«Мемуары четырех генералов Гражданской войны в США»

ВОЕННАЯ КОНВЕНЦИЯ ОТ 26 АПРЕЛЯ 1865 ГОДА. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ. 1. Воинский транспорт должен быть предоставлен во временное пользование войскам для их марша к местам жительства и для последующего использования в их хозяйственной деятельности. Артиллерийские лошади при необходимости могут использоваться для транспортных перевозок. 2. Каждая бригада или отдельное подразделение сохраняют за собой количество оружия, равное одной седьмой части их боеспособного состава, с которым по прибытии войск в столицы их штатов поступают так, как распорядится командующий департаментом генерал. 3. Личные лошади и другое личное имущество как офицеров, так и рядовых остаются в их владении. 4. Командующему Военным департаментом Западной Миссисипи генерал-майору Канби будет направлена просьба предоставить водный транспорт из Мобила или Нового Орлеана для войск из Арканзаса и Техаса. 5. Обязательства офицеров и солдат должны быть подписаны их непосредственными командирами. 6. Военно-морские силы в пределах командования генерала Джонсона подлежат включению в условия этой конвенции. Дж. М. СКОФИЛД, генерал-майор, командующий силами Соединенных Штатов в Северной Каролине. Дж. Э. Джонстон, генерал, командующий силами Конфедеративных Штатов в Северной Каролине.

The total number of prisoners of war parolled by

General Schofield, at Greensboro', North Carolina,

as afterward officially reported, amounted to

38,817

And the total number who surrendered in Georgia

and Florida, as reported by General J. H. Wilson,

was

52,458

Aggregate surrendered under the capitulation of

General J. E. Johnston

89,270

Утром 5-го числа я также получил от генерала Скофилда следующую депешу:

РАЛИ, СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА, 5 мая 1866 года. Генерал-майору У. Т. Шерману, Морхед-Сити: Когда генерал Грант был здесь, как вы, несомненно, помните, он сказал, что линии (для торговли и сношений) были расширены и охватили этот и другие южные штаты. Этот приказ, судя по всему, был изменен так, чтобы включать только Виргинию и Теннесси. Я полагаю, что было бы мудрым шагом немедленно открыть этот штат для торговли. Я надеюсь, что правительство без промедления объявит свою политику в отношении органов государственной власти штата. Положение неизбежно будет оставаться крайне нестабильным, пока это не будет сделано. Народ сейчас настроен принять практически все, что сулит определенное урегулирование. «Что делать с вольноотпущенниками?» — этот вопрос волнует всех, и это важнейший из всех вопросов. Требуются оперативные и мудрые действия, чтобы не позволить неграм стать для нас чемоданом без ручки. Если мне предстоит управлять этим штатом, мне важно знать это немедленно. Если сюда собираются прислать кого-то другого, это нужно сделать как можно скорее, поскольку он, вероятно, отменит большую часть того, что я уже сделал. Буду рад получить от вас подробный ответ, когда у вас будет время написать. Я немедленно отправлю ваше послание генералу Уилсону. Дж. М. СКОФИЛД, генерал-майор.

Я был совершенно лишен каких-либо инструкций по поводу вопросов генерала Скофилда и при сложившемся положении дел даже не мог дать ему совет, поскольку к тому времени располагал вторым бюллетенем мистера Стэнтона, опубликованным во всех северных газетах с комментариями, в которых я выставлялся заурядным предателем и общественным врагом; а высокопоставленные чиновники даже отдали моим собственным подчиненным указания не подчиняться моим законным приказам. Генерал Халлек, столь долго находившийся в Вашингтоне в качестве начальника штаба, был отправлен 21 апреля в Ричмонд командовать армиями Потомака и Джеймс вместо генерала Гранта, перенесшего свою штаб-квартиру в национальную столицу, и поэтому он (генерал Халлек) принял верховное командование в Виргинии, в то время как мое командование Северной Каролиной никогда не отзывалось и не изменялось.

[Второй бюллетень.] ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, ВАШИНГТОН, 27 апреля, 9:30 утра. Генерал-майору Диксу: В министерство поступила следующая депеша от генерал-майора Халлека, командующего Военным департаментом Джеймс. Генералам Канби и Томасу несколько дней назад было указано, что договоренности Шермана с Джонсоном не одобрены Президентом, и им было приказано не обращать на них внимания и теснить противника во всех направлениях. Э. М. СТАНТОН, военный министр. РИЧМОНД, ВИРГИНИЯ, 26 апреля, 9:35 вечера. ПОЧТЕННОМУ Э. М. СТАНТОНУ, военному министру: Генералы Мид, Шеридан и Райт действуют по приказу не обращать никакого внимания ни на какие перемирия или приказы генерала Шермана относительно военных действий на том основании, что соглашение Шермана может связывать обязательствами только его собственное командование, но никакое другое. Им предписано продвигаться вперед независимо от чьих-либо приказов, кроме приказов генерала Гранта, и отрезать путь к отступлению Джонсону. Борегар телеграфировал в Данвилл, что с Шерманом достигнута новая договоренность и что продвижение Шестого корпуса должно быть приостановлено до дальнейших распоряжений. Я в ответ телеграфировал подчиняться никаким приказам Шермана, а продвигаться вперед как можно быстрее. Местные банки сегодня располагают информацией о том, что звонкая монета Джеффа Дэвиса быстро перемещается в повозках на юг из Голдсборо. Я предлагаю отдать распоряжение через генерала Томаса, чтобы Уилсон не подчинялся никаким приказам Шермана, а также уведомить его, Канби и всех командующих на Миссисипи о необходимости принять меры для перехвата мятежных главарей и их добычи. Вывезенная с ними наличность оценивается здесь в сумму от шести до тринадцати миллионов долларов. Г. В. ХАЛЛЕК, командующий генерал.

Впоследствии, перед Комитетом по ведению войны в Вашингтоне 22 мая, я дал исчерпанияющие показания по всему этому делу и буду полагаться на суд страны в отношении патриотизма и мудрости моего общественного поведения в данной связи. Меры генерала Халлека по захвату армии генерала Джонсона, фактически капитулировавшей передо мной в тот момент в Гринсборо 26 апреля, вызвали у меня лишь презрение к суждениям, которыми он, как предполагалось, обладал. Утверждение о том, что обоз со специями Джеффа Дэвиса суммой от шести до тринадцати миллионов долларов якобы двигался на юг из Голдсборо в повозках со всей возможной скоростью, нашло множество готовых выслушать ушей, хотя моя армия численностью в восемьдесят тысяч человек находилась в Голдсборо с 22 марта по дату его депеши, 26 апреля; и такой обоз состоял бы из пятнадцати-тридцати двух упряжек по шесть мулов в каждой, чтобы перевезти эту наличность, даже если бы она вся была в золоте. Полагаю, точная сумма сокровищ, которая была при Дэвисе, сейчас известна до цента; часть ее была выплачена его эскорту при его расформировании в Вашингтоне (штат Джорджия) и его окрестностях, а во время ареста при нем имелся небольшой сверток с золотой и серебряной монетой на сумму не более десяти тысяч долларов, который ныне хранится в хранилище Казначейства Соединенных Штатов в Вашингтоне и демонстрируется любопытствующим.

