«Мемуары четырех генералов Гражданской войны в США»

Порядок и способ возвращения мистера Стентона в свою должность и сдачи ее генералом Грантом в то время были предметом ожесточенных споров. К несчастью, я оказался замешан и должен дать показания. Весь январь 1868 года я являлся членом совета, которому было поручено составить свод статей о войне и армейских уставов, причем генерал-майор Шеридан и бригадный генерал К. К. Огур были членами-сотрудниками. Местом наших заседаний была комната старого военного министерства на втором этаже, рядом с угловой комнатой, занимаемой военным министром, с которой имелась соединительная дверь. Пока мы работали, было обычным делом для генерала Гранта, а впоследствии и для мистера Стентона, заглядывать к нам и беседовать о текущих светских сплетнях.

В субботу, 11 января, генерал Грант сказал, что он более внимательно прочитал закон (о преемственности гражданских должностей), и он оказался не таким, каким он предполагал; что в случае, если Сенат не даст согласия на смещение военного министра Стентона, а он (Грант) будет упорствовать, он понесет ответственность в размере десяти тысяч долларов и пяти лет тюремного заключения. Мы все ожидали, что резолюция сенатора Ховарда из Мичигана, фактически возвращающая мистера Стентона в его должность, будет принята Сенатом, и, зная, что Президент рассчитывает на то, что генерал Грант останется на посту, я поинтересовался, сообщил ли он об изменении своих намерений; он ответил, что спешить некуда, поскольку он полагал, что мистер Стентон поступит по отношению к нему (Гранту) так же, как он (Стентон) требовал от него в августе предыдущего года, а именно направит ему письмо с притязанием на должность и предоставит пару дней на передачу дел. Тем не менее он сказал, что в тот же день отправится в Белый дом и уведомит Президента о своих намеченных действиях.

В тот день после полудня я отправился в Белый дом, чтобы представить генерала Поупа, который находился с визитом в Вашингтоне, и мы застали Президента и генерала Гранта вместе. Мы нанесли визит и удалились, оставив их вдвоем, причем я всегда полагал, что предметом этой беседы было ожидаемое решение Сената, которое фактически возвращало мистера Стентона на его гражданскую должность военного министра. Тем вечером я обедал с достопочтенным Реверди Джонсоном, сенатором от Мэриленда, и высказал ему предположение, что лучшим способом избежать конфликта было бы назначение Президентом какого-нибудь достойного человека на пост военного министра, утверждение которого Сенатом вписывалось бы в рамки закона, и назвал генерала Дж. Д. Кокса, тогдашнего губернатора Огайо, срок полномочий которого подходил к концу, и который, как я знал, устроил бы генерала Гранта и армию в целом. Мистер Джонсон был чрезвычайно благоприятно впечатлен этим предложением и пообещал зайти к Президенту на следующий день (в воскресенье), что он и сделал, однако президент Джонсон уже принял решение встретить конфликт лицом к лицу. Я видел генерала Гранта в тот же день после полудня у него дома на Ай-стрит и рассказал ему о том, что сделал; он настолько тревожился по этому поводу, что на следующее утро (в понедельник), 13-го числа, пришел в нашу комнату в военном министерстве и попросил меня лично отправиться в Белый дом, чтобы убедить Президента выдвинуть кандидатуру генерала Кокса. Я так и сделал, увиделся с Президентом и поинтересовался, виделся ли он накануне с мистером Реверди Джонсоном по поводу генерала Кокса. Он ответил, что виделся и хорошо отзывается о генерале Коксе, но распространяться дальше не стал.

Наступил вторник, 14 января 1868 года, а с ним и мистер Стентон. Он возобновил владение своим прежним кабинетом; зашел в комнату, где работали генерал Шеридан, генерал Огур и я, и очень сердечно поприветствовал нас. Он сказал, что хочет поговорить со мной, когда я буду свободен, и в половине одиннадцатого утра я вошел в его кабинет и застал его вместе с генералом Грантом. Полагая, что у них имеются какие-то особые рабочие вопросы, я удалился с замечанием, что нахожусь рядом и могу зайти в любой момент. Во второй половине дня я снова зашел в кабинет мистера Стентона, и у нас состоялась долгая и очень дружеская беседа; однако ни слова не было сказано о вопросе «преемственности должностей». Затем я пересек Семнадцатую улицу и направился в штаб армии, где обнаружил генерала Гранта, который выразил крайнее неудовольствие тем, как мистер Стентон вернул себе должность, рассказав, что тот прислал за ним утром гонца, как в былые времена, с вестью, что «он хочет его видеть». Мы договорились встретиться в его кабинете на следующее утро в половине десятого и вместе поехать к Президенту.

В то утро в газете «Национальный интеллидженсер» была опубликована статья, обвинявшая генерала Гранта в недобросовестном отношении к Президенту и в искажении фактов при личных объяснениях перед Кабинетом, из-за чего генерал Грант сначала не хотел ехать, но мы все же поехали. Президент принял нас быстро и любезно. Усевшись, генерал Грант произнес: «Господин Президент, тот, кто предоставил факты для статьи в „Интеллидженсере“ сегодняшним утром, допустил несколько серьезных ошибок». Президент: «Генерал Грант, позвольте мне прервать вас именно на этом. Я не видел сегодняшний „Интеллидженсер“ и не имею представления о содержании какой-либо статьи в нем». Тогда генерал Грант продолжил: «Ну, там проводится мысль, что я не сдержал данное вам слово. Теперь же, господин Президент, я помню, когда вы говорили со мной на эту тему прошлым летом, я действительно сказал, что, как и в случае с балтиморскими полицейскими комиссарами, я предполагал, будто мистер Стентон не сможет вернуть себе должность иначе как через судебное разбирательство». Президент согласился с этим, сказав, что «помнит ссылку на дело балтиморских комиссаров», на что генерал Грант возобновил: «Я говорил, что если изменю свое мнение, то предупрежу вас и верну все так, как было до моего назначения временным военным министром».

Затем мы перешли к общей дружеской беседе, причем обе стороны заявляли, что удовлетворены: Президент утверждал, что всегда относился к генералу Гранту самым дружеским образом, а последний настаивал, что принял должность не ради почестей или выгоды, а в общих интересах армии.

Уже уходя, прямо у дверей, генерал Грант сказал: «Господин Президент, вам следует издать какой-нибудь приказ о том, что мы, военные, не обязаны подчиняться распоряжениям мистера Стентона как военного министра», на что Президент намекнул, что так и сделает.

Никаких подобных «приказов» никогда не издавалось; было проведено множество совещаний, и из огромной массы писем для демонстрации царивших тогда настроений отобраны следующие:

