«Мемуары четырех генералов Гражданской войны в США»

Вся армия, погруженная на пароходы под конвоем канонерских лодок, три из которых были броненосными, двинулась вверх по реке Миссисипи к устью Уайт-Ривер, куда мы прибыли 8 января. На следующий день мы продолжили путь вверх по Уайт-Ривер до протоки «Кат-офф»; через нее вышли в Арканзас и поднялись по Арканзасу до фермы Нотриба, чуть ниже форта Хайндман. Ранним утром следующего дня мы высадились. Дивизия Стюарта, двигавшаяся вверх по реке вдоль берега, вскоре встретила силы противника, окопавшиеся за линией полевых укреплений, тянувшихся от реки до топа. Я взял дивизию Стила и маршем во фланговом походном порядке по дороге через топь вышел на твердую землю в тылу и уже продвигался к тылу форта Хайндман, когда меня догнал генерал Маклернанд с донесением, что мятежники оставили свою первую позицию и отошли в форт. По его приказу мы совершили контрмарш, пересекли топь обратно и поспешили вперед, чтобы догнать Стюарта, шедшего к форту Хайндман. Первая линия мятежников находилась примерно в четырех милях ниже форта Хайндман, а промежуточное пространство было покрыто густым лесом и зарослями, за исключением нескольких старых полей позади и вблизи форта. Ночью, при ярком лунном свете, мы провели близкую рекогносцировку и обнаружили множество покинутых хижин — весь отряд мятежников отступил в форт и вокруг него. Я лично подкрался к пню так близко, что мог слышать, как неприятель усердно работает: разбирает дома, рубит деревья топорами и возводит укрепления. Я почти слышал их слова и так прислушивался, когда около 4 часов утра горнист в лагере мятежников просигнализировал столь прекрасную побудку, какой мне еще не доводилось слышать.

С наступлением рассвета перед нами предстала новая линия бруствера, протянувшаяся прямо поперек полуострова и соединявшая форт Хайндман на берегу реки Арканзас с непроходимым болотом примерно в миле к его левому флангу или тылу. Этот полуостров разделялся дорогой на две почти равные части. Моему соединению досталась территория справа от дороги, а корпусу Моргана — слева. Штаб-квартира Маклернанда все еще находилась на пароходе Tigress назад у фермы Нотриба, но тем утром (11 января) он выдвинулся вперед в лесной массив в нашем тылу, где посадил человека на дерево для наблюдения за движениями и передачи донесений.

Существовало общее понимание с адмиралом Портером о том, что он атакует форт своими тремя броненосными канонерскими лодками непосредственно со стороны водного фронта, в то время как мы штурмуем его с суши в тылу. Около 10 часов утра я получил сообщение от генерала Маклернанда с указанием места своего нахождения и вопросом, чего мы ждем. Я ответил, что мы находимся в непосредственном соприкосновении с противником, то есть на расстоянии около пяти-шести сотен ярдов; что следующий шаг должен быть прямым штурмом; что он должен быть одновременным по всей линии; и что я жду вестей от канонерских лодок, попросив его уведомить адмирала Портера, что мы полностью готовы. Примерно через полчаса я услышал звонкий раскат корабельных орудий; огонь постепенно усиливался по темпу и продвигался к форту. Я распределил полевые орудия, и, когда счел момент подходящим, отдал приказ о начале атаки. Пространство между нами и противником было абсолютно ровным, за исключением одного-двух небольших оврагов, и у наших людей не было никаких укрытий, кроме редких стоявших деревьев и нескольких бревен на земле. Войска продвинулись под сильным огнем, пару раз падая на землю для некоего подобия отдыха или паузы. Возле каждого дерева находилась группа солдат, а за каждым бревном толпились снайперы, поддерживавшие столь яростный огонь, что артиллеристы мятежников стреляли невпопад. Огонь самого форта был отвлечен канонерскими лодками и корпусом Моргана, так что моему корпусу пришлось столкнуться лишь с прямым огнем с новопостроенного бруствера поперек полуострова. Эта линия имела три секции полевых орудий, которые поддерживали изрядную активность, а несколько ядер пролетели настолько близко от меня, что я осознал: они нацелены на мой штаб; поэтому я спешился и велел им рассеяться.

По мере того как канонерские лодки подходили ближе, я увидел, как их флаги взвились прямо над бруствером форта Хайндман, а артиллеристы мятежников выскочили из амбразур и побежали вниз в тыловой ров. Примерно в то же время на бруствер мятежников в том месте, где входила дорога, выпрыгнул человек, размахивая большим белым флагом, а вдоль всей линии над бруствером поднялось множество белых тряпиц поменьше. Я немедленно отдал приказ: «Прекратить огонь!» и передал его дальше по линии генералу Стилу, который добился аналогичных успехов на правом фланге, следуя вдоль границы болота. Я приказал своему адъютанту, полковнику Дэйтону, вскочить на коня и скакать прямо к большому белому флагу, и когда его конь оказался на бруствере, я последовал за ним с остальными членами штаба. Вся стрельба прекратилась, за исключением случайного выстрела далеко справа, причем один из капитанов (Смит) из 13-го регулярного полка был ранен уже после демонстрации белого флага. Войдя на позицию, я увидел, что наши мушкеты и пушки потрудились на славу: там стояла конная батарея, и все лошади лежали мертвыми в упряжи. Недавно построенный бруствер во многих местах был разрушен, а вокруг густо лежали убитые. Я поинтересовался, кто командует на этом участке, и вперед выступил полковник Гарленд, заявив, что командует этой бригадой. Я приказал ему выстроить бригаду, сложить оружие в козлы, повесить ремни на стволы мушкетов и ожидать приказаний. Дивизия Стюарта была остановлена за пределами бруствера. Затем я направил майора Хаммонда вдоль линии мятежников направо с приказом остановить дивизию Стила снаружи, заставить другую бригаду мятежников точно так же сложить оружие в козлы и ожидать дальнейших приказаний. Я спросил полковника Гарленда, кто осуществляет общее командование, и он ответил, что генерал Черчилль и что он находится внутри форта. Тогда я въехал в форт, который был хорошо построен, с надежными брустверами, подъемным мостом и рвом, представляя собой замкнутое укрепление с четырьмя бастионами. Я обнаружил его заполненным солдатами и матросами, его речные брустверы были сильно разбиты, а канонерские лодки Портера стояли в реке вплотную к форту, упершись носами в берег. Вскоре я нашел генерала Черчилля, беседующего с адмиралом Портером и генералом А. Д. Смитом, и примерно в это время мой генерал-адъютант, майор Дж. Х. Хаммонд, подошел и доложил, что генерал Дешлер, командовавший бригадой мятежников против позиций Стила, отказался складывать оружие и сдаваться на том основании, что не получал никаких приказаний от своего командующего генерала; что эту бригаду от людей Стила отделял лишь легкий бруствер и в любой момент там могли возникнуть неприятности. Я посоветовал генералу Черчиллю немедленно отправить приказ, поскольку один выстрел мог поднять всю дивизию Стила на бригаду Дешлера, и я не стал бы отвечать за последствия; вскоре после этого мы оба решили отправиться туда лично. У генерала Черчилля во рву стояли козы его и штаба; их вывели, и мы поехали вместе к тому месту, где стоял Гарленд, причем Черчилль обратился к нему в сердитом тоне: «Зачем вы выставили белый флаг!» Гарленд ответил: «Я получил приказ об этом от одного из офицеров вашего штаба». Черчилль отрицал отдачу такого приказа, и между ними завязалась гневная перепалка. Я прервал их, сказав, что теперь это не имеет особого значения, поскольку они находятся в нашей власти. Мы продолжили движение вдоль линии до самой ее крайней точки, где обнаружили самого Дешлера, чьи войска все еще стояли у бруствера с мушкетами в руках. Люди Стила находились снаружи. Я спросил Дешлера: «Что это значит? Вы кадровый офицер и должны знать лучше». Он с раздражением ответил, что «не получал приказов о капитуляции», на что генерал Черчилль произнес: «Вы же видите, сударь, что мы в их власти, и можете сдаться». Дешлер повернулся к штабным офицерам и приказал им повторить приказ «сложить оружие» и т. д. полковникам своей бригады. Я был на коне, а он шел пешком. Желая смягчить горечь поражения, я заговорил с ним мягко, сказав, что знаю семью Дешлеров в Коламбусе, Огайо, и поинтересовался, не приходятся ли они ему родственниками. Он в оскорбительном тоне отверг любые родственные связи с людьми, живущими к северу от Огайо, и, полагаю, я высказал ему все, что о нем думаю, так что ему это не понравилось. Он был выпускником Вест-Пойнта, небольшого роста, но очень красивым, и впоследствии погиб в бою. Больше я с ним не встречался.

