены от ареста. У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант». «ШТАБ АРМИЙ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ Сити-Поинт, шт. Виргиния, 26 августа, 14:30, 1864 г. МАЙОР-ГЕНЕРАЛУ ШЕРИДАНУ, Холлтаун, шт. Виргиния: Я телеграфировал вам, что у меня есть веские основания полагать, будто Фитц Ли получил приказ вернуться сюда. Теперь я считаю вероятным, что все войска будут отозваны из долины, за исключением тех, которые они считают минимально необходимыми для сдерживания вас. Основание для такого предположения кроется в том факте, что сдача Уэлдонской дороги представляется ударом, перенести который противник не в силах. Полагаю, я не преувеличу, оценив потери противника за последние две недели в 10 000 убитых и раненых. Мы тоже понесли тяжелые потери, главным образом пленными, когда противник добивался временных успехов. Внимательно наблюдайте, и если сочтете эту теорию верной, наступайте со всей энергией. Не давайте противнику передышки и, если возможно проследовать до Виргинской центральной дороги, следуйте до нее. Нанесите максимальный ущерб железным дорогам и посевам. Угоняйте скот всех мастей и забирайте негров, дабы предотвратить новые посевы. Если война продлится еще год, мы хотим, чтобы долина Шенандоа оставалась бесплодной пустошь. У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант». «ШТАБ АРМИЙ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ, Сити-Поинт, шт. Виргиния, 4 сентября — 10 ч. утра — 1864 г. МАЙОР-ГЕНЕРАЛУ ШЕРИДАНУ, Чарлстаун, шт. Виргиния: При зачистке способного носить оружие населения округа Лаудун и продовольственной базы армий руководствуйтесь собственным суждением относительно того, кто должен быть освобожден от ареста и кто должен получить плату за свой скот, зерно и т. д. В наших интересах, чтобы этот округ был неспособен прокормить враждебную армию, и в то же время мы хотим причинить как можно меньше лишений сторонникам Союза. У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант». «СИТИ-ПОИНТ, шт. Виргиния, 9 ноября 1864 г. МАЙОР-ГЕНЕРАЛУ ШЕРИДАНУ, Сидар-Крик, шт. Виргиния: Не считаете ли вы целесообразным уведомить всех граждан, проживающих к востоку от Блу-Ридж, чтобы они вывезли к северу от Потомака весь свой скот, зерно и продовольствие всех видов? Нет никаких сомнений в необходимости зачистить эту местность, дабы она не поддерживала банду Мосби. И вопрос заключается в том, не лучше ли, чтобы люди спасли то, что могут. До тех пор пока длится война, им необходимо препятствовать выращиванию нового урожая как там, так и вверх по долине настолько далеко, насколько мы способны ее контролировать. У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант».

Он совершенно справедливо заключил, что пришло время перенести войну в дома людей, которые занимались выращиванием урожая на плодородной земле ради снабжения врагов страны и отдавали Конфедерации свою лучшую молодежь. Я поддержал этот план во всех его частях, поскольку запасы мяса и зерна, поставляемые долиной, и люди, которых она предоставляла для поредевших полков Ли, являлись сильнейшими помощниками, имевшимися у него во всей мятежной части страны. На войне территория вроде этой представляет собой фактор огромнейшего значения, и тот противник, который устанавливает над ней постоянный контроль, пожинает все преимущества ее процветания. Поэтому, как я уже говорил, я поддержал план Гранта, ибо я не считаю, что война означает лишь то, что войсковые колонны вступают друг с другом в бой, а материальными интересами пренебрегают. Это всего лишь поединок, в котором один боец ищет жизни другого; война означает гораздо большее и куда хуже этого. Те, кто пребывает дома в мире и изобилии, видят лишь малую часть ужасов, сопровождающих такой поединок, и даже начинают относиться к ним безразлично по мере затягивания борьбы, довольствуясь тем, что подбадривают всех способных носить оружие записываться в ряды борцов за правое дело, дабы пополнять расстроенные ряды по мере того, как смерть прореживает их. Однако совсем другое дело, когда лишения и страдания приходят в их собственные дома. Тогда положение начинает казаться много более серьезным, ибо потеря имущества тяжело давит на большинство людей; зачастую тяжелее, чем жертвы, принесенные на поле боя. Смерть принято считать максимальным наказанием на войне, но это не так; нищета влечет за собой мольбы о мире гораздо вернее и быстрее, чем уничтожение человеческих жизней, что и доказал эгоизм человека в не одном великом конфликте.

Во второй половине дня 16-го числа я отправился обратно в Винчестер, откуда мог лучше руководить нашим отступлением. Проезжая через Ньютаун, я услышал канонаду со стороны Фронт-Ройала, а по прибытии в Винчестер курьеры Мерритта принесли мне известие, что он подвергся нападению у переправы через Шенандоа со стороны дивизии Кершоу из корпуса Андерсона и двух бригад кавалерии Фитцхью Ли, но что атака была успешно отбита с захватом двух боевых знамен и трехсот пленных. Это стало абсолютным подтверждением депеши от Гранта; и теперь я был более чем удовлетворен мудростью своего отвода войск.

На рассвете 17-го числа Эмори двинулся из Винчестера на Берривилл, а тем же утром Крут и Райт достигли Винчестера, выступив с Сидар-Крика днем ранее. Из Винчестера Крут и Райт возобновили марш в сторону Клифтона; Райт, у которого был арьергард, добрался в тот день до Берривиллской переправы через Опекун, где ему было приказано оставаться, в то время как Крут продвигался вперед, пока не достиг окрестностей Берривилла. Во второй половине дня 17-го числа Лоуэлл с двумя своими кавалерийскими полками прибыл в Винчестер, где к нему присоединилась конная дивизия Уилсона, совершившая быстрый марш от Сникерс-Ферри. Тем временем Мерритт после своего успешного боя с Кершоу близ Фронт-Ройала получил приказ вернуться в окрестности Уайт-Поста, так что теперь мои кавалерийские заставы простирались от этого последнего пункта до окрестностей к западу от Винчестера.

Во время всех этих операций противник имел сигнальный пост на горе Три-Топ, почти нависавшей над Страсбургом, откуда каждое движение наших войск было прекрасно видно; поэтому рано утром 17-го числа он осознал тот факт, что мы отходим вниз по долине, и немедленно устремился вслед за нами, а около заката выбил Торберта из Винчестера, где тот был оставлен с Уилсоном, Лоуэллом и бригадой Нью-Джерси из Шестого корпуса для выяснения характера преследования противника. После ожесточенной перестрелки Уилсон и Лоуэлл отошли к Саммит-Пойнту, а бригада Нью-Джерси присоединилась к своему корпусу на переправе через Опекун. Это столкновение показало, что вся армия Эрли последовала за нами от Фишерс-Хилла совместно с Андерсоном и Фитцхью Ли из Фронт-Ройала, и обе колонны соединились около Винчестера утром 18-го числа.