Тринадцать миллионов сокровищ, с помощью которых Джефф Дэвис должен был развратить наши армии и купить себе спасение, свелись к содержимому ручного саквояжа!

Сказать, что я был просто разгневан тоном и содержанием этих опубликованных бюллетеней военного министерства, значит едва ли передать состояние моих чувств. Я был оскорблен сверх всякой меры и решил дать отпор этому оскорблению, чего бы это ни стоило. Я отправился на «Ваянду» и показал их мистеру Чейзу, с которым у меня состоялась долгая и откровенная беседа. Во время нее он объяснил мне замешательство, вызванное в Вашингтоне убийством мистера Линкольна, внезапным приходом к власти мистера Джонсона, который тогда считался ожесточенным и мстительным по отношению к Югу, а также безумным давлением политиков всех мастей, стремившихся навязать новому Президенту свои излюбленные проекты. Он показал мне собственное письмо, вышедшее в печать, датированное 11 апреля в Балтиморе, и другое от 12 апреля, адресованное Президенту, в котором он убеждал того признать вольноотпущенников равными во всех отношениях с белыми. Он был первым человеком, обладавратшим какой-либо властью или положением, который сообщил мне, что правительство Соединенных Штатов будет настаивать на предоставлении бывшим рабам Юга избирательного права, и в качестве причины он назвал тот факт, что рабы, благодарные за свое обретенное освобождение, которым они были обязаны армиям и правительству Севера, своими голосами уравновесят недовольный и мятежный элемент белого населения Юга. В то время на море свирепствовал сильный шторм, и оба наших судна стояли у причала в Морхед-Сити. Я много общался с мистер Чейзом, и между нами состоялось несколько записок, оригиналы которых у меня сохранились до сих пор. Всегда утверждая, что Юг сам освободил всех своих рабов путем мятежа и что прокламация мистера Линкольна об освобождении (от 22 сентября 1862 года) была обязательной для исполнения всеми офицерами центрального правительства, я сомневался в мудрости немедленного наделения их избирательным правом без какой-либо предварительной подготовки и ценза; и тогда я осознал всю национальную потерю в результате гибели в тот критический момент мистера Линкольна, который долго размышлял над затронутыми сложными вопросами, который во всяком случае был бы честен и откровенен и не стал бы утаивать от командующих своими армиями хотя бы намека, который послужил бы им ориентиром. Мне было очевидно, что характер его убийства поверг гражданские власти в Вашингтоне в панику, лишил их самообладания и что они тогда еще не приняли окончательного решения относительно мер, абсолютно необходимых для предотвращения анархии на Юге.

7 мая шторм утих, и мы вышли в море: мистер Чейз направился на юг, в запланированную поездку вплоть до Нового Орлеана, а я — к реке Джеймс. Я прибыл в форт Монро 8-го числа и оттуда телеграфировал о своем прибытии генералу Гранту, запрашивая приказаний. В форте Монро я обнаружил депешу от генерала Халлека, в которой тот выражал величайшее дружелюбие и приглашал меня принять его гостеприимство в Ричмонде. Я ответил шифрограммой, что видел его депешу мистеру Стэнтону от 26 апреля, вошедшую во второй бюллетень, которую я расцениваю как оскорбительную, отклонил его гостеприимство и добавил, что предпочитаю нам не встречаться во время моего проезда через Ричмонд. Оттуда я направился в Сити-Пойнт на судне «Россия», а затем по железной дороге через Питерсберг в Манчестер, напротив Ричмонда. Я обнаружил, что оба крыла армии прибыли из Рали и расположились лагерем в самом Манчестере и его окрестностях, откуда я 9 мая вновь телеграфировал генералу Гранту за приказами, а также доложил о своем прибытии генералу Халлеку письмом. Я выяснил, что генерал Халлек отдал приказ о смотре корпуса генерала Дэвиса (Четырнадцатого) под его собственным командованием. Я это запретил. Вся армия знала об оскорблении, нанесенном мне военным министром и генералом Халлеком, и пристально следила за мной, чтобы увидеть, стерплю ли я это безропотно. В течение 9-го числа я составил полный и подробный отчет обо всех этих событиях, начиная с последнего донесения из Голдсборо и вплоть до текущей даты, а на следующий день получил приказ продолжить марш на Александрию, вблизи Вашингтона.

Утром 11-го числа мы перешли по понтонному мосту в Ричмонде, прошли через город и вышли на дорогу к суду округа Гановер, причем левое крыло генерала Слокама шло в авангарде. Правое крыло (генерал Логан) последовало на следующий день, то есть 12-го числа. Тем временем генерал О. О. Ховард был вызван в Вашингтон для руководства новым Бюро по делам беженцев, вольноотпущенников и брошенных земель, и с того времени и до окончательного расформирования армии правым крылом и Армией Теннесси командовал генерал Джон А. Логан. Левое крыло прошло через здание суда округа Гановер и оттуда двинулось по дорогам далеко влево через Чайлсберг; Четырнадцатый корпус — через Нью-Маркет и Калпепер, Манассас и т. д.; Двадцатый корпус — через здания судов округа Спотсильвания и Чанселлсвилл. Правое крыло последовало по более прямой дороге через Фредериксбург. По пути на север я старался осмотреть как можно больше полей сражений Армии Потомака, а потому переходил из одной колонны в другую, посещая по пути здание суда округа Гановер, Спотсильвания, Фредериксбург, Дамфрис и др., и прибыл в Александрию во второй половине дня 19 мая, разбив лагерь у дороги примерно на полпути между Александрией и Длинным мостом. В тот же и на следующий день вся армия прибыла в Александрию и расположилась лагерем вокруг нее; Армия Потомака генерала Мида занимала лагеря выше по течению, напротив Вашингтона и Джорджтауна. На следующий день (по приглашению) я переправился в Вашингтон и встретил множество друзей — среди них генерала Гранта и Президента Джонсона. Последний занимал комнаты в доме на углу Пятнадцатой улицы и H-стрит, принадлежавшем мистеру Хуперу. Он был чрезвычайно сердечен со мной и, зная, что я переживаю из-за порицаний со стороны военного министерства, особенно двух военных бюллетеней мистера Стэнтона, добровольно заявил, что ничего не знал ни об одном из них до появления в газетах, и что мистер Стэнтон не показывал их ни ему, ни кому-либо из своих коллег по кабинету до публикации. Почти все члены кабинета впоследствии заверили меня в том же самом, а поскольку мистер Стэнтон не делал никаких дружеских шагов и не предложил ни слова объяснений или извинений, я отклонил дружеские услуги генерала Гранта по примирению, а напротив, решил ответить на то, что считал оскорблением, столь же публично, сколь публично оно было нанесено. Мой брат, сенатор Шерман, живший по соседству с мистером Стэнтоном, всегда настаивал на том, что мистер Стэнтон был испуган планировавшимся покушением на его собственную жизнь и от этого озлобился. Во всяком случае, я обнаружил усиленные военные караулы вокруг его дома, а также всех домов, занимаемых членами кабинета и высшими должностными лицами правительства; по Вашингтону витало чувство незащищенности, для которого не было никаких оснований.

