«Мемуары четырех генералов Гражданской войны в США»

В Индианаполисе я застал губернатора Мортона и всех должностных лиц штата за хлопотами по вооружению и обеспечению новых полков, и моей целью было перенаправить часть из них в Кентукки; однако в них нуждались по мере их зачисления на службу — либо для армии Макклеллана, либо для армии Фримонта. В Спрингфилде я также обнаружил ту же всеобщую активность и рвение, губернатора Йейтса, занятого обеспечением своих людей; но эти люди также были обещаны Фримонту. Затем я отправился в Сент-Луис, где царили видимость активности, суеты и подготовки. Встретив Р. М. Реника в гостинице «Плантерс-Хаус» (где я остановился), я поинтересовался, где я могу найти генерала Фримонта. Реник спросил: «Зачем вы понадобились генералу Фримонту?» Я ответил, что приехал по делу; на что он добавил: «Вы же не думаете, что он станет принимать таких, как вы?» — и пустился пересказывать все злободневные сплетни: будто Фримонт — великий вельможа, окруженный часовыми и охраной; будто он держит более пышный двор, чем любой настоящий король; будто он заставляет сенаторов, губернаторов и первых граждан выстаивать в приемных днями и неделями, прежде чем удостоить их аудиенции, и т. д.; и что если я рассчитываю увидеть его по делу, то мне придется подать заявление в письменном виде и пройти тщательную проверку у его начальника штаба и гражданского окружения. Разумеется, я посмеялся над всем этим и повторил свой простой вопрос о том, где находится его кабинет, после чего мне сообщили, что он живет и работает в новом доме майора Бранта на Шуто-авеню. Было уже поздно пополудни, и я решил подождать до следующего утра; однако в ту ночь я получил из Луисвилла депешу от генерала Андерсона с требованием поспешно вернуться, поскольку события развивались стремительно и я был ему нужен.

Соответственно, я встал рано на следующее утро до рассвета, позавтракал вместе с пассажирами ранних поездов и около восхода солнца оказался у ворот штаба генерала Фримонта. Часовой с обнаженной саблею шагал взад и вперед перед домом. На мне была повседневная форма, указывавшая на мое звание, и я спросил часового: «Генерал Фримонт проснулся?» Он ответил: «Я не знаю». Видя по его выправке, что он солдат, я произнес резким, подчеркнуто твердым голосом: «Тогда выясни». Он позвал разводящего караула, и вскоре подошел бравый немецкий сержант, к которому я обратился с тем же вопросом. Он в свою очередь тоже ничего не знал, и я приказал ему выяснить, поскольку у меня было срочное и важное дело к генералу. Сержант вошел в дом через дверь полуподвального этажа, и через десять-пятнадцать минут главная парадная дверь наверху медленно открылась изнутри, и кто же появился, как не мой давний сан-францисский знакомый Исайя К. Вудс, которого я не видел и о котором ничего не слышал со времени его бегства в Австралию при банкротстве фирмы Adams & Co. в 1851 году! Он поспешно впустил меня, закрыл дверь и провел в кабинет по правую руку от вестибюля. Мы были рады встретиться после столь долгого и насыщенного событиями перерыва и взаимно расспросили друг друга о наших семьях и общих знакомых. Я выяснил, что он является офицером в звании майора на службе у Фримонта, а майор Итон, ныне состоящий в интендантском департаменте, находился с ним в одном кабинете. Я объяснил им, что прибыл от генерала Андерсона и хочу лично переговорить с генералом Фримонтом. Вудс оставил меня, но вскоре вернулся и сказал, что генерал примет меня через несколько минут, и в течение десяти минут меня провели через вестибюль в большую гостиную, где генерал Фримонт принял меня очень любезно. Мы встречались и раньше, еще в 1847 году в Калифорнии, и я также видел его несколько раз, когда он был сенатором. Затем я в беглом ключе изложил все ключевые моменты в новой сфере деятельности генерала Андерсона, выразил надежду, что он сможет выделить нам из новых формирований те войска, какие сможет, и в целом действовать с нами в координации. Он сказал мне, что его первоочередной задачей будет изгнание мятежного генерала Прайса и его армии из Миссури, после чего он обратит свое внимание на юг вдоль Миссисипи. Он поинтересовался моим мнением о различных типах полевой артиллерии, которую навязывали ему производители, особенно о недавно изобретенном тогда орудии Джеймса, а впоследствии наша беседа широко распространилась на характер ведущих граждан Сент-Луиса, с которыми я был хорошо знаком.

Сообщив генералу Фримонту, что меня вызвали в Луисвилл и что я уезжаю первым же поездом, а именно в 15:00, я распрощался с ним. Вернувшись в кабинет Вудса, я обнаружил там еще двух калифорнийцев — господ Палмера и Хаскелла, так что я почувствовал: хотя Фримонт и может с подозрением относиться к другим, он беспрепятственно допускает к себе своих старых калифорнийских знакомых.

Вернувшись в «Плантерс-Хаус», я услышал о Берде, еще одном калифорнийце, мормоне, который получил подряд на строительство линии редутов, возведение которых вокруг города приказал начать Фримонт, прежде чем отправиться вглубь штата; а когда я стоял у конторки администратора, я увидел, как входит старый барон Штайнбергер, князь среди наших ранних калифорнийских авантюристов, и просматривает регистрационную книгу. Я намеренно избегал встречи с ним, но его присутствие в Сент-Луисе напомнило мне поговорку: «Где стервятники, там и падаль неподалеку»; и я заподозрил, что прибыльные подряды интенданта Маккинстри привлекли в Сент-Луис некоторых из наиболее предприимчивых людей Калифорнии. Я подозреваю, что именно этим объясняется то обстоятельство, что очень скоро Фримонт лишился своего высокого положения в Миссури из-за махинаций или предполагаемых махинаций при управлении делами своего командования.

