«Мемуары четырех генералов Гражданской войны в США»

И впоследствии в письме на имя достопочтенного Томаса Юинга в ответ на некоторые запросы, затрагивающие ту же общую тему, генерал Халлек написал следующее:

Достопочтенный ТОМАС ЮИНГ, Ланкастер, Огайо. ДОРОГОЙ СЭР: Ваша записка от 13-го числа и записка от того же числа от мистера Шермана, касающиеся освобождения бригадного генерала Шермана от командования в Седалии в ноябре прошлого года, только что получены. Генерал Шерман не был назначен командовать в Седалии; ему было разрешено принять командование, что он и сделал на день или два. Он не знал моих планов, и его передвижение войск не соответвало им. Поэтому я приказал ему оставить их в прежнем положении и доложить здесь результаты своей инспекции, с каковой целью он туда и направлялся. Никаких телеграмм или депеш любого рода не отправлялось ни мной, ни кем-либо с моего ведома или по моему полномочию в связи с этим. По возвращении сюда я предоставил ему отпуск на двадцать дней для поправления здоровья. Поскольку я тогда настаивал перед генералом Макклелланом на выделении дополнительных офицеров, я счел необходимым объяснить, почему я это делаю. Я использовал следующие слова: «Я убежден, что физическое и психическое состояние генерала Шермана настолько подорвано трудом и заботами, что делает его на данный момент непригодным к службе; возможно, несколько недель отдыха восстановят его». Это было единственное сообщение, сделанное мной по данному вопросу. Ни при каких обстоятельствах я никогда не выражал мнение, что его рассудок пострадал иначе как от переутомления; заявить подобное было бы величайшей несправедливостью по отношению к нему. После возвращения генерала Шермана из его краткого отпуска я обнаружил, что его здоровье почти восстановилось, и временно поставил его во главе учебного лагеря, насчитывавшего более пятнадцати тысяч человек. Затем я написал генералу Макклеллану, что он вскоре сможет снова выйти в поле. Я вручил генералу Шерману копию своего письма. Такова вся моя переписка по этому вопросу. В доказательство того, что я питаю к генералу Шерману полное доверие, я поставил его во главе Западного Кентукки — командования, которое по важности в этом департаменте уступает лишь первому. Как только удастся организовать дивизии и колонны, я намерен отправить его в поле, где он сможет принести наибольшую пользу. Я видел газетные заметки, обвиняющие его в том, что он «помешан» и т. д. Это вопиющая несправедливость; однако я не считаю подобные нападки заслуживающими внимания. Лучший ответ — нынешняя должность генерала Шермана и та ценная служба, которую он несет стране. Я питаю к нему полнейшее доверие. С глубоким уважением, ваш покорный слуга, Г. Х. ХАЛЛЕК, генерал-майор.

Вернувшись в Сент-Луис по истечении срока моего отпуска, я обнаружил, что генерал Халлек начал передислокацию своих войск: одна часть под командованием генерала У. С. Гранта двигалась вверх по реке Теннесси, а другая, под командованием генерала С. Р. Кертиса, — в направлении Спрингфилда, штат Миссури. Генерал Грант в то время находился в Падьюке, а генерал Кертис получил приказ следовать в Роллс. Мне было приказано занять место Кертиса в командовании учебным лагерем в Бентон-Барракс, на территории позади Северного Сент-Луиса, которая сейчас используется как выставочная площадка, согласно следующему приказу:

[Специальный приказ № 87]. ШТАБ ДЕПАРТАМЕНТА МИССУРИ, Сент-Луис, 23 декабря 1861 г. [ВЫПИСКА.] Бригадный генерал У. Т. Шерман, добровольческие войска Соединенных Штатов, настоящим назначается на должность командующего учебным лагерем и гарнизоном Бентон-Барракс. Он должен привести каждый вооруженный полк и роту, находящиеся под его командованием, в состояние готовности к службе по первому требованию и уведомить всех заинтересованных лиц о том, что при получении приказа о выступлении ожидается его немедленное исполнение; никакие оправдания задержки приниматься не будут. Генерал Шерман должен немедленно доложить в штаб, какие полки и роты в Бентон-Барракс готовы к отправке в полевые условия. По приказу генерал-майора Халлека, Дж. К. КЕЛТЕН, помощник генерал-адъютанта.

Я немедленно принял командование и обнаружил в здании, построенном для командира, бригадного генерала Стронга и семью капитана кавалерии из Айовы, у которых мы снимали жилье. Майор Кертис, сын генерала Кертиса, был генерал-адъютантом, но вскоре его сменил капитан Дж. Х. Хэммонд, который был назначен помощником генерал-адъютанта и прикомандирован ко мне.

Там также находился бригадный генерал Хёрлбат и около дюжины пехотных и кавалерийских полков. Я сразу же уделил личное внимание всем вопросам, касающимся гарнизона, привел полки в максимально возможный порядок, поддерживал связь со штабом генерала Халлека по телеграфу, и, когда поступали приказы о перемещении любого полка или отряда, они выполнялись мгновенно. Зима была очень дождливой, а территория плохо осушалась. Казармы были построены генералом Фримонтом по контракту; это были лишь каркасные строения, но хорошо приспособленные для лагеря, охватывающего выставочную площадку и около сорока акров ровной земли к западу от нее. Я ввел строевую подготовку, и генерал Халлек специально приказал мне следить за генералами Хёрлбатом и Стронгом и докладывать об их пригодности к исполнению обязанностей бригадных генералов. Я знал Хёрлбата как молодого юриста в Чарлстоне, Южная Каролина, еще до Мексиканской войны, когда он проявлял особый интерес к военным делам, и я нашел, что он значительно превосходит средний уровень в знании полковой и бригадной строевой подготовки, о чем и доложил. Генерал Стронг был коммерсантом и сказал мне, что никогда не претендовал на роль военного, но его кандидатура на должность бригадного генерала была настойчиво предложена военному министру в расчете на то, что он станет квартирмейстером или генерал-интендантом. Это был хороший, добросердечный джентльмен, переполненный патриотизмом и рвением. Я советовал ему, что читать и изучать, и меня немало забавляло, как он получал инструкции от молодого лейтенанта, знавшего ротное и батальонное учение, и я мог слышать, как он практиковал в своей комнате команды и тон голоса: «Справа по отделениям, марш!», «Батальон, стой!», «Вперед в линию!» и т. д. Разумеется, я составил благоприятный отчет о нем. Среди полковников пехоты и кавалерии были те, кто впоследствии добился отличия — Дэвид Стюарт, Гордон Грейнджер, Басси и другие.

Хотя стояла середина зимы, генерал Халлек весьма энергично продвигал свои приготовления, и он, безусловно, с похвальной энергией навел порядок в хаосе Сент-Луиса. Я помню, как однажды ночью сидел в его комнате на втором этаже отеля «Плантерс» с ним и генералом Каллумом, его начальником штаба, беседуя о делах в целом, и темой тогда было много обсуждаемое «наступление», как только позволит сезон. Большинство людей настаивали на движении вниз по реке Миссисипи; но генералы Полк и Пиллоу имели крупные силы мятежников с тяжелыми орудиями на очень сильной позиции в Колумбусе, Кентукки, примерно в восемнадцати милях ниже Каира. Коммодор Фут держал свой флот канонерских лодок в Каире, а генерал У. С. Грант, командовавший округом, собирал крупные силы в Падьюке, Каире и Бердс-Пойнте. У генерала Халлека на столе лежала карта, он держал в руке большой карандаш и спросил: «Где линия мятежников?» Каллум провел карандашом через Боулинг-Грин, форты Донелсон и Генри и Колумбус, Кентукки. «Это их линия, — сказал Халлек. — А где лучшее место, чтобы прорвать ее?» И либо Каллум, либо я сказали: «Естественно, в центре». Халлек провел линию, перпендикулярную другой, почти посередине, и она почти совпала с общим течением реки Теннесси; и он сказал: «Это верное направление операций». Это произошло более чем за месяц до того, как генерал Грант начал движение, и, поскольку он подчинялся приказам генерала Халлека, я всегда отдавал Халлеку должное за этот маневр, который был искусным, успешным и чрезвычайно богатым на военные результаты; фактически, это был первый настоящий успех нашей стороны в Гражданской войне. Движение вверх по Теннесси началось около 1 февраля, и форт Генри был захвачен совместными действиями флота под командованием коммодора Фута и сухопутных сил под командованием генерала Гранта 6 февраля 1862 года. Примерно в то же время генерал С. Р. Кертис выступил из Роллса и 8 марта разбил мятежников под командованием Маккаллока, Ван Дорна и Прайса при Пи-Ридж.