Вернувшись на позицию, где я впервые вышел к линии мятежников, я получил приказ от генерала Маклернанда, переданный через одного из его офицеров штаба, оставить генерала А. Дж. Смита командовать фортом и пленными, а самому с войсками оставаться снаружи. Офицер пояснил, что генерал находится на пароходе Tigress, который подошел снизу к точке на реке чуть выше форта; не до конца поняв приказ, я решил поехать и повидаться с ним лично. Мои войска к тому времени удерживали две из трех бригад, составлявших противостоявшую нам армию, а также всю территорию полуострова за пределами «собственно форта» (Хиндман). Я нашел генерала Маклернанда на Tigress в прекрасном настроении. Он неоднократно повторял: «Славненько! Славненько! Моя звезда всегда в зените!» Он отзывался о войсках с похвалами, но крайне ревниво относился к флоту. Он говорил: «Я напишу блестящий рапорт!»; «У меня человек сидел на дереве!» и т. д. Я был очень голоден и устал, боялся, что не оценил по достоинству уготованные нам почести, и попросил чего-нибудь поесть и выпить. Он очень любезно велел что-нибудь принести и объяснил мне, что своим «приказом» вовсе не хотел вмешиваться в реальное положение дел; что генерал А. Дж. Смит займет «форт Хиндман», в который первыми вошли его войска, а я мог удерживать линии снаружи и продолжать брать под стражу пленных и собирать запасы, как начал. Я вернулся на позицию бригады Гарланда и отдал необходимые приказания отправить всех разоруженных пленных в мешок, образованный рекой и двумя глубокими оврагами чуть выше форта, к мотиву чего уже совсем стемнело. После наступления темноты прибыл еще один мятежный полк из Пайн-Блаффа, прошел прямо внутрь и также был взят в плен. Среди офицеров-мятежников наблюдалось сильное раздражение против Гарланда, который попросил разрешить ему остаться со мной на эту ночь, на что я, разумеется, согласился. Снаружи редута мятежников стоял дом, использовавшийся под госпиталь. Я велел расчистить одну комнату и провел в ней ту ночь. Солдат кавалерии одолжил мне свой помятый кофейник с некоторым количеством кофе и остатками сухарей из своей сухарной сумки; мы с Гарландом сварили кофе, съели наш хлеб и до довольно позднего вечера проговорили о политике у костра, после чего легли на солому, пропитанную кровью убитых и раненых людей. На следующий день все пленные были собраны на своих пароходах, составлены списки и отданы приказания об их отправке в Сент-Луис под началом моего адъютанта, майора Сэнгера. Затем мы приступили к демонтажу и разрушению фортов, уничтожению или вывозу припасов, причем в пороховом погребе мы обнаружили именно те боеприпасы, которые были отправлены для нас на Blue Wing; они были захвачены и впоследствии использованы в наших двадцатифунтовых орудиях Паррота.

13-го числа мы вновь погрузились на суда; вся экспедиция вышла из реки прямым путем вниз по Арканзасу во время сильной метели и сосредоточилась на Миссисипи, у Наполеона, в устье Арканзаса. Здесь генерал Маклернанд сообщил мне, что получил письмо от генерала Гранта из Мемфиса, который не одобрял наше движение вверх по Арканзасу; однако это сообщение было отправлено до того, как тот узнал о нашем полном успехе. Получив информацию об этом и о том, с какой быстротой все было исполнено, он не мог не одобрить наши действия. Затем нам приказали вернуться в Милликенс-Бенд дожидаться личного прибытия генерала Гранта. Мы прибыли в Милликенс-Бенд 21 января.

В отчете Маклернанда о взятии форта Хиндман действия флота Портера почти полностью игнорировались. Это было несправедливо, поскольку я знаю, что адмирал лично вел свой флот в речную атаку и что его орудия подавили артиллерию форта Хиндман и загнали канониров в ров.

Общие потери в моем корпусе при Арканзас-Пост составили пятьсот девятнадцать человек, а именно: четыре офицера и семьдесят пять рядовых убитыми, тридцать четыре офицера и четыреста шесть рядовых ранеными. Я никогда не знал потерь флота канонерских лодок или корпуса Моргана, но они несомненно были меньше, чем в моем, который подвергался большей опасности. Число убитых мятежников должно было составить около ста пятидесяти человек; пленных же по точному подсчету мы захватили четыре тысячи семьсот девяносто один человек и отправили их на север, в Сент-Луис.

ГЛАВА XIII.

ВИКСБУРГ.

ЯНВАРЬ — ИЮЛЬ 1863 ГОДА.

Кампания 1863 года, завершившаяся взятием Виксбурга, была настолько важна, что ее история детально изучена и хорошо описана во всех книгах, посвященных гражданской войне, особенно доктором Дрейпером в его «Истории гражданской войны в Америке» и в «Военной истории генерала Гранта» Бадо. В последней она изложена полнее и точнее, чем где бы то ни было, и отлично проиллюстрирована картами и подлинными документами. Теперь мне нужно лишь попытаться дополнить отчет Бадо некоторыми подробностями. Когда наша экспедиция вышла из реки Арканзас 18 января 1863 года и сосредоточилась на берегу реки напротив города Наполеон в Арканзасе, нас навестил лично генерал Грант, прибывший из Мемфиса на пароходе. Хотя в это время генерал-майор Дж. А. Маклернанд командовал армией Миссисипи на основании конфиденциального приказа военного министерства от 21 октября 1862 года, скрепеленного резолюцией президента Авраама Линкольн, генерал Грант по-прежнему осуществлял над ним командование в силу своего общего руководства Департаментом Теннесси. Согласно приказу военного министерства (№ 210) от 18 декабря 1862 года, полученному у Арканзас-Пост, западные армии были сведены в пять армейских корпусов: Тринадцатый — генерал-майор Маклернанд; Четырнадцатый — генерал-майор Джордж Х. Томас в Среднем Теннесси; Пятнадцатый — генерал-майор Уильям Т. Шерман; Шестнадцатый — генерал-майор Халлек, находившийся тогда в Мемфисе или около него; и Семнадцатый — генерал-майор Макферсон, также находившийся в Мемфисе и в тылу от него. Генерал Грант, находясь в Наполеоне 18 января, приказал Маклернанду со своим и моим корпусами вернуться к Виксбургу, высадиться на западном берегу и возобновленить работы на канале через полуостров, начатые генералом Томасом Уильямсом летом предшествующего года. Целью было повернуть реку Миссисипи в этом месте или по крайней мере проложить путь для нашего флота канонерских лодок и транспортов через полуостров напротив Виксбурга. Затем генерал Грант вернулся в Мемфис, приказал Семнадцатому корпусу Макферсона выдвинуться к озеру Провиденс примерно в шестидесяти милях выше нас, после чего снова спустился вниз, чтобы лично руководить всем движением.