1321 К-СТРИТ, ВАШИНГТОН, 28 января 1868 г., суббота. Президенту: Утром я забыл упомянуть, что договорился съездить в Аннаполис, чтобы провести воскресенье с адмиралом Портером. Генералу Гранту также предстоит отбыть в Ричмонд в понедельник в 6 часов утра. Во время беседы с генералом после нашей встречи, на которой я предложил поехать с ним в понедельник утром к мистеру Стентону и заявить, что наше общее мнение таково, будто он должен уйти в отставку, это оказалось невозможным из-за того, что он (генерал Грант) уезжает в Ричмонд, а я — в Аннаполис. Генерал предложил следующий курс: завтра он навестит вас и предложит поехать к мистеру Стентону, чтобы заявить: ради блага армии и страны он должен подать в отставку. Это в воскресенье. В понедельник я снова зайду к вам и, если вы сочтете нужным, поступлю так же, а именно: отправлюсь к мистеру Стентону и скажу ему, что он должен уйти в отставку. Если же он откажется, тогда настанет время замышлять дальнейшие меры. Между тем так складывается обстоятельства, что никакой необходимости форсировать события не существует. Искренне ваш, У. Т. ШЕРМАН, генерал-лейтенант. ДОРОГОЙ ГЕНЕРАЛ: Накануне отъезда я написал вышесказанное и отправлю чистую копию этого Президенту. Пожалуйста, сохраните это у себя, чтобы в случае необходимости у меня была копия. Президент четко заявил мне, что полагается на нас в этом вопросе. Подумайте о целесообразности изложения в письменном виде того, что вы хотите сказать завтра, даже если вам придется оформить это в виде письма для личного вручения с оставлением копии. Боюсь, что, выступая посредником для трех лиц, я разделю обычную участь мешающих людей и в конце концов получу шишки со всех сторон. Мы не должны быть втянуты в политику, но ради армии мы имеем оправдание попытаться хотя бы разрубить этот гордиев узел, в отношении которого у них не просматривается никакого практического плана. Как всегда, в спешке, У. Т. ШЕРМАН. ШТАБ АРМИЙ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ, 29 января 1868 г. ДОРОГОЙ ШЕРМАН: Я навещал Президента и мистера Стентона сегодня, но безрезультатно. Я быстро понял, что рекомендовать отставку мистеру Стентону не возымеет никакого действия, кроме как вызовет его дальнейшее неудовольствие, а потому не стал прямо предлагать ему это. Однако я объяснил ему линию поведения, которой, по моему предположению, он станет придерживаться, и то, что я ожидал предпринять в таком случае, а именно уведомить Президента о его намерениях, предоставив тем самым ему нарушать «Закон о преемственности гражданских должностей», если он того пожелает, вместо того чтобы заставлять это делать меня. Я бы посоветовал вам ничего не говорить мистеру Стентону на этот счет, если он сам не попросит вашего совета. Никакой пользы это не принесет, а вас может скомпрометировать. Я не упоминал ему вашего имени, по крайней мере в связи с его должностью или с тем, что вы думаете по этому поводу. Все, что сказал мистер Джонсон, было мирным и компромиссным. Хотя я считаю, что он хотел проверить конституционность «Закона о преемственности должностей», теперь, думаю, он был бы рад либо получить вакансию военного министра, либо оставить должность в том же состоянии, в каком она находилась во время отстранения. Искренне ваш, У. С. ГРАНТ. ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 27 января 1868 г. Президенту. ДОРОГОЙ СЭР: Как я и обещал, вчера я виделся с мистером Юингом и после долгой беседы попросил его изложить свое мнение на бумаге, что он и сделал, и что я ныне прилагаю. Сейчас я работаю над Армейскими уставами и в ходе подготовки изложил Конституцию и действующие законы яснее, чем нахожу их где-либо еще; и прошу позволения приложить здесь три страницы печатного текста для вашего ознакомления. По моему мнению, если вы примете эти правила и придадите им статус исполнительного распоряжения в отношении генерала Гранта, они настолько четко определят обязанности всех причастных, что никакой конфликт возникнуть не сможет. Я надеюсь закончить эту задачу на текущей неделе и очень хочу поехать в Сент-Луис. За последние одиннадцать лет меня так потрепало, что я действительно хочу отдохнуть, заняться учебой и повидать семью. Не думаю, что с 1857 года я проводил дома в среднем тридцать дней из трехсот шестидесяти пяти. Кроме того, грядущим летом, выполняя наше обещание сиу, ранней весной я должен отправиться в форт Фил-Карни, так что, если я не смогу провести следующие два месяца дома, мне столь же хорошо распустить свой дом в Сент-Луисе и оставить все перспективы заботы о семье. По этим причинам особенно я скоро буду просить об отпуске в Сент-Луис, чтобы возобновить свое надлежащее и законное командование. С глубоким уважением, У. Т. ШЕРМАН, генерал-лейтенант. [Приложение] ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 25 января 1868 г. МОЙ ДОРОГОЙ ГЕНЕРАЛ: Я придерживаюсь твердого мнения, что Президенту нецелесообразно предпринимать какие-либо действия в отношении Стентона в данный момент. Что касается его и его интересов, положение дел наилучшее из возможных. Стентон находится в ведомстве, заполучил своего министра, но также и секретаря Сената, которые взяли на себя его грехи и которые содержат его там на крупном жаловании, чтобы досаждать и препятствовать работе исполнительной власти. Общество это прекрасно понимает, и он является бельмом на глазу для их собственной партии. Я считал, что выдвижение Кокса в подходящий момент было бы мудрым шагом в качестве мирного дара, но, пожалуй, это слишком легко освободило бы Сенат от последствий их собственного произвольного поступка. Теперь же смещение Стентона и заполнение должности даже временно без согласия Сената подняло бы вопрос о законности действий Президента, и он оказался бы в лагере атакованных, а не атаковавших. Если война между Конгрессом и Президентом должна продолжаться, как я полагаю, она и будет продолжаться, Президенту следует игнорировать Стентона, предоставив ему выполнять те канцелярские обязанности, которые требует от него закон, и пусть партия сама несет то поношение, которое уже тяготеет над ней за то, что они усадили его туда, где он сидит. Столько о Президенте. Что касается вас лично, я желаю вам по возможности держаться подальше от политических интриг. Я не думаю, что Президент потребует от вас совершения сомнительного по законности поступка. Разумеется, он не сделает этого без одобрения мнения своего генерального атторнея; а в сомнительном случае у вас должно быть время на консультацию со мной, прежде чем вас призовут к действию. Должность военного министра является гражданской должностью, в такой же мере, как и должность государственного секретаря, и вы как военный офицер, полагаю, не можете быть обязаны принимать ее на себя или исполнять ее. При необходимости это может стать предметом для дальнейшего рассмотрения. Впрочем, полагаю, этого не потребуется. Обращение идет к народу, и Президенту лучше упорствовать в линии поведения, которой он придерживается уже некоторое время — пусть все выпады исходят с другой стороны; и я думаю, нет сомнений, что он так и поступит. С привязанностью, Т. ЭУИНГ. Генерал-лейтенанту ШЕРМАНУ. КНИЖНАЯ КОМНАТА, ВОЕННОЕ ВЕДОМСТВО, ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 31 января 1868 г. Президенту: Со времени нашей вчерашней встречи я обдумывал предмет нашего разговора со всей тщательностью и прошу вас простить меня за то, что я изложил оный письменно. Мои личные предпочтения, как уже было выражено, заключались в том, чтобы мне позволили вернуться в Сент-Луис для возобновления моего нынешнего командования, поскольку мое командование было важным, крупным, соответствовало моему званию и склонностям, и потому что моя семья была там хорошо обеспечена жильем, условиями, школами, средствами к существованию и приятным обществом; в то время как Вашингтон, с другой стороны, по многим веским (для меня) причинам крайне нежелателен, в особенности потому, что он является политической столицей страны и очагом интриг, сплетен и клеветы. Ваши личные предпочтения, как было высказано, сводились к созданию новой крупной дивизии на Востоке, соответствующей моему званию, со штаб-квартирой в Вашингтоне, и назначению меня на ее командование, перевозке моей семьи сюда и пользованию здешними школами и т. д.; к отстранению мистера Стентона от его должности военного министра и возложению обязанностей на меня. Для осуществления этого смещения указывалось два способа: просто принудить его покинуть здание военного министерства и уведомить министерство финансов и армейские штабные департаменты более не уважать его как военного министра; либо сместить его и представить мое имя Сенату на утверждение. Позвольте мне немного обсудить эти моменты, предварительно оговорившись, что я ни с кем не говорил на эту тему и даже не видел мистера