19 числа я получил копию специального приказа военного министерства № 239 по управлению генерал-адъютанта от 18 мая, предписывавшего проведение грандиозного смотра Президентом и кабинетом всех армий, находившихся тогда вблизи Вашингтона: смотр армии генерала Мида должен был состояться во вторник, 23 мая, а моей — в среду, 24-го; и 20-го числа я отдал необходимые приказания по своей части. Между тем я также договорился (с одобрения генерала Гранта) передислоцировать после смотра свои армии с южного берега Потомака на северный; как из соображений удобства, так и потому, что наши бойцы обнаружили, что отведенные им участки использовались под лагеря столь долго, что стали грязными и непригодными.

По приглашению я находился на трибуне для почетных гостей и наблюдал за смотром Армии Потомака (23-го числа), которой командовал генерал Мид лично. День выдался прекрасным, а зрелище было великолепным. Вашингтон был полон приезжих, которые заполнили улицы в праздничных нарядах, и каждый дом был украшен флагами. Армия маршировала дивизиями в плотной колонне вокруг Капитолия, по Пенсильвания-авеню мимо Президента и членов кабинета, занимавших большую трибуну, подготовленную для этого случая прямо перед Белым домом.

Я телеграфировал в Ланкастер миссис Шерман, которая прибыла в тот же день в сопровождении своего отца, достопочтенного Томаса Юинга, и моего сына Тома, которому тогда было восемь лет.

Во второй половине дня и ночью 23-го числа Пятнадцатый, Семнадцатый и Двадцатый корпусной переправились через Длинный мост, расположившись биваком на улицах вокруг Капитолия, а Четырнадцатый корпус подтянулся к мосту. Утро 24-го числа выдалось исключительно прекрасным, а плацдарм находился в великолепном состоянии для нашего смотра. Улицы были заполнены людьми, пришедшими посмотреть на зрелище и вооруженными букетами цветов для своих любимых полков или героев, и все благоприятствовало этому. Ровно в 9 часов утра грянул сигнальный пушечный выстрел, после чего лично я в сопровождении генерала Ховарда и всего моего штаба медленно поехал по Пенсильвания-авеню, в то время как толпы мужчин, женщин и детей плотно выстроились вдоль тротуаров, чуть ли не преграждая путь. Следом за нами плотно шли генерал Логан и авангард Пятнадцатого корпуса. Когда я достиг здания Казначейства и оглянулся назад, открывшееся зрелище было просто великолепным. Колонна была компактной, а сверкающие мушкеты казались сплошной стальной массой, двигавшейся с регулярностью маятника. Мы миновали здание Казначейства, перед которым и перед Белым домом собралось огромное скопление народа, для которого по обеим сторонам проспекта были подготовлены обширные трибуны. Когда я приблизился к кирпичному дому напротив нижнего угла площади Лафайет, кто-то попросил меня обратить внимание на мистера Сьюарда, которого, все еще слабого и с повязками на ранах, перевезли туда, чтобы он мог увидеть войска. Я направился в ту сторону и снял шляпу перед мистером Сьюардом, сидевшим у окна верхнего этажа. Он ответил на приветствие кивком, после чего мы уверенно поехали дальше мимо Президента, салютуя саблями. Все на его трибуне встали и ответили на салют. Затем, свернув в ворота президентской резиденции, мы оставили коней ординарцам и поднялись на трибуну, где я обнаружил миссис Шерман с ее отцом и сыном. Миновав их, я пожал руку Президенту, генералу Гранту и каждому члену кабинета. Когда я приблизился к мистеру Стэнтону, он протянул мне руку, но я публично отклонил ее, и этот факт был повсеместно замечен. Затем я занял свое место слева от Президента и шесть с половиной часов простоял на ногах, пока армия проходила маршем в порядке Пятнадцатого, Семнадцатого, Двадцатого и Четырнадцатого корпусов. На мой взгляд, это была самая великолепная армия из всех существующих — шестьдесят пять тысяч человек прекрасного телосложения, только что завершившие марш почти в две тысячи миль по враждебной территории, отлично выученные и осознававшие, что за ними пристально наблюдают тысячи соотечественников и иностранцев. Дивизия за дивизией проходили мимо, причем каждый командир армейского корпуса или дивизии поднимался на трибуну во время прохождения своего соединения, чтобы представиться Президенту, кабинету и зрителям. Стойкость и твердость шага, равнение по направляющим, одинаковые интервалы между ротами, устремленные прямо вперед взгляды и потрепанные, изрешеченные пулями флаги, увитые цветами, — все это привлекало всеобщее внимание. Многие достойные люди до того момента считали нашу западную армию чем-то вроде толпы; но тогда мир увидел и признал тот факт, что это была армия в истинном смысле этого слова — отлично организованная, прекрасно управляемая и дисциплинированная; и неудивительно, что она пронеслась по Югу словно торнадо. Шесть с половиной часов этот твердый шаг Армии Запада оглашал Пенсильвания-авеню; ни единая душа из этой огромной толпы зрителей не сошла со своего места; а когда хвост колонны прошел мимо, тысячи зрителей все еще продолжали толпиться, выражая чувство уверенности в силе государства, способного выставить такую армию.

Небольшие жанровые сценки оживили этот день, вызывая смех и одобрительные возгласы толпы. За каждой дивизией следовали шесть повозок-санитарок в качестве представителей ее обоза. Некоторые из командиров дивизий для разнообразия добавили коз, молочных коров и вьючных мулов, груз которых составляли бойцовые петухи, домашняя птица, окорока и т. д., а у некоторых сопровождали семьи вольноотпущенников, причем женщины вели за руки детей. Каждому соединению предшествовал отряд чернокожих пионеров, вооруженных кирками и лопатами. Они маршировали в ногу в два ряда, сохраняя идеальное равнение и шаг, и значительно усилили интерес к происходящему. В целом грандиозный смотр увенчался блестящим успехом и стал достойным завершением кампании и всей войны.

