«Мемуары четырех генералов Гражданской войны в США»

Обстановка в заливе Якина не казалась слишком безопасной, несмотря на доставленный запас мяса; и вероятность того, что голодающие индейцы могут взбунтоваться, присутствовала всегда, поэтому, предвидя любые дальнейшие волнения, я запросил подкрепления. Просьба была удовлетворена отправкой мне на помощь большей части моей собственной роты («K») из форта Ямхилл. Люди, вдохновленные неотложностью нашей ситуации, совершали марш более сорока миль в день, преодолев все расстояние за столь короткий срок, что я сомневаюсь, был ли этот рекорд когда-либо побит. Когда это подкрепление прибыло, индейцы увидели тщетность дальнейших демонстраций против своего агента, которого они, казалось, считали ответственным за нехватку продовольствия, и умудрялись существовать на скудные пайки, которые мы могли им выделить, и ту неказистую пищу, которую они могли раздобыть, пока Индейский департамент не преуспел в доставке своих регулярных припасов. В прошлом беднягам часто приходилось терпеть тяготы от голода и пренебрежения, и порой их единственной пищей были устрицы со скал, моллюски и крабы. Огромное количество этих моллюсков можно было собрать в близлежащем заливе, но горные индейцы, питавшиеся до того мясом млекопитающих, не слишком жаловали моллюсков и, по правде говоря, ели их лишь в крайнем случае.

Ловля крабов ночью в заливе Якина местными прибрежными индейцами представляла собой весьма живописную картину. Ею занимались главным образом скво и дети, каждый из которых был вооружен факелом в одной руке и остроконечной палкой в другой, чтобы ловить и бросать рыбу в корзины, висевшие за спиной. Мне доводилось видеть, как порой сотни скво и детей бродили по заливу Якина, добывая крабов таким способом, а отражение в воде света от множества факелов вместе с движениями работавших индейцев создавало странную и забавную картину, которая никогда не надоедала.

Вскоре после прибытия дополнительных войск из Ямхилла стало очевидно, что численность людей на заливе Якина придется сократить, поэтому ввиду такой необходимости было сочтено целесообразным построить блокгауз для лучшей защиты агентов, и я стал присматривать подходящий участок земли для его возведения. Практически вокруг всего залива земля поднималась от пляжа весьма круто, и единственным хорошим местом, которое удалось найти, был ровный участок земли, использовавшийся как место захоронения индейцев залива Якина — небольшой группы рыбоядных людей, живших у этого мыса на побережье с незапамятных времен. Они представляли собой крепкий народ высокого роста с правильными чертами лица и на языке чинук назывались «солт-чак», что означает рыбоеды, или едающие пищу из соленой воды. Многие молодые мужчины и женщины обладали красивыми чертами лица ниже лба, с прекрасными глазами, орлиными носами и красивыми ртами, но в соответствии с давним обычаем у всех были плоские головы, что придавало им искаженный и уродливый вид, в особенности некоторым женщинам, которые доходили до крайностей моды и сплющивали голову сзади в виде острого горизонтального гребня, зажав ее между двумя досками: одна шла назад от лба под углом примерно в сорок градусов, а другая поднималась перпендикулярно от задней части шеи. Когда голова была сформирована художественно, смуглая дева-владелица считалась красавицей, и со временем к этому можно было привыкнуть, но когда при подгонке досок царили беспечность и небрежность, на лице земли не было, пожалуй, ничего более безобразного в человеческом обличье.

Именно погребальная земля этих индейцев занимала единственное ровное место, которое мы смогли получить для блокгауза. Их мертвецов хоронили в каноэ, которые покоились на развилках раздвоенных палок в нескольких футах над землей. Кладбище было небольшим и содержало, вероятно, от сорока до пятидесяти каноэ в неплохой степени сохранности. Согласно обычаю всех индейских племен тихоокеанского побережья, когда кто-то из них умирал, все его земное имущество хоронили вместе с ним, так что каноэ были наполнены старой одеждой, одеялами, кусками ситца и тому подобным, предназначенным для использования усопшим в счастливых охотничьих угодьях.

Я дал понять индейцам, что нам придется занять этот участок земли под блокгауз. Сначала они возражали, ибо нет ничего более болезненного для индейца, чем потревожить его мертвецов, но в конце концов они согласились провести на следующий день совет на пляже и таким образом прийти к какому-то определенному выводу. На следующее утро они все собрались, и мы весь день напролет общались на языке чинук, пока наконец они не уступили, согласившись, вероятно, столько же по той причине, что не могли поступить иначе, сколько из-за всего остального. Было условлено, что на следующий день в 12 часов, когда будет отлив, я возьму своих людей, спущу каноэ в залив и позволю им уплыть с приливом через океан в счастливые охотничьи угодья.

В те дни в Орегоне в огромных количествах водилась разновидность лесной крысы, и наш осмотр кладбища показал, что каноэ ими густо кишат. Это были зверьки светло-серого цвета, крупнее обыкновенной серой белки, с красивыми пушистыми хвостами, что делало их поразительно похожими на белку, но по части хитрости и проказ они намного опережали этого сообразительного грызуна. Мне доводилось видеть, как за одну ночь они опустошали бочонок с шипами на складе в Ямхилле, раскидывая их вдоль прогонов здания, по-видимому, с единственной целью забавы. Мы предвкушали немало веселья, наблюдая за попытками этих крыс спастись на следующий день, когда каноэ будут спущены на воду в океане, и я поэтому запретил кому бы то ни было из команды посещать кладбище в промежутке, дабы крысы не испугались. Я отлично знал, что индейцы, благоговейно относившиеся к священному месту, тревожить их не станут. Когда началась работа по снятию каноэ и переноске их к воде, все замерли в ожидании, но, как ни странно, не было видно ни единой крысы. Это неожиданное развитие событий озадачивало. Они все исчезли; ни одной не оказалось ни в одном из каноэ, как показало расследование, поскольку разочарование подтолкнуло к самым тщательным поискам. Индейцы говорили, что крысы понимают язык чинук, и поскольку у них не было желания сопровождать мертвецов через океан в счастливые охотничьи угодья, они ради безопасности подались в леса. Как бы то ни было, я не сомневаюсь, что предыдущие посещения места захоронения и наш долгий разговор накануне вместе с непривычным шумом и суетой так сильно испугали крыс, что, движимые своими подозрительными инстинктами, они бежали от опасности, природу которой не могли предвидеть, но которую чувствовали как вполне реальную и неминуемую.

ГЛАВА VII.

ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКА ЧИНУК — СТРАННЫЕ ИНДЕЙСКИЕ ОБЫЧАИ — ИХ ЛЕКАРИ — СЭМ ПАТЧ — УБИЙСТВО ЖЕНЩИНЫ — В БЕЗВЫХОДНОМ ПОЛОЖЕНИИ — УДИВЛЕНИЕ ИНДЕЙЦЕВ — ПРОТИВОРЕЧИВЫЕ СООБЩЕНИЯ О СРАЖЕНИИ ПРИ БУЛЛ-РАНЕ — ВОПРОС О СЕЦЕССИИ В КАЛИФОРНИИ — ПРОИЗВЕДЕН В КАПИТАНЫ — ПЕРЕВЕДЕН НА ВОСТОК.