Река Миссисипи стояла очень высоко и продолжала прибывать, и мы приступили к той системе каналов, на которую извели столько безрезультатного тяжелого труда: во-первых, канал у плантации Янга напротив Виксбурга; во-вторых, у озера Провиденс; и в-третьих, у Язу-Пасс, ведущего в верховья реки Язу. В начале февраля канонерские лодки Indianola и Queen of the West прошли мимо батарей Виксбурга. Последняя впоследствии получила повреждения на Ред-Ривер и была захвачена мятежниками; а Indianola была протаранена и затоплена примерно в сорока милях ниже Виксбурга. Мы слышали раскаты орудийных выстрелов, но о ее гибели узнали лишь несколько дней спустя. В течение января и февраля мы копали канал и отбивались от вод Миссисипи, которая продолжала прибывать и угрожала затопить нас. У нас не было надежного убежища, кроме узкой дамбы и тех пароходов, что оставались стоять у наших лагерей. Две мои дивизии попеременно выделяли рабочие команды по пятьсот человек в день для работ на канале. В начале марта вода поднялась так высоко, что корпус Маклернанда был переведен на более высокие земли у Милликенс-Бенда, но я остался на плантации Янга, распределил соразмерные участки дамбы для каждого подразделения моего подчинения, а остальные части закрепил за стояврыми у дамбы пароходами. Мой собственный штаб располагался в доме миссис Гроу, вокруг которого стояла вода и к которому можно было добраться только по дощатому настилу на столбах от самой дамбы. Первой дивизией командовал генерал Фредерик Стил, а второй — генерал Д. Смарт; последняя дивизия была усилена бригадой генерала Хью Юинга, прибывшей из Западной Виргинии.

В день написания я получил от генерала Гранта следующую записку:

МИЛЛИКЕНС-БЕНД, 16 марта 1863 г. Генералу ШЕРМАНУ. ДОРОГОЙ СЭР: Я только что вернулся из рекогносцировки вверх по Стилс-Байю с адмиралом (Портером) и пятью его канонерскими лодками. При некотором труде по расчистке нависающих верхушек деревьев она станет судоходной для любого класса пароходов. Я хочу, чтобы ваш саперный отряд или один полк надежных людей для такой работы был выделен и прибыл к пристани как можно скорее. Отряду потребуется взять с собой пайки, оружие и достаточное лагерное и гарнизонное снаряжение на несколько дней. Я предоставлю судно в любом указанном вами месте, как только люди смогут туда прибыть. Восьмой Миссурийский полк (поскольку многие из них речники) отлично подойдет для этой цели. Как только вы отдадите распоряжения о подготовке этих людей, приезжайте ко мне, и я все подробно объясню. Буксир, доставляющий это послание, проинструктирован ждать вас. Потребуется полный комплект топоров. Весьма уважительно ваш, У. С. ГРАНТ, генерал-майор.

Это письмо было немедленно (в 8 часов утра) отправлено полковнику Джайлсу А. Смиту, командующему Восьмым Миссурийским полком, с приказанием готовиться незамедлительно. Он возвратил его в 9:15 с ответом, что полк полностью готов. Я поднялся на буксире в Милликенс-Бенд и провел совещание с генералом, результатом которого стали следующие приказания:

ШТАБ ДЕПАРТАМЕНТА ТЕННЕССИ ПОД ВИКСБУРГОМ, 16 марта 1863 г. Генерал-майору У. Т. ШЕРМАНУ, командующему Пятнадцатым армейским корпусом. ГЕНЕРАЛ: Вы направитесь по возможности раньше вверх по Стилс-Байю и через Блэк-Байю к Дир-Крик, а оттуда с находящимися там канонерскими лодками любым путем, который они смогут выбрать, чтобы пробиться в реку Язу, с целью определить целесообразность проведения армии этим путем к восточному берегу этой реки и в точку, откуда можно с успехом действовать против Виксбурга. Выделите из состава своего армейского корпуса силы, необходимые для расчистки русла различных байю, по которым придется идти транспортам, и для удержания тех пунктов, которые, по вашему мнению, следует занять. Я предоставляю в ваше распоряжение на сегодня пароходы Diligent и Silver Wave, единственные два судна, пригодные для нынешнего судоходства на этом маршруте. Другие будут предоставлены вам по мере необходимости и по мере возможности их добыть. Я отдал распоряжения (и вы можете их повторить), чтобы отряд, поднимающийся на борту парохода Diligent, следовал вперед до тех пор, пока не достигнет Блэк-Байю, останавливаясь в любом пункте до этого лишь на время, необходимое для устранения препятствий, мешающих их собственному продвижению. Капитан Коссак из Инженерных войск отправится с этим отрядом. Другая группа на судне начнет работы на Стилс-Байю и сделает судоходство как можно более свободным на всем протяжении. В Стилс-Байю предстоит немного работы, за исключением участка примерно в пять миль примерно посредине байю. На этом участке придется убрать множество нависающих деревьев, и их следует вытащить из русла. Весьма уважительно ваш, У. С. ГРАНТ, генерал-майор.

Вернувшись в свой лагерь у Янгс-Пойнта, я отправил эти два судна вверх по Язу и Стилс-Байю вместе с Восьмым Миссурийским и несколькими саперами, снабженными топорами, пилами и всеми необходимыми инструментами. Я отдал приказания части дивизии Стюарта следовать на больших пароходах вверх по реке Миссисипи до точки у плантации Гвина, где изгиб Стилс-Байю приближался к главному руслу реки; а на следующий день с одним или двумя штабными офицерами и ординарцами взял военно-морской буксир и поспешил догнать адмирала Портера. Примерно в шестидесяти милях вверх по Стилс-Байю мы подошли к канонерской лодке Price под командованием лейтенанта Вудворта из ВМС США, после чего свернули в Блэк-Байю — узкое, извилистое русло, загроможденное нависающими дубами и заполненное кипарисами и тополями. Канонерские лодки проложили себе путь, раздвигая деревья диаметром в фут. Примерно через четыре миля мы настигли флот канонерских лодок как раз в тот момент, когда он выходил в Дир-Крик. Вдоль Дир-Крик аллювиальные отложения были выше, и там находилась большая хлопковая плантация некоего мистера Хилла, который отсутствовал, а имением управляли негры. Здесь я настиг адмирала Портера и проследовал с ним пару миль вверх по Дир-Крик, которая была гораздо шире и свободнее от деревьев, с плантациями по обеим сторонам на некотором расстоянии друг от друга. Адмирал Портер считал, что худшее позади и он сможет добраться до Роллинг-Форка и Санфлауэра. Он попросил меня вернуться и задействовать все возможные средства для расчистки Блэк-Байю. Я вернулся на плантацию Хилла, куда вскоре прибыл майор Коулман с частью Восьмого Миссурийского полка; основная масса полка и саперы были распределены вдоль байю и приступили к работе под общим руководством капитана Коссака. Diligent и Silver Wave затем вернулись на плантацию Гвина и доставили бригадного генерала Джайлса А. Смита с Шестым Миссурийским и частью Сто шестнадцатого Иллинойского полков. Адмирал Портер в это время продвигался вверх по Дир-Крик со своими броненосцами, но оставил в мое распоряжение буксир, позволивший мне провести рекогносцировку местности, которая была сплошь залита водой, за исключением узкой полосы вдоль Дир-Крик. В течение 19-го числа я слышал грохот тяжелых военно-морских орудий чаще, чем это казалось уместным для простых партизанских действий; и в ту ночь я получил от Портера записку, написанную на папиросной бумаге, которую доставил мне через болото негр, спрятавший ее в куске табака.