В тот день я перебросил Шестой корпус через Клифтон к Флоуинг-Спринг, в двух с половиной милях к западу от Чарлстауна на Смитфилдском шоссе, а Эмори с дивизиями Дуайта и Гровера (дивизия Гровера присоединилась тем утром из Вашингтона) — на позицию примерно на таком же расстоянии к югу от Чарлстауна на Берривиллском шоссе. Вслед за этими движениями Мерритт отошел к Берривиллу, прикрывая Берривиллскую переправу через Опекун, а Уилсон был размещен в Саммит-Пойнте, откуда удерживал линию вдоль Опекуна вплоть до моста у Смитфилда на севере. Крут продолжал удерживать позиции возле Клифтона до следующего дня, после чего был перемещен на место на левом фланге Эмори.

Эта линия практически удерживалась до 21-го числа, когда противник, перебросив крупные силы через Опекун по мосту у Смитфилда, отбросил мои кавалерийские пикеты к Саммит-Пойнту и последовал за ними с быстрым наступлением на позицию Шестого корпуса возле Флоуинг-Спринг. В результате этого маневра завязалась острая и упорная перестрелка с сильной передовой цепью Шестого корпуса, которая завершилась очень успешно для нас, однако быстрый отход конфедератов не оставил возможности для генерального сражения. Похоже, генеральный штаб противника... то есть генерал Эрли полагал, что я занял позицию возле Саммит-Пойнта и что, быстро продвинувшись в обход через Смитфилд, он сможет обрушиться на мой тыл одновременно с атакой Андерсона с фронта, но оказанный ему теплый прием выявил его ошибку, ибо он вскоре обнаружил, что моя линия находится перед Чарлстауном, а вовсе не там, где он предполагал.

В ходе этого маневра Мерритт подвергся нападению перед Берривиллом, а Уилсон — в Саммит-Пойнте: первый со стороны кавалерии, а второй — со стороны пехоты Андерсона. Уязвимые позиции Мерритта и Уилсона требовали их отвода, если я намеревался и дальше действовать от обороны; поэтому, после того как армия прошлой ночью без потерь и затруднений отошла назад к Холлтауну, я вызвал их и разместил на правом фланге пехоты.

Мой отход от Страсбурга к Холлтауну вызвал немалую тревогу на Севере, поскольку общественность не знала его причин; и в царившей тогда нервозной обстановке всеобщее ожидание сводилось к тому, что подкрепленная армия конфедератов снова перейдет Потомак, разорит Мэриленд и Пенсильванию и, возможно, захватит Вашингтон. Ропот недовольства доходил до меня из многих источников, раздавались громкие призывы снять меня с должности, но я был уверен, что мои действия будут оправданы, когда истинное положение дел прояснится, ибо я знал, что выполняю свои инструкции. Поэтому я мало обращал внимания на неблагоприятные критические выпады, сыпавшиеся с Севера едва ли не каждый день, будучи твердо убежден, что лучший подход — выждать время и подождать, пока мне удастся загнать противника в такое положение, из которого он не сможет ускользнуть без столь тяжких бедствий, которые непременно скажутся на общем исходе войны. Более того, в то время я надеялся, что мой противник проявит ту же дерзость, какую демонстрировал в начале месяца, и нанесет удар по северной стороне Потомака, о чем и написал генералу Гранту 20 августа, сообщив, что я намеренно оставил все направления в ту сторону открытыми для неприятеля.

22-го числа конфедераты двинулись к Чарлстауну и вплотную подошли к моей позиции у Холлтауна. Здесь в течение следующих трех дней они перестреливались с моими секретами и пехотными пикетами, причем больше всего доставалось Эмори и Куку; но обнаружив, что они не могут добиться никакого успеха, и сочтя момент подходящим для усиления паники на Севере, Эрли 25 августа отправил кавалерию Фитцхью Ли к Уильямспорту, а всю остальную часть своей армии, за исключением пехоты Андерсона и кавалерии Маккосланда, перебросил к Кернисвиллу. В этот же день вдоль всей линии моей пехоты шла ожесточенная перестрелка в пикетах, возникшая, как выяснилось позже, из-за мощной демонстрации сил со стороны Андерсона. Во время этой перестрелки я направил Торберта с дивизиями Мерритта и Уилсона к Кернисвиллу, откуда он должен был двинуться в сторону Литворна... то есть Литвона, чтобы выяснить, куда делся Фитц. Ли.

Примерно в миле от Литвона Торберт встретил небольшой отряд кавалерии конфедератов, а вскоре после столкновения с ним неожиданно наткнулся на совершавший марш пехотный корпус Брекинриджа, который, по-видимому, направлялся к Шепердстауну. Удивление было взаимным: Торберт рассчитывал встретить лишь неприятельскую кавалерию, в то время как колонна пехоты конфедератов ожидала беспрепятственного марша к Потомаку. Торберт атаковал с такой энергией, что поначалу смял голову колонны корпуса Брекинриджа и привел ее в замешательство, но когда конфедераты осознали, что им противостоит лишь кавалерия, Эрли подтянул все четыре пехотные дивизии, задействованные в его маневре, и решительной атакой быстро отбросил Торберта назад.

Все преимущества, добытые Торбертом благодаря внезапному нападению на противника, были сведены на нет этой контратакой, и он был вынужден отвести дивизию Уилсона к моему правому флангу, в район станции Даффилдс, тогда как Мерритт отошел к тому же пункту через брод у Шепердстауна. Бригада Кастера, оказавшись после боя в изоляции при поддержке арьергарда, также была вынуждена отступить, что она и сделала к Шепердстауну, где и остановилась, выставив пикеты по реке до брода у Энтитема.

Когда Торберт доложил мне о характере своего столкновения и о том, что часть пехоты Эрли движется на север, в то время как кавалерия Фитцхью Ли направилась к Мартинсбургу, я подумал, что генерал конфедератов замышляет перебросить свою кавалерию в Мэриленд, поэтому я направил Уилсона через Харперс-Ферри наблюдать за его передвижениями из Бунсборо, а одновременно приказал Овереллу, прибывшему с донесением из Западной Виргинии несколькими днями ранее, занять пост в Уильямспорте и удерживать переправу там до тех пор, пока его не выбьют. Я также допускал, что Эрли может переправиться через Потомак всей своей армией, однако сомнения в возможности такого маневра перевешивали вероятность его осуществления. Тем не менее, на случай подобной непредвиденной ситуации я подготовился обрушить свою армию на его тыл, если представится случай, и, сочтя свою позицию у Холлтауна наиболее выгодной для ожидания дальнейшего развития событий, оставил там свою пехоту.