Беспорядки в Силетце и заливе Якина улеглись без дальнейшего возбуждения благодаря своевременному прибытию достаточного количества продовольствия, и поскольку здания в форте Хаскинс были близки к завершению и мои обязанности в качестве квартирмейстера больше не требовались, мне приказали присоединиться к собственной роте в форте Ямхилл, где капитаном по-прежнему командовал капитан Рассел. Я вернулся туда в мае 1857 года, а чуть позже, вследствие окончания военных действий на юге Орегона, кламаты и модоки были отправлены обратно в родные края, в ту область, где в 1873 году разгорелась губительная война с последним племенем. Это значительно сократило численность индейцев в Гранд-Ронде, но поскольку оставшиеся все еще оставались несколько непокорными из-за того, что между различными бандами постоянно возникали требующие урегулирования вопросы, агент и офицеры на посту были заняты весьма плотно. Капитан Рассел поручил мне особую работу по поддержанию полицейского контроля, и поскольку я еще в ранний период научился говорить на языке чинук («судебном языке» среди прибрежных племен) почти так же хорошо, как сами индейцы, это позволяло мне успешно лавировать во многих критических ситуациях.

Некоторое время самым неспокойным и хлопотным элементом у нас была банда реки Роуг. В течение трех или четырех лет они упорно сражались с нашими войсками и сдались в самом конце с твердым убеждением, что они всего лишь превзойдены силой, но не покорены. Они открыто хвастались перед другими индейцами, что могут разбить солдат, и не желали следовать путями белого человека, неуклонно продолжая вести свой дикий образ жизни и не обращая внимания на все увещевания. Более того, они часто уничтожали свою домашнюю утварь, типи и одежду, а также убивали своих лошадей на могилах усопших во исполнение суеверного обычая, который требовал, чтобы во время траура по сородичам они подвергали себя сильнейшим лишениям в имущественном отношении. Все, потеря чего делала их бедными, приносилось в жертву на могилах их родственников или выдающихся воинов, а поскольку меланхолия из-за переселения с родных мест вызывала частые смерти, поводов для жертвоприношений недостатка не было. Вдовы и сироты погибших воинов, разумеется, были главными плакальщицами и выражали свое горе самыми причудливыми способами. Я помню один из них в особенности, который всеобще практиковался близкими родственниками. Они остригали волосы очень коротко, а затем покрывали голову своеобразным капюшоном или слепком из черной смолы, состав которой включал глину, измельченный древесный уголь и смолистую камедь, выделяемую сосной. Этот капюшон толщиной почти в дюйм носился в течение периода траура, который длился столько времени, сколько потребовалось бы природе благодаря росту волос на то, чтобы фактически приподнять с головы тяжелое покрытие из смолы после того, как оно застывало и становилось твердым как камень. Следует признать, что они переносили изрядный дискомфорт в память о своих родственниках. Требовалось все влияние, которое мы могли задействовать, чтобы искоренить эти нелепо суеверные практики, и казалось, что никаких постоянных улучшений добиться не удастся, ибо стоило нам заставить их отказаться от одной, как изобреталась другая. Когда им не разрешали сжигать свои типи или дома, тех бедных душ, что находились при смерти, незадолго до кончины выносили на соседние склоны холмов и оставляли там на произвол судьбы, уделяя им мало внимания или вовсе не обращая его, если только помещение под их головы небольшой деревянной палки — возможно, с какой-то благовидной целью, но несомненно во вред их страдальцу — не считать таковым.

Искоренить эти бессмысленные и чудовищные обычаи было поистине труднейшей задачей. Наиболее пагубным из всех было то, что могло привести к трагическим результатам. Они твердо верили в категорию лекарей среди своего народа, которые заявляли, будто могут по своему желанию вызвать болезнь у человека и с помощью определенных заклинаний умертвить или исцелить больного. Их вера в это суеверие была столь непоколебимой, что в ее искренности сомневаться не приходилось: многие порой предавались тяжелейшим лишениям, лишь бы спасти своих родственников от смерти от рук лекарей. Я часто беседовал с ними на эту тему и пытался отговорить их от суеверной веры, вызывая лекарей убить меня или хотя бы сделать больным; но мои беседы не приносили плодов, и они неизменно парировали мои доводы замечанием, что я белый человек, принадлежащий к совершенно иной расе, чем краснокожий, и именно поэтому лекарство знахарей на меня не действует. Эти гнусные лекари могли быть как мужчинами, так и женщинами, и любой из них, обнаружив больного индейца, немедленно утверждал, что причиной тому является его влияние, предлагая в то же время излечить больного за плату, которая обычно равнялась едва ли не всем пони, имевшимся у его семьи. Если предложение принималось и плата вносилась, семья в случае смерти человека получала компенсацию через смерть лекаря, который безбоязненно обещал, что в таком случае они могут лишить его жизни, полагаясь на свои шансы найти защиту от разъяренных родственников путем бегства на военный пост до тех пор, пока время не смягчит их горе настолько, чтобы дело можно было уладить компромиссом или возвращением части имущества, после чего мошенники-лекари могли вновь возобновить свою практику. Разумеется, услуги лекаря принимались всегда, когда индеец заболевал; в противном случае за кончиной больного неминуемо последовала бы смерть, вызванная злотворным влиянием, которое не было умилостивлено. В последнее время вошло в обычай, что когда пациент умирал, лекарь бежал в наш лагерь — это было так удобно и намного безопаснее, чем где-либо еще, — и мой подвал служил излюбленным убежищем от рассвирепевших друзей покойного.

Среди самых известных таких лекарей был индеец по имени Сэм Патч, который несколько раз искал убежища в нашем подвале и, будучи глубочайшим дипломатом, ухитрялся в каждом случае без промедления урегулировать дело миром и благополучно отправляться дальше возобновлять практику своего гнусного ремесла. Я часто надеялся, что его поймают до того, как он доберется до поста, но он словно интуитивно чувствовал, когда настало время уносить ноги, ибо его появление в гарнизоне обычно предваряло смерть какого-нибудь бедного простофильху всего на несколько часов.