В заключение я приведу текст своего общего приказа о прощании с армией, которым завершилось мое участие в войне, хотя впоследствии я навещал офицеров и солдат и более официально простился с ними 4 июля 1865 года в Луисвилле (штат Кентукки):

[ОСОБЫЕ ПОЛЕВЫЕ ПРИКАЗЫ № 76] ШТАБ ВОЕННОЙ ДИВИЗИИ МИССИСИПИ, В ПОЛЕВЫХ УСЛОВИЯХ, ВАШИНГТОН, О.К., 30 мая 1865 года. Командующий генерал объявляет Армиям Теннесси и Джорджии, что настало время нам расстаться. Наша работа завершена, и вооруженные враги больше не бросают нам вызов. Часть из вас отправится по домам, а другие останутся на военной службе до дальнейших распоряжений. И теперь, когда мы все собираемся разойтись, чтобы затеряться среди гражданского населения, становится приятной обязанностью вспомнить положение дел в стране, когда чуть больше года назад мы собирались у утесов Лукаут-Маунтин и все будущее было окутано туманом и неизвестностью. Три армии сошлись с дальних полей, имея за плечами разные истории, но объединенные одной общей целью — союзом нашей страны и сохранением доставшегося нам в наследство правительства. Нет необходимости напоминать вам Тоннел-Хилл с горой Рокки-Фейс и дефиле Баззард-Руст, а также уродливые форты Далтона позади. Мы действовали всерьез и не останавливались перед лицом опасностей и трудностей, но ринулись через ущелье Снейк-Крик и обрушились на Ресаку; затем — на Этоу, к Далласу, Керисо; и летняя жара застала нас на берегах Чаттанучи, далеко от дома и в зависимости от единственной дороги для снабжения. И вновь нас не смогло сдержать ни одно препятствие, мы переправились на другой берег и провели четыре тяжелых сражения за обладание цитаделью Атланты. То был кризисный момент нашей истории. Сомнение все еще омрачало наше будущее, но мы разрешили эту задачу, разрушили Атланту, смело ударили через штат Джорджия, перерезали все главные артерии жизни нашего врага, и Рождество застало нас в Саванне. Пробыв там лишь столько времени, сколько потребовалось для заполнения наших повозок, мы снова начали марш, который по своей опасности, трудностям и результатам сравним с любым маршем, когда-либо совершенным организованной армией. Потоки Саванны, болота Комбахи и Эдисто, «высокие холмы» и скалы Санти, плоские трясины рек Пиди и Кейп-Фир — все они были преодолены посреди зимы с ее паводками и дождями, перед лицом нарастающих сил противника; и после сражений при Эйверсборо и Бентонсвилле мы вновь вышли из диких мест, чтобы встретиться с нашими друзьями в Голдсборо. Даже тогда мы останавливались лишь на то время, чтобы получить новое обмундирование, перезагрузить повозки и вновь двинуться вперед на Рали и далее, пока не встретили нашего врага, просившего о мире, а не о войне, и предлагавшего подчиниться попранным законам его и нашей страны. До тех пор пока этот враг был полон вызова, нас не останавливали ни горы, ни реки, ни болота, ни голод, ни холод; но когда он, упорно и настойчиво сражавшийся с нами, предложил подчинение, ваш генерал счел неправильным преследовать его дальше, и последовали переговоры, которые завершились, как вам всем известно, его капитуляцией. Насколько операции этой армии способствовали окончательному сокрушению Конфедерации и миру, который ныне забрезжил над нами, должны судить другие, а не мы; но то, что вы сделали все, что могли сделать люди, было признано теми, кто облечен властью, и мы имеем право разделить всеобщую радость, наполняющую нашу страну оттого, что война окончена и наше правительство предстает оправданным перед лицом всего мира благодаря совместным действиям добровольческих армий и военно-морского флота Соединенных Штатов. Тем из вас, кто остается на службе, вашему генералу нужно лишь напомнить, что успех в прошлом объяснялся тяжелым трудом и дисциплиной, и что те же труд и дисциплина столь же важны в будущем. Тем же, кто отправляется домой, он скажет лишь то, что наша благословенная страна столь грандиозна, столь обширна, столь разнообразна по климату, почве и растительности, что каждый человек сможет найти себе дом и занятие по вкусу; никому не следует поддаваться естественному нетерпению, которое неизбежно порождается нашей прошлой жизнью, полной волнений и приключений. Вас будут приглашать искать новых приключений за рубежом; не поддавайтесь этому искушению, ибо оно приведет лишь к гибели и разочарованию. Ваш генерал прощается с вами ныне с полнейшей уверенностью в том, что, как в войну вы были хорошими солдатами, так и в мирное время вы станете хорошими гражданами; и если, к несчастью, в нашей стране разразится новая война, «армия Шермана» первой наденет свои старые доспехи и выступит на защиту и поддержание доставшегося нам в наследство правительства. По приказанию генерал-майора У. Т. Шермана, Л. М. ДЕЙТОН, помощник генерал-адъютанта.

Список среднего количества миль, пройденных маршем различными армейскими корпусами вооруженных сил Соединенных Штатов под командованием генерал-майора У. Т. ШЕРМАНА, Армия Соединенных Штатов, во время его кампаний: 1863–1864–1865 гг.

4th

14th

15th

16th

17th

20th

Corps.

Corps.

Corps.

Corps

Corps.

Corps.

110

1,586

2,289

508

2,076

1,525

ГЛАВА XXV

ЗАКЛЮЧЕНИЕ. ВОЕННЫЕ УРОКИ ВОЙНЫ

Изложив таким образом краткое содержание событий, происходивших главным образом под моим личным руководством в период с 1846 по 1865 год, представляется уместным добавить мое мнение о некоторых полезных военных уроках, которые можно из них извлечь.

То, что гражданская война из-за существования рабства ожидалась большинством ведущих государственных деятелей за полвека, предшествовавших ее началу, является общеизвестным фактом. Генерал Скотт говорил мне по моему прибытию в Нью-Йорк еще в 1850 году, что страна находится на пороге гражданской войны; а южные политики открыто заявляли, что считают своей целью принять в качестве casus belli избрание генерала Фримонта в 1856 году; но, к счастью или к несчастью, он потерпел поражение от мистера Бьюкенена, что лишь отложило ее начало на четыре года. Мистер Сьюард также публично заявлял, что ни одно правительство не может существовать полурабским и полусвободным; тем не менее правительство не предприняло никаких военных приготовлений, а северяне в массе своей не обращали внимания, не принимали в расчет предупреждения о ее приближении и отказывались осознавать ее существование до тех пор, пока по форту Самтер не открыли огонь артиллерийские батареи, которыми управляли объявленные враги с окружающих островов и из самого города Чарлстона.

Генерал Брэгг, несомненно бывший человеком умным и в ранние годы тысячу раз высмеивавший в моем присутствии угрозы жителей Южной Каролины отделиться от Федерального Союза, говорил мне в Новом Орлеане в феврале 1861 года, что он убежден: чувства между рабовладельческими и свободными штатами стали настолько ожесточенными, что лучше разойтись миром; лучше разойтись при любых обстоятельствах; и поскольку разделение неизбежно, Югу следовало бы начать немедленно, так как с каждым годом возможность успешного исхода уменьшается из-за быстрого и нарастающего неравенства между двумя секциями страны, обусловленного тем фактом, что все европейские иммигранты прибывают в северные штаты и территории, а в южные — ни один.