Если генерал Эрли когда-либо намеревался переправиться через Потомак, то обнаружение Торбертом его маневра положило конец его планам вторжения, ибо он прекрасно знал, что любой успех, который он мог извлечь из подобных действий, зависел бы от быстроты его передвижения и сохранения моего неведения относительно его марша до тех пор, пока тот не будет в полном разгаре; поэтому он разрешил все текущие неопределенности, отойдя со всеми своими войсками из района Кернисвилла на свою прежнюю позицию у Банкер-Хилла за Опекуном, а в ночь на 26-е число безмолвно отвел Андерсона и Маккосланда от моего фронта у Холлтауна к станции Стивенсон.

К 27-му числу вся пехота Эрли заняла позиции у Брюсетауна и Банкер-Хилла, его кавалерия удерживала передовые посты у Литвона и Смитфилда, и в тот же день дивизия Мерритта атаковала конницу противника у Литвона и оттеснила ее через Смитфилд на западный берег Опекуна. Эта рекогносцировка определенно установила, что Эрли отказался от задуманного похода в Мэриленд, если вообще всерьез помышлял о нем; и я вывел свою пехоту из Холлтауна к фронту Чарлстауна с намерением занять линию между Клифтоном и Берривиллом в тот момент, когда обстановка сложится так, что я смогу сделать это с выгодой. В ночь на 28-е число Уилсон присоединился ко мне близ Чарлстауна со своих наблюдательных пунктов в Мэриленде, а на следующий день Оверелл переправился через Потомак у Уильямспорта и продвинулся к Мартинсбургу.

Владение Смитфилдским мостом силами Мерритта несколько обеспокоило Эрли, поскольку это давало возможность вклинить колонну между его правым и левым флангами, поэтому он решил отбить переправу и с этой целью 29-го числа выдвинул две пехотные дивизии. Завязался тяжелый бой, и Мерритт был вынужден отступить, будучи отброшенным через деревню в сторону Чарлстауна с немалыми потерями. Когда Мерритт приближался к линии нашей пехоты, я приказал дивизии Рикеттса из Шестого корпуса прийти ему на помощь, и это за несколько минут переломило ход событий: Смитфилдская переправа через Опекун была отвоевана, а впоследствии удерживалась бригадой Лоуэлл... то есть Лоуэлла при поддержке Рикеттса. На следующее утро я перебросил Торберта с Уилсоном и Мерриттом к Берривиллу, и вслед за занятием этого пункта по всей моей линии наступило затишье, продолжавшееся до 3 сентября и нарушаемое лишь боем близ Банкер-Хилла между кавалерией Оверелла и частью сил Маккосланда, поддержанных пехотной дивизией Роудса, в котором конфедераты потерпели поражение, потеряв около пятидесяти пленных и значительное имущество в виде повозок и быков для забоя.

Между тем движение Торберта к Берривиллу встревожило Эрли, и в качестве ответного маневра 2 сентября он двинулся с основной частью своей армии к Саммит-Пойнту, но во время рекогносцировки в тех местах 3-го числа он узнал о том опустошении, которое Оверелл учинил в его тылу, что вынудило его вновь перейти на западную сторону Опекуна и сосредоточить войска в окрестностях станции Стивенсон, откуда он мог простираться до Банкер-Хилла, продолжая угрожать Балтиморско-Огайской железной дороге и одновременно прикрывая Винчестер.

В тот же день я продвигал свою пехоту, чтобы занять линию Клифтон — Берривилл, и тем же днем Райт занял позицию у Клифтона, Крут оккупировал Берривилл, а корпус Эмори вклинился между ними, образовав почти непрерывную линию. Торберт тем временем выдвинулся к Уайт-Посту с указанием провести разведку на юг вплоть до шоссе Фронт-Ройал.

Моя пехота как раз прочно обосновалась на этой позиции примерно за час до заката, когда вдоль фронта Крута разгорелся бой, который в тот момент заставил меня поверить, будто целью Эрли является вклинение колонны между Крутом и Торбертом с намерением изолировать последнего; однако схватка на самом деле возникла из-за попытки генерала Андерсона вернуться к Питерсбургу с дивизией Кершоу в ответ на настоятельные призывы генерала Ли. Андерсон выступил на юг 3 сентября, и возможно, это объясняет предпринятую Эрли в тот день рекогносцировку к Саммит-Пойнту как маневр прикрытия, но его стремительный отход оставил его в неведении относительно моего продвижения, и Андерсон бездумно маршировал дальше к Берривиллу, рассчитывая пересечь Голубой хребет через проход Эшби. Однако у Берривилла он около заката случайно наткнулся на линии Крута, и завязался ожесточенный небольшой бой, в котором конфедераты понесли столь тяжелое поражение, что отошли в сторону Винчестера. Когда генерал Эрли получил известие об этом столкновении, он поспешил на помощь Андерсону с тремя дивизиями, но вскоре, обнаружив то, что доселе было ему неизвестно — а именно, что вся моя армия находится на новой линии — он после небольшой перестрелки решил, что Андерсон должен оставаться в Винчестере до тех пор, пока не представится благоприятная возможность воссоединиться с Ли другим путем.

Вслед за неудачей Андерсона последовали некоторые незначительные операции со стороны Оверелла на правом фланге и бригады Макинтоша из дивизии Уилсона на левом, но с того момента и вплоть до 19 сентября никаких столкновений особой важности не происходило. Линия от Клифтона до Берривилла удерживалась Шестым корпусом и дивизиями Гровера и Дуайта из Девятнадцатого, причем Крут был переброшен к Саммит-Пойнту, откуда я мог использовать его для защиты своего правого фланга и связи с Харперс-Ферри, в то время как кавалерия угрожала правому флангу неприятеля и путям его отступления вверх по долине.

Разница в силах между двумя армиями на эту дату в значительной степени складывалась в мою пользу, однако условия моего положения враждебном регионе требовали выделения столь большого количества сил для охраны обозов и обеспечения безопасности Мэринделда... то есть Мэриленда и Пенсильвании от рейдов, что мое превосходство в численности почти сводилось на нет этими неизбежными сопутствующими требованиями; и хотя я знал, что силен, тем не менее, вследствие указаний генерала Гранта, я считал необходимым соблюдать крайнюю осторожность. Тот факт, что приближались президентские выборы, делал меня осторожным вдвойне, поскольку вашингтонские власти внушали мне, что поражение моей армии может повлечь за собой свержение правящей партии, каковое событие, как полагали, по меньшей мере затормозит ход войны, если не приведет к полному отказу от всех мер принуждения. В подобных обстоятельствах я не мог позволить себе риск потерпеть катастрофу, не говоря уже о глубоком отвращении, которое каждый солдат испытывает к подобным исходам; поэтому, несмотря на свое превосходство в силах, я решил потратить столько времени, сколько потребуется, чтобы полностью прояснить обстановку, а затем воспользоваться моментом при таких условиях, при которых успех был бы мне гарантирован.