Эуинга, мистера Стенбери или генерала Гранта с тех пор, как расстался с вами. Со времени организации правительства в нашей армии существовало правило и обычай, согласно которому второй по старшинству офицер армии должен находиться на втором (по важности) командовании и в удалении от главного штаба. Приведи вы меня в Вашингтон, в армии появится три головы — вы, генерал Грант и я, и мы были бы больше чем людьми, если бы не расходились во мнениях. По моему разумению, это погубило бы армию и стало бы фатальным для одного или двух из нас. Генералы Скотт и Тейлор проявили себя солдатами и патриотами на поле боя, но Вашингтон оказался губителен для обоих. Этот город и царящие здесь влияния сокрушили каждую армию, чья штаб-квартира находилась здесь с 1861 по 1864 год, и сокрушили бы генерала Гранта при Спотсильвейнии и Питерсберге, если бы он не был укреплен прочной репутацией, уже заработанной тяжелым трудом, и потому что никто из живших тогда не завидовал этому месту; в то время как на Западе мы добивались успехов с самого начала, поскольку поблизости не было политической столицы, способной отравить наши умы и разжечь то алчное, зудящее стремление к славе, которое погубило больше хороших людей, чем пули. Я находился с генералом Грантом посреди смерти и бойни, когда до него доходили вопли людей после Шило; когда гонцы мчались туда и обратно из его армии в Вашингтон, разнося клевету с целью добиться его смещения до того, как он взял Виксбург; в Чаттануге, когда солдаты воровали кукурузу у голодающих мулов, чтобы утолить собственный голод; в Нашвилле, когда ему приказали возглавить «отчаянную голову» и принять командование столь часто терпевшей поражения Потомакской армией — и все же я никогда не видел его столь встревоженным, как с тех пор, как он оказался в Вашингтоне и был вынужден читать о себе как о «трусе и обманщике», основывающемся на докладах четырех членов Кабинета и, судя по всему, с вашего ведома. Если эта политическая атмосфера способна потревожить душевное спокойствие столь осмотрительного и осторожного человека, каков он, то каков же будет результат со мной, столь беспечным и прямолинейным, каков я? Поэтому с моего согласия Вашингтона не будет никогда. Что касается военного министра, его роль двояка. Как член Кабинета он не должен находиться там без вашего сердечного, радостного согласия, и я верю, что таков суд и мнение каждого непревзятого человека. Как обладатель гражданской должности, осуществляющий надзор за ассигнованными Конгрессом средствами и контрактами на армейские поставки, я действительно считаю, что Конгресс или Сенат по поручению Конгресса имеют законное право на то, чтобы с ними советовались. Во всяком случае, я не стал бы рисковать судебным процессом или тяжбой по этой фазе вопроса. Закон Конгресса от 2 марта 1867 года, предписывающий порядок, в котором приказы и инструкции, касающиеся «военных передвижений», должны доходить до армии, предоставляет вам как конституционному главнокомандующему именно ту власть, которую вы желаете осуществить, и позволяет вам не допустить отдачи министром любых подобных приказов и инструкций; следовательно, он не может управлять армией и ограничен обязанностями, которые мог бы выполнять казначейский аудитор. Вы определенно можете позволить себе дождаться результата. Исполнительная власть не ослабевает, а скорее укрепляется. Разумеется, он не является столь непреодолимым препятствием, которое оправдывало бы насилие или даже демонстрацию силы, способную вызвать именно ту реакцию и шум, на которые он надеется, чтобы спасти себя от абсурда удержания пустой должности «ради безопасности страны». Это столько, сколько я должен сказать, и даже больше, но если это приведет к результату, то я буду более чем удовлетворен, а именно к тому, что мне просто разрешат возобновить мой надлежащий пост и обязанности в Сент-Луисе. С большим уважением, искренне ваш, У. Т. ШЕРМАН, генерал-лейтенант. 1 февраля совет, председателем которого я являлся, представил генерал-адъютанту наш проект «Статей о войне и армейских уставов», сжатый до малых размеров, как итог нашего военного опыта. Но они не пришлись по вкусу сильным мира сего и с тех пор погрузились в сон без пробуждения, уступив место громоздкому документу, принятому ныне, который не выдержит напряжения и недели реальной военной кампании. Я поспешил вернуться в Сент-Луис, чтобы спастись от политической бури, которую, как я видел, затевали. Президент неоднократно повторял мне, что я нужен ему в Вашингтоне, и я столь же часто отвечал, что ничто не заставит меня жить в этом центре интриг и волнений; однако вскоре последовало следующее: ШТАБ АРМИИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ, ВАШИНГТОН, 10 февраля 1868 г. ДОРОГОЙ ГЕНЕРАЛ: Наконец-то я получил ответ Президента на мое последнее письмо. Он пытается обосновать свои утверждения поддержкой своего Кабинета. В этом свете важно, чтобы я имел от вас письмо, если вы согласны его дать, о том, что я говорил вам относительно эффекта «Закона о преемственности должностей» и моей цели поездки к Президенту в субботу перед вступлением в должность мистера Стентона. То, что произошло после заседания Кабинета в последовавший за тем вторник, в настоящее время не является предметом спора; поэтому, если вы изволите изложить на бумаге ваши воспоминания (а я хотел бы их иметь) о среде, когда мы с вами заходили к Президенту, и о вашей беседе с ним в последний раз, когда вы его видели, оформите это как отдельное сообщение. Ваш приказ о переезде на Восток был получен несколько дней назад, но Президент отозвал его, полагаю, для внесения каких-то изменений, однако он пока не возвращен. Искренне ваш, У. С. ГРАНТ. [ТЕЛЕГРАММА.] ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 18 февраля 1868 г. Генерал-лейтенанту У. Т. ШЕРМАНУ, Сент-Луис. Издан приказ о вашем переводе в Атлантическую дивизию. У. С. ГРАНТ, генерал. [ТЕЛЕГРАММА] ШТАБ ВОЕННОЙ ДИВИЗИИ МИССУРИ, Сент-Луис, 14 февраля 1868 г. Генералу У. С. ГРАНТУ, Вашингтон, округ Колумбия. Ваша депеша получена; в ней сообщается, что приказ по Атлантической дивизии издан и я назначен на ее командование. Я надеялся, что избежал опасности, и теперь, будь я готов, я подал бы в отставку на месте, поскольку не требуется проницательности, чтобы предсказать — таковым должен быть неизбежный итог в конце. Я предприму еще одну отчаянную попытку письмом, дождись его, пожалуйста. У. Т. ШЕРМАН, генерал-лейтенант. [ТЕЛЕГРАММА.] ВАШИНГТОН, 14 февраля 1868 г. Генерал-лейтенанту У. Т. ШЕРМАНУ, Сент-Луис. Я считаю должным предать гласности ваше письмо Президенту Соединенных Штатов от 31 января, чтобы исправить неверное представление в общественном сознании относительно вашего желания приехать в Вашингтон. Оно не будет опубликовано против вашей воли. (Отправлено шифром.) [ТЕЛЕГРАММА.] ШТАБ ВОЕННОЙ ДИВИЗИИ МИССУРИ, Сент-Луис, МИССОРИ, 14 февраля 1868 г. Генералу У. С. ГРАНТУ, Вашингтон, округ Колумбия. Сегодняшняя депеша получена. Пожалуйста, дождитесь письма, которое я направляю сегодня через вас Президенту и которое в должное время дойдет до публики, охватывая именно тот пункт, на который вы указываете. Я совсем не хочу ехать в Вашингтон. У. Т. ШЕРМАН, генерал-лейтенант. [ТЕЛЕГРАММА.] ШТАБ ВОЕННОЙ ДИВИЗИИ МИССУРИ, Сент-Луис, МИССОРИ, 14 февраля 1868 г. Достопочтенному Джону ШЕРМАНУ, Сенат Соединенных Штатов, Вашингтон, округ Колумбия. Выступите против утверждения меня в чине бревет-генерала на том основании, что это беспрецедентно и что лучше не распространять систему бреветов выше звания генерал-майора. Если я не смогу избежать приезда в Вашингтон, мне, возможно, придется подать в отставку. У. Т. ШЕРМАН, генерал-лейтенант. ШТАБ АРМИИ, ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 12 февраля 1868 г. Следующие приказы публикуются для сведения и руководства всех заинтересованных: У. С. ГРАНТ, генерал. ИНИЦИАТИВНАЯ КАНЦЕЛЯРИЯ (РЕЗИДЕНЦИЯ ПРЕЗИДЕНТА), ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 12 февраля 1868 г. ГЕНЕРАЛ: Извольте издать приказ о создании военной дивизии, которая будет именоваться Военной дивизией Атлантики и состоять из Департамента Озер, Департамента Востока и Департамента Вашингтона, под командованием генерал-лейтенанта У. Т. Шермана, со штаб-квартирой в Вашингтоне. До дальнейших распоряжений Президента вы не будете назначать никакого офицера на постоянное командование Военной дивизией Миссури. С уважением ваш, ЭНДРЮ ДЖОНСОН. ГЕНЕРАЛУ У. С. ГРАНТУ, Командующему армиями Соединенных Штатов, Вашингтон, округ Колумбия. Генерал-майор П. Х. Шеридан, старший по званию офицер в Военной дивизии Миссури, будет временно исполнять обязанности командующего Военной дивизией Миссури в дополнение к своим обязанностям командующего департаментом. По приказу генерала Гранта: Е. Д. ТАУНСЕНД, помощник генерал-адъютанта.