Я покинул Сент-Луис тем же днем и прибыл в Луисвилл на следующее утро. Я обнаружил генерала Андерсона остановившимся в гостинице «Луисвилл-Отель», а под канцелярию он снял жилой дом на ______-стрит. Капитан О. Д. Грин был его генерал-адъютантом, лейтенант Трокмортон — адъютантом, а капитан Прайм из инженерного корпуса состоял при нем на службе. Генерал Джордж Х. Томас был отправлен в лагерь Дик-Робинсон для смены Нельсона.

Город полнился самыми разнообразными слухами. Законодательное собрание, руководствуясь соображениями чисто политического характера, сделало шаг, в чем бы он ни заключался, означавший приверженность Союзу, а не присоединение к уже отделившимся штатам. Общеизвестно было, что это сигнал к действию. К нему мы оказались абсолютно не готовы, в то время как мятежники были готовы полностью. Генерал Сидни Джонстон немедленно переправился в Кентукки и продвинулся до Боулинг-Грина, который начал укреплять, после чего отправил генерала Бакнера с дивизией вперед в направлении Луисвилла; генерал Золличоффер точно так же вступил в штат и дошел до Сомерсета. В день моего прибытия в Луисвилл напряжение достигло предела. Было известно, что Колумбус, штат Кентукки, был занят 7 сентября крупными силами мятежников под командованием генералов Пиллоу и Полка, а генерал Грант выступил из Каиро и 6 сентября занял Падьюку большими силами. Многие семьи сторонников Юга ожидали, что Бакнер со дня на день достигнет Луисвилла. В ту ночь генерал Андерсон послал за мной, и у него я застал мистера Гатри, президента железной дороги Луисвилл — Нашвилл, у которого на руках была депеша о том, что мост через рукав Солт-Крик под названием Роллинг-Форк, находящийся менее чем в тридцати милях от города, сожжен, а силы Бакнера, следовавшие в Луисвилл, задержаны за рекой Грин-Ривер из-за сошедшего с рельсов поезда. Позднее мы узнали, что некто по фамилии Берд намеренно сместил рельс, чтобы пустить поезд под откос и тем самым выиграть для нас время.

Мистер Гатри пояснил, что в овраге сразу за Солт-Криком находилось несколько высоких и важных эстакад, на восстановление которых в случае их разрушения ушли бы месяцы, и генерал Андерсон посчитал, что усилия по их спасению вполне оправданы. Кроме того, на расположенном дальше холме Малдро-Хилл находилась сильная позиция, которая в прежние годы использовалась как место для «Лагеря инструктажа» штата, и мы все предполагали, что генерал Бакнер, хорошо знакомый с этой местностью, стремится занять там позицию для ведения операций против Луисвилла.

Все войска, имевшиеся у нас для противодействия Бакнеру, ограничивались легионом Руссо и несколькими отрядами ополчения в Луисвилле. Первые все еще лагерем стояли на другом берегу реки в Джефферсоне; поэтому генерал Андерсон приказал мне переправиться туда и с ними, а также с теми силами ополчения, которые нам удалось собрать, предпринять попытку обеспечить контроль над Малдро-Хиллом прежде, чем до него сможет добраться Бакнер. Я взял с собой капитана Прайма и переправился в лагерь Руссо. Была пробита тревога, и в течение часа люди численностью около тысячи человек зашагали к парому и к Нэшвиллскому вокзалу. Тем временем генерал Андерсон разослал людей для сбора ополченцев, а мистер Гатри занялся подготовкой поездов. Было уже за полночь, когда мы начали движение. Поезда продвигались медленно, и на рассвете мы достигли Лебанон-Джанкшен в двадцати шести милях от города, где высадились и маршем направились к мосту через реку Солт-Ривер; мы обнаружили, что он сожжен — причем неясно было, сделали ли это, чтобы помешать Бакнеру войти в Луисвилл или нам выйти оттуда. Легион Руссо вброд перешел реку и поднялся к лагерю инструктажа штата, обнаружив, что все высокие эстакады целы и невредимы. Рабочие железнодорожники немедленно приступили к восстановлению моста. Я провел пару дней в Лебанон-Джанкшен, в течение которых генерал Андерсон перебросил два прибывших к нему волонтерских полка. Еще до завершения строительства моста мы продвинули весь лагерь к вершине Малдро-Хилла, прямо позади Элизабеттауна. Там я окончательно выяснил, что генерал Бакнер вообще не переходил Грин-Ривер, что генерал Сидни Джонстон укрепляет Боулинг-Грин и готовится к планомерному наступлению на Кентукки, уроженцем которого он являлся и с народом и географией которого он, должно быть, был хорошо знаком. Свежие войска по мере прибытия в Луисвилл направлялись ко мне на Малдро-Хилл, где я старался придать им боеспособный вид, и к 1 октября под моим началом имелось соединение, эквивалентное дивизии из двух бригад, готовившееся к продвижению в сторону Грин-Ривер. Ежедневная переписка с генералом Андерсоном убеждала меня в том, что тревоги и треволнения в Луисвилле истощают его силы и здоровье и что он скоро покинет свой пост. Получив от него телеграфный вызов примерно 5 октября, я спустился в Луисвилл, где генерал Андерсон заявил, что больше не может выносить душевные муки своего командования и должен уехать, иначе это его убьет. 8 октября он действительно издал приказ о сложении с себя командования, и в силу моего старшинства у меня не оставалось иного выбора, кроме как принять командование на себя, хотя и крайне неохотно, что шло впрямую против обещания, данного мне мистером Линкольном. Я уверен, что в своем самом раннем послании в Военное министерство я вновь выразил желание остаться на подчиненной должности и получил заверения в том, что бригадный генерал Бьюэлл вскоре прибудет из Калифорнии и будет направлен мне на смену. К тому времени я уже довольно хорошо ознакомился с географией и общими ресурсами Кентукки. По всему штату у нас действовали разъезды, формировавшие полки и роты; однако было очевидно, что молодежь в массе своей склонялась к делу Юга, в то время как пожилые состоятельные люди желали лишь одного — чтобы их оставили в покое, то есть сохраняли нейтралитет. Что касается наступления той осенью, то оно было попросту невозможным; ибо мы были вынуждены использовать расходящиеся направления, уводившие наши колонны все дальше и дальше друг от друга; и все, что я мог попытаться сделать, — это продолжить сбор сил и материальной части в двух уже выбранных пунктах, а именно в Дик-Робинсоне и Элизабеттауне. Генерал Джордж Х. Томас по-прежнему продолжал командовать первым из них, а 12 октября я направил бригадного генерала А. МакД. Маккука командовать вторым, который был выдвинут вперед к Нолин-Крик в пятидесяти двух милях от Луисвилла по направлению к Боулинг- Грину. Стаффичные офицеры начали прибывать, чтобы освободить нас от постоянной рутины, которая до того времени лежала бременем на генерале Андерсоне и на мне; и все они были прекрасными людьми. Полковник Томас Свордс, квартирмейстер, прибыл 13-го числа; казначей Ларнед — 14-го; а лейтенант Смайзер из 5-го артиллерийского полка, исполнявший обязанности начальника артиллерийского снабжения, — 20-го; капитан Саймондс уже исполнял обязанности интенданта по продовольствию; капитаном О. Д. Грином был генерал-адъютант, что завершило формирование отличного работоспособного штаба.