ТОМ II.

ГЛАВА I.

ОРГАНИЗАЦИЯ РАЗВЕДЧИКОВ — МИСЬ РЕБЕККА РАЙТ — ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ — РЕШЕНИЕ ДВИГАТЬСЯ НА НЬЮТАУН — ВСТРЕЧА С ГЕНЕРАЛОМ ГРАНТОМ — ОРГАНИЗАЦИЯ АРМИИ СЕВЕРА — НАЧАЛО БИТВЫ ПРИ ОПЕКУНЕ — ГИБЕЛЬ ГЕНЕРАЛА РАССЕЛЛА — ОБХОДНЫЙ МАНЕВР — УСПЕШНАЯ КАВАЛЕРИЙСКАЯ АТАКА — ПОБЕДА — ТРИ ВЕРНЫХ ДЕВУШКИ — ПРОИЗВЕДЕНИЕ В БРИГАДНЫЕ ГЕНЕРАЛЫ РЕГУЛЯРНОЙ АРМИИ — ЗАМЕЧАНИЯ О СРАЖЕНИИ.

Занимая пространство между Клифтоном и Берривиллом, о котором упоминалось в последней главе предыдущего тома, я ощутил потребность в эффективном корпусе разведчиков для сбора сведений о противнике, поскольку несовершенная разведывательная структура, с которой я выступил из Харперс-Ферри в начале августа, себя не оправдала. Поэтому я приступил к организации своих разведчиков по системе, которая, как я надеялся, даст лучшие результаты, нежели применявшейся до сих пор в департаменте метод найма на эту службу ненадежных гражданских лиц и дезертиров из конфедеративной армии. Если бы они оказались недостойными доверия, тот вред, который они могли нам причинить, вызывал во мне серьезные опасения, и в конце концов я пришел к выводу, что те из наших солдат, которые добровольно вызвались бы на выполнение этой деликатной и опасной обязанности, станут наиболее ценным материалом. Я решил объединить их в батальон под командованием офицера, майора Г. К. Янга из Первого Род-Айлендского пехотного полка. Эти люди переодевались в мундиры конфедератов всякий раз, когда это было необходимо, получали жалованье из Фонда секретной службы пропорционально ценности доставленных ими сведений, которые зачастую очень выручали нас при пресечении набегов Гилмора, Мосби и прочих нерегулярных формирований. Благотворные результаты от этого плана проявились и во многих других отношениях, особенно когда спустя несколько дней двое моих разведчиков помогли мне наладить переправу новостей из Винчестера. Они узнали, что прямо за пределами моих линий, около Миллвуда, проживает пожилой чернокожий мужчина, имевший разрешение от командира конфедератов посещать Винчестер и возвращаться трижды в неделю с целью продажи овощей местным жителям. Разведчики прощупали этого человека и, найдя его одновременно преданным и проницательным, предположили, что он может оказаться полезным для нас в тылу врага; предложение показалось мне осуществимым при условии, что в Винчестере найдется надежное лицо, которое согласится сотрудничать со мной и вести переписку. Я спросил генерала Крута, который был знаком со многими юнионистами Винчестера, знает ли он такого человека, и он порекомендовал мисс Ребекку Райт, молодую особу, с которой познакомился там до битвы при Кернстауне. По его словам, она состояла в Религиозном обществе Друзей (квакеров) и содержала небольшую частную школу. Он знал, что она предана правительству и надежна, и полагал, что она может согласиться оказать нам помощь, однако не мог утверждать это наверняка, поскольку из-за своей известной преданности она находилась под постоянным надзором. Сначала я колебался, но в конце концов решился попробовать и отправил двух разведчиков к хижине пожилого негра, и поздно ночью они доставили его в мою штаб-квартиру. Я быстро убедился в преданности этого чернокожего и, спросив его, знаком ли он с мисс Ребеккой Райт из Винчестера, услышал в ответ, что он хорошо ее знает. После этого я поведал ему о том, чего хочу добиться, и после небольшого уговора он согласился отнести ей письмо во время своей следующей поездки за товаром. Мое послание было написано на папиросной бумаге, которую затем скатали в маленький шарик и завернули в защитную фольгу, чтобы ее можно было безопасно перенести во рту. Вероятность того, что его обыщут на пикетной линии конфедератов, была весьма высока, и в таком случае он должен был проглотить этот шарик. Письмо взывало к верности и патриотизму мисс Райт и содержало просьбу предоставить мне сведения о численности и состоянии армии Эрли. Накануне отправления негра один из разведчиков вручил ему это странное на вид послание, повторно напомнив о необходимости соблюдения секретности и оперативности. Рано утром оно было доставлено мисс Райт с намеком на то, что в фольге запечатано важное письмо; при этом негр предупредил ее, что она может ожидать его за ответным посланием до его возвращения домой. Поначалу мисс Райт принялась нервно разворачивать шарик, но когда ей велели действовать осторожно и сохранить фольгу в качестве обертки для ответа, она продолжила действовать медленно и аккуратно. Убедившись, что записка осталась невредимой, посланник удалился, вновь повторив, что вечером придет за ответом.

Прочитав мое послание, мисс Райт была сильно испугана связанными с ним опасностями и в нерешительности посоветовалась с матерью, но ее преданный патриотизм вскоре заглушил все прочие соображения, и отважная девушка решила выполнить мою просьбу, несмотря на то, что это могло поставить под угрозу ее жизнь. Вечером накануне ее дом посетил выздоравливающий офицер-конфедерат, который в беседе о войне проболтался о том, что пехотная дивизия Кершоу и артиллерийский батальон Катшоу отправились на соединение с генералом Ли. В тот момент, когда мисс Райт услышала это, она не придали этому известию почти никакого значения, но теперь осознала ценность полученных сведений и в качестве своего первого шага решила немедленно переправить их мне, что она и сделала, пообещав и впредь с большим удовольствием передавать информацию через чернокожего посланника.