Этот приказ в случае его исполнения объединил бы в Вашингтоне:

1. Президента как конституционного главнокомандующего.

2. Военного министра как главнокомандующего от Конгресса.

3. Генерала армий Соединенных Штатов.

4. Генерал-лейтенанта армии.

5. Командующего генерала Вашингтонского военного округа.

6. Командующего вашингтонским гарнизоном.

В то время гарнизон Вашингтона состоял из пехотной бригады и артиллерийской батареи. Я никогда не сомневался в искренности желания мистера Джонсона оказать мне дружескую поддержку, но это было грубейшим фарсом либо замышлялось как злонамеренный шаг. Поэтому я обратился к нему с письмом, прося оставить меня там, где я находился и где мог приносить пользу, реальную пользу, и получил от него весьма удовлетворительный ответ.

ШТАБ ВОЕННОЙ ДИВИЗИИ МИССУРИ, Сент-Луис, штат Миссури, 14 февраля 1868 г. Генералу У. С. Гранту, Вашингтон, округ Колумбия. ДОРОГОЙ ГЕНЕРАЛ! Вчера вечером, прямо перед уходом из кабинета, я получил вашу записку от 10-го числа и намеревался ответить на нее по вашей просьбе; но, вернувшись домой, я получил вашу вчерашнюю депешу, из которой следовало, что столь пугавший меня приказ отдан. Никогда в жизни я не чувствовал себя столь встревоженным. Будь это приказ отправиться в Ситку, к черту, на войну с мятежниками или индейцами, вы, полагаю, не услышали бы от меня ни писка, но он составлен в столь сомнительной форме, что, подобно призраку Гамлета, он стынет в моих жилах и лишает способности рассуждать. Первой мыслью было подать в отставку, и я почти решил попросить Доджа о какой-нибудь должности на Тихоокеанской или одной из айовских дорог, а затем в памяти промелькнули различные колледжи, однако тяжелые времена и дорогая семья заставили меня снова посмотреть правде в глаза, и я только что написал письмо Президенту, которое настоящим препровождаю через вас, на него я и буду возлагать надежду на передышку, пока вы не телеграфируете мне о его результатах. Предстоящие неопределенности слишком велики, чтобы я мог позволить себе понести расходы по расформированию моего дома и семьи здесь, а потому ни при каких обстоятельствах я не поступлю так, доколе не обрету уверенности в некоей стабильности на новом месте. Если бы существовала хоть какая-то определенность в том, что в мае вы примете президентскую номинацию, я постарался бы убить время в промежутке, а затем оценить шансы, но я не хочу раскрывать вам свои планы до тех пор, пока вы сами не сочтете нужным это сделать. Я телеграфировал Джону Шерману с просьбой противодействовать утверждению кандидатуры на присвоение мне звания генерала по патенту (бревет-генерала), о котором, судя по газетам, было объявлено. Я только что получил вашу шифрованную депешу от сегодняшнего дня, на которую только что ответил и отправил ответ на телеграф, а клерк как раз занят переписыванием моего письма Президенту, которое пойдет вместе с этим. Если Президент или его сторонники станут утверждать, будто я стремлюсь в Вашингтон, это будет полностью опровержено письмами, написанными мной Президенту, вам, Джону Шерману, мистеру Юингу и мистеру Стэнбери. Вы помните, что в нашей последней беседе вы предлагали мне снова написать Президенту. Я думал об этом и пришел к выводу, что мое уже врученное письмо от 31 января было полным и исчерпывающим. И все же я снова написал мистеру Стэнбери, прося его как друга заступиться за меня. Множество людей знают о моих пожеланиях, и я предпочел бы избежать публикации столь конфиденциального письма, как письмо от 31 января, в котором, как я замечаю, упоминаю о намерении Президента сместить мистера Стэнтона силой — факт, который не должен исходить от меня, если только есть возможность этого избежать. В прилагаемом письме я ограничиваюсь сугубо личными вопросами и не буду возражать, если оно станет достоянием общественности любым надлежащим образом. По моему мнению, Президент считает, что миссис Шерман хотела бы приехать в Вашингтон, поскольку там живут ее отец и братья. Это верно, ибо миссис Шерман полагает, что Сент-Луис нездоров для наших детей, и потому что большинство местных католиков заражены старыми сецессионистскими настроениями. Но я лучше понимаю наши общие интересы и предпочитаю сам судить о приличиях. Возражаю я против того ложного положения, в котором окажусь между вами и Президентом. Будь в Вашингтоне или вблизи него реальная армия, меня можно было бы избавить от крайне неприятной роли «посредника», но там нет ни армии, ни каких-либо военных обязанностей, которые вы при наличии множества подчиненных не смогли бы исполнять. Следовательно, я оказался бы там с пустыми, неформальными и синекурными обязанностями и совершенно не на своем месте. Вы прекрасно это понимаете, как и армия, но Президент и политиканы, которые льстят себе мыслью, что спасают страну, не могут и не хотят этого понять. По моему мнению, страну закармливают лекарствами до смерти, и если бы Президент и Конгресс заснули подобно Рипу Ван Винклю, страна продолжала бы развиваться под влиянием естественных сил и восстановилась бы гораздо быстрее, чем от их совместного и раздельного лечения. Конгресс и Президент сочтут это воззрение государственной изменой, а потому мне не хочется говорить об этом ни одному из них, но я знаю, что вы способны выслушать все что угодно и уделить этому ровно столько внимания или предпринять ровно столько действий, сколько оно заслуживает. Извините за это длинное письмо и сообщите мне телеграфом о результатах моего письма Президенту как можно раньше. Если он будет удерживать мое письмо столь долго, что для меня станет неподобающим ожидать его ответа, также телеграфируйте мне. Полученный приказ, полагаю, укажет мне, кому и каким образом я должен передать это командование, которое, по моему мнению, не следует расформировывать, поскольку три составляющие дивизию департамента должны находиться под единым началом. Ожидаю, что сотрудники моего штаба явятся ко мне в течение часа, чтобы узнать свою участь, так что дайте мне знать все возможное как можно быстрее. С глубоким уважением, искренне ваш, У. Т. ШЕРМАН, генерал-лейтенант. Президенту. ДОРОГОЙ СЭР! Мне трудно представить, что вы намеренно причинили бы мне зло, разве что под давлением чувства долга перед обществом или из-за того, что вы не считаете меня искренним. Я надеялся, что после моего письма к вам от 31 января вы решили отказаться от этого своего намерения, не раз высказанного в беседе, — сформировать для меня новое командование на Востоке со штаб-квартирой в Вашингтоне; однако вчерашняя телеграмма от генерала Гранта гласит, что «был отдан приказ о вашем» (моем) «назначении в Атлантическую дивизию»; а сегодняшние газеты содержат ту же информацию с добавлением, что я выдвинут на звание генерала по патенту. Я телеграфировал собственному брату в Сенат с просьбой выступить против моего утверждения на том основании, что два высших звания в армии не должны осложняться патентами, и я верю, что вы правильно поймете мои мотивы. Если бы я видел возможность содержать свою семью, я бы ни минуты не колеблялся, чтобы подать в отставку с моего нынешнего поста и найти какое-либо дело, в коем был бы свободен от этих несчастных осложнений, которые, несмотря на мои упорные попытки избежать их, кажется, смыкаются вокруг меня; но нужда связывает мне руки, и я должен покориться с возможно большим достоинством, пока не устрою свои дела иначе. В Вашингтоне уже находятся штаб-квартира департамента и штаб самой армии, и мне трудно понять, в чем именно я мог бы нести там военную службу. Любой офицер штаба в чине майора вполне смог бы заполнить любой пробел между этими двумя военачальниками; а если меня поместят в Вашингтон, все повсеместно сочтут меня соперником главнокомандующего — положение, в высшей степени для меня пагубное. Наши отношения всегда были самыми конфиденциальными и дружескими, и если бы, к несчастью, между нами возникло какое-либо облако разногласий, мое чувство личного достоинства и долга не оставило бы мне иного выхода, кроме отставки. К этому я еще не готов, но намерен приступить к подготовке как можно быстрее, дабы в нужный час (а он непременно настанет, если этот план будет претворен в жизнь) я мог действовать решительно. Поскольку приказ уже отдан, я не могу рассчитывать на его полную отмену, но я прошу о привилегии занять пост в Нью-Йорке или в любом другом названном вами пункте в пределах новой военной дивизии, кроме Вашингтона. Эта привилегия обычно предоставляется всем военачальникам, и я не вижу веских причин, почему я тоже не могу просить о ней, и эта скромная уступка, не затрагивающая общественных интересов, значительно смягчит удар, который, справедливо или нет, я воспринимаю как один из самых тяжелых за всю мою жизнь, изрядно отмеченную невзгодами. С глубоким уважением, искренне ваш, У. Т. ШЕРМАН, генерал-лейтенант. ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 14:00, 19 февраля 1888 г. Генерал-лейтенанту У. Т. ШЕРМАНУ, Сент-Луис, штат Миссури: Я только что получил с резолюцией генерала Гранта ваше письмо ко мне от 14-го числа текущего месяца. Упомянутый вами приказ был отдан добросовестно и в интересах страны и службы; однако, поскольку ваше назначение в новую военную дивизию представляется столь нежелательным, вы сохраните свое нынешнее командование. ЭНДРЮ ДЖОНСОН.