Адмирал заявлял, что встретил силы пехоты и артиллерии, которые доставили ему малую радость, расстреливая людей, вынужденных показываться из-за брони наружу, чтобы отталкивать носовые части судов, обладавших столь малым ходом, что они не слушались руля. Он умолял меня прийти ему на помощь как можно скорее. У Джайлса А. Смита было всего около восьми сотен человек, но я приказал ему немедленно выступить вверх по Дир-Крик, переправившись на восточный берег по старому мосту на плантации Хилла, который мы починили для этой цели; пробиваться к флоту канонерских лодок и доложить адмиралу, что я подойду со всеми людьми, каких только смогу поднять, как можно скорее. Я был почти один у Хилла, но взял каноэ, спустился по Блэк-Байю к канонерской лодке Price и там к счастью обнаружил Silver Wave с грузом людей, только что прибывшим с плантации Гвина. Посадив часть рабочих с байю в пустую угольную баржу, мы взяли ее на буксир военным катером, за которым шел Silver Wave, ломая деревья и снося рубку, дымовые трубы и все над палубой; но капитан (Макмиллан из Питтсбурга) был храбрецом и сознавал необходимость. Ночь была абсолютно черной, и мы смогли пройти лишь две с половиной мили из четырех. Затем мы высадились и маршировали через заросли камыша, держа в руках зажженные свечи, пока не вышли на открытые хлопковые поля у плантации Хилла, где и прилегли на пару часов отдыха. Эти люди были частью бригады Джайлса А. Смита, а часть принадлежала бригаде Т. Билби Смита, причем старшим офицером на месте был подполковник Райс из Пятьдесят четвертого Огайо — прекрасный молодой офицер. Лошадей у нас не было.

В воскресенье утром, 21 марта, как только рассвело, мы выступили, следуя тем же маршрутом, который Джайлс А. Смит прошел накануне; батальон Тринадцатого регулярного полка США под командованием майора Чейза шел в авангарде. Мы слышали орудия Портера и знали, что дороги минуты. Поскольку я сам шел пешком, никто не мог жаловаться, и мы в основном шли беглым шагом с редкими остановками. Дорога пролегала вдоль Дир-Крик мимо нескольких плантаций; время от времени на изгибах она пересекала болото, где вода доходила мне выше бедер. Младшим барабанщикам приходилось нести барабаны на головах, а большинство солдат перекинули патронные сумки через шею. Солдатам в целом было приятно видеть своих генералов и полевых офицеров пешими, но мы задали им неплохой темп марша, преодолев к полудню около двадцати одной мили. Разумеется, наша скорость подстегивалась звуками флотских орудий, которые становились все отчетливее, хотя мы ничего не видели. На плантации возле каких-то индейских курганов мы встретили отряд Восьмого Миссурийского, который ходил к флоту и был отправлен назад в качестве секретного охранения для предотвращения любых завалов внизу. Этот дозор сообщил, что адмирал Портер обнаружил сильные завалы на Дир-Крик и повернул обратно; что за флотом находятся силы мятежников с шестифунтовыми орудиями, а между нами и флотом никого нет. Поэтому я присел на дверной порог хижины отдохнуть, но не успел просидеть и десяти минут, как в лесу прямо впереди, менее чем в трехстах ярдах, услышал быструю и частую ружейную стрельбу. Вскочив, я побежал по дороге и обнаружил подполковника Райса, который сказал, что голова его колонны столкнулась с небольшим отрядом мятежников и рабочей бригадой негров с топорами, которые при первом же выстреле обратились в бегство и скрылись в болоте. Я приказал Райсу развернуть бригаду, закрепив ее левый фланг у дороги и протянув линию в болото настолько, насколько позволяла местность, а затем наступать вперед, пока не откроются канонерские лодки. Движение было быстрым и хорошо исполненным, и вскоре мы вышли к большим хлопковым полям и увидели наши канонерские лодки в Дир-Крик, периодически палившие из тяжелого восьмидюймового орудия через хлопковое поле в болото позади. Примерно в это время майор Кирби из Восьмого Миссурийского прискакал по дороге на лошади, которую раздобыл накануне, и встретил меня. Он объяснил обстановку и предложил мне свою лошадь. Я взобрался на нее без седла и поехал по дамбе; матросы выбегали из своих броненосцев и отчаянно уранили, когда я проезжал мимо, а наши люди двинулись вперед по хлопковому полю у всех на виду. Я быстро нашел адмирала Портера, стоявшего на палубе одного из броненосцев за щитом, сделанным из куска дымовой трубы, и сомневаюсь, что он когда-либо был так рад встретить друга, как при виде меня. Он пояснил, что уже почти дошел до Роллинг-Форка, когда лесные чащи наполнились снайперами, которые, используя деревья, пни и дамбу, расстреливали каждого человека, высовывавшего нос из-за защиты брони, так что он не мог управлять своими неповоротливыми судами в узком русле. Мятежники явно направили отряд с Хейнс-Блаффа вверх по Санфлауэру к Роллинг-Форку, опередили маневр флота адмирала Портера и полностью заблокировали русло верхней части Дир-Крик, навалив в него деревьев, так что дальнейшее продвижение в том направлении стало просто невозможным. Так совпало, что в самый момент моего прибытия отряд примерно из четырехсот мятежников, вооруженных и снабженных топорами, обошел флот кругом и оказался ниже него, намереваясь точно так же перегородить русло срубленными деревьями, чтобы отрезать отход. Это были те самые силы, по которым мы так вовремя ударили ранее. Я спросил адмирала Портера, что он намерен делать, и он ответил, что хочет выбраться из этой переделки как можно скорее. Он фактически пятился назад, когда я встретил его, и, поскольку теперь у нас были достаточные силы для полного прикрытия его маневра, он продолжил отход вниз по Дир-Крик. Он сообщил мне, что в какой-то момент положение казалось столь критическим, что он принял решение взорвать канонерские лодки и спасаться с людьми через болото к реке Миссисипи. Поскольку снайперы больше не досаждали матросам, флот делал хорошие успехи; тем не менее потребовалось целых три дня, чтобы суда задом вышли из Дир-Крик в Блэк-Байю у плантации Хилла, откуда адмирал Портер последовал на свой пост в устье Язу, оставив капитана Оуэна командовать флотом. Я доложил факты генералу Гранту, который был сильно разочарован неудачей флота пробиться к Язу выше Хейнс-Блаффа, и приказал нам всем вернуться в лагеря у Янгс-Пойнта. Соответственно, мы спустились на пароходах вниз и вернулись в лагеря 27-го числа. Поскольку эта экспедиция вверх по Дир-Крик была лишь одной из многих попыток закрепиться для действий против Виксбурга, я прилагаю рапорт бригадного генерала Джайлза А. Смита, который первым добрался до флота:

ШТАБ ПЕРВОЙ БРИГАДЫ, ВТОРОЙ ДИВИЗИИ ПЯТНАДЦАТОГО АРМЕЙСКОГО КОРПУСА, ЯНГС-ПОИНТ, ЛУИЗИАНА, 28 марта 1863 г. Капитану Л. М. ДЕЙТОНУ, помощнику генерал-адъютанта. КАПИТАН: Имею честь доложить о действиях Первой бригады в экспедиции вверх по Стилс-Байю, Блэк-Байю и Дир-Крик. Шестой Миссурийский и Сто шестнадцатый Иллинойский полки погрузились на суда в устье Мадди-Байю вечером в четверг, 18 марта, и направились вверх по Стилс-Байю к устью Блэк; оттуда вверх по Блэк-Байю к плантации Хилла при ее слиянии с Дир-Крик, куда мы прибыли в пятницу в четыре часа пополудни и соединились с Восьмым Миссурийским полком под командованием подполковника Коулмана, прибывшим в этот пункт двумя днями ранее. Генерал Шерман также учредил там свой штаб, опередив Восьмой Миссурийский на буксире без какого-либо иного эскорта, кроме двух-трех своих штабных офицеров, производя рекогносцировку всех различных байю и ответвлений, чем значительно облегчил передвижение войск, но в то же время подвергал себя опасности, невиданной для командующего генерала. В три часа утра субботы, 20-го числа, после того как генерал Шерман получил от адмирала Портера из устья Роллинг-Форка послание с просьбой о скорейшем содействии сухопутных сил его флоту, генерал Шерман приказал мне быть готовым со всеми имеющимися на месте силами сопровождать его для оказания помощи; но перед выступлением было условлено, что я пойду с наличными силами (восемьсот человек), пока он останется, снова совершенно беззащитный, чтобы ускорить прибытие войск, ожидавшихся той ночью, в составе Тринадцатого пехотного и Сто тринадцатого иллинойского добровольческого полков, доукомплектовавших мою бригаду, и Второй бригады под командованием полковника Т. Килби Смита. Это, как показало развитие событий, оказалось весьма мудрым шагом и привело к спасению всего флота. На рассвете мы двинулись в путь с проводником. Пройдя всего около шести миль, мы обнаружили, что неприятель усердно валил деревья для заграждения русла крека. Всем неграм по маршруту было указано быть готовыми с наступлением темноты продолжать работу. Чтобы максимально помешать этому, я приказал взять с собой всех трудоспособных негров и предупредил некоторых главных жителей, что они будут нести ответственность за появление новых препятствий поперек крека. Мы достигли адмирала около четырех часов пополудни без какого-либо сопротивления, за исключением обстрела моего передового дозора (рота А Шестого Миссурийского) с противоположного берега крека, в результате которого один человек был убит, а другой легко ранен; не имея возможности переправиться, нам пришлось ограничиться тем, что мы отогнали их за пределы ружейного выстрела. Продолжая путь с минимальной потерей времени, я обнаружил флот заблокированным спереди поваленными деревьями, сзади — затопленной угольной баржей и окруженным крупными силами мятежников при изобилии артиллерии, которые, впрочем, благоразумно держали свои главные силы вне досягаемости орудий адмирала. Каждое дерево и пень укрывали снайпера, готового пристрелить любого несчастного матроса, высунувшего голову над палубой, и полностью мешавшего рабочим командам убирать завалы. Во исполнение приказаний генерала Шермана я явился к адмиралу Портеру за инструкциями; он передал в мое распоряжение все сухопутные силы на своем флоте (около ста пятидесяти человек) вместе с двумя гаубицами, и я получил от него указание оставить достаточный отряд для уничтожения снайперов, а остальные силы распределить вдоль крека на шесть или семь миль ниже, чтобы предотвратить появление новых заграждений ночью. Это было быстро устроено, и наши застрельщики захватили трех пленных. Немедленно были приняты меры к удалению угольной баржи, что было завершено около рассвета в воскресенье утром, после чего флот стал отходить обратно к Блэк-Байю. К трем часам пополудни мы прошли всего около шести миль из-за огромного количества деревьев, подлежащих удалению; в этот момент, когда наше продвижение шло очень медленно, мы обнаружили длинную цепь неприятеля, выстраивавшуюся вдоль опушки леса и занимавшую позиции на креке ниже нас, примерно в миле впереди нашего авангарда. Вскоре после этого они открыли огонь по канонерским лодкам из батарей, стоявших за кавалерией и пехотой. Суда не только ответили батареям, которые быстро подавили, но и обрушили разрушительный огонь на их боевые порядки. Слышались также сильные перестрелки впереди нас, предположительно веденные тремя ротами Шестого и Восьмого Миссурийских полков, чья позиция, занятая накануне для охраны крека, находилась за точкой, достигнутой противником, и потому подвергалась риску быть отрезанной или захваченной. Капитан Оуэн с Louisville, шедшего во главе судов, приложил все усилия, чтобы преодолеть завалы и помочь в спасении людей. Я приказал майору Кирби с четырьмя ротами Шестого Миссурийского продвигаться вперед с двумя развернутыми ротами. Он вскоре встретил генерала Шермана с Тринадцатым пехотным и Сто тринадцатым иллинойским полками, теснивших противника перед собой и восстанавливавших связь вдоль крека с канонерскими лодками. Вместо трех упомянутых наших рот, ведших бой с неприятелем, генерал Шерман прибыл в самый подходящий момент с двумя названными полками и Второй бригадой. Не ожидавший атаки с этой стороны противник после жаркой перестрелки отступил. Генерал Шерман немедленно приказал Тринадцатому пехотному и Сто тринадцатому иллинойскому полкам преследовать отступающих; но пройдя по их следам около двух миль, они были отозваны назад. Мы продолжили марш примерно на две мили, после чего стали лагерем на ночь. Рано утром в понедельник (22 марта) мы возобновили марш, но из-за медленного продвижения канонерских лодок прибыли на плантацию Хилла лишь во вторник, 23-го числа, где оставались до 25-го; затем мы вновь погрузились на суда и прибыли в Янгс-Пойнт в пятницу, 27-го числа. Ниже вы найдете список потерь. Весьма уважительно ваш, Джайлз А. СМИ Т, полковник Восьмого Миссурийского полка, командующий Первой бригадой. P. S. Забыл упомянуть выше, что поскольку Тринадцатый пехотный и Сто тринадцатый иллинойский полки находятся под непосредственным командованием генерала Шермана, он сам может упомянуть их так, как того заслуживает их поведение.

3 апреля дивизия войск под командованием бригадного генерала Дж. М. Таттла была придана моему корпусу и стала именоваться Третьей дивизией; а 4 апреля бригадный генерал Д. Стюарт был освобожден от командования Второй дивизией, на которое приказом из штаба генерала Гранта был назначен генерал-майор Франк П. Блэр. Стюарт находился со мной со времен нашего пребывания в Бентон-Барракс, командуя сначала Пятьдесят пятым Иллинойским, затем бригадой и, наконец, дивизией; однако он не смог добиться утверждения Сенатом своего назначения в чине бригадного генерала из-за какой-то давней истории в Чикаго и, подав в отставку с поста полковника, оказался вне службы. Я очень высоко ценил его и откровенно сожалел, что армия лишилась столь прекрасного и храброго офицера. Впоследствии он поселился в Новом Орлеане как юрист и умер примерно в 1867 или 1868 году.