"15 СЕНТЯБРЯ 1864 ГОДА. \n\nЯ узнаю от генерал-майора Крута, что вы преданная леди и все еще любите старый флаг. Не могли ли вы сообщить мне о расположении сил Эрли, количестве дивизий в его армии, численности некоторых или всех из них, а также о его возможных или дошедших до вас намерениях? Прибыли ли еще войска из Ричмонда, или ожидается ли прибытие других, или поступают ли сообщения об этом? \n\nВы можете довериться подателю сего. \n\nОстаюсь, с глубоким уважением, вашим покорным слугой, \n\nП. Х. ШЕРИДАН, генерал-майор, командующий." \n\n"16 СЕНТЯБРЯ 1864 ГОДА. \n\nЯ не имею абсолютно никаких связей с мятежниками, но расскажу вам то, что знаю. Дивизия генерала Кершоу и артиллерия Катшоу (двенадцать орудий и личный состав) под командованием генерала Андерсона были отправлены прочь, и прибытия новых не ожидается, так как их не могут выделить из Ричмонда. Я не знаю, как расположены войска, но силы их намного меньше, чем принято представлять. Впредь я с удовольствием буду узнавать все возможное об их численности и расположении, и податель сего может зайти снова. \n\nИскренне ваша с уважением", \n............

Ответ мисс Райт оказался для меня гораздо более ценным, чем она предполагала, поскольку он не только успокоил противоречивые слухи относительно корпуса Андерсона, но и сыграл важнейшую роль, однозначно подтвердив уход Кершоу. Это обстоятельство три дня спустя привело к битве при Опекуне, или Винчестере, как ее неофициально называли. Сведения о том, что некоторые части войск Эрли получили приказ вернуться в Питерсбург и выступят обратно при первой же благоприятной возможности, поступали ко мне и ранее из самых разных источников, однако нам никак не удавалось выяснить точную дату их отправления. Теперь же, когда они действительно выступили, я решил повременить со сражением до тех пор, пока Кершоу не удалится на столь значительное расстояние, которое исключало бы его возвращение, будучи уверен, что моя осмотрительность окупится благодаря возросшим шансам на победу; кроме того, мистер Стэнтон продолжал напоминать мне, что несомненный успех необходим для преодоления политического недовольства, охватившего некоторые северные штаты. Этот курс действий был одобрен генералом Грантом, но даже при его мощной поддержке мне было трудно противостоять настойчивому давлению тех, чье суждение, искаженное их интересами в Балтиморско-Огайской железной дороге, часто запутывалось и вводилось в заблуждение рассказами разведчиков (прибывших из Вашингтона), утверждавших, будто Кершоу и Фитцхью Ли вернулись в Питерсбург, Брекинридж — в юго-западную Виргинию, а временами даже уверяли, что вся армия Эрли находится к востоку от Голубого хребта, а сам ее командующий — в Гордонсвилле.

В период бездействия моей армии в течение десяти дней, предшествовавших сообщению мисс Райт, пехота хранила молчание, за исключением дивизии Гетти, которая провела рекогносцировку к Опекуну и обнаружила крупные силы противника у Эдвардс-Корнерс. Кавалерия же в этот промежуток времени была весьма задействована, временами ведя ожесточенные перестрелки с целью удержания пространства шириной около шести миль между враждебными линиями; я стремился контролировать эту местность для того, чтобы после освобождения от инструкций от 12 августа иметь возможность незаметно для Эрли выдвинуть своих людей на исходные позиции для атаки. Наиболее примечательным из этих конных столкновений стало дело бригады Макинтоша, которая 13 сентября захватила Восьмой южнокаролинский полк у Авраамс-Крика.

Вечером 16 сентября я получил от мисс Райт точную информацию о том, что Кершоу движется маршем к Фронт-Ройалу через Честерский проход в направлении Ричмонда. Заключив, что это мой шанс, я тут же решил на следующий день бросить все свои силы на Ньютаун, однако депеша от генерала Гранта с предписанием встретиться с ним в Чарлстауне, куда он направлялся для консультации со мной, заставила меня отложить действия до встречи с ним. В ходе последовавшей за этим беседы в Чарлстауне я детально разобрал сложившуюся обстановку и с такой уверенностью указал на шансы одержать полную победу в случае переброски моей армии через долину к шоссе у Ньютауна, что он немедленно одобрил этот план, разрешив мне возобновить наступление и атаковать Эрли, как только я сочту момент наиболее благоприятным; и хотя перед отъездом из Сити-Пойнта он набросал определенные операции для моей армии, он не стал ни обсуждать, ни раскрывать свои планы, поскольку мои знания обстановки показались ему гораздо более точными, чем его собственные.

["Выдержка из 'Мемуаров' Гранта", страница 328.] \n"....Перед отъездом я составил план кампании для Шеридана и взял его с собой; но, видя, как ясен и тверд он в своих взглядах и как уверен в успехе, я ничего не сказал об этом и не стал вынимать план из кармана...."

Завершив встречу, я вернулся в армию, чтобы организовать ее движение на Ньютаун, но пока был занят этими приготовлениями, мне поступило донесение от генерала Оверелла, свидетельствовавшее о том, что Эрли с двумя пехотными дивизиями направляется к Мартинсбургу. Это существенно изменило положение дел, и я решил изменить свой план: немедленно атаковать две дивизии, остававшиеся в районе Винчестера и станции Стивенсон, а позднее — те две, что были отправлены в Мартинсбург; разрозненное состояние противника давало мне возможность разбить его по частям, если только мартинсбургская колонна не будет возвращена форсированным маршем.

Находясь в телеграфном офисе в Мартинсбурге утром 18-го числа, генерал Эрли узнал о визите Гранта ко мне; предвидя в связи с этим активизацию наших действий, он незамедлительно начал отход с целью собрать две дивизии на расстоянии поддержки от дивизии Рамсера, располагавшейся вдоль Берривиллского шоссе примерно в двух милях к востоку от Винчестера, между Авраамс-Криком и Ред-Буд-Раном. К ночи 18-го числа дивизия Уортона под командованием Брекинриджа находилась у станции Стивенсон, дивизия Роудса — неподалеку от нее, а дивизия Гордона — у Банкер-Хилла. На рассвете 19-го числа эти позиции пехоты конфедератов сохранялись, причем кавалерия Ломакса, Джексона и Джонсона располагалась на правом фланге Рамсера, в то время как на левом фланге и в тылу общей линии противника находился Фитцхью Ли, прикрывая пространство от станции Стивенсон на запад через шоссе Долины до Эпплпай-Ридж.