Численность рабского населения в 1860 году составляла около четырех миллионов человек, а его денежная стоимость равнялась примерно двум с половиной миллиардам долларов. Теперь, оставляя в стороне моральную сторону вопроса, причина, ставившая под угрозу столь огромный денежный интерес, была достаточной причиной для беспокойства и подготовки, и лидеры Севера определенно должны были предвидеть опасность и подготовиться к ней. После избрания мистера Линкольна в 1860 году на Юге не скрывали заявлений о войне и подготовки к ней. В Луизиане, как я уже рассказывал, в январе 1861 года открыто вербовались люди, назначались офицеры и фактически началась война. Форты в устье Миссисипи были захвачены и заняты гарнизонами, которые спустили флаг Соединенных Штатов и подняли флаг штата. Арсенал Соединенных Штатов в Батон-Руже был захвачен ополчением Нового Орлеана, его гарнизон позорно изгнан, а имущество арсенала — расхищено. Это были в такой же степени акты войны, как и последовавший обстрел форта Самтер, однако никакого официального внимания на них обращено не было; и когда спустя месяцы я прибыл на Север, я не обнаружил ни единого признака подготовки к войне. Отчасти именно по этой причине жители Юга убедились в том, что северяне трусливы и малодушны, и благодаря этому южные лидеры смогли вовлечь свой народ в войну, номинально — ради защиты своей рабовладельческой собственности. Вплоть до часа обстрела форта Самтер в апреле 1861 года мне действительно кажется, что наши общественные деятели, наши политики заслуживают порицания за то, что не забили тревогу.

Затем, когда война действительно началась, это было сделано призывом семидесяти пяти тысяч «девяностодневных» людей, полагаю, в исполнение пророчества мистера Сьюарда о том, что война продлится всего девяносто дней.

Первоначальные шаги нашего политического руководства были чрезвычайно колеблющимися и слабыми, чему можно найти оправдание в том факте, что многие представители Юга оставались в Конгрессе, участвуя в общественных советах и влияя на законодательство. Но как только мистер Линкольн вступил в должность, у Конгресса и кабинета министров больше не оставалось причин для колебаний. Им следовало оценить масштаб проблемы, выделить средства и оставить исполнительной власти применение средств правовой защиты.

Ко времени инаугурации мистера Линкольна, то есть 4 марта 1861 года, Регулярная армия по закону состояла из двух полков драгун, двух полков кавалерии, одного полка конных стрелков, четырех полков артиллерии и десяти полков пехоты, что составляло общую численность в тринадцать тысяч двадцать четыре офицера и солдата. Впоследствии, 4 мая, Президент своими собственными приказами (впоследствии утвержденными Конгрессом) добавил полк кавалерии, полк артиллерии и восемь полков пехоты, что вместе с прежней армией позволяло довести численность до тридцати девяти тысяч девятисот семидесяти трех человек; однако ни в один из периодов войны Регулярная армия не достигала численности в двадцать пять тысяч человек.

Новым полкам пехоты была придана организация, отличавшаяся от всего, что до сих пор преобладало в нашей стране: из трех батальонов по восемь рот в каждом; однако ни в один из моментов более чем один из этих полков не достигал своего полного штата; ни в огромной добровольческой армии, набранной за время войны, ни один из пехотных полков не формировался по трехбатальонной системе, но все они повсеместно состояли из одного батальона в десять рот; так что при реорганизации Регулярной армии по окончании войны Конгресс принял двенадцатиротную форму для полков кавалерии и артиллерии и десятиротную — для пехоты, каковой и является нынешний стандарт.

Поскольку Регулярная армия естественным образом будет служить стандартом организации для любого увеличения сил или новых добровольческих полков, становится важным изучить этот вопрос в свете прошлого опыта и выбрать ту форму, которая наилучшим образом подходит как для мирного, так и для военного времени.

Кавалерийский полк в настоящее время состоит из двенадцати рот, обычно разделенных на шесть эскадронов по две роты в каждом, или, что еще лучше, подразделяющихся на три батальона по четыре роты в каждом. Это отличная форма, легко допускающая как деление, так и объединение в более крупные соединения.

Один батальон из четырех рот со штабным офицером составит хорошее подразделение для гарнизона, для отдельной экспедиции или для отряда; а в условиях войны три полка составят хорошую бригаду, три бригады — дивизию, а три дивизии — сильный кавалерийский корпус, каковые формировались и успешно действовали под началом генералов Шеридана и Уилсона в годы войны.

В артиллерийском роде войск мнения офицеров об истинной организации расходятся самым радикальным образом. Отдельная рота образует батарею, и по традиции каждая батарея действует самостоятельно, хотя иногда несколько батарей объединяются или «сосредоточиваются»; но все они всегда действуют в содействии с кавалерией или пехотой.

Тем не менее полковая организация артиллерии всегда сохранялась в нашей стране для целей классификации и продвижения по службе. Двенадцать рот составляют полк, и хотя, вероятно, ни один полковник никогда не командовал своим полком в полном составе из двенадцати батарей, в мирное время они занимают наши мощные прибрежные форты или служат в качестве пехоты; и тогда полковая организация оказывается как необходимой, так и удобной.

Но пехота составляет главную массу всех армий, и истинная форма полка или единицы служила предметом бесконечных дискуссий; и, как я уже заявлял, во время гражданской войны полк представлял собой одиночный батальон из десяти рот. В прежние времена полк состоял из восьми батальонных и двух фланговых рот. Первая и десятая роты были вооружены штуцерами и именовались и использовались как «стрелки»; однако во время войны они никогда не использовались исключительно для этой специальной цели, и фактически между ними и остальными восемью ротами не существовало никаких различий.

Десятиротная организация неудобна на практике, и я убежден, что пехотный полк должен иметь точно такую же организацию, какая существует для кавалерии и артиллерии, а именно: двенадцать рот, чтобы быть приспособленным к делению на три батальона по четыре роты в каждом.

Эти роты должны по штату насчитывать около ста одного человека, что дает две тысячи человек на полк, что на практике устоится на отметке примерно в одну тысячу человек.

Три таких полка составили бы бригаду, три бригады — дивизию, а три дивизии — корпус. Тогда, придав пехотному корпусу кавалерийскую бригаду и шесть батарей полевой артиллерии, мы получили бы боеспособный армейский корпус численностью в тридцать тысяч человек, организация которого была бы простой и максимально эффективной, а численность которого никогда не должна опускаться ниже двадцати пяти тысяч человек.

Корпус является истинной единицей для крупных кампаний и сражений, должен обладать полным и совершенным штабом и всем необходимым для самостоятельных действий, готовым в любой момент быть выделенным и отправленным для выполнения задач любого характера. Командующий генерал должен иметь звание генерал-лейтенанта и по своему опыту и образованию соответствовать любым военным задачам. У нас он обычно являлся генерал-майором, особо отобранным и назначенным командовать приказом Президента, что фактически составляло отдельное звание.