Бесконечные тревоги граждан, жалующихся на любой мелкий проступок солдата и навязывающихся для обсуждения политики, делали должность командующего генерала далеко не синекурой. Я продолжал укреплять оба передовых корпуса и пути их снабжения, все время рассчитывая, что Сидни Джонстон, бывший настоящим генералом и обладавший столь же точными сведениями о нашем положении, как и я, объединит свои силы с Золликофером и набросится на Томаса у Дик-Робинсона или на Маккука у Нолина: если бы он сделал это в октябре 1861 года, то мог бы беспрепятственно войти в Луисвилл, и значительная часть населения приветствовала бы его как освободителя. Почему он этого не сделал, было для меня загадкой тогда и остается ею сейчас, ибо я знаю, что он видел этот маневр; в какой-то момент его фургоны были даже нагружены для выступления в сторону Франкфурта мимо наших двух лагерей. Сознавая нашу слабость, я был излишне несчастен и, несомненно, слишком сильно выказывал это тем, кто находился рядом со мной; однако мне действительно казалось, что вашингтонское правительство, поглощенное масштабными приготовлениями Фримонта в Миссури и Макклеллана в Вашингтоне, фактически игнорировало нас в Кентукки.

Примерно в это же время, скажем в середине октября, я получил по телеграфу извещение, что военный министр мистер Кэмерон (находившийся тогда в Сент-Луисе) посетит меня в Луисвилле на обратном пути в Вашингтон. Я был рад возможности должным образом представить реальное положение дел и уговорил мистера Гатри поехать со мной на другой берег в Джефферсонвилл, чтобы встретить военного министра и сопроводить его в Луисвилл. Поезд опаздывал, но мистер Гатри и я ждали, пока он действительно не прибыл. Мистера Кэмерона сопровождали генерал-адъютант Лоренцо Томас и шесть или семь дженнименов, оказавшихся газетными репортерами. Первым вопросом мистера Кэмерона было, когда он сможет отправиться в Цинциннати; он говорил, что, поскольку он так долго задерживался в Сент-Луисе, ему важно поскорее спешить в Вашингтон. Я объяснил, что регулярный почтовый пароход отходит очень скоро — а именно в 12 часов дня, — но умолял его приехать в Луисвилл; я хотел видеть его по делу, столь же важному, как и любое дело в Вашингтоне, и надеялся, что он приедет и проведет с нами по крайней мере день. Он спросил, всё ли у нас благополучно, и я ответил, что далеко нет; что дела обстоят поистине скверно, хуже некуда. Это, казалось, удивило его, и мистер Гатри подкрепил мои уговоры своими; тогда мистер Кэмерон, узнав, что сможет выехать из Луисвилла по железной дороге через Франкфурт рано утром на следующий день и сделать те же пересадки в Цинциннати, согласился поехать с нами в Луисвилл при условии, что рано утром на следующий день он непременно уедет в Вашингтон.

Соответственно, мы все сели в извозчиков, переправились через реку на пароме и поехали в «Галт Хаус», где я тогда остановился. Бригадный генерал Т. Дж. Вуд прибыл из Индианаполиса тем же поездом и был одним из членов нашей группы. Мы все прошли в мою комнату на первом этаже «Галт Хауса», где наш прекрасный хозяин, эсквайр Сайлас Миллер, прислал нам хороший ланч и что-нибудь выпить. Мистер Кэмерон чувствовал себя нездоровым и прилег на мою общую кровать, но участвовал в общей беседе. Он и его спутники, судя по всему, были полны подробностей о вскрывшихся в Сент-Луисе фактах расточительных контрактов и расходов Фримонта, которые и послужили поводом для поездки Кэмерона в Сент-Луис и которые в конечном итоге привели к смещению Фримонта — сначала генералом Хантером, а затем генералом Г. Х. Халлеком.

После некоторой общей беседы мистер Кэмерон обратился ко мне: «А теперь, генералы Шерман, расскажите нам о своих невзгодах». Я ответил, что предпочитаю не обсуждать дела в присутствии стольких незнакомцев. Он сказал: «Они все друзья, все члены моей семьи, и вы можете высказывать свое мнение свободно и без всяких стеснений». Я уверен, что подошел к двери, запер ее на ключ, дабы предотвратить вторжение, а затем полно и честно обрисовал положение дел в Кентукки, особенно обстановку и численность моих войск. Я пожаловался, что новые призывные контингенты из Огайо и Индианы перенаправляются на восток и на запад, а нам почти ничего не достается; что наши силы в Нолине и Дик-Робинсоне бессильны для наступления и лишь служат искушением для такого генерала, каким, по нашему мнению, являлся Сидни Джонстон; что, если Джонстон пожелает, он может маршировать на Луисвилл в любой день. Кэмерон воскликнул: «Вы меня поражаете! Наши информаторы, сенаторы от Кентукки и члены Конгресса утверждают, что в Кентукки у них полно людей, и всё, что им нужно, — это оружие и деньги». Тогда я ответил, что это неправда; ибо молодые люди вооружаются и открыто среди бела дня уходят в мятежные лагеря, снабженные хорошими конями и ружьями своими отцами, которые в лучшем случае сохраняют «нейтралитет»; а что касается оружия, то он обещал в Вашингтоне генералу Андерсону сорок тысяч лучших мушкетов Спрингфилда, вместо чего мы получили лишь около двенадцати тысяч бельгийских мушкетов, от которых отказался как губернатор Пенсильвании, так и губернатор Огайо, но которые были сочтены достаточно хорошими для Кентукки. Я утверждал, что полковники-добровольцы, формирующие полки в различных частях штата, приезжали в Луисвилл за оружием и, когда видели то, что я мог им предложить, с презрением отказывались его брать, — и в подтверждение правдивости этого я воззвал к мистеру Гатри, который подтвердил, что каждое сказанное мною слово — правда, и повторил то, что я часто слышал от него: что ни одному человеку, владевшему в Кентукки рабами или мулом, нельзя доверять.