Наконец эти странные обычаи привели к наказанию известной знахарки из племени реки Роуг — женщины, которая неустанно промышляла подобным ремеслом и нашла среди соплеменников столь видную жертву, что ее неожиданная смерть навлекла на нее гнев всех окружающих. Они верили, что она довела его до смертного одра вопреки множеству пони, выданных ей за прекращение заклинаний, и все были убеждены, что в конечном счете она стала причиной смерти мужчины из каких-то скрытых и неопределимых побуждений. Его родственники и друзья немедленно принялись воздавать ей по заслугам за вероломное нарушение договора. Их угрозы вынудили ее бежать к моему дому за обычной защитой, но разъяренные друзья покойного устроили яростную погоню и настигли ведьму прямо в пределах гарнизона, где на плацу перед офицерскими помещениями, прежде чем кто-либо успел вмешаться, они убили ее. В преследовании знахарки участвовало шестнадцать человек, и при осмотре ее тела военным врачом поста в нем было обнаружено шестнадцать пулевых ранений. Убийство этой женщины было вопиющим и дерзким преступлением, совершенным прямо в лицо военной власти, но выполненным столь быстро, что мы не смогли его предотвратить. Это потребовало суровых мер как для того, чтобы унять царившее возбуждение, так и для предотвращения повторения подобных деяний. Тело было осмотрено и на следующий день передано родственникам для погребения, после чего капитан Рассел поручил мне предпринять шаги, которые положили бы конец фанатичным привычкам, приведшим к этому убийственному происшествию, поскольку теперь стало очевидно: если вовремя не принять мер к их пресечению, за ними неминуемо последуют аналогичные трагедии.

Зная всех мужчин племени реки Роуг и бегло говоря на языке чинук, который они все понимали, я отправился на следующий день в их селение, предварительно передав племени весть, что хочу провести с ними совет. Индейцы собрались со мной на совет, как я и желал, и тогда я заявил им, что мужчины, принявшие участие в расстреле женщины, должны быть выданы для наказания. Во время беседы они держались со мной крайне натянуто и со всем тем талантом к иносказаниям и дипломатии, коим наделен индеец, пытались уклониться от моих требований и затянуть принятие любого решения. Но я был весьма тверд, не желал никаких компромиссов и потребовал немедленного выполнения моих условий. Со мной не было никого, кроме сержанта моей роты по фамилии Миллер, который держал мою лошадь, и по мере того, как шансы на согласие становились призрачными, я начал опасаться за нашу безопасность. Разговор накалялся, и индейцы плотно сплотились вокруг меня, так что я расстегнул клапан кобуры пистолета, чтобы быть готовым к любой непредвиденной ситуации. Когда перепалка достигла наибольшего ожесточения, я протянул руку к бедру, чтобы выхватить пистолет, но обнаружил, что его нет — его украл кто-то из окружавших меня негодяев. Обнаружив себя безоружным, я смягчил тон и манеру в соответствии с моим беспомощным состоянием, приняв тем самым на себя дипломатическую роль в переговорах ради выигрыша времени. Как только представилась возможность и я смог сделать это без слишком большой потери собственного достоинства и без ущерба для своей репутации среди индейцев, я двинулся туда, где сержант держал мою лошадь, вскочил в седло и, переправившись через неподалеку протекавшую реку Ямхилл, крикнул с противоположного берега на чинук: «Шестнадцать мужчин, убивших женщину, должны быть выданы, а также мой шестизарядник». В ответ раздался презрительный смех, так что я вернулся на военный пост несколько пристыженным и доложил о том, как повернулись дела, в душе жаждая новой возможности призвать негодяев с реки Роуг к порядку.

Когда я объяснил обстановку капитану Расселу, он счел, что мы ни при каких обстоятельствах не можем оставлять без внимания столь дерзкое поведение индейцев, поскольку без сурового наказания оно приведет к еще более серьезным неприятностям в будущем. Я горячо поддержал это предложение и, с радостью ухватившись за представившуюся возможность, высказал предположение, что если он предоставит мне еще один шанс и позволит взять боеспособный отряд гарнизона численностью около пятидесяти человек, я непременно усмирю индейцев реки Роуг, а на подготовку мне требуется всего лишь следующий день. Он наделил меня необходимыми полномочиями, и я тотчас принялся за работу, чтобы навести лучший порядок в дисциплине в резервации и покончить с практикой знахарей (держа в уме также возвращение моего шестизарядника и собственного достоинства), выступив к селению и взяв бунтующих индейцев силой.

В племени была прекрасная женщина по имени Тиги Мэри (Тиги на языке чинук означает вождь), которая по праву наследования являлась своего рода королевой реки Роуг. Опасаясь, что непокорное поведение индейцев спровоцирует новые неприятности, она ранним утром следующего дня пришла ко мне, чтобы поведать об обстановке. Мэри сообщила, что сделала все зависящее от нее, чтобы призвать индейцев к разуму, но безуспешно, и что они полны решимости сражаться, нежели выдать шестнадцать мужчин, участвовавших в стрельбе. Она также уведомила меня о том, что они заняли позицию на реке Ямхилл, на прямой дороге между постом и селением, где, размалеванные и вооруженные для войны, они поджидали нападения.

Получив эти сведения, я решил, что лучше всего будет выступить к селению окольным путем, а не напрямую, как планировалось сначала, поэтому я велел переправить принадлежавший посту паром примерно на полтора миля ниже по течению реки Ямхилл и там закрепить его на якоре. В 11 часов ночи я вывел свой пятидесятитысячный отряд из гарнизона в направлении, противоположном тому, что удерживалось индейцами, и вскоре добрался до реки у парома. Здесь я без лишнего промедления переправил отряд на другой берег и повел его вдоль склона горы по зарослям кустарника и бурелому, пока незадолго до рассвета не обнаружил, что мы находимся в непосредственном тылу селения, а следовательно, и в тылу линии, занятой строптивыми индейцами, которые ожидали встретить меня на прямой дороге от поста. На самом рассвете мы внезапно обрушились на селение и застали его обитателей врасплох, захватив даже вождя племени «Сэма», который был облачен во все свое боевое убранство, полностью вооружен и экипирован в предвкушении боя на дороге, где занимали позицию его товарищи. Я немедленно взял Сэма под стражу, отдав приказ пристрелить его на месте, если индейцы произведут хотя бы один выстрел; затем, выстроив свою линию на дороге за окраиной селения в тылу сил, затаившихся для фронтальной атаки, мы двинулись вперед. Когда неприятельский отряд осознал, что путь к селению для него полностью отрезан, они вышли из своего убежища у реки и выстроились в линию фронтом ко мне на расстоянии около шестидесяти ярдов с явным намерением сопротивляться до последнего.

Как водится у индейцев в ожидании боя, они были почти голыми, причудливо размалеванными синей глиной и жутко снаряженными в боевые головные уборы. Они выглядели крайне воинственно, размахивали мушкетами в воздухе, приплясывали на одной ноге, обзывали нас нехорошими словами и демонстрировали такую враждебность, что поначалу казалось, будто только полное уничтожение отряда способно привести к тому окончательному разрешению, которого мы добивались. Тем не менее, поскольку моим желанием было покорить их без кровопролития, если это возможно, я решил посмотреть, какой результат последует, когда они узнают, что их вождь находится в нашей власти. Итак, отправив Сэма под стражей вперед, где его было хорошо видно, с предупреждением, что его немедленно застрелят, если они откроют по нам огонь, и при поддержке криков и причитаний женщин селения, осуждавших любые враждебные действия с обеих сторон, я вскоре добился переговоров.