6 апреля мое соединение, Пятнадцатый корпус, состояло из трех дивизий:

Первая дивизия под командованием генерал-майора Фреда Стила, три бригады которого возглавляли полковник Мантер, полковник Чарльз Р. Вуд и бригадный генерал Джон М. Тейер. Вторая дивизия под командованием генерал-майора Франка П. Блэра, три бригады которого возглавляли полковник Джайлс А. Смит, полковник Томас Гилби Смит и бригадный генерал Хью Юинг. Третья дивизия под командованием бригадного генерала Дж. М. Таттла, три бригады которого возглавляли бригадный генерал Р. П. Бакленд, полковник Дж. А. Моуэр и бригадный генерал Джон Э. Смит. Мой собственный штаб в то время включал: Дейтона, Маккоя и Хилла — адъютантов; Дж. Х. Хаммонда — помощника генерал-адъютанта; Сэнгера — генерального инспектора; Макфили — интенданта; Дж. Кондита Смита — квартирмейстера; Чарльза Макмиллана — медицинского директора; Эзру Тейлора — начальника артиллерии; Джно. К. Нили — офицера артиллерийско-технического снабжения; Дженни и Питцмана — инженеров.

К этому времени стало окончательно очевидно, что мы не сможем отвести главные воды реки Миссисипи или получить удобный доступ к восточному берегу Язу в тылу Виксбурга через какой-либо из проходов; и мы все принялись обсуждать различные шансы на будущее. Штаб генерала Гранта располагался в палатках в Милликенс-Бенде, а его армия была вытянута вдоль реки от Янгс-Пойнта до озера Провиденс на расстояние не менее шестидесяти миль. Я всегда утверждал, что лучшим способом взять Виксбург является возобновление маневра, столь успешно начатого предыдущим ноябрем, а именно: чтобы главная армия двинулась сушей вглубь территории к востоку от реки Миссисипи, в то время как флот канонерских лодок и вспомогательные сухопутные силы угрожали бы Виксбургу со стороны реки.

Я рассуждал так: располагая большими силами, находившимися тогда в распоряжении генерала Гранта (а именно четырьмя армейскими корпусами), он мог легко возобновлить наступление от Мемфиса через Оксфорд и Гренаду на Джексон в Миссисипи или по водоразделу между Язу и Биг-Блэк. Однако генерал Грант, по соображениям иного порядка, чем чисто военные, не желал предпринимать никаких шагов, выглядящих как отступление назад; и сам он остановился на речной операции ниже Виксбурга, чтобы создать видимость соединения с генералом Бэнксом, который в то же время осаждал Порт-Хадсон со стороны Нового Орлеана.

Предварительные приказы, предусматривающие рытье канала для соединения реки у Дакпорта с Уиллоу-Байю позади Милликенс-Бенда с целью образования водного пути для подвоза снабжения через Ричмонд к Нью-Картаджу, были уже отданы, и из верховьев рек прибыли несколько паровых землечерпалок для помощи в этой работе. Однажды в начале апреля я находился в штабе генерала Гранта, и мы со всей откровенностью обсуждали все эти вопросы. Там присутствовали Чарльз А. Дана, помощник военного министра, а также Уилсон, Роулинс, Франк Блэр, Макферсон и др. Мы все знали то, что составляло общий секрет: генерал Маклернанд продолжал плести интриги против генерала Гранта в надежде вернуть себе командование всей экспедицией, а другие поднимали шумиху против генерала Гранта в северных газетах. Даже мистер Линкольн и генерал Халлек казались поколебленными; но ни на секунду мы (его личные друзья) не ослабили своей преданности ему. Однажды ночью после такого обсуждения, полагая, что у генерала Маклернанда нет никакого четко сформированного плана действий, я написал свое письмо от 8 апреля 1863 года полковнику Роулинсу, которое полностью приведено на странице 616 книги Бадо и которое я воспроизвожу здесь:

ШТАБ ПЯТНАДЦАТОГО АРМЕЙСКОГО КОРПУСА, ЛАГЕРЬ ПОД ВИКСБУРГОМ, 8 апреля 1863 г. Полковнику Дж. А. РОУЛИНСУ, помощнику генерал-адъютанта генерала ГРАНТА. СЭР: Я со всей почтительностью позволю себе предложить (по причинам, которые называть не стану), чтобы генерал Грант затребовал у командиров своих корпусов их лаконичные и определенные мнения о наилучшем общем плане кампании. Если этого не сделать, найдутся люди, которые при любом исходе ниже народных ожиданий станут утверждать, что их советами пренебрегли и что от этого проистекли фатальные последствия. Мои собственные мнения таковы: Первое. Армия Теннесси сейчас находится далеко впереди прочих крупных армий Соединенных Штатов. Второе. Корпус из Миссури должен быть немедленно переброшен из Сент-Луиса в окрестности Литтл-Рока в Арканзасе; там следует собрать запасы, пока река полна, и открыть сухопутное сообщение с Мемфисом через Дез-Арк на Белой реке и Мэдисон на реке Сент-Франсис. Третье. Удерживать те участки Язу-Пасс, Колдвотера и Таллахатчи, которые удастся захватить и укрепить, и перебросить туда главную армию сушей и водой; обеспечить и вновь открыть дорогу назад в Мемфис и по спаде вод атаковать Гренаду, а болотную дорогу на Хелену патрулировать силами кавалерии. Четвертое. Избрать рубеж Ялабуши в качестве базы для операций против точек пересечения Миссисипской Центральной железной дорогой реки Биг-Блэк выше Кантона и, наконец, пересечения той же реки (Биг-Блэк) Виксбургской и Джексонской железной дорогой. Результатом станет взятие Виксбурга. Пятое. Оставить в этих окрестностях второстепенные силы численностью не более десяти тысяч человек лишь с таким количеством пароходов, которого хватит для их перевозки в любую нужную точку; эти силы всегда держать достаточно близко, чтобы действовать совместно с канонерскими лодками, когда главная армия окажется вблизи Виксбурга — Хейнс-Блаффа или Язу-Сити. Шестое. Я сомневаюсь в пригодности Уиллоу-Байю (протяженность которой, по моим оценкам, составляет пятьдесят миль, и она крайне извилиста) в качестве военного водного пути для снабжения армии, достаточно крупной для действий против Джексона в Миссисипи или моста через Биг-Блэк; к тому же такой путь будет весьма уязвим для сил, наступающих с запада, появления которых нам следует ожидать. Тем не менее этот канал окажется чрезвычайно полезен как путь для доставки угля и припасов флоту, который должен курсировать по нижнему течению Миссисипи между Виксбургом и Ред-Ривер. Седьмое. Главной причиной ведения операций исключительно водным путем было время года и высокий уровень воды в реках Таллахатчи и Ялабуша. Весна уже наступила, и вскоре эти реки перестанут быть серьезной преградой, за исключением лесных засад и тех укреплений, которые противник мог возвести в Гренаде или близ нее. Северный Миссисипи слишком ценен, чтобы мы позволяли противнику удерживать его и собирать урожай в текущем году. Я высказываю эти предложения с просьбой к генералу Гранту прочесть их и уделить им, как я знаю он и сделает, долю своего внимания. Я предпочел бы, чтобы он не отвечал на это письмо, а лишь придал ему ровно столько веса, сколько оно заслуживает, будь то много или мало. Какой бы план действий он ни принял, он встретит с моей стороны столь же ревностное сотрудничество и энергичную поддержку, как если бы он был задуман мной самим. Я не верю, что генерал Бэнкс предпримет какое-либо серьезное наступление на Порт-Хадсон этой весной. Я и т. д., У. Т. ШЕРМАН, генерал-майор.