Как только пал форт Генри, генерал Грант двинулся прямо к форту Донелсон на реке Камберленд, окружил это место и, как только канонерские лодки подошли со стороны Теннесси и обстреляли береговую линию, пошел на штурм; после чего Бакнер сдал гарнизон из двенадцати тысяч человек; Пиллоу и бывший военный министр генерал Флойд лично бежали через реку ночью, что вызвало немало насмешек и критики в их адрес.

До падения Донелсона, но уже после падения Генри, я получил в Бентон-Барракс следующие приказы:

ШТАБ ДЕПАРТАМЕНТА МИССУРИ, Сент-Луис, 13 февраля 1862 г. Бригадному генералу ШЕРМАНУ, Бентон-Барракс: Вы должны немедленно отправиться в Падьюку, Кентукки, и принять командование этим гарнизоном. Бригадный генерал Хёрлбат будет сопровождать вас. Командование Бентон-Барракс будет передано генералу Стронгу. Г. У. ХАЛЛЕК, генерал-майор.

Я отправился в Падьюку в тот же день и думаю, что генерал Каллум поехал со мной до Каира; целью генерала Халлека было с необычайной энергией продвигать операции вверх по реке Теннесси. По прибытии в Падьюку я получил следующую депешу:

ШТАБ ДЕПАРТАМЕНТА МИССУРИ, Сент-Луис, 15 февраля 1862 г. Бригадному генералу ШЕРМАНУ, Падьюка, Кентукки: Отправьте генералу Гранту все, что можете выделить из Падьюки и Смита, а также генерала Хёрлбата. Боулинг-Грин полностью эвакуирован. Г. У. ХАЛЛЕК, генерал-майор.

На следующий день пришло известие о капитуляции Бакнера, и, вероятно, ни в один другой момент войны мы все не чувствовали, как с наших плеч спал такой тяжелый груз, и не были так благодарны за столь плодотворную серию побед. Они сразу же принесли генералам Халлеку, Гранту и Ч. Ф. Смиту большую славу. Разумеется, мятежники оставили всю свою линию и отступили к Нэшвиллу, острову № 10 и к железной дороге Мемфис — Чарлстон. Все стремились помочь. Лодки постоянно курсировали вверх и вниз, и очень скоро прибыли пленные мятежники из Донелсона. Я видел генерала Бакнера на лодке, он казался самоуверенным и думал, что их поражение на самом деле не так серьезно для их дела, как мы полагали.

Примерно в это же время на западном берегу Миссисипи, выше Каира, были собраны другие силы численностью двадцать или двадцать пять тысяч человек под командованием генерал-майора Джона Поупа, предназначенные стать «Армией Миссисипи» и действовать совместно с флотом вниз по реке против левого фланга противника, который удерживал сильный пост в Колумбусе, Кентукки, но после падения форта Донелсон отступил к Нью-Мадриду и острову № 10.

ГЛАВА X.

БИТВА ПРИ ШИЛО.

МАРТ И АПРЕЛЬ 1862 ГОДА.

К концу февраля 1862 года генерал-майор Халлек командовал всеми армиями в долине Миссисипи из своего штаба в Сент-Луисе. Это были: Армия Огайо, генерал-майор Бьюэлл, в Кентукки; Армия Теннесси, генерал-майор Грант, в фортах Генри и Донелсон; Армия Миссисипи, генерал-майор Поуп; и армия генерала С. Р. Кертиса в Юго-Западном Миссури. Он разместил своего начальника штаба, генерала Каллума, в Каире, а меня — в Падьюке, главным образом для того, чтобы ускорить и облегчить важные операции, проводившиеся тогда вверх по рекам Теннесси и Камберленд.

Форт Донелсон сдался генералу Гранту 16 февраля, и должно было возникнуть немало неразберихи, связанной с необходимой заботой о раненых и распределением пленных, что обычно для всех подобных случаев, и существовала реальная трудность в связи между Сент-Луисом и фортом Донелсон.

Генерал Бьюэлл также преследовал армию мятежников, которая поспешно отступила из Боулинг-Грина в Нэшвилл и через него — город, имевший такое большое значение для Юга, что одно время предлагался в качестве его столицы. Оба генерала, Грант и Бьюэлл, рассматривали его захват как событие огромной важности. 21-го числа генерал Грант отправил генерала Смита с его дивизией в Кларксвилл, в пятидесяти милях выше Донелсона, по направлению к Нэшвиллу, а 27-го сам отправился в Нэшвилл, чтобы встретиться и посовещаться с генералом Бьюэллом, но на следующий день вернулся в Донелсон.

Тем временем генерал Халлек в Сент-Луисе, должно быть, чувствовал, что его армии выходят из-под его контроля, и начал посылать мне в Падьюку депеши для пересылки лодкой или по ветхой телеграфной линии вверх к форту Генри, который находился полностью во враждебной местности и поэтому всегда был неисправен. 1 марта я получил следующую депешу и переслал ее генералу Гранту как по телеграфу, так и лодкой:

Генералу ГРАНТУ, форт Генри. Транспортные суда будут отправлены вам как можно скорее для переброски вашей колонны вверх по реке Теннесси. Главной целью этой экспедиции будет разрушение железнодорожного моста через Бир-Крик, недалеко от Истпорта, Миссисипи; а также железнодорожных узлов в Коринфе, Джексоне и Гумбольдте. Считается лучшим, чтобы эти цели были достигнуты в указанном порядке. Сильные отряды кавалерии и легкой артиллерии при поддержке пехоты могут быстрыми маневрами достичь этих пунктов от реки без серьезного сопротивления. Избегайте генеральных сражений с сильными силами противника. Лучше отступить, чем рисковать генеральным сражением. Это должно быть твердо внушено офицерам, отправляемым с экспедициями от реки. Для такого командования следует выбрать генерала Ч. Ф. Смита или другого весьма осмотрительного офицера. Выполнив эти задачи или те из них, которые окажутся выполнимыми, вы вернетесь в Данвилл и двинетесь на Пэрис. Возможно, войска, отправленные в Джексон и Гумбольдт, смогут достичь Пэриса по суше так же легко, как и вернуться к транспортам. Это должно зависеть от состояния дорог и положения противника. Все телеграфные линии, до которых можно добраться, должны быть перерезаны. Канонерские лодки будут сопровождать транспорты для их защиты. Любые лояльные теннессийцы, которые пожелают этого, могут быть зачислены в армию и снабжены оружием. Компетентные офицеры должны быть оставлены командовать фортами Генри и Донелсон в ваше отсутствие. Я указал в общих чертах цель этого. Г. У. ХАЛЛЕК, генерал-майор.

Снова 2-го числа:

Каир, 1 марта 1862 г. Генералу ГРАНТУ: Генерал Халлек 25 февраля телеграфирует мне: «Генерал Грант не будет посылать больше сил в Кларксвилл. Дивизия генерала Смита прибудет в форт Генри или в пункт выше по реке Теннесси; транспорты также будут собраны в Падьюке. Две канонерские лодки на реке Теннесси с Грантом. Генерал Грант немедленно выделит небольшие гарнизоны для фортов Генри и Донелсон, а все остальные силы приведет в готовность к полевым действиям». Из вашего письма от 28-го числа я узнаю, что вы были в форте Донелсон, а генерал Смит — в Нэшвилле, из чего я делаю вывод, что вы не могли получить приказы. Телеграмма Халлека от прошлой ночи гласит: «Кто отправил дивизию Смита в Нэшвилл? Я приказал ей переправиться на Теннесси, где они нужны немедленно. Прикажите им вернуться. Отправьте все свободные транспорты вверх по Теннесси генералу Гранту». Очевидно, генерал полагает, что вы находитесь на Теннесси. Я отправляю все транспорты, которые могу найти для вас, докладывая генералу Шерману для получения приказов следовать вверх по Камберленду за вами, или, если вы перейдете по суше к форту Генри, то отправить их вверх по Теннесси.

Г. У. КАЛЛУМ, бригадный генерал.

4-го числа пришла эта депеша:

Генерал-майору У. С. ГРАНТУ. Вы назначите генерал-майора Ч. Ф. Смита командовать экспедицией, а сами останетесь в форте Генри. Почему вы не выполняете мои приказы доложить о численности и позициях вашего командования? Г. У. ХАЛЛЕК, генерал-майор.