Непокорными индейцами командовал «Джо», брат Сэма, который в конце концов передал мне через вестника о своем желании встретиться со мной, и мы сошлись между нашими линиями. Я говорил с ним мягко, но твердо настаивал на том, что мужчины, убившие женщину, должны быть выданы, а мой шестизарядник — возвращен. Его ответ заключался в том, что он не считает это возможным, однако посовещается со своим народом. После совещания он вернулся и уведомил меня, что пятнадцать человек сдадутся и шестизарядник будет возвращен, а кроме того, шестнадцатого человека мы можем убить, поскольку племя все равно хочет от него избавиться; он добавил, что это плохой индеец, чья пуля, вне всякого сомнения, нанесла женщине смертельную рану. Он заявил, что если я соглашусь на такую договоренность, он потребует от всех своих людей, кроме неугодного человека, по условленному сигналу отбежать вправо от его линии. Плохому индейцу будет приказано оставаться на самом левом фланге, и мы сможем открыть по нему огонь, когда его товарищи отойдут вправо. Я согласился на это предложение и дал Джо пятнадцать минут на выполнение его части. Затем мы вернулись к своим отрядам, и несколько минут спустя пятнадцать человек бросились к правому флангу, как и было условлено, а мы открыли огонь по единственному индейцу, оставшемуся стоять в одиночестве, и сразили его наповал тяжелым ранением в плечо.

Пока все это происходило, остальные отряды резервации численностью в несколько тысяч человек заняли окрестные холмы, чтобы понаблюдать за боем, ибо поскольку индейцы реки Роуг уже некоторое время хвастались, будто могут разбить солдат, эти другие индейцы пришли посмотреть, как это будет сделано. Однако результат разочаровал зрителей, и индейцы реки Роуг закономерно потеряли авторитет. Пятнадцать человек теперь подошли и сложили оружие (включая мой шестизарядник) перед нами, как и было условлено, но я заставил их снова поднять сданные ружья и отнести их на пост, где они были помещены в блокгауз для дальнейшей сохранности. На пленных надели кандалы с ядрами и заставили работать на посту до тех пор, пока их бунтарский дух не был сломлен; а раненый понес заслуженное наказание после полного выздоровления. Расследование причин, почему именно этот человек был выбран в качестве жертвы, посредством которой Джо и его товарищи рассчитывали добиться снисхождения, показало, что этот малый и впрямь был крайне ничтожным персонажем, чья смерть принесла бы пользу даже самому племени. Таким образом, у них, судя по всему, было две цели: первая — умилостивить меня и получить хорошие условия, вторая — избавиться от бродяги в составе племени.

Наказание этих шестнадцати индейцев кандалами с ядрами положило конец всем неприятностям с племенем реки Роуг. Беспорядки, порождаемые заклинаниями знахарей и знахарок, а также обычаем убивать лошадей и сжигать все мирское имущество на могилах умерших, были полностью пресечены, и мы без особых усилий сделали огромный шаг к приобщению этих грубых и суеверных людей к цивилизации, ибо теперь они стали признавать власть Правительства. В дальнейшем в управлении ими был принят и неизменно применялся курс на справедливость и мягкую силу. Их принуждали обрабатывать землю, ходить в церковь и отправлять детей в школу. Когда пятнадцать лет спустя я увидел их превратившимися в трудолюбивых и зажиточных фермеров с аккуратными домами, отличным скотом, фургонами и лошадьми, везущими свое зерно, яйца и масло на рынок и привозящими в обмен муку, кофе, сахар и ситец, я нашел обильное подтверждение своему раннему мнению о том, что самыми действенными мерами для вывода их из состояния варварства станут практический надзор с самого начала в сочетании с твердым контролем и мягкой дисциплиной.

Во всем, что делалось для этих индейцев, источником вдохновения служили рассудительность капитана Рассела и его здравые, практичные идеи. Его подлинная мужественность, честные и справедливые методы, наряду с сердечной заинтересованностью во всем, что касалось вопросов долга перед своим Правительством, не могли не принести наилучших результатов, в каком бы положении он ни оказался. Поскольку все привлекательные черты его характера проявлялись постоянно, я проникся к нему глубочайшей привязанностью, и до самого дня его смерти в 1864 году на поле боя у Опекуна перед Винчестером, когда он доблестно вел свою дивизию под моим командованием, мое уважение и привязанность подпитывались и укреплялись теми же крепкими узами, что привлекли меня к нему в эти ранние дни в Орегоне.

После только что описанных событий я продолжал нести службу на посту Ямхилл, проходя через обычную рутину гарнизонной жизни без каких-либо особо интересных происшествий вплоть до разрыва войны мятежа в апреле 1861 года. Известие об обстреле форта Самтер вызвало у нас возбуждение, затмившее все остальное, и хотя на посту не было офицеров, симпатизировавших мятежу, таковые имелись среди нескольких человек в нашем полку — Четвертой пехоте, — и мы изрядно тревожились по поводу того, какой путь они могут выбрать, но, естественно, куда больше нас волновала участь, которая постигнет полк во время конфликта.

В надлежащее время поступил приказ полку отправиться на Восток, и моя рота убыла, оставив меня — второго лейтенанта — командовать постом до тех пор, пока меня не сменит капитан Джеймс Дж. Арчер из Девятой пехоты, рота которого должна была занять место старого гарнизона. Капитан Арчер со своей ротой из Девятой прибыл вскоре после этого, но мне было сообщено о его намерении отправиться на Юг, и после прибытия на пост его поведение было таковым, что я не пожелал передавать ему командование из опасения, как бы он не совершил какой-нибудь мятежный поступок. В результате задержка затянулась дольше, чем я предполагал поначалу. Наконец пришло известие, что он подал в отставку и ему был предоставлен шестидесятидневный отпуск. 17 июля он отбыл, но я продолжал командовать до 1 сентября, когда прибыл капитан Филип А. Оуэн из Девятой пехоты и, приняв на себя обязанности, освободил меня.

Со дня получения известия об обстреле Самтера и до моего отбытия на Восток примерно первого сентября 1861 года я был глубоко обеспокоен ходом событий, и хотя был уверен, что в конце концов правое дело Правительства должно восторжествовать, тем не менее всесторонне устоявшаяся организация, которую Южная Конфедерация продемонстрировала с первых же пор, весьма меня тревожила, ибо уже одно это свидетельствовало о том, что южные лидеры задолго предвидели борьбу и подготовились к ней. Получать прямые сведения о ходе войны было очень трудно. Большую часть времени мы находились в полном неведении относительно истинного положения дел, и это способствовало усилению нашей тревоги. К тому же отчеты о происходивших сражениях сильно преувеличивались восточными газетами и при передаче ничего не теряли. Новости поступали по «пони-экспресс» через равнины в Сан-Франциско, где при перепечатке они раздувались еще больше и приобретали некоторый южный уклон. Я хорошо помню, когда до нас дошли первые сообщения о сражении при Булл-Ране — том кровопролитном столкновении, — заявлялось, будто каждая из сторон потеряла по сорок тысяч человек убитыми и ранеными, причем никто не числился пропавшим без вести или дезертировавшим. Неделя за неделей эти потери уменьшались, пока наконец не сократились до сотен, однако живописные описания кровопролитного столкновения не смягчались на протяжении всего лета.