Мистер Кэмерон встревожился от услышанного и повернулся к генерал-адъютанту Л. Томасу с вопросом, не знает ли тот каких-либо свободных войск, которые еще не были распределены. Тот упомянул бригаду Негли из Пенсильвании, находившуюся в Питтсбурге, и пару других полков, которые тогда следовали маршем на Сент-Луис. Мистер Кэмерон приказал ему перенаправить их в Луисвилл, и Томас отдал телеграфные распоряжения на месте. Кроме того, он пообещал по прибытии в Вашингтон уделять нам больше времени и помощи.

В последовавшей общей беседе я, помнится, взял большую карту Соединенных Штатов и, исходя из того, что всё население Юга находится в состоянии мятежа и наша задача — покорить его, показал, что Макклеллан находится на левом фланге, имея протяженность фронта менее чем в сто миль, а Фримонт — на правом, примерно такую же; в то время как я, в центре, имею протяженность границы от Биг-Санди до Падьюки более чем в триста миль; что у Макклеллана сто тысяч человек, у Фримонта — шестьдесят тысяч, тогда как мне было выделено всего около восемнадцати тысяч человек. Я доказывал, что для обороны нам немедленно требуется шестьдесят тысяч человек, а для наступления, прежде чем мы закончим, понадобится двести тысяч. Мистер Кэмерон, всё еще лежавший на кровати, всплеснул руками и воскликнул: «Великий Бог! Откуда же им взяться?» Я утверждал, что на Севере полно людей, готовых и желающих прийти, если он только согласится принять их услуги; ибо было общеизвестно, что во всех северо-западных штатах сформированы полки, в услугах которых Военное министерство отказало на том основании, что они якобы не понадобятся. Мы подробно обсудили все эти вопросы в самом дружеском духе, и я думал, что пробудил в мистере Кэмероне осознание той великой войны, которая предстояла нам и фактически уже обрушилась на нас. Я слышал, как он велел генералу Томасу сделать пометку о нашем разговоре, чтобы он мог заняться моими просьбами по прибытии в Вашингтон. Мы все приятно провели вечер вместе за беседой, причем многие верные Союзу граждане заходили выразить свое почтение, а на следующее утро рано мы сели на поезд до Франкфурта; мистер Кэмерон с компанией отправились дальше в Цинциннати и Вашингтон, а я — в лагерь Дик-Робинсон, чтобы повидаться с генералом Томасом и находившимися там войсками.

Я нашел генерала Томаса в трактире, причем большая часть его полков лагерей стояла вокруг него. Он отправил небольшой отряд на несколько миль вперед в направлении Камберлендского ущелья под началом бригадного генерала Шепфа. Пробыв там пару дней, я вернулся в Луисвилл; 22 октября бригада генерала Негли прибыла на судах из Питтсбурга и была направлена в лагерь Нолин; а 37-й индианский полк под командованием полковника Хаззарда и 2-й миннесотский полк под командованием полковника Ван Клева также прибыли в Луисвилл по железной дороге и были расквартированы в Элизабеттауне и Либанон-Джанкшн. Это были те самые войска, которые были заказаны мистером Кэмероном во время его пребывания в Луисвилле, и они составили всё подкрепление, полученное мной впоследствии до моего отъезда из Кентукки. По прибытии в Вашингтон мистер Кэмерон заходил к генералу Томасу, как он сам впоследствии мне рассказывал, чтобы представить свой меморандум о событиях во время своего отсутствия, и в этом меморандуме упоминалась моя безумная просьба о двухстах тысячах человек. Какой-то газетчик увидел это и опубликовал, и прежде чем я успел хоть малейшим образом догадываться об этом, по всей стране меня повсеместно объявили «безумным, помешанным» и т. д. Не зная, однако, об этом факте, я ранее направил генерал-адъютанту армии в Вашингтон следующее письмо:

ШТАБ ДЕПАРТАМЕНТА КУМБЕРЛЕНДА, ЛУИСВИЛЛ, КЕНТУККИ, 22 октября 1881 г. Генералу Л. ТОМАСУ, генерал-адъютанту, Вашингтон, округ Колумбия. Сэр: По прибытии в лагерь Дик-Робинсон я обнаружил, что генерал Томас разместил кентуккийский полк на Рок-Касл-Хилл за рекой того же названия и отправил вперед для поддержки по одному полку из Огайо и Индианы. Он испытывалт затруднения с транспортом, и я уполномочил его нанять упряжки и перебросить все свои силы ближе к передовому отряду для его поддержки, поскольку он располагал сведениями о приближении Золликофера к Лондону. Я только что получил от него известие, что он отправил вперед генерала Шепфа с кавалерией полковника Уолфорда, полком из Огайо под командованием полковника Спидмана и артиллерийской батареей, за которыми на следующий день последовала теннессийская бригада. У него оставались еще два кентуккийских полка, 38-й огайский полк и еще одна артиллерийская батарея, с которыми он должен был выступить вслед за ними вчера. Эти силы в случае сосредоточения должны быть достаточно сильны для выполнения задачи; во всяком случае, это всё, что у него было или что я мог ему дать. Я подробно объяснил вам здесь предполагаемое положение наших противников, среди которых имелись силы в долине Биг-Санди, предположительно наступающие на Парис, штат Кентукки. Генералу Нельсону в Мейсвилле было поручено собрать всех людей, каких он сможет, а также полк добровольцев из Огайо полковника Гилла. Полковник Харрис уже занимал позицию в Олимпиан-Спрингс, а в Лексингтоне стоял полк, который я приказал перебросить ему на поддержку. Это оставляет линию операций Томаса незащищенной, но я ничего не могу поделать. Я столь подробно объяснил вам самим и военному министру положение дел, что не могу добавить ничего нового до дальнейшего развития событий. Вы знаете мое мнение о том, что этот великий центр нашего театра военных действий слишком слаб, до крайности слав, и я умолял и молил до тех пор, пока не осмеливаюсь говорить больше. Бакнер по-прежнему находится за Зеленой рекой. Он направил отряд своих людей, численность которого оценивается по-разному — от двух до четырех тысяч, в сторону Гринсбурга. Генерал Уорд с примерно одной тысячей человек отступил в Кэмпбеллсберг, где призвал себе на помощь несколько частично сформированных полков численностью около двух тысяч человек. Противник не наступал, и генерала Уорда по последним данным находился в Кэмпбеллсберге. Офицеры, которым поручено набирать полки, по необходимости должны находиться ближе к своим домам для сбора людей, и по этой причине находятся не на своих позициях; однако в Гринсбурге и Лебаноне или поблизости от них я желаю сосредоточить как можно большие силы кентуккийских добровольцев. Эта организация неизбежно носит нерегулярный характер, но необходимость настолько велика, что они мне необходимы, и поэтому я выдал им оружие и обмундирование в процессе формирования. Это облегчило их призыв; но поскольку Законодательное собрание выделило деньги на организацию кентуккийских добровольцев и поручило их распределение совету лояльных джентльменов, я постарался сотрудничать с ними для ускорения формирования этих корпусов. Главная трудность заключается и заключалась в том, что по мере того, как добровольцы предлагают свои услуги, у нас нет оружия и обмундирования, чтобы дать им. Присланное нам оружие, как вам уже известно, представляет собой европейские мушкеты странного образца, к которым добровольцы не хотят прикасаться. У генерала Маккука теперь три бригады — Джонсона, Вуда и Руссо. Бригада Негли прибыла сегодня и будет немедленно отправлена на позиции. Миннесотский полк также прибыл и будет отправлен вперед. Индианский полк Хаззарда я приказал направить к устью Солт-Крик, важному пункту на шоссейной дороге, ведущей в Элизабеттаун. Я снова повторяю, что наши силы здесь совершенно несоразмерны важности этой позиции. Наше поражение станет катастрофой для нации; и ожидать чудес от новичков, которые никогда не держали в руках оружия, — неправильно. С глубоким уважением, искренне ваш, У. Т. ШЕРМАН, командующий бригадный генерал.

Примерно в это время мое внимание привлекла публикация во всех восточных газетах — которая, разумеется, была перепечатана и на Западе — сообщения о том, что я «помешан, безумен и сумасшедший», что «я потребовал двести тысяч человек для обороны Кентукки»; причем источником этих сведений был назван сам военный министр мистер Кэмерон, который никогда, насколько мне известно, не утруждал себя подтверждением или опровержением этого. Мое положение было поэтому просто невыносимым, и вполне вероятно, что я отреагировал на это жестокое оскорбление языком глубокого чувства. Тем не менее я не получил ни приказов, ни подкреплений, ни единого слова ободрения или облегчения. Примерно 1 ноября генералом Макклелланом был назначен главнокомандующим всеми действующими армиями и по телеграфу запросил у меня доклад. Он приводится ниже:

ШТАБ ДЕПАРТАМЕНТА КУМБЕРЛЕНДА, Луисвилл, Кентукки, 4 ноября 1861 г. Генералу Л. ТОМАСУ, генерал-адъютанту, Вашингтон, округ Колумбия. Сэр: Во исполнение телеграфных распоряжений генерала Макклеллана, полученных поздно прошлым ночью, я представляю настоящий доклад о силах в Кентукки и их состоянии. В табличной ведомости указано расположение отдельных полков. Лагерь в Нолине находится в нынешнем конечной точке Нэшвиллской железной дороги. Эти силы были выдвинуты вперед для встречи наступающей армии Бакнера, которая затем отступила к Зеленой реке, располагающейся в двадцати трех милях дальше. Эти полки по существу не имели никаких транспортных средств, кроме железной дороги, которая охраняется во всех опасных точках, однако подвержена перерывам в движении в любой момент из-за разбора рельсов неблагонадежными жителями или нанятым врагом. Эти полки состоят из хорошего человеческого материала, но не имеют опытных ротных офицеров и со времени пребывания в лагере подвергаются тщательной муштре. Они в целом хорошо одеты и обеспечены всем необходимым. За Зеленой рекой противник скрыл свои силы, и установить даже приблизительную численность очень трудно. Никакие усилия не были оставлены, чтобы выяснить их, но безрезультатно, и общеизвестно, что они значительно превосходят нас численностью. Однако, полагаясь на железные дороги в своем тылу для транспортировки, они до сих пор не продвигались по эту сторону Зеленой реки, за исключением мародерских партий. Это надлежащая линия для наступления, но она потребует очень крупных сил, несомненно, пятидесяти тысяч человек, так как их железнодорожные возможности на юге позволяют им сосредоточить в Манфордсвилле всю мощь Юга. Команда генерала Маккука разделена на четыре бригады под началом генералов Вуда, Р. В. Джонсона, Руссо и Негли. Линия операций генерала Томаса пролегает от Лексингтона в направлении Камберлендского ущелья и переправы Форд, которые заняты силами мятежных теннессийцев под командованием Золликофера. Томас занимает позицию в Лондоне перед двумя дорогами, ведущими в плодородную часть Кентукки: одна через Ричмонд, а другая через Краб-Орчард, имея свой резерв в лагере Дик-Робинсон в восьми милях к югу от реки Кентукки. Его продовольствие и припасы идут по железной дороге из Цинциннати в Николасвилл, а оттуда на фургонах в его отдельные полки. Он вынужден нанимать транспорт. Бригадный генерал Нельсон действует на линии от Олимпиан-Спрингс к востоку от Париса на Ковингтон-Лексингтонской железной дороге в направлении Престонсбурга в долине Биг-Санди, где сосредоточены силы мятежных кентуккийцев численностью от двух с половиной до трех с половиной тысяч человек, ожидающие подкреплений из Виргинии. Мой последний доклад от него датирован 28 октября, к каковому времени он располагал 2-м огайским полком полковника Харриса численностью в девятьсот штыков; 21-м огайским полком полковника Нортона численностью в тысячу человек и 33-м огайским полком полковника Силла численностью в семьсот пятьдесят человек, а также двумя иррегулярными кентуккийскими полками полковников Маршалла и Меткалфа. Эти войска находились на дороге близ Хейзел-Грина и Уэст-Либерти, продвигаясь к Престонсбургу. При взгляде на карту вы заметите, что все это расходящиеся линии, но это вызвано необходимостью, продиктованной тем фактом, что наши враги выбирают их в качестве мест убежища от преследования, где они могут получать помощь от соседних штатов. Все наши линии слишком слабы, за исключением, пожалуй, линии на Престонсбург. Для их укрепления я вынужден полагаться на необученные пополнения из Огайо и Индианы, прибывающие отрядами, совершенно свежими из глубинки и нагруженными багажом, а также на кентуккийцев, которые медленно формируют полки по всему штату в пунктах, удаленных от опасности, и которых будет почти невозможно собрать воедино. Организация этих последних сил по законам Кентукки находится под контролем военного совета граждан в столице, Франкфурте, и они считают, что смогут иметь пятнадцать полков к середине этого месяца, но я сомневаюсь в этом и считаю небезопасным полагаться на них. В окрестностях Оуэнсборо близ устья Зеленой реки формируются четыре полка, которые несут хорошую службу, а также в окрестностях Кэмпбеллсвилла, но полагаться на столь внезапно вооруженные и экипированные войска небезопасно. Они еще не одеты и не обмундированы. Я хорошо знаю, что вы сочтете наши силы слишком рассредоточенными, но к этому нас принуждает позиция наших врагов, чью силу и численность страна никогда не осознавала и, вероятно, никогда не осознает. Мне говорят, что моя оценка численности войск, необходимых для этой линии, а именно двух тысяч человек [прим. перев.: в тексте оригинала допущена опечатка, исправленная по контексту на двести тысяч], была истолкована мне во вред, и поэтому я оставляю это на будущее. Это великий центр, на котором наши враги могут сосредоточить любые силы, не занятые в другом месте. Подробная ведомость наличных сил прилагается при этом. С большим уважением, ваш покорный слуга, У. Т. ШЕРМАН, командующий бригадный генерал. ЛАГЕРЬ БРИГАДНОГО ГЕНЕРАЛА МАККУКА У НОЛИНА, В ПЯТЬДЕСЯТИ ДВУХ МИЛЯХ ОТ ЛУИСВИЛЛА, КЕНТУККИ, 4 НОЯБРЯ 1861 Г. Первая бригада (генерал РУССО) — 3-й кентуккийский, полковник Балкли; 4-й кентуккийский, полковник Уиттакер; 1-й кавалерийский, полковник Борд; батарея Стоуна; две роты 19-го пехотного полка США и две роты 15-го пехотного полка США, капитан Гилман. Вторая бригада (генерал Т. Д. ВУД) — 38-й индианский, полковник Скрибнер; 39-й индианский, полковник Харрисон; 30-й индианский, полковник Басс; 29-й индианский, полковник Миллер. Третья бригада (генерал Джонсон) — 49-й огайский, полковник Гибсон; 15-й огайский, полковник Дикки; 34-й иллинойсский, полковник Кинг; 32-й индианский, полковник Виллах. Четвертая бригада (генерал НЕГЛИ) — 77-й пенсильванский, полковник Хамбрайт; 78-й пенсильванский, полковник Синнелл; 79-й пенсильванский, полковник Стамбо; батарея, капитан Мюллер. Лагерь Дик-Робинсон (генерал Д. Х. ТОМАС) — кентуккийский, полковник Брамлет; кентуккийский, полковник Фрай; кентуккийский кавалерийский, полковник Уулфорд; 14-й огайский, полковник Спидман; 1-й артиллерийский, полковник Барнетт; 3-й огайский, полковник Картер; восточно-теннессийский, полковник Берд. Бардстаун, Кентукки — 10-й индианский, полковник Мэнсон. Краб-Орчард — 33-й индианский, полковник Коберн. Джефферсонвилл, Индиана — 34-й индианский, полковник Стил; 36-й индианский, полковник Гросс; 1-й висконсинский, полковник Старквезер. Устье Солт-Ривер — 9-й мичиганский, полковник Даффилд; 37-й индианский, полковник Хаззард. Либанон-Джанкшн — 2-й миннесотский, полковник Ван Клев. Олимпиан-Спрингс — 2-й огайский, полковник Харрис. Синтиана, Кентукки — 35-й огайский, полковник Вандевер. Николасвилл, Кентукки — 21-й огайский, полковник Нортон; 38-й огайский, полковник Брэдли. Биг-Хилл — 17-й огайский, полковник Коннелл. Колсберг — 24-й иллинойсский, полковник Хекер. Элизабеттаун, Кентукки — 19-й иллинойсский, полковник Турчин. Оуэнсборо или Хендерсон — 31-й индианский, полковник Крафт; полковник Эдвардс, формирует Рок-Касл; полковник Бойл, Харродсбург; полковник Барни, Ирвайн; полковник Хаззард, Берксвилл; полковник Хаскинс, Сомерсет.