В тот же самый день, 19 февраля, он назначил генерал-адъютанта Лоренцо Томаса исполняющим обязанности военного министра (ad interim), что в конечном итоге привело к предъявлению обвинений в импичменте и судебному процессу над Президентом Джонсоном в Сенате. Я был свидетелем на том процессе, однако адвокаты, разумеется, не позволили мне высказывать какие-либо мнения относительно мотивов или намерений Президента, ограничив меня фактами, изложенными в статьях обвинения, о чем я был рад ничего не знать. Окончательное решающее голосование не набрало и двух третей, и Президент был, соответственно, оправдан. Мистер Стэнтон подал в отставку. Генерал Скофилд, чья кандидатура была выдвинута ранее, был утвержден в должности военного министра, положив тем самым конец тому, чего вообще никогда не должно было происходить.

ИНДЕЙСКАЯ МИРНАЯ КОМИССИЯ.

20 июля 1867 года Президент Джонсон утвердил закон об установлении мира с определенными враждебными индейскими племенами, первый раздел которого гласит следующее: «Да будет постановлено и т. д., что Президент Соединенных Штатов уполномочивается и настоящим наделяется правом назначить комиссию в составе трех (3) армейских офицеров в звании не ниже бригадного генерала, которые вместе с Н. Г. Тейлором, комиссаром по делам индейцев, Джоном Б. Хендерсоном, председателем Комитета Сената по делам индейцев, С. Ф. Таппаном и Джонамом Б. Санборном будут обладать силой и полномочиями созывать вождей и старейшин таких банд или племен индейцев, которые в настоящее время ведут войну против Соединенных Штатов или совершают нападения на их жителей, выяснять предполагаемые причины их враждебных действий и по своему усмотрению, под руководством Президента, заключать и оформлять с упомянутыми бандами или племенами такие договорные условия, подлежащие утверждению Сенатом, которые могли бы устранить все справедливые поводы для жалоб с их стороны и в то же время обеспечить безопасность личности и имущества вдоль строящихся в настоящее время железнодорожных линий на Тихоокеанский океан и других путей сообщения с Западными территориями, а также такие, которые с наибольшей вероятностью обеспечат цивилизованный образ жизни для индейцев, а также мир и безопасность для белых».

Президент назначил в качестве военных членов комиссии генерал-лейтенанта Шермана, бригадных генералов А. Х. Терри и В. С. Харни. Впоследствии для обеспечения полного состава к комиссии был добавлен бригадный генерал К. К. Огюр, и его имя можно найти в большинстве договоров. Члены комиссии встретились в Сент-Луисе и избрали Н. Г. Тейлора, комиссара по делам индейцев, председателем, Дж. Б. Санборна — казначеем, а А. С. Х. Уайта, эсквайра из Вашингтона, округ Колумбия, — секретарем. 1867 год зашел слишком далеко, чтобы завершить поставленную задачу в течение того сезона, и было решено зафрахтовать пароход («Сент-Джонс») для доставки комиссии вверх по реке Миссури, после чего мы прервали заседание с тем, чтобы встретиться в Омахе. На борту «Сент-Джонс» комиссия поднялась вверх по Миссури, проводя неофициальные «беседы» с санти в их агентстве близ Ниобрары, с янктонаи в форте Томпсон и с оглала, миннеконжу, сан-арк и др. в форте Салли. Отсюда были разосланы гонцы к сиу, населявшим земли к западу от Миссури, чтобы они встретились с нами на советах у Платтских вилок той осенью, а также к банде отъявленных сиу Сидящего Быка и к кроу на верхнем Йеллоустоне, чтобы они встретились с нами в мае 1868 года в форте Ларами. Мы поднялись вверх по реке до устья Шайенна и повернули обратно к Омахе, имея на этом пароходе достаточно времени для обсуждения и обдумывания стоявших перед нами задач.

Мы все сошлись во мнении, что индейцев-кочевников следует удалить из окрестностей двух великих железных дорог, строившихся в ту пору быстрыми темпами, и поселить на одной из двух крупных резерваций к югу от Канзаса и к северу от Небраски; что с ними следует заключить соглашения, а не договоры, об их щедром обеспечении продовольствием, одеждой, школами и сельскохозяйственными орудиями сроком на десять лет, в течение коих, как мы полагали, эти индейцы должны стать самообеспечивающими. На севере мы предлагали расселить различные группы сиу вместе с теми, кого удастся склонить к поселению рядом с ними; а на юге, на уже учрежденной Индейской территории, мы предлагали поселить шайеннов, арапахо, киова, команчей и всех тех, кого мы сможем убедить переселиться туда.

К тому времени строительство дороги Южная Тихоокеанская (Union Pacific) дошло до Скалистых гор у Шайенна, а Канзасская Тихоокеанская (Kansas Pacific) — примерно до форта Уоллес. Мы провели совет с оглала у Платтских вилок и договорились встретиться со всеми ними следующей весной, в 1868 году. Весной 1868 года мы встретились с кроу на совете в форте Ларами, с сиу на Северной Платте, с шошонами, или змеями, в форте Холл, с навахо в форте Самнер на Пекосе, а с шайеннами и арапахо — в Медицин-Лодж. Для достижения этих результатов комиссия разделилась на комитеты: генерал Огюр отправился к шошонам, мистер Таппан и я — к навахо, а остальные — в Медицин-Лодж. В том году мы заключили договоры или соглашения со всеми племенами, которые прежде следовали за бизонами во время их ежегодных миграций, что ввергало их в постоянные конфликты с белыми.