Халлек, очевидно, приходил в ярость, но он был слишком далеко от театра военных действий, чтобы делать должные скидки на фактическое положение дел. Генерал Грант сделал так много, что генерал Халлек должен был проявить терпение. Тем временем в Падьюке я был занят отправкой лодок во всех направлениях — некоторые по приказам генерала Халлека, другие — генерала Каллума; третьи — для генерала Гранта, а еще другие — для генерала Бьюэлла в Нэшвилле; и в то же время я формировал из прибывающих в Падьюку новых войск дивизию для себя, когда мне будет позволено выйти в поле, что было обещано генералом Халлеком. Его целью, очевидно, было действовать вверх по реке Теннесси, чтобы разрушить мост через Бир-Крик и железнодорожные коммуникации между реками Миссисипи и Теннесси, и, без сомнения, он был раздосадован тем, что генералы Грант и Смит свернули к Нэшвиллу. Тем временем несколько канонерских лодок под командованием капитана Фелпса из ВМС США поднялись по Теннесси до Флоренса и по возвращении доложили о сильных просоюзных настроениях среди населения вдоль реки. 10 марта, получив необходимые приказы от генерала Халлека, я погрузил свою дивизию в Падьюке. Она состояла из четырех бригад. Первая, под командованием полковника С. Г. Хикса, состояла из 40-го Иллинойсского, 46-го Огайского полков и Индианской батареи Мортона на судах «Салли Лист», «Голден Гейт», «Дж. Б. Адамс» и «Ланкастер».

Вторая бригада, полковник Д. Стюарт, состояла из 55-го Иллинойсского, 71-го Огайского и 54-го Огайского полков; погрузились на «Ганнибал», «Юниверс», «Хейзел Делл», «Чизмен» и «Прери Роуз».

Третья бригада, полковник Хильдебранд, состояла из 77-го Огайского, 57-го Огайского и 53-го Огайского полков; погрузились на «Поланд», «Англо-Саксон», «Огайо № 3» и «Континентал».

Четвертая бригада, полковник Бакленд, состояла из 72-го Огайского, 48-го Огайского и 70-го Огайского полков; погрузились на «Эмпресс», «Балтик», «Шенанго» и «Марренго».

Мы поднялись вверх к форту Генри, река была полноводной и в отличном состоянии. Там я лично доложил генералу Ч. Ф. Смиту и по его приказу проследовал на несколько миль выше, к остаткам сожженного железнодорожного моста, чтобы ожидать сбора остальной части его армии. Мой штаб находился на «Континентале».

Среди моих полковников был странный персонаж — Томас Уортингтон, полковник 46-го Огайского полка. Он был выпускником Вест-Пойнта класса 1827 года; был, следовательно, старше генерала Халлека, генерала Гранта или меня и претендовал на то, что знает о войне больше, чем все мы вместе взятые. При подъеме по реке он не держался своего места в колонне, а рванул вперед и достиг Саванны за день до остальной части моей дивизии. Когда я прибыл туда, то обнаружил, что Уортингтон высадил свой полк и носился повсюду, отдавая приказы, как будто он был главнокомандующим. Я заставил его вернуться на свою лодку и дал понять, что впредь он должен держаться своего места. Генерал Ч. Ф. Смит прибыл около 13 марта с большим флотом лодок, на которых находились дивизия Хёрлбата, дивизия Лью Уоллеса и его собственная, которой тогда командовал бригадный генерал У. Х. Л. Уоллес.

Генерал Смит послал за мной, чтобы встретиться на его лодке, и приказал мне продвигаться вперед под эскортом двух канонерских лодок, «Лексингтон» и «Тайлер», под командованием капитанов Гвина и Ширка из ВМС США. Я должен был высадиться в каком-нибудь пункте ниже Истпорта и произвести разрушение железной дороги Мемфис — Чарлстон между Таскалумбией и Коринфом. Генерал Смит был совсем нездоров и страдал от ноги, которая распухла и сильно болела от простого ссадины при переходе в небольшую лодку. Это фактически привело к омертвению тканей и стало причиной его смерти примерно через месяц, а именно 25 апреля 1862 года. Он был адъютантом Военной академии в начале моей карьеры там, а впоследствии — комендантом кадетов. Это был очень красивый и статный человек с большим опытом, и при Донелсоне он действовал с такой личной храбростью, что многие приписывали успех штурма именно ему.

Я немедленно поднялся вверх по реке Теннесси, следуя за двумя канонерскими лодками, и, проходя мимо Питтсбург-Лэндинг, услышал от капитана Гвина, что в свою предыдущую поездку вверх по реке он обнаружил там мятежный кавалерийский полк и что это обычное место высадки для людей из окрестностей Коринфа, расположенного в тридцати милях. Я отправил сообщение генералу Смиту, что, если нас задержат вверх по реке, ему следует разместить войска в Питтсбург-Лэндинг. Мы осторожно продвигались вверх по реке, пока не увидели Истпорт и Чикасо, оба из которых были заняты мятежными батареями и небольшими силами мятежной пехоты.

Затем мы тихо отошли к устью Йеллоу-Ривер, в нескольких милях ниже, откуда вела дорога к Бернсвиллу, месту на дороге Мемфис — Чарлстон, где находились ремонтные мастерские компании. Мы немедленно начали высадку отряда: сначала кавалерию, которая сразу же отправилась к Бернсвиллу с приказом разобрать железнодорожное полотно и сжечь депо, мастерские и т. д.; а я последовал с пехотой и артиллерией, как только они были высажены. В то время шел сильный дождь. На рассвете мы были примерно в шести милях пути, где встретили возвращающуюся кавалерию. Они предприняли многочисленные попытки пересечь ручьи, которые стали настолько полноводными, что даже ручьи покрывали всю низину; и мой адъютант Сэнгер, которого я отправил с кавалерией, доложил о гибели нескольких человек, утонувших в воде. Дождь лил как из ведра, и из тыла поступали донесения, что река очень быстро поднимается и что, если мы вскоре не вернемся к своим лодкам, низина станет просто непроходимой. Не было иного выбора, кроме как вернуться к нашим лодкам; и даже это было настолько трудно, что нам пришлось распрягать артиллерийских лошадей и тащить орудия под водой через протоки, чтобы добраться до берега реки. Снова погрузившись, я решил спуститься к Питтсбург-Лэндинг и предпринять попытку оттуда. В ночь на 14-е число мы спустились к Питтсбург-Лэндинг, где я обнаружил дивизию Хёрлбата на лодках. Оставив там свое командование, я спустился в Саванну и лично доложил генералу Смиту, который увидел в разливе Теннесси всю правду моего отчета; и тогда он поручил мне высадить мою собственную дивизию и дивизию генерала Хёрлбата в Питтсбург-Лэндинг; занять позиции подальше и оставить место для всей его армии; сказав мне, что скоро прибудет лично и выступит значительными силами, чтобы закрепиться на железной дороге, как предусматривалось приказами генерала Халлека.

Подполковник Макферсон из штаба генерала Ч. Ф. Смита, или, скорее, генерала Халлека, вернулся со мной, и 16 марта мы высадились и прошли около десяти миль в сторону Коринфа, к месту под названием Монтерей или Пи-Ридж, где у мятежников был кавалерийский полк, который, конечно, удрал при нашем приближении, но от местных жителей мы узнали, что поезда доставляют огромные массы людей со всех направлений в Коринф. Макферсон и я хорошо разведали местность, а затем вернулись к нашим лодкам. 18-го числа Хёрлбат высадил свою дивизию и занял позицию примерно в полутора милях оттуда, недалеко от развилки дорог, одна из которых вела к Коринфу, а другая — к Гамбургу. 19-го числа я высадил свою дивизию и занял позицию примерно в трех милях позади, три бригады прикрывали дороги на Пёрди и Коринф, а другая бригада (Стюарта) временно находилась на Гамбургской дороге, недалеко от брода через Лик-Крик, где Барк-Роуд выходила на Гамбургскую дорогу. Через несколько дней прибыла дивизия Прентисса и расположилась лагерем слева от меня, а затем дивизии Маклернанда и У. Х. Л. Уоллеса, которые образовали линию в нашем тылу. Дивизия Лью Уоллеса оставалась на северной стороне Снейк-Крик, на дороге, ведущей из Саванны или Крэмпс-Лэндинг в Пёрди.