Это то самое письмо, которое некоторые критики окрестили «протестом». У нас никогда не было военных советов за все время кампании под Виксбургом. Мы часто встречались случайно, не обращая внимания на звания и полномочия, беседовали и сплетничали обо всем подряд, как это делают и должны делать офицеры. Но мое письмо говорит само за себя — оно четко отражает мои взгляды на том этапе кампании и отчасти предназначалось для того, чтобы побудить генерала Гранта запросить у генерала Маклернанда столь же откровенное мнение, чего он, насколько мне известно, делать не стал. Он спокойно продолжал работать над осуществлением собственных замыслов; и после войны он говорил мне, что если бы в декабре 1862 года мы обладали тем опытом маршей и снабжения армий без регулярной базы, который приобрели позже, он продолжил бы движение из Оксфорда, как планировалось изначально, и не повернул бы назад из-за уничтожения его складов в Холли-Спрингс Ван Дорном. Расстояние от Оксфорда до тыла Виксбурга немногим больше, чем по тому окольному пути, которым мы прошли впоследствии от Бруинсбурга до Джексона и Виксбурга, не имея при этом ни баз, ни обозов с припасами. Я никогда не критиковал стратегию генерала Гранта ни по этому, ни по какому-либо другому поводу, но тогда мне казалось, что он упустил возможность, стоившую ему и нам шести месяцев дополнительного тяжелого труда, ибо мы могли захватить Виксбург со стороны Оксфорда в январе столь же легко, как это было сделано впоследствии в июле 1863 года.

Приказы генерала Гранта об общем маневре в обход Виксбурга через Ричмонд и Картаж были датированы 20 апреля 1863 года. Маклернанд должен был выступать первым со своим корпусом, за ним — Макферсон, а мой корпус (Пятнадцатый) замыкал шествие. В качестве предварительной меры ночью 16 апреля семь броненосцев под личным командованием адмирала Портера на Benton вместе с тремя транспортами и десятью баржами на буксире прошли под покровом ночи мимо виксбургских батарей. Предвидя зрелище, я перетащил волоком через болото четыре тупоносые шлюпки к участку реки ниже Виксбурга и укомплектовал их командами из солдат, готовых подобрать любую из поврежденных выведенных из строя посудин при их сплаве по течению. Я находился на реке, когда флот проходил мимо Виксбурга, и зрелище было поистине грандиозным. Как только мятежные артиллеристы заметили шедший впереди Benton, они открыли по нему, а затем по остальным вслед за ним огонь ядрами и бомбами; дома на виксбургском берегу и на противоположном берегу загорелись, осветив всю реку; а грохот пушек, разрывы снарядов и, наконец, горение Henry Clay, дрейфующего по течению, создавали картину ужасного величия, редко наблюдаемую вживую. Каждая канонерская лодка отвечала огнем при прохождении города, в то время как транспорты жались к противоположному берегу. Когда Benton поравнялся с нами, я подгреб к нему, поднялся на борт, обменялся несколькими словами с адмиралом Портером, и поскольку судно стремительно дрейфовало к нижним батареям у Уоррентона, я сошел вниз и погреб обратно к берегу, встретив канонерскую лодку Tuscumbia, бравшую на буксир транспорт Forest Queen к берегу вне зоны огня. Forest Queen под командованием капитана Конуэя была моим флагманским судном на Арканзасе и некоторое время после, и я поддерживал самые дружеские отношения с ее офицерами. Это был единственный транспорт, капитан которого отказался принять добровольцев в качестве команды, но ее собственные офицеры и матросы остались верны своему судну, благополучно провели его мимо виксбургских батарей, а впоследствии оказали блестящую службу при переправе войск через реку у Гранд-Галфа и Бруинсбурга. При прохождении Виксбурга она получила пробоину в корпусе и лишилась паровой трубы, но это быстро исправили. Henry Clay загорелся от разрывов снарядов и сгорел дотла; одна из моих шлюпок подобрала ее лоцмана, плывшего на обломке, а большая часть команды спаслась на собственной шлюпке у вышележащего берега. Silver Wave под командованием капитана Макмиллана, того самого, что был с нами на Стилс-Байю, прошла благополучно и впоследствии также сослужила добрую службу.

Впоследствии, ночью 26 апреля, мимо Виксбурга провели еще шесть транспортов с многочисленными баржами, груженными сеном, кукурузой, имуществом и продовольствием; из них Tigress получила попадание и затонула прямо у берега реки внизу на нашей стороне. Я был там со своими шлюпками и видел полковника Лагоу из штаба генерала Гранта, который прошел под батареями на Tigress, и думаю, что он был вполне удовлетворен и больше никогда не попытается повторить подобное. Таким образом, армия генерала Гранта получила ниже Виксбурга изобилие припасов и судов для форсирования реки. Дорога, по которой двигались войска, была отвратительной, и лишь 1-го мая она освободилась для моего корпуса. Ожидая своей очереди на марш, я получил от генерала Гранта письмо из Картажа, в котором он сообщал, что намерен переправиться и атаковать Гранд-Галф примерно в конце апреля, и полагал, что я мог бы с пользой провести время, устроив «демонстрацию» у Хейнс-Блаффа, однако ему не хотелось приказывать мне это, поскольку на Севере могли разнести весть, будто мы снова «терпим поражения и т. д.». Таким образом, нам приходилось бороться не только с решительным противником и природными препятствиями, но и с бессмысленной шумихой на Севере. Разумеется, я ответил ему, что проведу «демонстрацию» независимо от публичного крика вдали от театра военных действий, и я провел ее самым результативным образом, используя все старые посудины, какие только смог раздобыть у Милликенс-Бенда и в устье Язу, но задействовав лишь десять небольших полков, отобранных из дивизии Блэра, чтобы создать видимость сил. Впоследствии мы узнали, что генерал Пембертон в Виксбурге заблаговременно направил крупные силы на помощь генералу Бауэрсу в Гранд-Галф и Порт-Гибсон; эти силы дошли до переправы Ханкинсона, где обнаружили наше показушное движение вверх по Язу, повернули людей назад и отправили их к Хейнс-Блаффу навстречу нам. Этот отряд мятежников должен был пройти почти шестьдесят миль без отдыха, ибо позже, по прибытии в Виксбург, я слышал, что солдаты были совершенно изнурены и лежали группами вдоль дороги, полностью сбившись с ног. Этот маневр отвлечения, проведенный с таким помпезным показным блеском, полностью выполнил свою задачу, позволив генералу Гранту вести борьбу с меньшими силами при высадке у Бруинсбурга, а затем у Порт-Гибсона и Гранд-Галфа.