Мистеру Таппану и мне не удалось убедить навахо переселиться на Индейскую территорию, и пришлось дать согласие на их возвращение в прежние родные места с ограничением их ареала небольшой резервацией к западу от Санта-Фе, вокруг старого форта Дефайенс; там они остаются и поныне, обладая огромными стадами овец и коз, а также некоторым количеством крупного рогатого скота и лошадей, и с тех пор они пребывают в мире.

Частью нашего общего плана было преобразование двух крупных резерваций в регулярные территориальные управления с губернатором, советом, судами и гражданскими чиновниками. Генерал Харни был временно назначен к сиу на севере, а генерал Хазен — к киова, команчам, шайеннам, арапахо и т. д. на юге, но влияние Индейского бюро оказалось сильнее нас, и эта часть нашей работы провалилась. Тем не менее Индейская мирная комиссия 1867–1868 годов расчистила путь для великих тихоокеанских железных дорог, которые, к худу ли к добра, навсегда предрешили судьбу бизона и индейца. С тех пор и до недавнего времени с этими индейцами случались войны и конфликты, слишком многочисленные и сложные по своим деталям, чтобы я мог их распутать и описать, но все они были предсмертными судорогами уникальной расы храбрецов, боровшихся против судьбы, причем каждая следующая схватка становилась все менее яростной, пока дикая дичь не исчезла, а белые не стали столь многочисленными и могущественными, что индейский вопрос превратился в вопрос сентиментальности и благотворительности, но никак не войны.

Мирная, или «квакерская», политика, о которой столько говорилось, зародилась примерно следующим образом: в соответствии с актом Конгресса, утвержденным 3 марта 1869 года, сорок пять пехотных полков были сокращены до двадцати пяти, и были предусмотрены положения об «увольнении» многих избыточных офицеров и о сохранении на службе остальных для их поглощения путем обычных продвижений по службе и убыли по естественным причинам. 7 мая того же года на основании акта Конгресса, утвержденного 30 июня 1834 года, девять полевых офицеров и пятьдесят девять капитанов и младших офицеров были откомандированы с приказом явиться в распоряжение комиссара по делам индейцев для прохождения службы в качестве индейских суперинтендантов и агентов. Таким образом, согласно старому закону, избыточные армейские офицеры вытеснили обычных гражданских ставленников — бесспорно, перемену к лучшему, но крайне неприятную для членов Конгресса, которые рассматривали эти назначения как часть своей законной прерогативы. Следствием этого стал закон от 15 июля 1870 года, лишавший воинского звания любого офицера, который принимал на себя или исполнял обязанности гражданского должностного лица. Мне тогда рассказывали, что некие политиканы навестили Президента Гранта и сообщили ему, будто этот закон задуман главным образом для того, чтобы помешать ему привлекать армейских офицеров к исполнению обязанностей индейских агентов на «гражданских должностях», каковые он считал как разумными, так и мудрыми; армейские офицеры, как правило, были лучше подготовлены к общению с индейцами, чем рядовые политические ставленники. Тогда Президент спокойно ответил: «Господа, вы сорвали мой план управления индейцами; но вы не добьетесь своего в главном, ибо я разделю эти назначения между религиозными церквями, с которыми вы не посмеете соперничать». В результате армейские офицеры были освобождены от своих «гражданских должностей», а индейские агентства были распределены между различными религиозными конфессиями примерно пропорционально их предполагаемой численности — часть квакерам, часть методистам, католикам, епископальцам, пресвитерианцам и т. д., — и в таком виде это сохраняется по сей день, причем эти религиозные общины выбирают агентов, подлежащих назначению министром внутренних дел. Поскольку первыми были названы квакеры, за этой политикой закрепилось название «квакерской», и ее называют так поныне. Между тем железные дороги и поселения, основанные выносливыми, смелыми пионерами, сделали фигуру индейского агента малозначительной, и теперь почти не имеет значения, кто именно является бенефициаром.

Как и предвиделось с полной очевидностью, Улисс С. Грант был должным образом выдвинут кандидатом и 7 ноября 1868 года избран Президентом Соединенных Штатов на четырехлетний срок, начинающийся 4 марта 1869 года.

15 и 16 декабря 1868 года четыре ассоциации армий Камберлендской, Теннесси, Огайо и Джорджии провели совместный съезд ветеранов в Чикаго, на котором присутствовало свыше двух тысяч оставшихся в живых офицеров и солдат войны. Церемонии включали совместное собрание в великолепном оперном театре Кросби, председателем на котором выступал генерал Джордж Томас. Генерал В. В. Белкнап был оратором от Армии Теннесси, генерал Чарльз Крафт — от Камберлендской армии, генерал Дж. Д. Кокс — от Армии Огайо, а генерал Уильям Когсвелл — от Армии Джорджии. Банкет состоялся в огромном здании Торговой палаты, председательствовал на котором я. Избранный Президент генерал Грант, военный министр генерал Дж. М. Скофилд, генерал Г. В. Слокам и почти каждый выдающийся генерал присутствовали на нем, за исключением генерала Шеридана, который в тот момент сражался с шайеннами в Южном Канзасе и на Индейской территории.

В то время мы обсуждали армейские перестановки, которые неизбежно должны были произойти в марте следующего года, и существовало общее понимание того, что я сменю генерала Гранта на посту главнокомандующего, кандидатами же на мое место были Мид, Томас и Шеридан. И здесь я замечу, что генерал Грант, ставший впоследствии знаменитым как «молчаливый человек», раньше был весьма разговорчив, и никто не любил рассказывать анекдоты о нашей учебе в Вест-Пойнте и ранней армейской жизни больше него. На чикагском съезде ветеранов он сказал мне, что мне придется приехать в Вашингтон, что он хочет, чтобы я осуществил давно задуманное им преобразование генерального штаба, изложенное в его письме к мистеру Стэнтону от 29 января 1866 года, которое приводится далее, неоднократно публиковалось и было хорошо известно в военном мире; что при вступлении в должность Президента 4 марта он оставит генерала Скофилда военным министром до тех пор, пока перемены не станут привычными; что современная практика, когда военный министр отдает военные приказания генерал-адъютанту и другим офицерам штаба, в корне неверна и должна быть прекращена. Говоря о личных качествах генерала Гранта в тот период его жизни, я вспоминаю разговор в его экипаже, когда во время поездки по Пенсильвания-авеню он в шутливой форме спросил меня: «Шерман, какому особому увлечению вы намерены предаться?» Я поинтересовался, что он имеет в виду, и он пояснил, что у каждого человека есть своя слабость или причуда и что разумнее выбрать ее самому, чем позволить газетам приклеить менее приемлемый ярлык; сам же он, со своей стороны, выбрал «лошадь», так что, когда кто-то пытался выведать у него что-либо, он переводил разговор на свою «лошадь». Я ответил, что буду придерживаться «театра и балов», поскольку всегда любил видеть молодых людей счастливыми, и действительно приобрел репутацию «танцора», хотя после войны не пытался танцевать вальс или что-либо более сложное, чем обычный котильон.

24 февраля 1869 года меня вызвали в Вашингтон. Прибыл я туда 26-го числа, взяв с собой адъютантов — подполковников Дэйтона и Оденрида.

4 марта генерал Грант был должным образом инаугурирован в качестве Президента Соединенных Штатов, а я был выдвинут и утвержден в должности Генерала Армии.

Генерал-майор П. Х. Шеридан тогда же был выдвинут и утвержден в должности генерал-лейтенанта с приказом принять командование Военной дивизией Миссури, что он и сделал, переведя штаб-квартиру из Сент-Луиса в Чикаго; а генерал Мид был назначен командовать Военной дивизией Атлантики со штаб-квартирой в Филадельфии.