И в завершение этой темы я также прилагаю копии двух телеграфных депеш, отправленных для использования генералом Макклелланом примерно в то же время и представляющих собой все официальные письма, полученные в его штабе, как засвидетельствовано генерал-адъютантом Л. Томасом в письме от 1 февраля 1862 года в ответ на запрос моего брата, сенатора Джона Шермана, на основании которого меня признали невменяемым:

Луисвилл, 3 ноября, 22:00. Генералу МАККЛЕЛЛАНУ, Вашингтон, округ Колумбия: Депеша только что получена. Мы вынуждены действовать на трех линиях, каждая из которых зависит от железных дорог сомнительной безопасности и требует сильных заслонов. От Париса до Престонсбурга — три огайских полка и немного ополчения; противник оценивается по разным данным от трех с половиной до семи тысяч. От Лексингтона к Камберлендскому ущелью — бригадный генерал Томас, один индианский и пять огайских полков, два кентуккийских и два теннессийских; нанятые фургоны и плохое обмундирование. Золликофер у Камберлендского брода — около семи тысяч. Сообщают, что Ли в пути с виргинскими подкреплениями. В пятидесяти двух милях перед Луисвиллом — Маккук с четырьмя бригадами численностью около тринадцати тысяч человек и четырьмя полками для охраны железной дороги, находящейся во все времена в опасности. Противник вдоль железной дороги от Зеленой реки до Боулинг-Грина, Нэшвилла и Кларксвилла. Бакнер, Харди, Сидни Джонстон, Фолк и Пиллоу, причем двое первых командуют непосредственно, силы столь велики, какие они хотят или могут прокормить — от двадцати пяти до тридцати тысяч. Боулинг-Грин сильно фортифицирован. Наши силы слишком малы для эффективных действий и слишком велики, чтобы ими жертвовать. У. Т. ШЕРМАН, бригадный генерал. ШТАБ ДЕПАРТАМЕНТА КУМБЕРЛЕНДА, Луисвилл, Кентукки, 6 ноября 1861 г. Генералу Л. ТОМАСУ, генерал-адъютанту. Сэр: Генерал Макклеллан телеграфирует мне с требованием ежедневно докладывать ему о положении дел здесь. Пространство столь велико, что составить четкие и определенные представления невозможно. Наши враги обладают ужасающим преимуществом в том, что среди нас, в наших лагерях и вдоль наших путей сообщения у них есть активные приверженцы, фермеры и деловые люди, которые вроде бы ведут свои обычные дела, а на самом деле являются шпионами. Они сообщают все наши движения и сведения о численности, в то время как мы можем добывать информацию лишь окольными и ненадежными путями. Я прилагаю копию перехваченного письма, которое является лишь образцом среди прочих. Множество людей из каждой части штата ныне завербованы под начало Бакнера — ушли к нему, — в то время как наши должны набираться в окрестностях и не могут быть созваны иначе как по долгому уведомлению. Эти добровольцы организуются по законам штата, и на 10 ноября назначено время их сведения в роты и полки. Многие из них вооружены Соединенными Штатами в качестве ополчения для охраны тыла, а многие — генералом Андерсоном и мной в силу необходимости иметь оружие для охраны своих лагерей от внутренних врагов. Если мы потерпим поражение, они рассеются, и их оружие и обмундирование достанутся противнику, снабдив его именно тем материалом, в котором он так сильно нуждается. Мы должны иметь здесь очень крупную силу, достаточную для того, чтобы внушить верным Союзу людям уверенность в нашей способности сделать то, что должно быть сделано, — овладеть всем штатом. Но все видят и чувствуют, что мы приведены к остановке, а это порождает сомнения и тревогу. При наших нынешних силах было бы просто безумием переходить Зеленую реку, и в то же время нерешительность может оказаться столь же фатальной. Точно так же в опасности находятся и другие колонны, причем не столько с фронта, сколько с тыла, поскольку железные дороги, по которым должны проходить наши припасы, весьма уязвимы. Я поручил охранять Нэшвиллскую железную дорогу тремя полками, однако она далеко не безопасна, и в момент начала реальных боевых действий эти дороги будут перерезаны, и мы окажемся в тупике. Чтобы отчасти противостоять этому, я разместил груз продовольствия у устья Солт-Ривер под охраной двух полков. Все эти отряды ослабляют главные силы и ставят под угрозу всё дело. Не делайте вывод, как прежде, будто я преучугую факты. Они таковы, как изложено, и будущее выглядит мрачнее некуда. Было бы лучше, если бы здесь находился человек с оптимистичным складом ума, ибо я вынужден отдавать приказы в соответствии со своими убеждениями. Искренне ваш, У. Т. ШЕРМАН, командующий бригадный генерал.

После окончания войны генералом Томасом Дж. Вудом, командовавшим тогда округом Виксбург, было подготовлено заявление на имя общественности, описывающее встречу с военным министром, которую он называет «Военным советом». Я тогда не счел нужным возобновлять дело, которое было сметено в забвение самой войной; но, поскольку это свидетельство очевидца, оно заслуживает включения сюда.