Почту в Ямхилле мы получали лишь раз в неделю, да и ту приходилось доставлять из Портграда, штат Орегон, с помощью экспресса. В тот день недели, когда возвращения нашего курьера или гонца ожидали из Портленда, я спозаранку отправлялся на командный пункт над постом, откуда мне был виден длинный отрезок дороги, бегущей через долину Ямхилл, и там с тревожным нетерпением следил за его приближением, жаждая добрых вестей; ибо, будучи изолированным за годы, проведенные в глуши, я сохранил патриотизм незапятнанным политикой, и он не был потревожен никакими обсуждениями вопросов, породивших войну, так что выше всех прочих соображений я уповал на успех Правительства. Полагаю также, что на меня не влияли никакие мысли о возможном продвижении по службе в результате конфликта, но из искреннего желания внести посильный вклад в сохранение Союза я страстно стремился в эпицентр войны и опасался, что она завершится прежде, чем мне удастся добраться до Востока. Ни в малейшей степени я не предвидел того, что произойдет со мной впоследствии, и не предполагал, что снискаю какую-то известность. Я был готов исполнять свой долг в меру своих способностей повсюду, куда бы меня ни позвали, и был молод, здоров, нечувствителен к усталости и жаждал возможностей, однако высокие чины находились столь далеко в нашей службе, что ни единой грезы об их достижении не промелькнуло в моем мозгу.

В период с января по сентябрь 1861 года вследствие отставок и добавления нескольких новых полков в регулярную армию я миновал звание первого лейтенанта и дослужился до капитана в Тринадцатой пехоте США, полковником которой недавно был назначен генералы У. Т. Шерман. Когда капитан Оуэн освободил меня от дальнейшей службы в Ямхилле, я отправился на атлантическое побережье, чтобы присоединиться к своему новому полку. Двухдневная поездка привезла меня в Портленд, откуда я морем направился в Сан-Франциско, а из этого города отплыл на пароходе в Нью-Йорк через Панамский перевал в компании нескольких офицеров, направлявшихся на Восток в схожих с моими обстоятельствах.

В то время Калифорния была сильно взволнована вопросом сецессии, причем сецессионистский элемент был столь силен, что среди сторонников Союза ощущалась немалая тревога по поводу того, как бы штат не увлекли в Конфедерацию. Вследствие этого повсюду царило глубокое недоверие, и верные долгу пассажиры парохода, не зная, что может случиться во время нашего плавания, готовились к непредвиденным обстоятельствам путем тщательной организации для срыва любой попытки, которая гипотетически могла быть предпринята с целью увести нас в какой-нибудь южный порт после нашего выхода из Аспинволла. Тем не менее наши опасения оказались беспочвенными; во всяком случае, подобных попыток не предпринималось, и в ноябре 1861 года мы благополучно прибыли в Нью-Йорк. Пары дней в Нью-Йорке хватило, чтобы пополнить скуднейший гардероб, после чего я выехал на Запад к месту службы в свой новый полк, остановившись на день и ночь в доме моих родителей в Огайо, где не бывал с тех пор, как отправился из Техаса на тихоокеанское побережье. Штаб-квартира моего полка располагалась в Джефферсон-Барракс, штат Миссури, куда я и направился без дальнейших задержек, за исключением остановки в Сент-Луисе, достаточной для того, чтобы засвидетельствовать свое почтение генералу Г. Халлеку.

ГЛАВА VIII.

ПРОВЕРКА СЧЕТОВ — ГЛАВНЫЙ КВАРТИРМЕЙСТЕР И ИНТЕНДАНТ АРМИИ ЮГО-ЗАПАДНОГО МИССУРИ — ПОДГОТОВКА К КАМПАНИИ У ПИ-РИДЖ — РАЗНОГЛАСИЯ С ГЕНЕРАЛОМ КЕРТИСОМ — ПРИКАЗ НА ПЕРЕДОВУЮ — ПРОИЗВЕДЕН В ПОЛКОВНИКИ.

Через несколько дней после моего прибытия в штаб моего полка близ Сент-Луиса генерал Халлек вызвал меня к себе, и когда я явился, он сообщил, что существует огромная путаница в счетах некоторых расходных офицеров его департамента, чье ведение финансовых дел при его предшественнике генерале Джоне К. Фримонте было крайне безалаберным; и поскольку это хаотичное состояние можно было исправить лишь путем аудита указанных счетов, он решил сформировать для этой цели комиссию офицеров и намеревался сделать меня ее председателем. Различные рассматриваемые операции охватывали широкую область, так как департамент включал штаты Миссури, Айова, Миннесота, Иллинойс, Арканзас и весь Кентукки к западу от реки Камберленд.

Эта обязанность не была мне в тягость, и я чувствовал, что способен за нее взяться, поскольку подлежавшие ревизии счета относились исключительно к квартирмейстерскому и интендантскому ведомствам, а благодаря недавнему опыту я успел ознакомиться с разрядом документов, имевших отношение к тем ветвям армии. По сути, именно мое знакомство с подобными операциями, отчетами и прочим, вероятно, и послужило причиной моего выбора на пост председателя комиссии.

Я незамедлительно приступил к работе и продолжал ее до 26 декабря 1861 года. В этот день я был освобожден от обязанностей в аудиторской комиссии и назначен главным интендантом Армии Юго-Западного Миссури под командованием генерала Сэмюэла Р. Кертиса. Эта армия в ту пору формировалась в Ролле, штат Миссури, для кампании у Пи-Ридж, а ее общая численность на протяжении всей кампании составляла в совокупности около пятнадцати тысяч человек.

Как только я получил известие о своем назначении на эту должность, я отправился к генералу Халлеку и попросил его назначить меня также главным квартирмейстером. Он отнесся к этому с неохотой, заявив, что я не смогу выполнять обе обязанности, но я быстро убедил его, что справлюсь с обеими лучше, чем с одной, напомнив, что в качестве главного квартирмейстера я буду контролировать транспорт, и тем самым предотвращу любые возможные шансы на раздор между двумя штабными отделами — условие, которое я считал необходимым для успеха, особенно с учетом того, что армия Кертиса должна была снабжаться главным образом за счет местных ресурсов. Этот аргумент произвел впечатление на Халлека, и, убедившись в его правоте, он незамедлительно издал приказ о назначении меня главным квартирмейстером и главным интендантом Армии Юго-Западного Миссури, и я отправился в Роллу, чтобы приступить к возложенной на меня работе.