Дивизия является административной единицей и представляет собой законное командование для генерал-майора.

Бригада является следующим подразделением и командуется бригадным генералом.

Полк — это семья. Полковник как отец должен иметь личное знакомство с каждым офицером и солдатом и прививать чувство гордости и привязанности к себе, чтобы его офицеры и солдаты естественным образом обращались к нему за личными советами и наставлениями. В условиях войны полк никогда не должен дробиться, а всегда должен сохраняться целиком. В мирное время это невозможно.

Рота является истинной единицей дисциплины, а капитан — это и есть рота. Хороший капитан создает хорошую роту, и он должен обладать полномочиями как поощрять, так и наказывать. Тот факт, что солдатам естественно хотелось бы иметь хорошего парня в качестве своего капитана, служит лучшей причиной для того, чтобы он назначался полковником или вышестоящим начальством, а не избирался самими людьми.

В Соединенных Штатах народ является «сувереном», вся власть первоначально исходит от него, и поэтому избрание офицеров рядовыми является общим правилом. Это неправильно, поскольку армия — не народное образование, а живая машина, инструмент в руках исполнительной власти для обеспечения соблюдения закона и поддержания чести и достоинства нации; и Президент как конституционный главнокомандующий армией и флотом должен осуществлять полномочия по назначению (при условии утверждения Сенатом) офицеров как «добровольцев», так и «регулярных войск».

Никакая армия не может быть боеспособной, если она не представляет собой единое целое для действий; и власть должна исходить сверху, а не снизу: Президент обычно делегирует свою власть главнокомандующему, тот — следующему и так далее вплоть до низшего реального командира войск, сколь малым бы ни был отряд. Независимо от того, как соединяются войска, будучи объединенными, высший по званию офицер несет ответственность и должен поэтому быть наделен всей полнотой исполнительной власти, подчиняясь лишь закону и существующим приказам. Чем проще этот принцип, тем выше вероятность решительных действий; и чем меньше командующий офицер ограничен рамками или прецедентами, тем выше вероятность того, что он наилучшим образом использует свое командование и добьется наилучших результатов.

Регулярная армия и Военная академия в Вест-Пойнте обеспечивали в прошлом и, несомненно, обеспечат в будущем достаточный запас хороших офицеров для будущих войн; но если их численность окажется недостаточной, мы всегда сможем уверенно опереться на большое количество образованных молодых людей с сильным характером по всей стране, чтобы восполнить их ряды. По окончании нашей четырехлетней гражданской войны некоторые из наших лучших корпусных и дивизионных генералов, а также штабных офицеров вышли из гражданских кругов; но я не могу припомнить никого из наиболее успешных, кто не выразил бы сожаления о том, что в ранние годы не получил образования в области элементарных принципов военного искусства, вместо того чтобы быть вынужденным приобретать эти знания в опасной и дорогостоящей школе реальной войны.

Но жизненно сложной задачей было и снова будет получение достаточного количества хороших солдат. Мы испробовали почти каждую систему, известную современным нациям, и все они с большим или меньшим успехом: добровольную вербовку, призыв и покупных заместителей — и я думаю, что все опытные офицеры подтвердят мое утверждение о том, что люди, добровольно завербованные в начале войны, были лучшими: лучше призывников и намного лучше купленных заместителей. Когда полк сформирован в штате и зачислен на службу Соединенных Штатов, офицеры и солдаты подпадают под действие тех же законов дисциплины и управления, что и регулярные войска. Они ни в коем случае не являются «ополчением», а составляют часть Армии Соединенных Штатов, лишь сохраняя свое наименование штата для удобства, и при этом могут преимущественно пополняться выходцами из окрестностей своего первоначального формирования. Будучи сформирован, полк должен поддерживаться в полном составе за счет новобранцев, и когда станет трудно привлекать новых новобранцев, Конгресс должен поднять жалование вместо того, чтобы искушать новых людей непомерными бонусами. Полагаю, было бы экономичнее поднять жалование солдата до тридцати или даже пятидесяти долларов в месяц, чем сулить триста и даже шесть500 долларов в виде подъемных. Ближе к концу войны мне часто доводилось слышать жалобы солдат на то, что «сидевшие по домам» получали лучшее жалованье, подъемные и пайки, чем те, кто подвергался всем опасностям и невзгодам боев и маршей на передовой. У солдата должно быть ощущение, что при любых обстоятельствах симпатия и предпочтение его правительства отдаются тому, кто воюет, а не тому, кто несет комендантскую или караульную службу в тылу, и, как большинство людей, он измеряет это размером жалования. Разумеется, солдата необходимо приучать к послушанию, и он должен быть «доволен своим жалованьем»; но всякий, кто командовал армией в полевых условиях, знает разницу между готовой к действиям, довольной массой людей и той, которая таит в себе причину для обиды. У армии есть душа, как и у отдельного человека, и ни один генерал не сможет выполнить всю задачу своей армии, если он не повелевает душой своих людей так же, как их телами и ногами.

Самой большой ошибкой, допущенной в нашей гражданской войне, был метод комплектования и продвижения по службе. Когда полк сокращался из-за неизбежного износа на службе, вместо того чтобы пополнять его снизу, а вакансии среди офицеров замещать из числа лучших унтер-офицеров и рядовых, заводился обычай набирать новые полки с новыми полковниками, капитанами и рядовыми, позволяя старым и опытным батальонам вырождаться в простые скелетные структуры. Я полагаю, что у добровольцев это дело было отдано на откуп исключительно штатам, и я помню, что Висконсин держал свои полки укомплектованными новобранцами, тогда как другие штаты в основном восполняли свои квоты за счет новых полков, и в результате мы оценивали висконсинский полк как равный обычной бригаде. Я считаю, что пятьсот новых бойцов, добавленных к старому и опытному полку, ценнее тысячи человек в составе нового полка, поскольку первые благодаря общению с хорошими, опытными капитанами, лейтенантами и унтер-офицерами быстро становились ветеранами, в то время как вторые обычно были непригодны к службе в течение года. Немецкий метод комплектования просто безупречен, и нет веских причин, почему бы нам не последовать ему по существу.