Генерал Ч. Ф. Смит оставался в Саванне в качестве главнокомандующего, а я отвечал только за свою дивизию. Я держал пикеты далеко на дорогах и ознакомился со всей местностью внутри и снаружи моих линий. Мой личный штаб состоял из капитана Дж. Х. Хэммонда, помощника генерал-адъютанта; хирургов Хартшорна и Л'Оммедье; подполковников Хасколла и Сэнгера, генеральных инспекторов; лейтенантов Маккоя и Джона Тейлора, адъютантов. Мы все осознавали, что противник собирается в Коринфе, но какими силами — знать не могли, как не знали и того, что происходит у нас в тылу. 17 марта генерал У. С. Грант был восстановлен в командовании всеми войсками вверх по реке Теннесси по причине тяжелой болезни генерала Смита и потому, что он удовлетворительно объяснил генералу Халлеку свое поведение после Донелсона; и он тоже разместил свой штаб в Саванне, но часто посещал наши лагеря. Я всегда действовал исходя из предположения, что мы — армия вторжения; что наша цель — продвигаться вперед значительными силами, закрепиться на дороге Мемфис — Чарлстон и таким образом повторить великую тактику форта Донелсон, отделив мятежников во внутренних районах от тех, что в Мемфисе и на реке Миссисипи. Мы не укрепляли наши лагеря против нападения, потому что у нас не было приказов делать это, и потому что такой курс сделал бы наших необстрелянных людей робкими. Позиция была естественно сильной, со Снейк-Крик на нашем правом фланге, глубоким, полноводным потоком, с притоком (Оул-Крик) на нашем правом фронте; и Лик-Крик с аналогичным притоком на нашем левом фланге, что сужало пространство, на котором нас могли атаковать, примерно до мили с четвертью или двух миль.

На более позднем этапе войны мы могли бы сделать эту позицию неприступной за одну ночь, но в то время мы этого не сделали, и, возможно, хорошо, что не сделали. Примерно с 1 апреля мы осознавали, что мятежная кавалерия перед нашим фронтом становится все смелее и наглее; а в пятницу, 4 апреля, она совершила налет и захватила один из наших пикетов, состоявший из офицера и семи человек, выставленный в паре миль на Коринфской дороге. Полковник Бакленд отправил роту ему на помощь, затем последовал сам с полком, и, опасаясь, что он может быть разбит, я вызвал всю его бригаду и проследовал за ними на четыре или пять миль, когда кавалерия в авангарде столкнулась с артиллерией. Затем, уже в темноте, я отошел к нашим линиям и сообщил об этом факте письмом генералу Гранту в Саванну; но до сих пор мы определенно не обнаружили присутствия пехоты, ибо кавалерийские полки обычно имели пару орудий, и я полагал, что орудия, открывшие огонь вечером в пятницу, 4 апреля, принадлежали кавалерии, которая кружила вдоль всего нашего фронта.

Суббота прошла в наших лагерях без каких-либо необычных событий, погода была влажной и мягкой, а дороги обратно к пристани пароходов были тяжелыми от грязи; но в воскресенье утром, 6-го числа, рано, было много перестрелок пикетов, и я позавтракал, проехал вдоль своих линий и примерно в четырехстах ярдах перед полком Эпплера получил из кустов в овраге слева спереди залп, который убил моего ординарца Холлидея. Примерно в то же время я увидел, как линии сражения мятежников впереди надвигаются на нас, насколько хватало глаз. Все мои войска были в боевой линии, готовы, и местность была благоприятна для нас. Я отдал необходимые приказы батарее (Уотерхауса), приданной бригаде Хильдебранда, и предостерег людей приберечь огонь до тех пор, пока мятежники не пересекут овраг Оул-Крик и не начнут подъем; также отправил штабных офицеров уведомить генералов Маклернанда и Прентисса о грядущем ударе. Действительно, Маклернанд уже отправил три полка на поддержку моего левого фланга, и они были на позициях, когда начался натиск.

Через несколько минут битва при «Шило» началась с чрезвычайной яростью и длилась два дня. Ее история была хорошо изложена, и она стала предметом множества споров. Бригада Хильдебранда была вскоре разбита в пух и прах, но бригады Бакленда и Макдауэлла сохраняли свою организацию до конца. Бригада Стюарта была отброшена к реке и не присоединилась ко мне лично до второго дня битвы. Я думаю, что мои несколько отчетов об этой битве сжаты и хороши, составлены на месте, когда все имена и факты были свежи в моей памяти, и прилагаются здесь полностью:

ШТАБ ПЕРВОЙ ДИВИЗИИ, ПИТТСБУРГ-ЛАНДИНГ, 17 марта 1862 г. Капитану Уильяму Макмайклу, помощнику генерал-адъютанта генерала К. Ф. Смита, Саванна, штат Теннесси. СЕРДЕЧНЫЙ ПРИВЕТ (испр. на: СЭР): Прошлой вечорью в 6 часов вечера я отправил отряд кавалерии под командованием подполковника Хита из Пятого огайоского кавалерийского полка для проведения сильной разведки, которую при возможности следовало перерасти в нападение на Мемфисскую дорогу. Отряд выступил точно в назначенный срок, за ним в двенадцать часов ночи последовала Первая бригада моей дивизии под командованием полковника Макдауэлла, а остальные бригады — в установленном порядке. Около часа ночи кавалерия вернулась, доложив, что дорога занята крупными силами противника, с передовым отрядом которого они вели перестрелку, отбросив его примерно на милю, захватив двух пленных и ранив своего главного проводника, Томаса Максвелла, эсквайра, и трех человек из Четвертого иллинойского полка. При сем прилагаю отчет подполковника Хита, а также копию его инструкций и боевой приказ на марш. Как только кавалерия вернулась, я понял, что попытка овладеть дорогой сорвана, и в соответствии с этим расположил бригаду Макдауэлла на нашем правом фронте для охраны прохода у Снейк-Крик; бригаду Стюарта — на левом фронте для наблюдения за проходом у Лик-Крик; а сегодня утром я выступлю прямо по Коринтской дороге примерно на восемь миль к Пеа-Ридж или в его сторону, каковой пункт является ключевым на юго-западе. Дивизия генерала Халлбата будет высажена сегодня, а артиллерия и пехота размещены так, чтобы оборонять Питтсбург, оставив мою дивизию в полном составе для любых действий на суше или на воде. Насколько я могу судить, в Перди находятся пять полков мятежной пехоты; в Коринте и вдоль железной дороги до Инки сосредоточено, вероятно, около тридцати тысяч человек, однако сведения, полученные от пленных, весьма неясны. Каждая дорога и тропа заняты кавалерией противника, чьи приказы, судя по всему, сводятся к тому, чтобы дать залп, отойти, снова выстрелить и отойти. Силы на Пердийской дороге, атакованные и отброшенные вчера майором Боуменом, насчитывали около шестидесяти человек. Силы, встреченные прошлой ночью на Коринтской дороге, представляли собой примерно пять рот кавалерии штата Теннесси, направленных из Перди вчера около 2 часов дня. Я слышал, что на Пеа-Ридж, в точке слияния Пердийской и Коринтской дорог, имеется отряд численностью в два полка. Я убежден, что мы не сможем выйти к дороге Мемфис — Чарлстон без серьезного боестолкновения, каковое запрещено инструкциями генерала Халлека, а потому я буду руководствоваться вашими вчерашними приказами: прочно удерживать Питтсбург, развернуть секреты так, чтобы они охватывали полукруг радиусом в три мили, и предпринять сильную разведку вплоть до Лик-Крик и Пеа-Ридж. Сегодня я отправлю вниз по реке немало судов для использования по вашему усмотрению; буду также признателен, если вы пришлете пару тысяч мешков с кукурузой, столько сена, сколько сможете выделить, и, если возможно, баржу с углем. Я направлю пароход под охраной канонерской лодки для сбора кукурузы из амбаров на речном берегу. Имею честь быть вашим покорным слугой, У. Т. ШЕРМАН, бригадный генерал, командующий Первой дивизией. ШТАБ ПАРОХОДА «КОНТИНЕНТАЛЬ», Питтсбург, 18 марта 1882 г. Капитану Роулинзу, помощнику генерал-адъютанта генерала Гранта. СЭР: Дивизионный врач разместил около ста или более больных на борту «Фанни Баллитт», и я разрешил отправить их в Саванну. Здесь нет ни дома, ни здания какого-либо рода, которое можно было бы использовать под госпиталь. Надеюсь получить приказ об организации плавучих госпиталей, но тем временем, по совету врача, разрешаю этим больным отбыть. Смею надеяться, что это встретит ваше одобрение. Приказ о высадке поступил, когда генерал Шерман отсутствовал с тремя бригадами, и не осталось людей для перемещения имущества этих бригад. К тому же причал мал, и увеличить его возможности едва ли представляется возможным; поэтому скопилось огромное количество судов. Полковник Макартур прибыл и сейчас устраивает собственный причал. Генерал Шерман вернется нынче вечером. Я вынужден наруборно ответить сам в то же время. С уважением, ваш покорный слуга, ДЖ. Х. ХЭММОНД, помощник генерал-адъютанта. Постскриптум — 4 часа дня. — Только что вернулся; побывал на полпути к Коринту и к Перди. Все в порядке. Только что прочел это письмо и одобряю все, кроме плавучих госпиталей; полковые врачи могут позаботиться о всех больных, за исключением хронических случаев, которые всегда можно отправить вниз до Падьюки. Великолепная равнина для лагеря и учений, а также весьма укрепленный в военном отношении пункт. Противник прощупывал нас дважды, понеся большие потери и деморализацию; подробно доложу нынче вечером; сейчас сильно измотан. У. Т. ШЕРМАН, бригадный генерал. ШТАБ ПЕРВОЙ ДИВИЗИИ, Питтсбург-Ландинг, 19 марта 1862 г. Капитану Роулинзу, помощнику генерал-адъютанта генерала Гранта, Саванна, штат Теннесси. СЭР: Я только что вернулся из масштабной разведки в направлении Коринта и Перди и нахожусь под сильным впечатлением от важности этой позиции как в отношении ее земельных достоинств, так и стратегического положения. Сама местность позволяет легко обороняться силами небольшого отряда и в то же время представляет собой превосходный лагерь для ста тысяч человек. Я составлю или распоряжусь составить топографическую схему этой позиции как можно скорее. Единственным недостатком является то, что при нынешнем уровне воды пространство для высадки слишком сужено для огромного флота, разгружающегося здесь в настоящее время. Я буду подгонять погрузку и разгрузку судов, но предлагаю вам немедленно прислать (капитана Додда, если возможно) лучшего квартирмейстера, какой у вас есть, чтобы он мог руководить и организовывать все это дело. У меня отличный интендант, и я буду держать на плаву как можно меньше провизии. Ваш и т. д., У. Т. ШЕРМАН, командующий бригадный генерал. ШТАБ ДИВИЗИИ ШЕРМАНА, Лагерь Шайло у Питтсбург-Ландинга, штат Теннесси, 2 апреля 1862 г. Капитану Дж. А. РОУЛИНЗУ, помощнику генерал-адъютанта генерала Гранта. СЭР: Во исполнение инструкций генерала Гранта от 31 марта, с одним вззодом Миннесотской батареи капитана Мюнха, двумя двенадцатифунтовыми гаубицами, отрядом Пятого огайоского кавалерийского полка численностью в сто пятьдесят человек под командованием майора Рикера и двумя батальонами пехоты из Пятьдесят седьмого и Семьдесят седьмого огайоских полков под командованием полковников Хильдебранда и Мунгена я выступил к реке и погрузился на пароходы «Эмпресс» и «Текумсе». Канонерская лодка «Каир» прибыла в Питтсбург лишь за полночь, и в 6 часов вечера капитан Брайант, командующий канонерской лодкой, известил меня, что готов идти вверх по реке. Я последовал за ним, удерживая транспорты на расстоянии примерно трехсот ярдов от канонерской лодки. Около 1 часа дня «Каир» начал обстреливать батарею выше устья Индиан-Крик, но не вызвал никакого ответа. Она двигалась вверх по реке неуклонно и осторожно, за ней вплотную следовали «Тайлер» и «Лексингтон», причем все они вели огонь снарядами по тем точкам, где во время прежних визитов канонерских лодок обнаруживались батареи противника. В таком порядке все следовали до тех пор, пока не выяснилось, что все батареи неприятеля, включая батарею у Чикасо, брошены. Я приказал пехотному батальону подполковника Хильдебранда высадиться в Истпорте, а с другим батальоном направился к Чикасо и высадился там. Батарея в этом пункте была, судя по всему, оставлена уже некоторое время назад и представляла собой остатки старого индейского кургана, частично размытого рекой, который был превращен в двухорудийную батарею с небольшим пороховым погребом. Местность позади нее явно заливало во время недавнего половодья, что и привело к вывозу орудий в Истпорт, где батареи располагались на возвышенной местности, доступной в любое время года с тыла из глубины страны. При личном осмотре я придаю мало значения Чикасо как военной позиции. Жители, бежавшие во время приближения канонерских лодок, вернулись в селение и сообщили, что это место было занято одним теннессийским полком и батареей артиллерии из Пенсаколы. Пробыв в Чикасо несколько часов, все суда отошли назад в Истпорт, расположенный менее чем в миле ниже по течению, и высадились там. Питтсбургский (испр. на: Истпортский) причал во время недавнего половодья, должно быть, находился примерно под двенадцатью футами воды, но при нынешнем уровне причал — лучший из всех, что я видел на реке Теннесси. Дамба свободна от деревьев и коряг, и там могут без всякой путаницы причалить сто судов. Почва состоит из песка и гравия и весьма твердая. Дорога в тыл — твердая, а на расстоянии примерно четырехсот ярдов от воды начинаются гравийные холмы этой местности. Пехотные разведчики, высланные полковником Хильдебрандом, обнаружили конную кавалерию неприятеля, наблюдавшую за Инкинской дорогой примерно в двух милях в тылу Истпорта. Расстояние до Инки составляет всего восемь миль, и Инка является ближайшим пунктом с наилучшей