Явившись к генералу Кертису, я быстро уяснил, что его система снабжения весьма несовершенна, а транспорт лишен надлежащей организации: у некоторых полков было по сорок-пятьдесят фургонов, а у других — всего три-четыре. Я трудился день и ночь, чтобы исправить эти и другие недочеты, и с помощью капитана Майкла П. Смалла из интендантского отдела, бывшего бесценным помощником, быстро привел дела в порядок: наладил нормальную работу транспорта, выделил каждому полку надлежащую норму фургонов, а излишки передал в общие обозы снабжения армии. При осуществлении этого я несколько раз оказывался на грани личного столкновения с разгневанными полковыми командирами, однако полковник Г. М. Додж оказал мне такую мощную поддержку перед генералом Кертисом сильной моральной опорой и столь эффективными назначениями из состава своего полка — Четвертой пехоты добровольцев Айовы, — что я по сей день питаем к нему и этому полку глубокую привязанность и неизгладимую благодарность.

26 января 1862 года армия генерала Кертиса выступила из Роллы на Спрингфилд, штат Миссури, через Лебанон. Дороги были раскисшими от грязи и настолько разбитыми, что обозы снабжения при передвижении испытывали тяжелейшие трудности и сильно страдали из-за разлившихся рек. В этих условиях случались многочисленные задержки, и по прибытии в Лебанон практически все припасы, с которыми мы выступали, оказались исчерпаны, так что с этого пункта должна была начаться работа по прокорму войск за счет местных ресурсов. Чтобы раздобыть муку, пшеницу приходилось брать из скирд, обмолачивать и отправлять на мельницы для помола. Поскольку пшеница в тех краях была дефицитом, кукурузу в качестве замены приходилось превращать в муку посредством того же трудоемкого процесса. Вдобавок необходимо было добывать быков для мясного пайка.

Благодаря упорному труду мы вскоре накопили достаточное количество пшеничной и кукурузной муки, чтобы оправдать возобновление нашего марша на Спрингфилд, в районе которого, как полагали, нас ожидал неприятель; был отдан приказ о продвижении вперед, причем командующий генерал предостерег меня на случай неудачи не позволить соли попасть в руки генерала Прайса. Генерал Кертис помешался на этом вопросе с солью, полагая, что противник отчаянно нуждается в данном продукте, и крепко внушил мне свою уверенность в том, что нашему делу будет нанесен серьезный ущерб от потери, которая пойдет столь сильно и исключительно на пользу неприятелю; однако впоследствии мы обнаружили, когда Прайс оставил свою позицию, что почти все, что он оставил после себя, была именно соль.

Когда мы находились примерно в восьми милях от Спрингфилда, генерал Кертис решил выстроить свои войска в боевую линию для наступления на город и приказал мне растянуть обозы снабжения длинной боевой линией, дабы в случае отступления при отражении войск он мог собрать людей вокруг фургонов. Мне не нравилась эта тактика, но приказ я, разумеется, выполнил. Линия двинулась на Спрингфилд и заняла город без сопротивления, поскольку неприятель накануне бежал на юг в направлении Пи-Ридж. Разумеется, наш успех развеял мои тревоги по поводу фургонов; однако воображение с тех пор не раз рисовало мне панику шестимуловых упряжек, которая разыграйся мы какое-либо поражение, охватила бы прерии юго-западного Миссури.

Армия отправилась в погоню за Прайсом, меня же оставили в Спрингфилде для сбора припасов из окрестных мест теми же способами, что применялись в Лебаноне, и отправки их вперед. Успех в этом полезном и необходимом деле требовал больших трудов. Добыть зерно и запустить мельницы в округе, заменив механизмы там, где детали были увезены, или перестроив принцип работы и запустив мельницы по какому-то иному плану при необходимости, и наконец отправить готовую продукцию в армию — все это составляло задачу, испытывавшую на прочность энергию каждого задействованного лица. Тем не менее, имея в своем распоряжении весьма искусный корпус мельников, механиков и работников мельниц, прикомандированных главным образом из Четвертого добровольческого полка Айовы и Тридцать шестого добровольческого полка Иллинойса, мы быстро привели дела в порядок и смогли отправлять на передовую столь крупные партии муки и крупы, что с нашего склада в Ролле приходилось подвозить лишь бекон и небольшую часть пайка. Когда все было должным образом систематизировано, я сам отправился на передовую для ускорения доставки припасов и соединился с армией в Кросс-Холлоуз, чуть к югу от Пи-Ридж.

Обнаружив, что в Кросс-Холлоуз все идет отлично, я через несколько дней вернулся в Спрингфилд для продолжения работ по сбору припасов. По пути обратно я привел в исправное состояние мельницы в Кассвилле для помола зерна в той округе и отработал там план общего снабжения как людей, так и армейских животных из близлежащего района, дабы не оставалось ни малейшего шанса на провал кампании из-за плохих дорог или бедствий с моими обозами. Таким образом, Спрингфилд сделался центром всей снабженческой зоны.

Сразу после моего возвращения в Спрингфилд произошло сражение при Пи-Ридж. Успех войск Союза в этом сражении был значительным и, хотя он не обладал масштабом, способным существенно повлиять на общее дело, он оказался решающим для той конкретной кампании и привел к изгнанию всех организованных сил конфедератов из штата Миссури. После победы при Пи-Ридж предпринимались определенные усилия, чтобы лишить Кертиса причитающейся ему за победу славы; но какими бы заслугами ни обладали отдельные командиры, я всегда был убежден, что Кертис заслуживает наивысшей похвалы не только за проявленное на поле боя мастерство, но и за рвение и отвагу в ходе кампании, которые нечасто демонстрировались в тот ранний период войны. Эту благодарность следует выразить ему в особенности, если учесть те трудности, с которыми он боролся, и то, как был связан по рукам и ногам необходимостью опираться на редконаселенную местность для обеспечения войск продовольствием. В донесениях о сражении, поступавших в Спрингфилд, немало славы приписывалось некоторым другим генералам, но поскольку я контролировал телеграфную линию из Спрингфилда на восток, я задерживал все депеши до тех пор, пока генерал Кертис не направил свое официальное донесение. Таким образом, он получил возможность связаться со своим начальством раньше некоторых своих тщеславных подчиненных, которые предъявили бы права на лавры победителей в сражении, если бы я не пресек их замыслы столь решительным средством.