В тот момент генерал Мид находился в Атланте, штат Джорджия, командуя Третьим военным округом в соответствии с «Актом о реконструкции»; а генерал Томас, чьим местом службы был Нэшвилл, находился в Вашингтоне на заседании следственной комиссии, расследовавшей определенные обвинения против генерала А. Б. Дайера, начальника артиллерийско-технического управления. Он занимал комнату на втором этаже в здании на углу H-стрит и Пятнадцатой улицы, которое впоследствии стало отелем «Вормли». Я в то время останавливался у своего брата, сенатора Шермана, в его доме на K-стрит, 1321, и у меня вошло в привычку каждое утро по пути в офис военного министерства заходить к Томасу в его комнату, чтобы рассказать ему военные новости и обсудить вопросы, представляющие взаимный интерес. Мы были тесно связаны с ним с «малых лет» на протяжении тридцати с лишним лет, и я смею утверждать, что у меня было больше возможностей узнать его, чем у любого другого человека из живших тогда. Его слава «Скалы Чикамоги» была безупречна, и в целом в мире он считался воплощением силы, хладнокровия и невозмутимости. И тем не менее из всех моих знакомых Томас переживал и нервничал из-за того, что он считал пренебрежением к себе или проявлениями фаворитизма, больше всех остальных.

В то время он сильно переживал из-за того, что считал несправедливостью при продвижении по службе генерала Шеридана, и еще больше из-за того, что генерал Мид получил назначение на Востоке, что вынуждало его самого оставаться в Нэшвилле или отправляться на Тихоокеанское побережье. Генерал Томас заявлял, что всю жизнь служил на Юге или на отдаленном Западе и не получил справедливой доли восточных постов, в то время как генерал Мид всегда находился там. Я пытался уговорить его пойти со мной к Президенту Гранту и откровенно обсудить этот вопрос, но он отказался, и мне пришлось выступить в роли дружественного посредника. Генерал Грант заверил меня тогда, что он не только восхищается генералом Томасом и уважает его, но и поистине любит его как человека, и он уполномочил меня при формировании команд для генеральных офицеров делать всё возможное и невозможное ради оказания ему благоволения, однако он не мог отступить от своего прежнего решения в отношении генералов Шеридана и Мида.

До инаугурации генерала Гранта в армейских списках в качестве генерал-майоров числились Халлек, Мид, Шеридан, Томас и Хэнкок. Следовательно, присвоение генералу Шеридану звания генерал-лейтенанта не ставило его выше Томаса («не задвигало» последнего), однако ставило выше Мида и Халлека. Последний не рассчитывал на повышение; генерал Мид рассчитывал на него, но был отчасти — хотя и не полностью — утешен назначением в Филадельфию, где проживала его семья; а Президент Грант заверил меня, что ему доподлинно известно, будто генерал Шеридан был представлен к званию генерал-майора раньше генерала Мида, но уступил в старшинстве из уважения к его возрасту и более долгой службе, и что он выдвинул его в генерал-лейтенанты в силу его особой пригодности командовать Военной дивизией Миссури, охватывавшей всех диких индейцев, которые в ту самую минуту находились в состоянии войны. Я предоставил генералу Томасу право выбора любого другого армейского командования по его усмотрению, и по собственному выбору он отправился в Сан-Франциско, штат Калифорния, где и скончался 28 марта 1870 года. По правде говоря, Конгрессу следовало предусмотреть в законодательном порядке трех генерал-лейтенантов для этих трех выдающихся военачальников и датировать их патенты названиями «Геттисберг», «Винчестер» и «Нэшвилл». Это был бы изящный шаг, который мог бы продлить жизнь двум популярнейшим офицерам, скончавшимся вскоре после этого с чувством, что они столкнулись с неблагодарностью и пренебрежением.

Вскоре после инаугурации генерала Гранта в качестве Президента и, как я полагал, во исполнение его плана, обнародованного в Чикаго в декабре предыдущего года, были изданы следующие документы:

ШТАБ АРМИИ, ВАШИНГТОН, 8 марта 1869 г. Общий приказ № 11: Следующие приказы Президента Соединенных Штатов публикуются для сведения и руководства всех заинтересованных лиц: ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, ГОРОД ВАШИНГТОН, 5 марта 1869 г. По указанию Президента генерал Уильям Т. Шерман принимает командование Армией Соединенных Штатов. Начальники штабных корпусов, департаментов и бюро подчиняются генералу, командующему армией, и действуют по его непосредственным приказам. Любые официальные дела, требующие в соответствии с законом или уставом вмешательства Президента или военного министра, представляются Генералом Армии военному министру, и в целом все приказы Президента или военного министра любой части армии, строевой или штабной, передаются через Генерала Армии. Дж. М. СКОФИЛД, военный министр. По приказанию Генерала Армии. Э. Д. ТАУНСЕНД, помощник генерал-адъютанта.

В тот же день я издал свой Общий приказ № 12, в котором принял командование и объявил всех руководителей штабных департаментов и бюро членами моего штаба, добавив к трем моим тогдашним адъютантам — полковникам Маккою, Дэйтону и Оденриду — имена полковников Комстока, Хораса Портера и Дента, согласившись с Президентом Грантом, что двое последних могут оставаться при нем до тех пор, пока они не понадобятся мне для личной службы или пока я не потребую их отставки.

Вскоре мне стало очевидно, что руководители некоторых штабных корпусов крайне болезненно воспринимают этот новый порядок вещей, поскольку в силу давней привычки они приучили себя считать себя не армейскими офицерами в техническом смысле, а частью Военного министерства — той гражданской ветви Правительства, которая связывает армию с Президентом и Конгрессом.

В скором времени генерала Джона А. Роулинза, бывшего начальника штаба генерала Гранта, выдвинули и утвердили в должности военного министра; и вскоре появился следующий приказ:

ШТАБ АРМИИ, УПРАВЛЕНИЕ ГЕНЕРАЛ-АДЪЮТАНТА, ВАШИНГТОН, 27 марта 1869 г. Общий приказ № 28: Следующие приказы, полученные из Военного министерства, публикуются для руководства всех заинтересованных лиц: ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, ГОРОД ВАШИНГТОН, 26 марта 1869 г. По указанию Президента приказ военного министра от 5 марта 1869 года, изданный по Военному министерству и опубликованный в Общем приказе № 11 штаба армии (Управление генерал-адъютанта) от 8 марта 1869 года, за исключением той его части, которая предписывает генералу У. Т. Шерману принять командование Армией Соединенных Штатов, настоящим отменяется. Вся официальная деятельность, требующая по закону или уставам вмешательства Президента или военного министра, должна представляться начальниками штабных корпусов, департаментов и бюро военному министру. Все приказы и инструкции, касающиеся военных операций и издаваемые Президентом или военным министром, должны передаваться через Генерала Армии. ДЖОН А. РОУЛИНЗ, военный министр. По приказанию генерала ШЕРМАНА: Э. Д. ТАУНСЕНД, помощник генерал-адъютанта.