Моя армия выступила в 3 часа того же утра. План заключался в том, чтобы Торберт продвинулся с дивизией кавалерии Мерритта из Саммит-Пойнта, захватил переправы через Опекун у Стивенс-Форда и Лок-Форда и соединился возле станции Стивенсон с Овереллом, который должен был двигаться на юг от Дарксвилла по шоссе Долины. Тем временем Уилсон должен был наступать по Берривиллскому шоссе, захватить Берривиллскую переправу через Опекун, с боем прорваться через ущелье или каньон на дороге к западу от реки и занять открытую местность у истока этого дефиле. Атаку Уилсона должны были поддерживать Шестой и Девятнадцатый корпуса, получившие приказ выйти к Берривиллской переправе; как только кавалерия овладеет открытой местностью за ущельем, оба пехотных корпуса под командованием генерала Райта должны были последовать за ним и занять позиции Уилсона, который после этого должен был сместиться на южный берег Авраамс-Крика и прикрыть мой левый фланг; две дивизии Крута, выступавшие из Саммит-Пойнта, должны были следовать за Шестым и Девятнадцатым корпусами к Опекуну, и если они прибудут до начала боя, их следовало держать в резерве до подходящего момента, а затем бросить в качестве обходной колонны к шоссе Долины к югу от Винчестера.

Бригада Макинтоша из дивизии Уилсона на рассвете сбила пикеты противника с Берривиллской переправы, и Уилсон, стремительно продвинувшись через ущелье с остальной частью дивизии, вырвался из его западной оконечности столь неожиданно, что захватил небольшое земляное укрепление перед главной линией генерала Рамсера; несмотря на то, что пехота конфедератов, оправившись от изумления, отчаянно пыталась выбить их оттуда, всадники Уилсона упорно удерживали укрепление до подхода Шестого корпуса. Я последовал за Уилсоном, чтобы выбрать место для развертывания пехоты. Шестой корпус начал прибывать около 8 часов и занял линию, удерживаемую Уилсоном сразу за горловиной узкого оврага, после чего кавалерия была переброшена на южную сторону Авраамс-Крика.

Линия конфедератов проходила по возвышенности примерно в двух милях к востоку от Винчестера и тянулась от Авраамс-Крика на север через Берривиллское шоссе, причем ее левый фланг скрывался в густом лесу на Ред-Буд-Ране. Между этой линией и моей, особенно на моем правом фланге, то тут, то там попадались рощи и участки подлеска, но холмистая местность состояла главным образом из открытых полей, многие из которых были заросши зреющей кукурузой.

Было потеряно много времени на проведение всего Шестого и Девятнадцатого корпусов через узкое дефиле, причем дивизия Гровера сильно задержалась там из-за обоза с боеприпасами, и лишь поздно утром войска, предназначавшиеся для атаки, удалось выстроить в линию и подготовить к наступлению. Генерал Эрли не замедлил воспользоваться предоставленными ему таким образом преимуществами, и мои шансы разгромить его по частям таяли с каждой минутой, поскольку Гордон и Роудс спешно перебрасывали свои дивизии со станции Стивенсон поперек местности по линии, которая вывела бы Гордона в лес к югу от Ред-Буд-Рана и ввела Роудса в промежуток между Гордоном и Рамсером.

Когда оба корпуса целиком вышли из каньона, они построились так: дивизия Гетти из Шестого корпуса — слева от Берривиллского шоссе, дивизия Рикеттса — справа от шоссе, а дивизия Рассела — в резерве позади двух других. Дивизия Гровера из Девятнадцатого корпуса встала далее справа от Рикеттса, а дивизия Дуайта — в резерве позади нее, в то время как Крут должен был начать сосредоточение около переправы через Опекун примерно в то время, когда Райт и Эмори будут готовы к атаке.

Незадолго до полудня линия Гетти, Рикеттса и Гровера двинулась вперед, и по мере нашего продвижения конфедераты, укрытые густым лесом на своем правом фланге, небольшим подлеском и кукурузными полями в центре и крупным лесным массивом на левом фланге вдоль Ред-Буда, открыли огонь по всему нашему фронту. Сначала мы выиграли значительное пространство, особенно на нашем левом фланге, но отчаянное сопротивление, с которым столкнулось правое крыло, показало, что неизбежно потерянное нами утром время имело неисчислимую ценность для Эрли, ибо стало очевидно, что он успел настолько сосредоточить свои войска, что различные дивизии его армии образовали единую боевую линию, готовую к отражению удара.

Гетти и Рикеттс добились определенного продвижения в сторону Винчестера во взаимодействии с кавалерией Уилсона, действовавшей за Сенсенской дорогой на левом фланге Гетти, и в то время как они теснили пехоту Рамсера и кавалерию Ломакса, Гровер нанес удар справа с решительным эффектом. Гровер за несколько минут сокрушил бригаду Эванса из дивизии Гордона, но преследование Эванса нарушило целостность моей общей линии и увеличило разрыв, который уже образовался из-за отклонения Рикеттса влево в соответствии с инструкциями вести дивизию по Берривиллскому шоссе. По мере того как линия продвигалась вперед, Рикеттс заметил этот увеличивающийся разрыв и попытался закрыть его силами небольшой бригады полковника Кейфера, однако в этот момент и Гордон, и Роудс ударили в уязвимое место, где правый фланг Шестого корпуса и левый фланг Девятнадцатого должны были стыковаться друг с другом, и преуспели в остановке моего наступления, отбросив часть дивизии Рикеттса и большую часть дивизии Гровера. Когда эти войска стали отступать, я отдал приказ ввести в бой резервную дивизию Рассела, и как раз в тот момент, когда фланг преследовавших Гровера войск противника подставился под удар, бригада Аптона под личным предводительством Рассела и Аптона обрушилась на него столь мощной атакой, что отбросила конфедератов обратно на их исходные позиции.

Успех Рассела позволил мне восстановить правый фланг моей линии несколько впереди позиции, с которой он начал движение утром, а позади дивизии Рассела (теперь ею командовал Аптон) были собраны разбитые полки дивизии Рикеттса. Затем на правом фланге была подведена дивизия Дуайта, а позади нее выстроились люди Гровера.

Атака Рассела оказалась исключительно своевременной, но она стоила жизни многим убитым и раненым. Среди первых был сам отважный Рассел; он погиб от осколка снаряда, пробившего ему сердце, хотя незадолго до этого был ранен пулей в левую грудь — рана, по своему характеру несомненно смертельная, о которой он, однако, ничего не сказал. Смерть Рассела глубоко опечалила всех нас, и меня в особенности. В первые дни моей армейской службы он был моим капитаном и другом, и я был глубоко обязан ему не только дельными советами и хорошим примером, но и той неоценимой службой, которую он только что совершил и запечатлел своей жизнью; поэтому можно представить, как остро я переживал его потерю.