Вскоре после этого последовала кульминация небольшого разногласия, возникшего между генералом Кертисом и мной и вызванного, как мне иногда думалось впоследствии, помощником квартирмейстера из Айовы, которого я держал при себе на службе в Спрингфилде. Он вожделел мое место и в конце концов преуспел в его получении. В Айове он был неуспешным банкиром, а в начале войны добился назначения помощником квартирмейстера волонтеров в чине капитана. Будучи главным квартирмейстером армии в Миссури, он получал бы возможности для поправления своих финансов, каких не представлялось человеку на подчиненной должности; поэтому ради получения этой позиции он, несомненно, плел интриги прямо у меня на глазах, и Кертис был склонен отдать ее ему сразу же, как только меня освободили от должности. Его карьера в качестве моего преемника, равно как и на других постах, занимать которые ему позволялось во время войны, была, мягко говоря, нечистоплотной. По окончании войны он объявился в Чикаго президентом банка, который разорил, и в конце концов угодил в пенитенциарное заведение за кражу крупной суммы денег из Казначейства США в Вашингтоне во время работы там в качестве клерка. Шансы на то, что мошенничество этого человека будет раскрыто, были куда ниже в роли начальника транспортного и снабженческого отделов армии, чем это впоследствии оказалось в Казначействе. У меня постоянно находились крупные суммы денег для нужд армии, и среди прочих целей, на которые эти средства должны были расходоваться, была покупка лошадей и мулов. Некоторые офицеры и солдаты, более преданные наживе, чем исполнению долга (несколько таковых всегда отыщется в армиях), быстро смекнули это и решили извлечь из того выгоду. Вследствие этого они завели регулярную систему краж лошадей у местных жителей и предложения их мне для покупки. На раскрытие этого жульничества ушло совсем немного времени, и когда я убедился в их плутовстве, то положил ему конец быстрым образом, реквизировав лошадей как трофейное имущество, поставив клеймо США и отказавшись за них платить. Генерал Кертис, введенный в заблуждение искаженными представлениями и не зная в полной мере обстоятельств или не осознавая, к какому низкому и деморализующему состоянию дел неминуемо ведет подобный курс, практически приказал мне произвести выплаты, а я отказался. Непосредственным результатом этого неповиновения стал трибунал для моего суда; и зная, что моя полезность в этой армии исчерпана независимо от исхода судебного процесса, я попросил генерала Халлека освободить меня от службы при генерале Кертисе и направить в Сент-Луис. Это было исполнено незамедлительно, и поскольку моя связь с Армией Юго-Западного Миссури прервалась до созыва трибунала, мое дело до суда так и не дошло. Упомянутый человек, ставший причиной такого положения дел, был назначен генералом Кертисом моим преемником. Я передал последнему все денежные средства и имущество, за которые нес ответственность, а также клейменых лошадей и мулов, украденных у местных жителей, потребовав расписки за все. Впоследствии мне доводилось слышать, что часть породистых лошадей из юго-западного Миссури необъяснимым образом перекочевала в Айову, однако несущую ли ответственность за это администрацию моего преемника, утверждать не берусь.

По прибытии в Сент-Луис я чувствовал себя несколько потерянным и павшим духом из-за того оборота, который приняли дела. Я не знал, куда меня направят и что потребуют делать, однако эти неопределенности через несколько дней развеял генерал Халлек, который, испытывая сильное давление со стороны губернаторов некоторых западных штатов с требованием тратить деньги в их регионах, отправил меня на Северо-Запад с некоей мандатной миссией по закупке лошадей для нужд армии. Я прибыл в Мэдисон и Расин в штате Висконсин, где приобрел двести лошадей, отправленных в Сент-Луис. В Чикаго я купил еще две сотни, и поскольку цены, уплаченные в последнем пункте, показали, что Иллинойс является самым дешевым рынком — в то время там производился избыток сверх внутренних потребностей, — я решил сделать Чикаго центром своей деятельности.

Пока я был занят этим в Чикаго, произошло сражение при Шило, и в моих мыслях возобладало стремление к активной службе в войсках, поэтому я вернулся в Сент-Луис, чтобы узнать, не удастся ли мне попасть в действующую армию. Генерал Халлек отправился на поле боя при Шило, поэтому я явился к его помощнику генерал-адъютанту, полковнику Джону К. Келтону, и рассказал о своем стремлении принять участие в активной полевой службе, добавив, что не хочу присоединяться к своему полку, который все еще формировался и пополнялся в Джефферсон-Барракс, поскольку был уверен, что смогу принести больше пользы в другом месте. Келтон знал, что обязанности по закупкам носят лишь временный характер и что по их завершении, вероятно, в скором времени мне придется присоединиться к своей роте в казармах; поэтому, осознавая бездействие, к которому меня обременило бы такое положение дел, он решил взять на себя ответственность отправить меня с рапортом к генералу Халлеку под Шило и отдал мне соответствующий приказ.

Я считаю это поворотным моментом в своей военной карьере и всегда буду чувствовать признательность полковнику Келтону за его любезный поступок, который так сильно повлиял на мое будущее. Мое желание присоединиться к армии под Шило полностью завладело мной, и я был полон решимости добраться туда первым же доступным способом. Узнав, что госпитальное судно под командованием доктора Хауга готовится к отправлению к Питтсбург-Ландинг, я получил согласие доктора взять меня пассажиром, и вечером 15 апреля я отправился из Сент-Луиса к месту боевых действий на северо-востоке Миссисипи.

В Питтсбург-Ландинг я явился к генералу Халлеку, который после некоторой небольшой задержки назначил меня помощником полковника Джорджа Тома из инженерных войск. Полковник Том поручил мне работу по переброске обозов от пристани, что потребовало ремонта дорог для этой цели путем выстилания болотистых мест бревенчатым настилом. Это была тяжелая, грудная работа без особых надежд на награду, но она находилась вблизи района активных действий, и я решил сделать все от меня зависящее, пока не представится возможность для чего-то лучшего.

Генерал Халлек не слишком заботился о собственном обустройстве в полевых условиях. Его лагерное устройство было совершенно неадекватным, и в результате он и все находившиеся при нем офицеры испытывали много лишних неудобств и неприятностей. Кто-то предложил ему назначить меня квартирмейстером его штаба с целью упорядочить работу учреждения и исправить те недостатки, на которые жаловались, и в результате я был назначен на эту должность. Вскоре после этого назначения я с удовлетворением узнал, что генерал Халлек в восторге от улучшений, сделанных в штабе — как в походном снаряжении и транспорте, так и в управлении в целом. Моя популярность росла по мере увеличения улучшений, но один незначительный случай чуть было не испортил ее. Возникла какая-то заминка с поставкой свежей говядины для штабного стола генерала Халлека, и поскольку к тому времени все привыкли обращаться ко мне по любым вопросам, касающимся удобств, полковник Джо Маккиббен принес от генерала приказ доставить свежей говядины для штабной столовой. Я не был распорядителем этой столовой и даже не принадлежал к ней, поэтому я наотрез отказался. Маккиббен, не желая докладывать о моем неповиновении, попытался убедить меня и привел со мной полковника Тома для помощи в переговорах, но я не уступил; тогда Маккиббен из доброты душевной проскакал несколько миль, чтобы самому раздобыть говядину и тем самым спасти меня от страшных последствий, которые, по его мнению, последовали бы, если бы Халлек пронюхал о таком вопиющем неподчинении. На следующий день в дополнение к моим прочим обязанностям меня назначили интендантом штаба, и поскольку это ввело меня в круг поставок свежей говядины, у генерала Халлека больше не было поводов жаловаться на дефицит этого продукта за своим столом.