Таким образом, мы были отброшены назад к прежнему методу существования двух-, если не трехглавой машины. Каждый начальник бюро ежедневно консультируется с военным министром, а командующий генерал остается без адъютанта, квартирмейстера, интенданта или какого-либо штаба, кроме собственных адъютантов, зачастую узнавая из газет о военных событиях и приказах прежде, чем с ним успеют проконсультироваться или поставить его в известность. Это был прямой антипод того, к чему, судя по всему, стремился генерал Грант после четырехлетнего опыта работы в Вашингтоне в качестве главнокомандующего; это отличалось от того, что он объяснял мне в Чикаго, и полностью противоречило тому требованию, которое он предъявил военному министру Стэнтону в своем обстоятельном письме от 29 января 1866 года. Я отправился к нему, чтобы узнать причину. Он сказал, что члены Конгресса сообщили ему, будто его действия, определенные приказом от 5 марта, рассматриваются как нарушение законов, предусматривающих создание бюро Военного министерства; что он отменил собственные приказы, но не мои, и что он не сомневается в том, что генерал Роулинз и я сможем провести разделительную линию к обоюдному нашему удовлетворению. Генерал Роулинз был весьма совестливым человеком, но к моменту назначения военным министром был тяжело болен. Несколько раз он через генерал-адъютанта отдавал приказы отдельным военнослужащим армии, не уведомляя меня об этом, но всякий раз, когда ему указывали на это, он извинялся и неоднократно говорил мне, что по своему опыту работы в штабе генерала Гранта понимает, до чего оскорбительно отправлять приказы отдельным людям в полку, бригаде, дивизии или любом другом армейском подразделении без консультации с командующим офицером или даже без уведомления его. Подобная практика в Вашингтоне встречается чаще, чем где бы то ни было на земле, разве что за исключением Лондона, где наблюдается почти такое же положение дел. Члены Конгресса ежедневно обращаются к военному министру с просьбой об увольнении какого-нибудь солдата по ходатайству матери, или какому-нибудь молодому офицеру требуется нянька, из-за чего его отзывают из роты в прериях для прохождения службы поближе к дому. Военный министр, движимый порой личными соображениями или, что более вероятно, желанием угодить члену Конгресса, отдает приказ, о котором командующий генерал ничего не ведает до тех пор, пока не прочтет о нем в газетах. Кроме того, индейское племя, доведенное до отчаяния натиском соседей-белых, поднимает бунт. Главнокомандующий должен подкреплять местные гарнизоны не только людьми, но и лошадьми, фургонами, боеприпасами и продовольствием. Вся необходимая информация имеется в штабных бюро в Вашингтоне, однако у генерала нет права запрашивать ее, и обычно он находит более целесообразным запросить информацию по телеграфу у командующих отдаленными дивизиями или департаментами, прежде чем отдавать официальные приказы. Генерал, реально командующий армией, должен иметь полноценный штаб, подчиненный его собственному командованию. В противном случае он не может нести ответственность за результаты.

Генерал Роулинз на глазах стремительно увядал и скончался в Вашингтоне 6 сентября 1869 года, а я был назначен исполнять обязанности по его должности до тех пор, пока не будет выбран преемник. Я осознал, насколько проще и лучше иметь обе должности объединенными.

Тогда армия имела одного конституционного главнокомандующего как армией, так и флотом и одного реального командующего генерала, что приводило все части в истинную гармонию. Армия, чтобы быть полезной, должна представлять собой единое целое, и из этого родилось изречение, приписываемое Наполеону, но несомненно произнесенное еще до времен Александра, о том, что армия с неэффективным командующим лучше армии с двумя способными головами. Однако наша политическая система и методы требовали отдельного военного министра, и в октябре Президент Грант попросил меня изучить список генератов-добровольцев с хорошей репутацией, служивших в гражданской войне, желательно с «Запада». Я сделал это и представил ему в письменном виде имена В. В. Белкнапа из Айовы; Г. М. Доджа, главного инженера Тихоокеанской железной дороги (Union Pacific); и Луциуса Фэрчайлда из Мэдисона, штат Висконсин. Я также назвал генерала Джона В. Спрага, работавшего тогда на Северо-Западной Тихоокеанской железной дороге на территории Вашингтон. Генерал Грант знал их всех лично и сказал, что если бы генерала Доджа не связывали отношения с Тихоокеанской железной дорогой, с которой военный министр неизбежно должен вести крупные дела, он выбрал бы его, но при сложившихся обстоятельствах, помня о весьма прекрасной речи, произнесенной генералом Белкнапом на чикагском съезде ветеранов в декабре 1868 года, он уполномочил меня связаться с ним, чтобы выяснить, согласен ли он приехать в Вашингтон в качестве военного министра. Генерал Белкнап в то время был сборщиком внутренних доходов в Кеокуке, штат Айова. Я телеграфировал ему и получил быстрый и благоприятный ответ. Его имя было направлено в Сенат, оперативно утверждено, и 25 октября 1869 года он приступил к своим обязанностям. На тот момент генерал Белкнап обладал, безусловно, столь же безупречной репутацией, как и любой офицер-доброволец из числа моих личных знакомых. Он продолжил дела с того места, на котором они были оставлены, и постепенно погрузился в круговорот, приведший к тому, что командование самой армией, равно как и юридические и финансовые вопросы, подобающим образом относящиеся к ведению Военного министерства, возобновились в прежнем ключе. Приказы о предоставлении офицерам отпусков, о переводах, об увольнении солдат по знакомству и все старые злоупотребления, отравившие жизнь генералу Скофту во времена военных министров Марси и Дэвиса, возобновились. Я обратил его внимание на эти факты, но без какого-либо заметного эффекта. Мой кабинет находился под его кабинетом в старом здании Военного министерства, и однажды я отправил своего адъютанта, полковника Оденрида, к нему с каким-то поручением; вернувшись красный как свекла и крайне взволнованный, тот попросил меня в качестве личного одолжения никогда больше не посылать его к генералу Белкнапу. Я поинтересовался о причине, и он пояснил, что с ним обошлись с такой грубостью и неучтивостью, какой он никогда не видел ни от одного офицера по отношению к солдату. Полковник Оденрид был одним из самых изысканных джентльменов в армии, славившимся своими манерами и поведением, и мне стоило некоторого труда привить ему терпение, необходимое в данном случае, но я пообещал впредь посылать кого-нибудь другого или идти самому. Дела шли от плохого к худшему, пока в 1870 году я не получил от мистера Хью Кэмпбелла из Сент-Луиса, личного друга и честного джентльмена, телеграфное сообщение с жалобой на то, что я сместил с должности мистера Уорда, торгового агента форта в форте Ларами, оставив ему всего месяц на распродажу его крупных запасов товаров ради освобождения места для его преемника.

Так получилось, что мы, члены Индейской мирной комиссии, были весьма обязаны этому самому торговцу Уорду за авансы мукой, сахаром и кофе для обеспечения индейцев кроу, спустившихся со своей резервации на Йеллоустоне для встречи с нами в 1868 году, до того как прибыли наши собственные припасы. Какое-то время я не мог взять в толк суть жалобы мистера Кэмпбелла и потому телеграфировал командующему департаментом генералу К. К. Огюру в Омаху, чтобы узнать, случалось ли подобное иковы были на то причины. Я получил незамедлительный ответ, что это в целом правда и было предписано Военным министром. Так получилось, что во время командования генералом Грантом армией Конгресс наделил генерала армии правом назначения «армейских торговых агентов» (post traders). Он закономерно перепоручил это подчиненным командующим дивизиями и департаментами, однако юридическая власть оставалась за генералом армии. Я поднялся к военному министру, показал ему телеграфную переписку и указал на существующий закон в Сводном своде законов (Revised Statutes). Генерал Белкнап был явно ошеломлен и пояснил, что полагал право назначения принадлежащим ему, что Уорд — старый мятежный демократ и т. д.; тогда как Уорд на самом деле был маркитантом форта Ларами, военного поста Соединенных Штатов, на протяжении всей гражданской войны. Я сказал ему, что аннулирую его приказы и оставлю дело там, где ему и положено быть — на усмотрение местного совета управления и командующих офицеров. Уорд был единогласно переизбран и восстановлен в должности. Он оставался торговым агентом поста до тех пор, пока Конгресс не отменил закон и не вернул право назначения военному министру, после чего ему, разумеется, пришлось уйти. Но тем временем он сумел уладить необходимые деловые вопросы, избавившие его и его партнеров от тех убытков, которые были бы неизбежны в самом начале. Я никогда не имел ни малейшего представления о махинациях генерала Белкнапа с торговыми агентами в форте Силл и форте Линкольн, которые привели к его падению. Я никогда не пытался выяснить его мотивы для разрыва со мной, поскольку он знал, что я всегда поддерживал его, пока он находился под моим военным командованием, и помог ему получить пост военного министра. Я часто говорил Президенту Гранту о растущей тенденции его военного министра узурпировать все полномочия командующего генерала, что неминуемо должно было привести к моему уходу. Он столь же часто обещал свести нас вместе, чтобы мы согласовали справедливую линию разграничения наших соответствующих должностей, но так этого и не сделал.