Пока мои линии перестраивались, мне предложили ввести в бой Крута, но я настолько горел желанием использовать его для захвата шоссе Долины и отсечения противника, что противился этому совету, надеясь, что необходимость его ввода отпадет благодаря атаке близ станции Стивенсон, которую должна была предпринять кавалерия Торберта и вестей от которой я ждал с минуты на минуту. Однако никаких известий об успехах Торберта не поступало, и, наконец уступив, я приказал Круту занять позицию на правом фланге Девятнадцатого корпуса и при возобновлении боя продвинуть свое соединение вперед в качестве обходной колонны во взаимодействии с Эмори. После некоторой задержки в досадном дефиле Крут вывел своих людей и, разместив дивизию полковника Тоберна на продолжении линии Девятнадцатого корпуса, выстроил дивизию полковника Дюваля справа от Тоберна. Здесь я присоединился к Круту, сообщив ему, что только что получил известие о том, что Торберт обращает противника в бегство в беспорядке вдоль Мартинсбургского шоссе в сторону Винчестера; одновременно я приказал ему атаковать, как только все люди Дюваля займут места в строю. Райту было предписано наступать во взаимодействии с Крутом, одновременно развернув Эмори и правый фланг Шестого корпуса влево полуколесом. Затем, оставив Крута, я проскакал вдоль Шестого и Девятнадцатого корпусов — открытая местность, по которой они продвигались, предоставила редкую возможность наблюдать с какой точностью разворачивалась атака справа налево. Успех Крута начался с того самого момента, как он приступил к обходу левого фланга противника; будучи уверен в том, что Торберт обратил кавалерию конфедератов в паническое бегство и привел пехоту Брекинриджа в столь сильное расстройство, что она едва ли сможет помешать охвату левого фланга Гордона, Крут двинулся вперед без единой остановки.

И Эмори, и Райт включились в бой по приказу, и одновременно с этим я послал весточку Уилсону в надежде, что он сможет частично выполнить задачу, изначально возлагавшуюся на Крута — продвинуться по Сенсенской дороге и по возможности захватить шоссе Долины к югу от Винчестера. Затем я вернулся к своему правому флангу, и когда достиг Девятнадцатого корпуса, противник с большим упорством оспаривал местность на его фронте; однако упорное упрямство Эмори было вознаграждено успехом как раз в тот момент, когда соединение Крута вышло из топей Ред-Буд-Рана и обошло Гордона, направляясь к правому флангу Брекинриджа, который с двумя бригадами Уортона удерживал линию перпендикулярно шоссе Долины для прикрытия тыла конфедератов. Эрли приказал этим двум бригадам вернуться со станции Стивенсон еще утром, рассчитывая защитить ими свой правый фланг и пути отступления, но пока они следовали к месту назначения, он был вынужден отозвать их на левый фланг для отражения атаки Крута.

Для противостояния Торберту Брекинридж оставил пехотную бригаду Паттона и часть кавалерии Фитцхью Ли, но с Овереллом на западной стороне шоссе Долины и Мерриттом на восточной Торберт начал оттеснять эти противостоящие силы к Винчестеру в тот самый момент, когда столкнулся с ними возле станции Стивенсон, не давая им останавливаться до тех пор, пока они не достигли позиции, удерживаемой Брекинриджем, где и попытались занять оборону.

Местность, удерживаемая Брекинриджем, была открытой и предоставляла редкую для войны возможность для кавалерийской атаки, и Торберт не преминул ею воспользоваться. Как только дивизия Мерритта построилась для атаки, она обрушилась на пехоту Брекинриджа и кавалерию Фитцхью Ли с таким импульсом, что проломила левый фланг конфедератов как раз в тот момент, когда Оверелл обходил его. Бригады Мерритта под командованием Кастера, Лоуэлла и Девина с самого начала добились заметного успеха и с саблями или пистолетами наголо буквально смяли батарею из пяти орудий и захватили около 1200 пленных. Почти одновременно с этой кавалерийской атакой Крут ударил по правому флангу Брекинриджа и левому флангу Гордона, вынудив эти дивизии отступить, а когда они стали отходить, Райт энергичной атакой быстро сокрушил Роудса и так сильно прижал Рамсера, что вся армия конфедератов подалась назад, сузив свои линии до пределов земляных укреплений, возведенных в предыдущий период войны непосредственно перед Винчестером.

Здесь Эрли отчаянно пытался остановить этот вал, но вскоре кавалерия Торберта начала обходить его левый фланг, и когда Крут, Эмори и Райт атаковали с фронта, неприятеля охватила паника, и его войска, превратившись в беглецов и отставших, бросились искать спасения в Винчестере и сквозь него.

Когда произошел этот второй прорыв, Шестой и Девятнадцатый корпуса были переброшены к Миллвудскому шоссе для помощи Уилсону на левом фланге, но день уже клонился к закату, так что оказать ему содействие они не смогли, а дивизия Рамсера, сохранившая остатки организации, выглядела достаточно боеспособной, чтобы сдерживать его. Тем временем Торберт обошел Винчестер с запада для соединения с Уилсоном, но смог сделать это лишь после наступления темноты. Соединение Крута преследовало противника через весь город до Милл-Крика, и я последовал вместе с ними.

Сразу после въезда в город мы с Крутом встретили на главной улице трех молодых девушек, оказавших нам самый радушный прием. Одной из них была мисс Гриффит, а двумя другими — мисс Дженни и мисс Сьюзи Мередит. В течение дня они наблюдали за ходом битвы с крыши дома Мередитов: утром — со слезами и причитаниями, по их словам, когда казалось, что неудача постигла войска Севера, а позднее — с безграничным ликованием, когда чаша весов склонилась против конфедератов. Наше присутствие стало для них залогом победы, и их радость, не поддававшаяся сдерживанию, вылилась в самые несдержанные проявления и возгласы. Когда Крут, знавший их хорошо, предостерег их и напомнил, что долина до сих пор служила скаковым полем — сегодня она во владении друзей, а завтра врагов, — и предупредил об опасностях, которым они подвергают себя подобными манифестациями, они заверили его, что теперь у них больше нет подобных страхов, добавив, что армия Эрли настолько деморализована только что пережитым поражением, что никогда уже не окажется в состоянии снова войти в Винчестер. Как только нам удалось немного успокоить взволнованных девушек, я выразил желание найти место, где я мог бы написать телеграмму генералу Гранту с сообщением об исходе сражения, и генерал Крут проводил меня в дом мисс Райт. Там я впервые встретился с женщиной, внесшей столь большой вклад в наш успех, и на конторке в ее классной комнате написал депешу, извещавшую о том, что мы погнали армию Эрли вверх по долине.