На дороге при движении походным порядком по флангам считается «хорошим порядком» иметь пять тысяч человек на милю, так что полный корпус в тридцать тысяч человек растянется на шесть миль, однако при среднем количестве обозов и артиллерийских батарей весьма вероятно, что колонна растянется до десяти миль. При долгом и регулярном марше дивизии и бригады должны чередоваться в голове колонны, головная дивизия должна выходить на дорогу с самым ранним рассветом и двигаться со скоростью около двух миль или, самое большее, двух с половиной миль в час, чтобы прибыть к месту стоянки к полудню. Даже в этом случае тыловые дивизии и обозы едва ли прибудут в лагерь намного раньше наступления ночи. Теоретически маршевая колонна должна сохранять такой порядок, при котором простым остановкой и поворотом направо или налево она оказывается в боевой линии; но на практике это случается редко, и обычно развертывание производится «вперед», путем вывода каждой бригады по флангу косо вправо или влево на ее приблизительную позицию в боевой линии, где она и развертывается. В такой боевой линии бригада из трех тысяч пехотинцев занимала бы одну милю «фронта»; однако для сильной боевой линии на каждую милю следует выделять по пять тысяч человек с двумя батареями, или же дивизия обычно должна составлять двойную линию со стрелками и резервом на одной миле «фронта».

«Снабжение продовольствием» армии имеет важнейшее значение и требует первоочередного внимания генерала, которому поручена кампания. Чтобы быть сильным, здоровым и способным к максимальному физическому напряжению, солдату требуется около трех фунтов сырой пищи в день, а лошади или мулу — около двадцати фунтов. Когда генерал впервые оценивает количество продовольствия и фуража, необходимых для армии в пятьдесят или сто тысяч человек, он склонен прийти в уныние, и здесь необходим хороший штаб, хотя генерал не может переложить на него свою ответственность. Он должен уделять этому вопросу личное внимание, поскольку армия полагается исключительно на него и никогда не должна сомневаться в том, что ее выживание превосходит по важности все прочие соображения. Убедившись в этом и в том, что было сделано все возможное, солдаты всегда готовы перенести любые лишения. Пожалуй, ни одна армия не имела столь разнообразного опыта в этом отношении, как та, которой командовал я в 1864–1865 годах.

Наша база снабжения находилась в Нэшвилле, куда грузы доставлялись по железным дорогам и реке Камберленд, оттуда по железной дороге в Чаттанугу — «вторичную базу», а дальше шел одноколейный железнодорожный путь. Запасы поступали ежедневно, но я стремился иметь в наличии полный запас на двадцать дней вперед. Эти запасы обычно находились в фургонах обоза, распределенных по корпусам, дивизиям и полкам, в ведении опытных квартирмейстеров и интендантов, и поступали в распоряжение генералов, командующих этими соединениями. Обычно они выдавались по продовольственным аттестатам, но последние приходилось тщательно проверять, поскольку полковники слишком часто запрашивали продовольствие на большее число людей, чем значилось в их рапортах к бою. Разумеется, при армии всегда находится немало нестроевых, но, тщательно изучив этот вопрос, я ограничил их количество двадцатью пятью процентами от «эффективной численности», и это число оказалось вполне щедрым. Можно рассчитывать, что обычная армейская повозка, запряженная шестью мулами, перевозит три тысячи фунтов нетто, что равносильно суточному рациону питания целого полка; однако, гоня следом мясной скот, интендант может смело считать содержимое одной повозки достаточным для двухдневного питания полка из тысячи человек; а поскольку корпус должен иметь под рукой запас продовольствия на двадцать дней для возможных отрядов, он должен располагать тремястами таких повозок в качестве продовольственного обоза; кроме того, для фуража, боеприпасов, обмундирования и других необходимых припасов оказалось необходимым иметь еще триста повозок, то есть всего шестьсот повозок на армейский корпус.

Они должны находиться в абсолютном и непосредственном подчинении командира корпуса, который тем не менее сочтет целесообразным распределить их в надлежащей пропорции по своим дивизиям, бригадам и даже полкам. Каждый полк обычно должен иметь по меньшей мере одну повозку для удобства распределения припасов, а каждая рота — двух вьючных мулов, чтобы полк всегда был уверен в горячей пище по прибытии в лагерь, не дожидаясь подхода основных обозов.

На долгих маршах артиллерия и обозы всегда должны иметь преимущество первоочередного проезда, а войска должны прокладывать временные дороги в стороне, если только им не приходится пользоваться общим мостом; все обозы должны иметь конвои для своей защиты и помощи на сложных участках. Для этого нет ничего лучше реального опыта, однако если офицеры командования не уделяют этому вопросу личного внимания, они обнаружат, что их фургоны забиты палатками, личным багажом и даже оружием и ранцами конвоя. Каждый солдат, если он не болен и не ранен реально, должен нести свое ружье и снаряжение, содержащее от сорока до шестидесяти патронов, палатку-плащ, одеяло или шинель, а также смену брюк, носков и нижнего белья, свернутую в виде перевязи, носимой через левое плечо на правый бок взамен ранца; в своем вещевом мешке он должен иметь немного хлеба, вареного мяса, соли и кофе. Я не считаю, что солдата следует перегружать сверх меры, но, включая одежду, оружие и снаряжение, он вполне может переносить около пятидесяти фунтов без ущерба для здоровья и подвижности. Простой расчет показывает, что при таком распределении корпус будет таким образом перевозить эквивалент пяти сотен груженых повозок — колоссальное облегчение для обозов.

Когда армия находится вблизи одной из наших многочисленных крупных судоходных рек или имеет в своем распоряжении безопасную железную дорогу, она обычно может снабжаться полным армейским пайком, который является лучшим из всех, предоставляемых какой-либо армией в Америке или Европе; но когда она вынуждена действовать вдали от такой базы и зависит от собственного обоза, командир должен проявлять мудрую осмотрительность при выборе припасов. По моему мнению, нет лучшей пищи для человека, чем говяжий скот живым весом, выдаваемый щедро, вместе с солью, беконом и хлебом. Кофе также стал почти незаменимым, хотя для него нашлось множество заменителей: обжаренная, смолотая и сваренная как кофе кукуруза; сладкий картофель; семена растения окра, приготовленные тем же способом. Все это использовалось жителями Юга, которые годами не могли раздобыть настоящего кофе, но я замечал, что женщины всегда выпрашивали у нас настоящий кофе, который, судя по всему, удовлетворяет естественную потребность или тягу, куда более сильную, чем можно объяснить теорией привычки. Поэтому я всегда буду советовать брать с собой пайки кофе и сахара даже в ущерб хлебу, для которого существует множество заменителей. Из них индейская кукуруза является лучшей и наиболее распространенной. Поджаренная на сковороде, она служит отличной пищей, а если ее смолоть или истолочь и сварить с мясом любого рода, получается весьма питательное блюдо. Картофель, как обычный, так и батат, служит прекрасной заменой хлебу, а в Саванне мы обнаружили, что рис также пригоден как для людей, так и для животных. Для людей его следует очищать от шелухи в ступе для гомини, легко изготавливаемой из бревна, и просеивать через грубый кукурузный мешок; лошадям же его следует давать в соломе. Во время кампании против Атланты наши штабные интенданты снабжали нас всяческими патентными смесями, вроде сушеных овощей и концентрированного молока, мясного печенья и колбас, но почему-то люди предпочитали более простую и привычную пищу, обычно называя эти продукты «оскверненными овощами и освященным молоком». Нас также щедро снабжали лаймовым соком, квашеной капустой и соленьями как средством против цинги, и я до сих пор помню крайнюю тревогу моего медицинского директора доктора Китто по поводу цинги, которая, по его докладам, в какой-то момент распространялась и ставила армию под угрозу. Это произошло во время кризиса у Келесо-Маунтин, когда железная дорога была загружена до предельного уровня обеспечением необходимых боеприпасов, продовольствия и фуража и никак не могла доставить нам адекватный запас картофеля и капусты — привычных противоцинготных средств, как вдруг провидение дало созреть ежевике, которая оказалась превосходным средством, и мне доводилось видеть, как стрелковая цепь без всяких приказаний вела вполне серьезный бой за владение старыми полями, заросшими ежевикой. Вскоре после этого подоспела молодая кукуруза или початки восковой спелости, и о цинге я больше не слышал. Наша страна изобилует растениями, которые можно использовать для предотвращения цинги; помимо упомянутых, это хурма, корень и почки сассафраса, дикая горчица, «агава», ботва репы, одуванчик, приготовленный как зелень, и отвар обычной сосновой хвои.