дорогой, по которой можно выйти к Чарлстонской и Мемфисской железной дороге. Я не смог добыть достоверных сведений о силе противника там, но убежден, что было бы безумием предпринимать попытку атаковать его с моим отрядом. Поскольку нашей целью было выбить противника с недавно возведенных батарей близ Истпорта, и эта цель достигнута, я вернулся и докладываю, что река свободна вплоть до Чикасо и дальше. Имею честь быть вашим покорным слугой, У. Т. ШЕРМАН, бригадный генерал, командующий дивизией. ШТАБ ПЯТОЙ ДИВИЗИИ, ЛАГЕРЬ ШАЙЛО, 5 апреля 1862 г. Капитану Дж. А. РОУЛИНЗУ, помощнику генерал-адъютанта, Округ Западный Теннесси. СЭР: Имею честь доложить, что вчера около 3 часов дня лейтенант, командующий передовыми секретами, и семь человек неосмотрительно продвинулись вперед со своих постов и были захвачены в плен. Я приказал майору Рикеру из Пятого огайоского кавалерийского полка стремительно выдвинуться к посту секретов, выяснить истинное положение дел и действовать по обстоятельствам. Он достиг поста, обнаружил, что секреты действительно захвачены, как и сообщалось, а рота пехоты, посланная командиром бригады, ушла вперед преследовать какую-то кавалерию. Он стремительно продвинулся на пару миль вперед, обнаружил их ввязавшимися в бой, атаковал противника в конном строю и гнал его по Ридж-роуд до тех пор, пока не встретил и не попал под три артиллерийских залпа, после чего благоразумно отвел людей под прикрытие и вернулся, пока не встретил меня. Как только я услышал артиллерийскую стрельбу, я выдвинулся с двумя пехотными полками, занял позицию и оставался там до тех пор, пока рассредоточенные роты пехоты и кавалерии не вернулись. Это было уже после наступления темноты. Я делаю вывод, что противник сосредоточил на Пеа-Ридж довольно значительные силы: вчера утром он переправил бригаду в составе двух пехотных полков, одного кавалерийского полка и одной батареи полевой артиллерии на гряду, по которой проходит Коринтская дорога. Они остановили пехоту и артиллерию в точке примерно в пяти милях от моего фронта, направили отряд к проулку генерала Микса к северу от Оул-Крик, а кавалерию — вниз в сторону нашего лагеря. Эта кавалерия захватила часть наших передовых секретов, а затем вступила в бой с двумя ротами полковника Бакленда, как описано им в прилагаемом отчете. Наша кавалерия отбросила их назад на их артиллерию и пехоту, перебив многих и приведя десять пленных — всех из Первого алабамского кавалерийского полка, которых я вам направляю. Из состава секретов мы потеряли одного первого лейтенанта и семь человек из Семидесятого огайоского пехотного полка (список прилагается); один майор, один лейтенант и один рядовой Семидесят второго огайоского полка взяты в плен; восемь рядовых ранены (их полные имена содержатся в отчете полковника Бакленда, прилагаемом к сему). Мы захватили десять пленных, оставили двоих мятежников ранеными и множество убитых на поле боя. Имею честь быть вашим покорным слугой, У. Т. ШЕРМАН, бригадный генерал, командующий дивизией. ШТАБ ПЯТОЙ ДИВИЗИИ, Лагерь Шайло, 10 апреля 1862 г. Капитану Дж. А. РОУЛИНЗУ, помощнику генерал-адъютанта генерала Гранта. СЭР: Имею честь доложить, что в пятницу, 4-го сего месяца, кавалерия противника сбила наши секреты, выставленные примерно в полутора милях впереди моего центра на главной Коринтской дороге, захватив одного первого лейтенанта и семерых человек; что я организовал преследование силами кавалерии моей дивизии, отбросив их примерно на пять миль назад и многих перебив. В субботу кавалерия противника вновь проявляла крайнюю дерзость, выходя непосредственно к нашему фронту; тем не менее я не полагал, что они замышляют что-либо, кроме сильной демонстрации. Рано утром в воскресенье, 6-го сего месяца, противник отбросил наш передовой отряд на главные силы, после чего я приказал под ружье всю свою дивизию и послал извещение генералу Маклернанду с просьбой поддержать мой левый фланг; генералу Прентиссу — с предупреждением о том, что противник находится на нашем фронте большими силами; и генералу Халлату (испр. на: Халлбату) с просьбой поддержать генерала Прентисса. В тот момент — в 7 часов утра — моя дивизия была построена следующим образом: Первая бригада в составе Шестого Айовского полка, полковник Дж. А. Макдауэлл; Сорокового иллинойского, полковник Хикс; Сорок шестого огайоского, полковник Уортингтон; и батареи Мортона под командованием капитана Бера — на самом правом фланге, охраняя мост на Пердийской дороге через Оул-Крик. Вторая бригада в составе Пятьдесят пятого иллинойского полка, полковник Д. Стюарт; Пятьдесят четвертого огайоского, полковник Т. Килби Смит; и Семидесяти первого огайоского, полковник Мейсон — на самом левом фланге, охраняя брод через Лик-Крик. Третья бригада в составе Семьдесят седьмого огайоского полка, полковник Хильдебранд; Пятьдесят третьего огайоского, полковник Апплер; и Пятьдесят седьмого огайоского, полковник Мунген — слева от Коринтской дороги, ее правый фланг упирался в молитвенный дом Шайло. Четвертая бригада в составе Семидесят второго огайоского полка, полковник Бакленд; Сорок восьмого огайоского, полковник Салливан; и Семидесятого огайоского, полковник Кокерилл — справа от Коринтской дороги, ее левый фланг упирался в молитвенный дом Шайло. Две артиллерийские батареи — Тейлора и Уотерхауса — были развернуты: первая в Шайло, а вторая на гряде слева, с ведением фронтального огня по открытой местности между полками Мунгена и Апплера. Кавалерия, восемь рот Четвертого иллинойского полка под командованием полковника Дикки, располагалась на большом открытом поле слева и позади молитвенного дома Шайло, который я считал центром своей позиции. Вскоре после 7 часов утра я вместе со всем своим штабом проехал вдоль участка нашего фронта, и когда мы находились на открытом поле перед полком Апплера, секреты противника открыли бойкий огонь по нашей группе, убив моего ординарца Томаса Д. Холлидея из роты H Второго огайоского кавалерийского полка. Огонь велся из кустарника, окаймляющего небольшую речушку, которая берет начало на поле перед лагерем Апплера и течет на север вдоль всего моего фронта. Эта лощина давала противнику частичное укрытие, но наши люди были расставлены так, чтобы вести эффективный огонь по неприятелю, когда он пересекал лощину и поднимался на возвышенность с нашей стороны. Около 8 часов утра я увидел сверкающие штыки густых пехотных масс на нашем левом фронте в лесу за упомянутой речушкой и впервые убедился, что противник замышляет решительное нападение на весь наш лагерь. Все полки моей дивизии находились тогда в боевой линии на своих надлежащих постах. Я подъехал к полковнику Апплеру и приказал ему удерживать позицию любой ценой, так как он удерживал левый фланг нашей первой боевой линии, и сообщил ему, что справа от него находится хорошая батарея, а в тылу — сильная поддержка. Генерал Маклернанд откликнулся на мою просьбу быстро и энергично и прислал мне три полка, которые были размещены для защиты батареи Уотерхауса и левого фланга моей линии. Бой начался с того, что батарея противника в лесу на нашем фронте стала забрасывать наш лагерь снарядами. Батареи Тейлора и Уотерхауса незамедлительно ответили, и тогда я заметил тяжелые батальоны пехоты, шедшие походным порядком по диагонали налево через открытое поле перед фронтом Апплера; а также другие колонны, наступавшие непосредственно на мою дивизию. Наша пехота и артиллерия открыли огонь по всей линии, и бой стал всеобщим. Другие крупные массы сил противника продолжали двигаться через поле на наш левый фланг, направляясь к позициям генерала Прентисса. Я сразу понял, что противник намерен обойти мой левый фланг и обрушиться на генералов Маклернанда и Прентисса, чья линия лагерей шла почти параллельно реке Теннесси и примерно в двух милях в тылу от нее. Очень скоро звуки артиллерийской и ружейной стрельбы возвестили, что генерал Прентисс вступил в бой; и около 9 часов утра, по моим оценкам, он начал отходить. Примерно в это время полк Апплера в беспорядке дрогнул, за ним последовал полк Мунгена, и противник ринулся вперед на батарею Уотерхауса, оказавшуюся таким образом обнаженной. Три иллинойских полка, непосредственно поддерживавших эту батарею, продержались некоторое время, но наступление неприятеля было столь яростным, а огонь столь плотным, что когда полковник Райт из Сорок третьего иллинойского полка получил тяжелое ранение и выпал из седла, его полк и остальные проявили беспорядку, и противник овладел тремя орудиями этой батареи (Уотерхауса). Хотя наш левый фланг оказался таким образом обойден, а неприятель наседал на всю нашу линию, я счел Шайло настолько важным пунктом, что остался при нем и подтвердил приказы полковникам Макдауэллу и Бакленду удерживать свои позиции; и мы удерживали эти позиции примерно до 10 часов утра, когда противник перебросил свою артиллерию в тыл нашего левого фланга и возникла абсолютная необходимость в некоторой перестановке. Два полка бригады Хильдебранда — полки Апплера и Мунгена — уже исчезли в тылу, а собственный полк Хильдебранда находился в беспорядке.