К маю воды Миссисипи настолько спали, что все наши каналы стали бесполезными, а дороги сделались проходимыми. После того как корпус Макферсона миновал Ричмонд, я выступил в поход с дивизиями Стила и Таттла. Дивизия Блэра осталась в Милликенс-Бенде для охраны наших складов до смены ее войсками из Мемфиса, после чего получила приказ следовать за нами. Наш маршрут пролегал через Ричмонд и Раундабаут-Байю; затем, следуя вдоль байю Видаль, мы вышли к Миссисипи у плантации Перкинса. Оттуда маршрут шел вдоль озера Сент-Джозеф к плантации под названием Хард-Таймс примерно в пяти милях выше Гранд-Галфа. Дорога была в большей или меньшей степени заполнена повозками и подразделениями корпуса Макферсона; тем не менее мы шли быстро и 6 мая достигли Хард-Таймса. Вдоль байю или озера Сент-Джозеф располагалось множество прекрасных хлопковых плантаций, и я помню плантацию мистера Боуи, зятя достопочтенного Реверди Джонсона из Балтимора. Дом был очень красив, с прекрасным обширным газоном перед ним. Мы вошли во двор и, оставив лошадей со штабным эскортом, направились к дому. На переднем крыльце я обнаружил великолепный рояль и несколько обитых атласом кресел, в одном из которых сидел солдат-северянин (из людей Макферсона) с ногами на клавишах рояля, тогда как его ружье и ранец валялись на крыльце. Я спросил его, что он там делает, и он ответил, что «отдыхает»; это было очевидно, и я бы выгнал его с почестями побыстрее догонять свою часть. Дом стоял пустой и был полностью разграблен; элементы одежды и книги были разбросаны повсюду, а красивый будуар с зеркальным фасадом был опрокинут и рухнул на французскую кровать, разбив стекло вдребезги. Библиотека была обширной, с прекрасным собранием книг; а на стене висели два портрета в полный рост Реверди Джонсона и его жены — одной из красивейших женщин нашей страны, с которой я был знаком в Вашингтоне во времена администрации генерала Тейлора. Позади особняка находился обычный сдвоенный ряд хижин, именуемых «квотерами». Там я обнаружил старого негра (семейного слугу) с несколькими женщинами, которых я отправил в дом навести порядок, сказав старику, что следом идут другие войска и он должен стоять на крыльце и говорить всем проходящим офицерам, что собственность принадлежит мистеру Боуи, являющемуся зятем нашего друга мистера Реверди Джонсона из Балтимора, и просить их проследить, чтобы имуществу не был причинен дальнейший вред. Вскоре после того, как мы покинули дом, я увидел несколько негров, уносивших мебель, которая явно принадлежала усадьбе, и заставил их отнести ее назад; а добравшись в ту ночь до лагеря у Хард-Таймса, я отправил повозку обратно на плантацию Боуи, чтобы перевезти оба портрета в дом доктора Холлингсворта для их сохранности; но прежде чем повозка добралась до Боуи, дом был сожжен — сожгли ли его наши солдаты или негры, мне узнать так и не довелось.

У реки пришлось повозиться с переправой, так как переправочных средств не хватало; однако при содействии парохода «Форест Кин» и нескольких канонерских лодок 7 мая я переправил свои войска и выступил к переправе Ханкинсона (в восемнадцати милях), сменив дивизию генерала Крокера из корпуса Макферсона. Корпуса Маклернанда и Макферсона шли впереди и 11-го числа вели бой у Порт-Гибсона. Я нагнал генерала Гранта лично в Оберне, и он сопровождал мой корпус на всем пути до Джексона, куда мы прибыли 14 мая. Корпус Маклернанда был оставлен для наблюдения в сторону переправы Эдвардса. Макферсон вел бой у Рэймонда и двинулся по левой дороге на Джексон через Клинтон, в то время как мои войска по личному приказу генерала Гранта получили задачу идти по правой дороге через Миссисипи-Спрингс. Мы прибыли в Джексон одновременно: Макферсон вел бой на клинтонской дороге, а мои войска сражались непосредственно у окраины города на рэймондской дороге, где мы захватили три полные полевые батареи и около двухсот военнопленных. Мятежники под командованием генерала Джо Джонстона отступили через город на север по кантонской дороге. Генералы Грант, Макферсон и я встретились в большом отеле напротив здания легислатуры, где первый объяснил нам, что перехватил депеши от Пембертона к Джонстону, из-за чего нам необходимо было действовать энергично, чтобы не допустить соединения их сил. Макферсону было приказано рано на следующий день выступить обратно по клинтонской дороге для соединения с Маклернандом, а мне — остаться на один день для разрушения железных дорог, уничтожения арсенала, литейного завода, хлопчатобумажной фабрики господ Грин и т. д. и т. п., а затем следовать за Макферсоном.

Макферсон покинул Джексон рано утром 15-го числа, а генерала Грант — в тот же день. Я занимал свои войска разрушением железнодорожного полотна и т. п., но рано утром 16-го числа получил от генерала Гранта извещение о том, что близ станции Эдвардс неизбежен бой; он потребовал, чтобы я немедленно отправил одну из своих дивизий, а со второй последовал за ней, как только завершу работы по разрушению. Дивизия Стила выступила немедленно, а позже в тот же день я последовал со второй дивизией (Таттла). Как только я покидал Джексон, ко мне пришел очень тучный человек с вопросом, обречен ли на сожжение его отель — большое каркасное здание возле станции. Я ответил, что мы не намерены сжигать ни его, ни какой-либо другой дом, за исключением ремонтных мастерских и тех зданий, которые могут быть легко приспособлены для военных целей. Он объявил себя законопослушным сторонником Союза, и я помню, что заметил: этот факт очевиден по вывеске его отеля, которая гласила «Конфедеративный отель» — слово «Соединенные» было едва заметно закрашено, а поверх него было выведено «Конфедеративные»! Я помнил этот отель, так как это была станция для ужина поездов из Нью-Орлеана, когда я ездил по этой дороге до войны. Впрочем, у меня не было ни малейшего намерения сжигать его, но как только мы выходили из города, он вспыхнул пламенем и сгорел дотла. Я так и не выяснил точно, кто поджег его, но мне говорили, что среди наших батарей были офицеры и нижние чины, попавшие в плен при Шило вместе с дивизией Прентисса и провезенные через Джексон в поезде; охрана разрешила им зайти в этот самый отель поужинать, но этот же законопослушный хозяин отказался принять зеленые бумажки в уплату, причем в оскорбительной форме. Говорили, что эти люди тихо и скрытно подложили огонь под отель как раз в тот момент, когда мы покидали город.

Около наступления темноты мы встретили офицера штаба генерала Гранта возле станции Болтон, который повернул нас направо с приказом двигаться на Виксбург по так называемой верхней джексонской дороге, пересекавшей Биг-Блек у Бриджпорта. В тот день (16 мая) силами корпусов Маклернанда и Макферсона при содействии одной моей дивизии (Блэра) под непосредственным командованием генерала Гранта было проведено и выиграно сражение у Чемпион-Хиллс; после этого Макферсон преследовал главные силы армии Пембертона, дезорганизованные и отступавшие к Виксбургу по дороге у переправы Эдвардса. Дивизия генерала Блэра подошла с тыла, была временно придана корпусу Маклернанда и участвовала вместе с ним в сражении у Чемпион-Хиллс, но 17 мая генерал Грант приказал ей переправиться к Бриджпорту, чтобы присоединиться там ко мне.