В отношении более деликатных и дорогостоящих продуктов питания для больных мы полагались главным образом на агентов Санитарной комиссии. Я вовсе не желаю ставить под сомнение ценность этих организаций, снискавших столько похвал во время нашей гражданской войны, ибо никто не может подвергать сомнению побуждения этих благотворительных и щедрых людей; но, будучи честным, я должен высказать мнение, что Санитарная комиссия должна была ограничить свою деятельность тыловыми госпиталями и никогда не появляться на передовой. Как правило, их отличала местная предвзятость, стремление обеспечить своих личных друзей и соседей более качественной пищей, чем та, что поставлялась правительством, и в результате один полк бригады получал картофель и фрукты, в которых отказывали другому полку, стоявшему поблизости. Ревность была неизбежным следствием этого, а в армии все части должны быть равны; здесь не должно быть «лицеприятия, пристрастия или предвзятости». Правительство должно обеспечивать все насущные потребности, а в тыловых госпиталях найдутся изобильные возможности для проявления любой возможной благотворительности и великодушия. Во время войны я несколько раз навлекал на себя немилость агентов Санитарной комиссии, поскольку запрещал им появляться на передовой, если они не соглашались распределять свои припасы поровну среди всех, независимо от того, какие именно стороны их пожертвовали.

Больные, раненые и убитые солдаты вызывают величайшую тревогу и добавляют огромный объем работы здоровым людям. Каждый полк в активной кампании должен иметь хирурга и двух помощников, находящихся всегда поблизости, а каждая бригада и дивизия — опытного хирурга в качестве медицинского директора. Подавляющее большинство ранений и болезней должно лечиться полковым хирургом на месте, на глазах у полковника. В бригадный или дивизионный госпиталь следует направлять как можно меньше людей, поскольку бойцы всегда получают лучший уход в своем собственном полку, чем среди незнакомцев, и, как правило, излечение здесь надежнее; но когда люди получают тяжелые ранения или заболевают надолго, чем грозит хронический недуг, чем быстрее они отправятся в глубокий тыл, тем лучше для всех. Палатка или древесное укрытие служат лучшим госпиталем, чем дом, чьи стены впитывают зловонные и ядовитые испарения, а затем возвращают их в атмосферу. Для людей, привыкших к открытому воздуху и питающихся самой простой пищей, ранения кажутся менее болезненными и сопряжены с меньшей опасностью для жизни, чем для обычных солдат в казармах.

Раны, которые в 1861 году отправили бы человека в госпиталь на многие месяцы, в 1865 году расценивались как простые царапины, скорее вызывающие шутки, чем огорчение. Для новобранцев вид крови и смерти всегда производит удручающее впечатление, но вскоре солдаты привыкают к этому, и мне доводилось слышать, как они восклицали, видя убитого товарища, уносимого в тыл: «Ну вот, Билл протянул ноги к маргариткам». Разумеется, во время перестрелки или боя вооруженные люди никогда не должны покидать свои ряды ради помощи убитому или раненому товарищу — об этом заранее должен позаботиться полковник, который обязан назначить своих музыкантов или ротных поваров санитарами, выделив их нарукавной белой повязкой для обозначения их обязанностей. Раненый должен сам (если способен) добраться до хирурга поблизости либо, если ему требуется помощь, получить ее от санитара, а не от товарища. Удивительно, как быстро солдаты привыкают к этим простым правилам. В крупных сражениях эти вопросы требуют более пристального внимания, и тогда становится обязанностью дивизионного генерала проследить за тем, чтобы для раненых были подготовлены надлежащие носилки и полевые госпитали, а для убитых выкопаны траншеи. Не должно быть действительного пренебрежения к умершим, поскольку это дурно влияет на живых; ведь каждый солдат ценит себя и товарища столь же высоко, как если бы он жил в хорошем доме у себя на родине.

Полковой капеллан, если таковой имеется, обычно присутствует на похоронах из госпиталя, должен делать заметки и сообщать подробности ротному командиру и семье на родине. Разумеется, обычно невозможно пометить могилу именами, датами и т. д., и вследствие этого число «неизвестных» на наших национальных кладбищах составляет примерно половину от всех погибших.

Очень немногие из сражений, в которых я участвовал, велись так, как описано в европейских учебниках, а именно: большими массами, в идеальном порядке, с маневрированием корпусами, дивизиями и бригадами. Мы обычно действовали в лесистой местности, и хотя наши линии развертывались согласно тактике, солдаты чаще всего сражались в сильных стрелковых цепях, используя особенности рельефа и любое укрытие. Обычно мы выступали в роли наступающей стороны, и в лесистой и пересеченной местности «оборона» имела перед нами несомненное преимущество, ибо противник всегда был готов, имел укрытия и всегда знал местность непосредственно перед собой; тогда как мы, наступающие, были вынуждены пробираться на ощупь по незнакомой местности и обычно наталкивались на открытое поле или заранее подготовленные завалы, которые на какое-то время удерживали нас под метким и губительным огнем. Противоборствующие линии в сомкнутом строю редко сходились в непосредственном рукопашном бою, но когда линии все же смешивались, как при Пич-Три-Крик и в Атланте, солдаты дрались поодиночке в самых невероятных стилях, чаще пуская в ход приклады ружей вместо штыков, а в некоторых случаях бойцы сцеплялись вповалку, как борцы, и падали на землю вместе. Европейцы нередко критиковали нашу войну за то, что мы не всегда извлекали полную выгоду из победы; истинная причина заключалась в том, что леса обычно служили завесой, и мы зачастую не осознавали тот факт, что наш враг отступил, пока он уже находился за милями от нас и снова окапывался, оставив лишь стрелковую цепь для прикрытия отхода, чтобы в свою очередь отойти на новую позицию.