Поэтому я отдал приказ батарее Тейлора — все еще находившейся в Шайло — отойти до Пердийской и Гамбургской дороги, а Макдауэллу и Бакленду принять эту дорогу в качестве их новой линии. Я проскакал через угол, встретил батарею Бера на перекрестке дорог и приказал ей немедленно развернуться в боевой порядок фронтом направо. Капитан Бер отдал приказ, но почти сразу же был смертельно ранен выстрелом из седла, после чего ездовые и канониры в панике бежали, увезя передки и бросив пять орудий из шести, не сделав ни единого выстрела. Противник продолжал наступать, захватив эту батарею, и мы снова были вынуждены выбирать новую оборонительную линию. Бригада Хильдебранда фактически исчезла с поля боя, хотя сам он храбро оставался на месте. Бригады Макдауэлла и Бакленда сохранили свои организационные структуры и были выведены моими адъютантами так, чтобы соединиться с правым флангом генерала Маклернанда, оставив тем самым мои первоначальные лагеря и линию. Это произошло около половины одиннадцатого утра, в каковое время противник предпринял яростную атаку на весь фронт генерала Маклернанда. Тот отчаянно упирался, но, видя, что он тесним, я направил бригаду Макдауэлла непосредственно против левого фланга противника, отбросил его на некоторое время назад и велел людям использовать любое укрытие — деревья, валежник и поросшую лесом лощину на нашем правом фланге. Мы удерживали эту позицию в течение четырех долгих часов, временами выигрывая, а временами теряя пространство; генерал Маклернанд и я действовали в полном согласии и боролись за удержание этой линии. В то время как нас так сильно теснили, с тыла подошли два айовских полка, но их не удалось ввести в зону жестокого огня, бушевавшего на нашем фронте, и генерал Грант, посетивший нас на этой позиции, помнит наше положение около 3 часов дня; однако около 4 часов дня стало очевидно, что линия Халлбата отброшена к реке; и зная, что генерал Лью Уоллес идет с подкреплениями от Крэмпс-Ландинга, генерал Маклернанд и я после консультации выбрали новую линию обороны, правое крыло которой прикрывало мост, по которому должен был подойти генерал Уоллес. Мы отступили как могли лучше, собрав в дополнение к собственным те разрозненные силы, которые сумели обнаружить, и сформировали новую линию. Во время этой перестановки кавалерия неприятеля атаковала нас, но была доблестно отброшена Двадцать девятым иллинойским полком. Пятая огайоская батарея, подоспевшая вовремя, сослужила хорошую службу, сдерживая противника некоторое время, а майор Тейлор также подошел с другой батареей и занял позицию как раз вовремя, чтобы нанести эффективный фланговый удар по колонне неприятеля, когда тот наседал на правый фланг генерала Маклернанда, приостановив его наступление; тогда дивизия генерала Маклернанда предприняла отличную атаку на противника и отбросила его обратно в овраги на нашем фронте и правом фланге. Передо мной находилось чистое поле шириной около двухсот ярдов, и я ограничился тем, что удерживал вражескую пехоту на этом расстоянии в течение остальной части дня. На этой позиции мы расположились лагерем на ночь. Мой отряд приобрел ярко выраженный смешанный характер. Бригада Бакленда была единственной, сохранившей свою организационную структуру. Полковник Хильдебранд присутствовал лично, но его бригады не было. Полковник Макдауэлл получил тяжелую травму при падении с лошади и убыл к реке, а три полка его бригады не находились в линии. Тринадцатый миссурийский полк под командованием полковника Крафтса Дж. Райта доложил мне о своем прибытии на поле боя и сражался хорошо, сохранив свою полковую структуру; он составлял часть моей линии в ночь с воскресенья на понедельник и весь понедельник. Другие фрагменты полков и рот также влились в мою дивизию и действовали в ее составе до конца сражения. Генералы Грант и Бьюэлл навестили меня в нашем биваке тем вечером, и от них я узнал о положении дел на других участках поля боя. Генерал Уоллес прибыл из Крэмпс-Ландинга вскоре после наступления темноты и выстроил свою линию правее и позади меня. Ночью шел сильный дождь, но наши люди были в хорошем духе, спали с оружием в руках, довольствуясь тем хлебом и мясом, которые удалось собрать в соседних лагерях, и были полны решимости отыграть в понедельник за неудачи воскресенья. На рассвете в понедельник я получил приказ генерала Гранта наступать и отбить наши первоначальные лагеря. Я направил нескольких офицеров своего штаба собрать всех людей, каких удастся найти, особенно бригаду полковника Стюарта, которая была оторвана от дивизии весь предыдущий день; и в назначенное точное время дивизия — вернее, то, что от нее осталось, вместе с Тринадцатым миссурийским и другими фрагментами — двинулась вперед и вновь заняла местность на самом правом фланге лагеря генерала Маклернанда, где мы привлекли на себя огонь батареи, располагавшейся близ прежнего штаба полковника Макдауэлла. Здесь я оставался, терпеливо ожидая звуков наступления генерала Бьюэлла по главной Коринтской дороге. Около 10 часов утра сильная стрельба в том направлении и ее неуклонное приближение убедили меня в этом; а поскольку генерал Уоллес находился на нашем правом фланге со своей хорошо управляемой дивизией, я повел главу своей колонны к правому флангу генерала Маклернанда, построил боевую линию фронтом на юг, расположив бригаду Бакленда поперек гряды, а бригаду Стюарта на ее правом фланге в лесу; и таким образом мы продвигались неуклонно и медленно под плотным ружейным и артиллерийским огнем. Тейлор только что прибыл ко мне из тыла, куда он отлучался за боеприпасами, и привел три орудия, которые я приказал установить на позицию для ведения огня наступающими наводчиками с колес (испр. на: стрельбы с ходу / наступательного огня наводчиками). Эти орудия принадлежали роте A Чикагской легкой артиллерии под командованием лейтенанта П. П. Вуда и сослужили превосходную службу. Под прикрытием их огня мы продвигались вперед, пока не достигли точки, где Коринтская дорога пересекает линию лагеря Маклернанда, и здесь я впервые увидел стройные и компактные колонны кентуккийских сил генерала Бьюэлла, чьи профессиональные действия сразу же вселили уверенность в наших более молодых и менее дисциплинированных солдат. Здесь я видел, как полк Виллиха наступает на участок с водяными дубами и густым кустарником, за которым, как я знал, противник находился в больших силах, и вступает туда блестящим образом. Затем разразилась самая жестокая ружейная стрельба, какую я когда-либо слышал, и продолжалась она около двадцати минут, после чего этому великолепному полку пришлось отонуть (испр. на: отойти). Этот зеленый участок леса находится примерно в пятистах ярдах к востоку от молитвенного дома Шайло, и здесь, очевидно, должна была развернуться главная борьба. Было также видно, как противник формирует свои линии на юге. Поскольку генерал Маклернанд прислал запрос на артиллерию, я выделил ему три орудия батареи Вуда, с помощью которых он быстро отбросил неприятеля назад, а заметив другие в тылу, я послал одного из офицеров своего штаба привести их, и, по почти божественному провидению, ими оказались две двадцатичетырехфунтовые гаубицы из батареи Макалистера, обслуживавшиеся столь искусно, сколь это вообще возможно для орудий. Это было около 2 часов дня. У противника была одна батарея близ Шайло, а другая возле Гамбургской дороги, и обе они поливали картечью и шрапнелью любую колонну войск, наступавшую на зеленый участок с водяными дубами. Полк Виллиха был отбит, но целая бригада из дивизии Маккука прекрасно продвинулась вперед, развернулась в боевой порядок и вступила в этот внушающий страх лес. Я приказал своей второй бригаде (тогда ею командовал полковник Т. Килби Смит, так как полковник Смарт был ранен) строиться на ее правом фланге, а своей четвертой бригаде под командованием полковника Бакленда — на ее правом фланге; всем предписывалось наступать вровень с упомянутой выше кентуккийской бригадой, которую, как я впоследствии выяснил, была бригадой Руссо из дивизии Маккука. Я лично руководил действиями двадцатичетырехфунтовых орудий, чей меткий огонь сначала заставил замолчать вражеские орудия слева, а затем у молитвенного дома Шайло. Бригада Руссо двинулась в великолепном порядке неуклонно вперед, сметая все на своем пути, и в 4 часа дня мы стояли на позициях нашей первоначальной передней линии; а противник находился в полном отступлении. Я приказал своим бригадам немедленно занять их первоначальные лагеря. Несколько раз во время боя патроны заканчивались, но генерал Грант предусмотрительно распорядился непрерывно подвозить их с тыла. Когда я призывал полки держаться стойко, несмотря на пустые патронные сумки, я делал это потому, что отход полка по любой причине дурно влияет на остальных. Я хвалю Сороковой иллинойский и Тринадцатый миссурийский полки за то, что они удерживали свои позиции под плотным огнем, хотя их патронные сумки были пусты. Мне приказано генералом Грантом выразить личную благодарность там, где я считаю ее заслуженной, и порицание там, где оно заслуженно. Я признаю, что великолепная дивизия генерала Маккука из Кентукки отбросила противника вдоль Коринтской дороги, которая была главным центром этого поля битвы, где Борегар командовал лично, при поддержке дивизий Брэгга, Полка и Брекинриджа. Я полагаю, что Джонстон был убит, когда выставил себя напоказ перед своими войсками во время их атаки на бригаду Бакленда в воскресенье утром, хотя в этом я могу и заблуждаться. Моя дивизия состояла из абсолютно новых полков, почти все из которых получили свои мушкеты впервые в Падьюке. Ни один из них никогда не бывал под огнем и не видел огромных колонн противника, надвигающихся на них так, как в прошлое воскресенье. Ожидать от них хладнокровия и стойкости ветеранских войск было бы заблуждением. Они не знали ценности слаженности и организации. Когда их охватывал индивидуальный страх, первым побуждением было убежать. Моя третья бригада действительно дрогнула слишком рано, и я до сих пор не осведомлен, где они находились в воскресенье во второй половине дня и в понедельник утром. Полковник Хильдебранд, ее командир, был так же хладнокровен, как любой человек из всех, что я когда-либо видел, и никто не мог приложить больше усилий для удержания своих людей на местах, чем он. Он удерживал свой собственный полк, за исключением отдельных лиц, в течение часа после того, как полки Апплера и Мунгена покинули свои надлежащие места боевых действий. Полковник Бакленд хорошо командовал своей бригадой. Я рекомендую его вашему вниманию как хладнокровного, умного и рассудительного джентльмена, которому не хватает лишь уверенности и опыта, чтобы стать хорошим командиром. Его подчиненные, полковники Салливан и Кокерилл, вели себя с исключительной доблестью: первый получил тяжелое ранение в воскресенье, но продолжал командовать и отлично удерживать свой полк весь день, а также в понедельник, пока его правая рука не была перебита ядром. Полковник Кокерилл удержал большую часть своих людей, чем любой полковник в моей дивизии, и находился со мной от начала и до конца. Полковник Дж. А. Макдауэлл, командующий первой бригадой, удерживал свою позицию в воскресенье до тех пор, пока я не приказал ему отступить, что он и сделал в боевом порядке; а когда последовал приказ, он провел атаку на левый фланг противника в отличном стиле. При отходе на следующую позицию он упал с лошади и получил травму, а его бригада не находилась на позиции в понедельник утром. Его подчиненные, полковники Хикс и Уортингтон, продемонстрировали большое личное мужество. Полковник Хикс вел свой полк в атаку в воскресенье и получил ранение, которое, как опасаются, может оказаться смертельным. Он храбрый и доблестный джентльмен и заслуживает признательности своей страны. Подполковник Уолкотт из Сорок шестого огайоского полка был тяжело ранен в воскресенье и с тех пор нетрудоспособен. Моя вторая бригада под командованием полковника Стюарта была отведена на расстояние почти двух миль от моего штаба. Ему пришлось вести собственный бой в воскресенье против превосходящих сил, так как противник вклинился между ним и генералом Прентиссом в начале дня. Полковник Стюарт был тяжело ранен, однако явился для несения службы в понедельник утром, но был вынужден убыть в течение дня, после чего командование перешло к полковнику Т. Килби Смиту, который неизменно находился в самом пекле боя и отлично руководил бригадой. Я еще не получил отчет полковника Стюарта о действиях его бригады за время его отдельного нахождения и потому должен воздержаться от упоминания имен. Подполковник Кайл из Семидесяти первого полка был смертельно ранен в воскресенье, но самого полка я не видел, так как с бригадой, присоединившейся к дивизии в понедельник утром, находился лишь небольшой его фрагмент. Большой похвалы заслуживают те отдельные бойцы из расстроенных полков, которые оставались в передовой линии. Я наблюдал и отмечал их, но до тех пор, пока бригадиры и полковники не представят свои отчеты, я не могу рисковать называнием имен поодиночке, однако в свое время отмечу всех, кто оставался на нашей передовой линии, равно как и тех, кто предпочел держаться в тылу возле речного причала. Я также направлю полный именной список убитых, раненых и пропавших без вести с указанием званий, рот и полков. В настоящее время я представляю результаты в цифрах:

[Сводка детальной таблицы генерала Шермана:]

Killed ........................

318

Wounded .......................

1275

Missing .......................

441

Aggregate loss in the division:

2034

В воскресенье противник захватил семь наших орудий, но в понедельник мы отбили семь; не те самые орудия, что мы потеряли, но достаточное количество, чтобы свести баланс к нулю. Во время возвращения наших лагерей наши люди были столь утомлены, что мы не могли преследовать отступающие массы противника; однако на следующий день я предследовал с бригадами Бакленда и Хильдебранда на протяжении шести миль, о результатах чего уже доложил. О своем личном штабе могу говорить лишь с похвалой и благодарностью. Полагаю, они пронюхали столько пороха и наслушались стольких пушечных ядер и пуль, что этого должно хватить для удовлетворения их амбиций. Капитан Хаммонд, мой начальник штаба, несмотря на слабое здоровье, проявил большую активность в сборе расстроенных войск, ободрении стойких и содействии формированию линий обороны и атаки. Рекомендую его вашему вниманию. Находчивость, быстрота восприятия и стремительность исполнения майора Сангера сослужили мне огромную службу, особенно при развертывании батарей, столь эффективно содействовавших нашим маневрам. Капитаны Маккой и Дейтон, адъютанты, неотлучно находились при мне, выполняя приказания и действуя хладнокровно, энергично и мужественно. Хирургам Хартшорну и доктору Л'Хоммедье сотни раненых солдат обязаны добрым и превосходным уходом, полученным на поле боя и в различных временных госпиталях, созданных вдоль линии наших действий. Они трудились день и ночу, не отдыхая до тех пор, пока все раненые — как наши собственные солдаты, так и неприятельские — не были размещены в безопасных и комфортных укрытиях. Перед майором Тейлором, начальником артиллерии, я в глубоком долгу за его здравый смысл и рассудительность при управлении батареями, от которых так многое зависело. Я прилагаю его отчет и утверждаю его рекомендации. Кавалерия моего отряда держалась в тылу и принимала мало участия в бою; однако было бы безумием подвергать лошадей ружейному огню, под которым мы были вынуждены находиться с 8 часов утра воскресенья до 4 часов дня понедельника. Капитан Коссак из инженерных войск неотлучно находился при мне и оказывал огромную помощь. Я прилагаю его зарисовку поля боя, которая является лучшей из всех виденных мною и позволит вам ознакомиться с различными позициями, занимаемыми моей дивизией, а также другими соединениями, участвовавшими в сражении. В течение дня я также представлю детальные доклады моих командиров бригад и полковников и снабжу их своими замечаниями, которые сочту уместными. С большим уважением остаюсь вашим покорным слугой, У. Т. ШЕРМАН, бригадный генерал, командующий Пятой дивизией. ШТАБ ПЯТОЙ ДИВИЗИИ, Вторник, 8 апреля 1862 г. Сэр: Располагая предоставленной в мое распоряжение кавалерией и двумя бригадами моих утомленных войск, я выступил сегодняшним утром по Коринтской дороге. Дорогу одну за другой усеивали покинутые лагеря противника с госпитальньными флагами для защиты; в каждом из них мы обнаружили больше или меньше раненых и убитых. На развилке дорог я обнаружил голову колонны дивизии генерала Т. Дж. Вуда из армии Бьюэлла. Я приказал кавалерии осмотреть обе дороги, ведущие в сторону Коринта, и обнаружил противника на обеих. Когда полковник Дикки из Четвертого огайоского (испр. на: иллинойского) кавалерийского полка запросил подкрепления, я приказал генералу Вуду осторожно продвигать голову его колонны по левой дороге, в то время как сам повел голову третьей бригады моей дивизии по правой дороге. Примерно в полумиле от развилки находилось открытое поле, через которое проходила дорога, а сразу за ним — полоса валежника протяженностью около двухсот ярдов, а за ней — обширный лагерь мятежников. В этом лагере была видна кавалерия противника; после разведки я приказал двум передовым ротам Семьдесят седьмого огайоского полка под командованием полковника Хильдебранда выдвинуться вперед в качестве застрельщиков, а самому полку — развернуться в линию с интервалом в сто ярдов. В таком порядке мы осторожно продвигались до тех пор, пока застрельщики не завязали бой. Приняв как должное, что это расположение очистит лагерь, я приготовил Четвертый иллинойский кавалерийский полк полковника Дикки к атаке в конном строю. Кавалерия противника дерзко пошла в атаку в конном строю под личным предводительством генерала Форреста, прорвав нашу линию застрельщиков; тогда пехотный полк без всяких на то оснований дрогнул, выбросил мушкеты и побежал. Местность превосходно подходила для пехотной обороны против кавалерии, будучи вязкой и покрытой валежником. Когда пехотный полк дрогнул, кавалеристы Дикки принялись палить из карабинов и пришли в беспорядок. Я немедленно отдал в тыл приказы бригаде строиться в боевую линию, что было незамедлительно исполнено. Обращенная в бегство пехота и кавалерия сплотились на этой линии, и когда кавалерия противника приблизилась к ней, наша кавалерия в свою очередь контратаковала и выбила ее с поля боя. Я продвинул всю бригаду по тому же пространству и направил кавалерию полка Дикки еще на милю дальше по дороге. Осмотрев местность, занимаемую Семьдесят седьмым огайоским полком, мы обнаружили пятнадцать убитых наших людей и около двадцати пяти раненых. Я послал за фургонами и велел отвезти всех раненых обратно в лагерь, а также распорядился похоронить убитых и уничтожить весь лагерь мятежников. Здесь мы обнаружили много боеприпасов для полевых орудий, которые были уничтожены; а также два передка и полевой госпиталь примерно с двумястами восемьюдесятью ранеными конфедератами и примерно пятьюдесятью нашими ранеными бойцами. Не имея средств для их вывоза, полковник Дикки по моим приказам принял капитуляцию, подписанную медицинским директором (Лайлом) и всеми дежурными хирургами, и их обязательство явиться к вам в качестве военнопленных; а также обязательство, что за нашими ранеными будет осуществлен тщательный уход и они будут переданы нам завтра, как только смогут прибыть санитарные повозки. Я прилагаю этот письменный документ и прошу вас распорядиться о том, чтобы завтра были высланы фургоны или санитарные повозки для наших раненых, а также чтобы были направлены повозки для вывоза наших многочисленных палаток, разбитых вдоль дороги на протяжении четырех миль. Я не стал уничтожать их, поскольку знал, что противник не сможет их увезти. Дороги очень плохие и усеяны брошенными фургонами, санитарными повозками и зарядными ящиками. Противнику удалось увезти орудия, но он искалечил свои батареи, бросив задние зарядные ящики по меньшей мере от двадцати повозок. Я убежден, что пехота и артиллерия противника переправились через Лик-Крик сегодня утром, пропутешествовав всю прошлую ночь, и что он оставил в тылу всю свою кавалерию, прикрывавшую его отступление; однако признаки растерянности и беспорядка отмечены на всей дороге. Задержка, понесенная нами у валежника, замедлила наше продвижение, так что ночь застала нас врасплох до того, как о раненых позаботились и похоронили убитых, и поскольку наши войска выбились из сил от трехдневных тяжелых боев, лишений и воздействия стихии, я приказал им вернуться в свои лагеря, где они сейчас и находятся. Имею честь быть вашим покорным слугой, У. Т. ШЕРМАН, бригадный генерал, командующий дивизией.