Мое пребывание в штабе генерала Халлека было чрезвычайно приятным, а личное общение с несшими там службу офицерами было не только радостным и поучительным, но и открывало возможности для совершенствования и продвижения по службе, равных которым едва ли мог предоставить какой-либо другой пост. Мои особые обязанности не занимали все мое время, и при любой возможности я ходил в дивизию генерала Шермана, которая удерживала крайний правый фланг нашей линии при наступлении на Коринт, чтобы наблюдать за небольшими стычками, непрерывно происходившими там во время медленного продвижения армии, когда противника каждый день оттесняли лишь на небольшое расстояние. Я очень хорошо знал генерала Шермана. Мы были родом из примерно одних мест в Огайо, а его жена и ее семья знали меня с детства. Генерал всегда принимал меня радушно, и однажды он спросил, соглашусь ли я принять командование полком из Огайо, если он добьется этого назначения. Я с радостью ответил ему утвердительно, если генерал Халлек меня отпустит; но мне было суждено разочароваться, ибо примерно через неделю после этого генерал Шерман сообщил мне, что губернатор Огайо не дает согласия, так как уже решил назначить кого-то другого.

Чуть позже губернатор Блэр из Мичигана, который находился при армии временно в интересах войск из своего штата и который как раз в это время подыскивал полковника для Второго мичиганского кавалерийского полка и очень хотел заполучить кадрового офицера, остановил свой выбор на мне. Полк тогда несколько сдал позиции из-за потерь от болезней и значительно раскололся на фракции из-за ревности, порожденной местными разногласиями еще до формирования, и губернатор хотел сгладить все эти проблемы, дав полку командира, который ничего о них не знал. Полагаю, что кто-то сказал тогда губернатору: «Почему бы вам не взять Шеридана?» Впрочем, это лишь догадки. Я действительно не знаю, как мое мне было предложено ему, но с тех пор мне часто говорили, что генерал Гордон Грейнджер, которого я тогда знал поверхностно и который был бывшим командиром этого полка, первым предложил это назначение. Во всяком случае, утром 27 мая 1862 года капитан Рассел А. Элджер — впоследствии губернатор Мичигана — в сопровождении квартирмейстера полка, лейтенанта Франка Уолбриджа, прибыл в штаб генерала Халлека и вручил мне следующую телеграмму:

(По телеграфу.) "ВОЕННЫЙ ОТДЕЛ МИЧИГАНА, "УПРАВЛЕНИЕ АДЪЮТАНТ-ГЕНЕРАЛА, "ДЕТРОЙТ, 25 мая 1862 г. ПРИКАЗ № 148. "Капитан Филип Х. Шеридан, регулярная армия США, настоящим назначается полковником Второго полка мичиганской кавалерии со старшинством с этой даты. "Капитан Шеридан немедленно принимает командование полком. "По приказанию Главнокомандующего, "ДЖНО. РОБЕРСОН, "Адъютант-генерал"

Я отнес приказ генералу Халлеку и сказал, что хотел бы принять назначение, но он не желал разрешать мне это до получения согласия военного министерства. Я вернулся в свою палатку сильно разочарованным, так как в те дни по какой-то необъяснимой причине военное министерство не благоволило назначению кадровых офицеров в добровольческие полки, и я опасался неодобрения в Вашингтоне. После дальнейших консультаций с капитаном Алджером и лейтенантом Уолбриджем я решил снова пойти к генералу и подробнее изложить дело. Рассказав о своем стремлении к активной службе в войсках и подчеркнув полное отсутствие такой возможности на моем прежнем месте, я отстаивал свое дело до тех пор, пока генерал Халлек наконец не решился взять на себя ответственность отпустить меня без согласования с военным министерством. Когда я поблагодарил его за доброту, он сказал, что раз уж я ухожу от него, то сообщит мне: полк, в который я только что назначен, получил приказ выступить в составе колонны, направленной для совершения рейда в тыл противника, занимавшего тогда Коринт; и если я смогу сдать свое имущество, мне, вероятно, будет лучше немедленно присоединиться к своему отряду, чтобы отправиться в экспедицию. Я вернулся в палатку, где все еще ждали Элджер и Уолбридж, и рассказал им об успехе моей беседы, одновременно уведомив их, что присоединюсь к полку вовремя, чтобы участвовать в экспедиции, о которой говорил Халлек.

В течение дня я передал все имущество своему преемнику и примерно в 8 часов вечера появился в лагере Второго мичиганского кавалерийского полка близ Фармингтона, штат Миссисипи. В полку царил суматошный переполох в связи с подготовкой к рейду, и у меня едва хватило времени познакомиться с офицерами своего отряда и совсем не было возможности повидать рядовых, как прозвучал сигнал трубы «по коням». Облаченный в мундир и брюки капитана пехоты, переделанные под облик полковника кавалерии с помощью пары поношенных орлов, которые любезно дал мне генерал Грейнджер, я торопливо приторочил к седлу походную суму с заготовленными кофе, сахаром, беконом и сухарями, вскочил на коня и доложил командиру бригады, что мой полк готов к службе.

ГЛАВА IX.

ЭКСПЕДИЦИЯ К БУНВИЛЛУ — УНИЧТОЖЕНИЕ ПРИПАСОВ — ОТСТАВШИЕ КОНФЕДЕРАТЫ — УСПЕХ ЭКСПЕДИЦИИ — РАЗВЕДКА — ВАЖНОСТЬ ТЕЛЕСНОГО ПОДКРЕПЛЕНИЯ — БИТВА ПРИ БУНВИЛЛЕ — РЕКОМЕНДАЦИЯ К НАЗНАЧЕНИЮ БРИГАДНЫМ ГЕНЕРАЛОМ.

Экспедиция, упомянутая генералом Халлеком при прощальной беседе, состояла из Второго мичиганского и Второго Айовского кавалерийских полков, объединенных в бригаду под командованием полковника Вашингтона Л. Эллиотта из Второго Айовского. Она должна была выступить 27 мая в 12 часов ночи и следовать окольным путем через Аюку, штат Миссисипи, в Бунвилл — станцию на Мобиль-Огайо железной дороге примерно в двадцати милях ниже Коринта — и сделать все возможное для уничтожения запасов противника и перерезания его железнодорожных коммуникаций.

Погода в тех местах уже стояла жаркая, проводников достать было невозможно, и как люди, так и лошади сильно страдали от жары и утомления из-за многочисленных задержек, вызванных тем, что мы почти совершенно не знали дорог, ведущих к намеченной цели. Чтобы передвигаться налегке, мы везли с собой только сахар, кофе и соль, рассчитывая добывать мясо и хлеб на месте. И того, и другого было мало, но думаю, что мы взяли все, что там было, ибо наше появление оказалось настолько неожиданным для жителей этого края, что, принимая нас за кавалерию Конфедерации, они часто отдавали нам все, что у них было, причем женщины и слуги делились своими запасами из кладовых наиболее охотно.