Мои потери в битве при Опекуне были тяжелыми и составили около 4500 убитыми, ранеными и пропавшими без вести. Среди убитых был командовавший дивизией генерал Рассел, а в числе раненых оказались генералы Аптон, Макинтош и Чепмен, а также полковники Дюваль и Шарп. Потери конфедератов убитыми, ранеными и пленными примерно равнялись моим: генерал Роудс значился среди убитых, а генералы Фитцхью Ли и Йорк получили тяжелые ранения.

Мы захватили пять артиллерийских орудий и девять боевых знамен. Возвращение Нижней долины — от Потомака до Страсбурга — под контроль сил Севера вызвало огромную радость на Севере и избавило администрацию от дальнейших тревог за безопасность границ Мэриленда и Пенсильвании. Благодарность Президент... то есть признательность Президента за победу выразилась в депеше, настолько характерной для мистера Линкольна, что я привожу ее факсимиле читателю:

[In the handwriting of President Lincoln] "EXECUTIVE DEPARTMENT "WASHINGTON, Sep. 20, 1864

«ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ШЕРМАНУ. УИНЧЕСТЕР, ВИРДЖИНИЯ.

Только что услышал о вашей великой победе. Да благословит Бог всех вас, офицеров и нижних чинов. Серьезно настроен приехать и повидаться с вами.

«А. ЛИНКОЛЬН».

УВЕЛИЧИТЬ

В дополнение к этому он присвоил мне звание бригадного генерала регулярной армии и назначил меня на постоянное командование Средним военным округом; за этим последовала теплая череда поздравлений от мистера Стэнтона и генералов Гранта, Шермана и Мида.

Сражение велось не по тому плану, в соответствии с которым моим войскам были отданы маршевые приказания, поскольку тогда я надеялся разбить Ирли по частям и силами отряда Крука отрезать ему путь к отступлению. Я придерживался этого намерения в начале боя, но был вынужден отказаться от этой идеи из-за неизбежных задержек, которые помешали мне провести Шестой и Девятнадцатый корпуса через узкое дефиле и вывести их на позиции достаточно рано, чтобы уничтожить Рэмсира, пока тот оставался изолированным. Столь долгой задержки не ожидали, и этой потерей времени враг воспользовался, чтобы отозвать войска, переброшенные к Банкер-Хиллу и Мартинсбургу 17-го числа, что позволило ему стянуть их все на поддержку Рэмсира до того, как я смог нанести результативный удар. Мой замысел состоял в том, чтобы атаковать Рэмсира и Уортона поочередно, в очень ранний час и до того, как они смогут получить подкрепление, но я не был готов сделать это почти до полудня, к какому моменту Гордон и Роудс успели выйти на местность в такой точке, откуда по мере моего продвижения они продольно обстреляли мой правый фланг и нанесли ему столь сильный удар, что для перегруппировки этой части своей линии мне пришлось отвести левый фланг с части занятой им земли. Именно во время этой перегруппировки моих линий я изменил свой план в отношении Крука и перебросил его со своего левого фланга на правый. Я сделал это с большим сожалением, ибо надеялся полностью уничтожить армию Ирли, если бы Крук продолжил движение по своему первоначальному маршруту марша в направлении Долиновой дороги к югу от Уинчестера; и хотя конечные результаты в определенной мере оправдали это изменение, я всегда считал, что, придерживаясь первоначального плана, мы могли бы захватить большую часть армии Ирли.

ГЛАВА II.

ПРЕСЛЕДОВАНИЕ ИРЛИ — СЕКРЕТНЫЙ МАРШ — ФИШЕРС-ХИЛЛ — ВЕЛИКИЙ УСПЕХ — СМЕЩЕНИЕ АВЕРЕЛЛА — ОТСТУПЛЕНИЕ — ЗАХВАТ СТАРОГО ТОВАРИЩА — УБИЙСТВО ЛЕЙТЕНАНТА МЕЙГСА.

В ночь на 19 сентября я отдал приказания преследовать Ирли вверх по долине на следующее утро — преследование должно было начаться на рассвете; во исполнение этих указаний Торберт вывел Аверелла на тыловую дорогу (Back road), ведущую к Сидар-Крику, а Мерритта — вверх по Долиновой дороге в сторону Страсбурга, в то время как Уилсону было приказано двигаться на Фронт-Роял через Стивенсбург. За дивизией Мерритта последовала пехота: колонны Эмори и Райта маршировали параллельно на открытой местности справа и слева от дороги, а колонна Крука — непосредственно за ними. Продолжая отступление ночью, противник не оказывал никакого сопротивления, пока кавалерия не обнаружила его занявшим позиции у Фишерс-Хилла — на первой оборонительной линии, где он мог надеяться на серьезное сопротивление. Никаких попыток выбить его не предпринималось, а позднее в тот же день, после того как подошли Райт и Эмори, Торберт сместил Мерритта в сторону тыловой дороги, пока тот вновь не соединился с Авереллом. По мере того как Мерритт перемещался вправо, Шестой и Девятнадцатый корпуса пересекли Сидар-Крик и заняли местность, которую освобождала кавалерия: Райт расположил свой собственный корпус к западу от Долиновой дороги с видом на Страсбург, а корпус Эмори — слева от него, так что он простирался почти до дороги, ведущей из Страсбурга во Фронт-Роял. Крук, подойдя тем же вечером, занял позицию в густом лесу на северном берегу Сидар-Крика.

Проведенная во время этих маневров рекогносцировка убедила меня в том, что позиция противника у Фишерс-Хилла была настолько сильной, что фронтальный штурм повлечет за собой ненужные человеческие жертвы и, кроме того, будет иметь сомнительный исход. В том месте, где войска Ирли занимали позицию между хребтом Массануттен и горой Литл-Норт-Маунтин, долина имеет ширину всего около трех с половиной миль. Вдоль всего крутого обрыва, нависающего над Тамблинг-Раном с южной стороны, была построена мощная линия земляных укреплений, когда Ирли отступил к этому пункту в августе, и теперь они укреплялись, чтобы сделать их практически неприступными; фактически Ирли чувствовал себя настолько в безопасности, что для удобства его ящики с боеприпасами были сняты с передков и размещены за брустверами. Уортон, командовавший теперь дивизией Брекинриджа — ее прежний командир убыл на юго-запад Виргинии, — удерживал правый фланг этой линии, рядом с ним находился Гордон; Пеграм, командовавший прежней дивизией Рэмсира, примыкал к Гордону. Рэмсир с дивизией Роудса находился слева от Пеграма, в то время как кавалерия Ломакса, служившая теперь в качестве пехоты, продолжала линию до тыловой дороги. Поскольку Фитцхью Ли был ранен, его кавалерия под командованием генерала Уикхема была направлена к Милфорду, чтобы не допустить обхода Фишерс-Хилла через долину Лурей.