ЗАЯВЛЕНИЕ. 11 октября 1861 года автор, который лично занимался инспекторской деятельностью по комплектованию в Индиане, был назначен бригадным генералом добровольцев и получил приказ поступить в распоряжение генерала Шермана, командовавшего тогда Департаментом Камберленда со штаб-квартирой в Луисвилле, сменив на этом посту генерала Роберта Андерсона. Когда автор собирался покинуть Индианаполис, чтобы направиться в Луисвилл, мистер Кэмерон, возвращавшийся из своего знаменитого инспекционного визита в департамент генерала Фримонта в Сент-Луисе, штат Миссури, прибыл в Индианаполис и объявил о своем намерении навестить генерала Шермана. Автор был приглашен присоединиться к партии, направлявшейся в Луисвилл. Сел на утренний поезд из Индианаполиса в Луисвилл 16 октября 1861 года, и группа прибыла в Джефферсонвилл вскоре после полудня. Генерал Шерман встретил группу в Джефферсонвилле и сопровождал ее до «Галт Хауса» в Луисвилле — отеля, в котором он останавливался. Во второй половине дня генерал Шерман сообщил автору, что в его личной комнате в отеле немедленно состоится военный совет, и попросил его присутствовать на этом совете. Генерал Шерман и автор направились прямо в комнату. Автор вошел в комнату первым и заметил там мистера Кэмерона, генерал-адъютанта Л. Томаса и некоторых других лиц, имена которых он знал не все, но которых узнал как членов свиты мистера Кэмерона. Автору было известно имя одного из участников, которое, как он помнит, было Уилкинсон или Уилькерсон, и который, как ему было известно, являлся сотрудником нью-йоркской газеты «Трибюн». Достопочтенный Джеймс Гатри также находился в комнате, будучи приглашенным ввиду его выдающегося положения гражданина Кентукки, его высокой гражданской репутации и общепризнанной преданности Союзу для встречи с военным министром на совете. Когда генерал Шерман вошел в комнату, он закрыл дверь и повернул ключ в замке. Перед тем как приступить к делам заседания, генерал Шерман заметил в целом следующее: «Мистер Кэмерон, мы собрались здесь, чтобы обсудить вопросы и обменяться мнениями, которые должны быть известны лишь лицам, пользующимся высоким доверием правительства. Здесь присутствуют лица, которых я не знаю, и я хочу знать перед открытием заседаний совета, являются ли они лицами, которым можно должным образом позволить услышать те взгляды, которые я имею представить вам». Мистер Кэмерон ответил с некоторым раздражением в манере, что упомянутые лица принадлежат к его свите и нет никаких возражений против того, чтобы они знали всё, что может быть сообщено ему. Разумеется, законным и естественным выводом из этого замечания мистера Кэмерона было то, что любые мнения, которые могут быть высказаны генералом Шерманом, будут рассматриваться под защитой печати секретности и не будут разглашены общественности до тех пор, пока не минует всякая опасность неблагоприятных последствий от такого разглашения. И можно добавить далее, что справедливость по отношению к генералу Шерману требовала, чтобы если в какое-либо последующее время его выводы относительно объема сил, необходимых для проведения порученных ему операций, будут преданы гласности, то и основания, на которых основывались его выводы, должны быть обнародованы одновременно с этим. Затем мистер Кэмерон спросил генерала Шермана, каковы его планы. На это генерал Шерман ответил, что у него нет никаких планов; что в его распоряжение не было выделено достаточных сил, с помощью которых можно было бы разработать какой-либо план операций; что прежде чем командующий генерал сможет спланировать кампанию, он должен знать, какими силами ему придется оперировать. Генерал добавил, что у него есть соображения, которые он с радостью представит на рассмотрение министра. Мистер Кэмерон выразил желание выслушать соображения генерала Шермана. Генерал Шерман начал с того, что изложил свое мнение о жителях Кентукки и тогдашнем состоянии штата. Он заметил, что, по его мнению, подавляющее большинство населения Кентукки глубоко предано Союзу и лояльно правительству, причем юнионисты охватывают почти всех старых и наиболее солидных людей в штате; но, к сожалению, среди сторонников Союза нет никакой организации и оружия; что мятежное меньшинство, отличающееся крайне мстительными настроениями, организовано и вооружено (причем это было сделано заранее их предводителями) и, находясь вне досягаемости федеральных сил, запугивает сторонников Союза и не дает им объединиться; что, по его мнению, если федеральная защита будет распространена на весь штат до сторонников Союза, можно будет поднять крупные силы для службы правительству. Затем генерал Шерман представил резюме имевшейся у него информации о численности мятежных войск в Кентукки. Начиная с сил в Колумбусе, штат Кентукки, донесения разнились, определяя численность от десяти до двадцати тысяч человек. Ими командовал генерал-лейтенант Полк. Генерал Шерман остановился на минимальной оценке — скажем, десять тысяч. Силы в Боулинг-Грине под командованием генерала А. С. Джонстона при поддержке Харди, Бакнера и других оценивались по-разному — от восемнадцати до тридцати тысяч. Генерал Шерман оценил эти силы по самым низким цифрам из тех, что поступали в его распоряжение, — восемнадцать тысяч. Он пояснил, что в оборонительных целях эти две силы из-за легкости переброски войск из одной в другую по сети железных дорог Среднего и Западного Теннесси должны рассматриваться почти как единое целое. Генерал Шерман также отметил легкость, с которой подкрепления могли перебрасываться по железной дороге в Боулинг-Грин из других мятежных штатов. Третьим организованным формированием мятежных войск был отряд в Восточном Кентукки под командованием генерала Золликофера, оценивавшийся согласно самым надежным сведениям в шесть тысяч человек. Эти силы угрожали вторжением в случае отсутствия противодействия в регион голубых травы Кентукки, включая города Лексингтон и Франкфурт, столицу штата; и в случае успеха в своих первоначальных маневрах, поскольку по мере продвижения они бы набирали силу, они могли бы поставить под угрозу безопасность Цинциннати. Генерал Шерман сказал, что имеющаяся у него информация указывает на намерение мятежников предпринять общее и масштабное наступление в направлении реки Огайо. Он также выразил мнение, что если такое наступление состоится и не будет остановлено, мятежные силы пополнятся по меньшей мере двадцатью тысячами новобранцев из числа нелояльных элементов в Кентукки. Его скромный подсчет организованных мятежных солдат в Кентукки определял их численность примерно в тридцать пять тысяч человек. Добавьте двадцать тысяч в качестве подкреплений, полученных в Кентукки, не говоря уже о войсках, привлеченных из других мятежных штатов, и эффективная сила мятежников в штате по самым скромным оценкам составит пятьдесят пять тысяч человек. Генерал Шерман убедительно объяснил, насколько возрастут трудности подавления мятежа, если мятежникам позволить прочно закрепиться с помощью мощных фортификационных сооружений в командных пунктах на реке Огайо. Оттуда им было бы легко перенести войну в лояльные штаты к северу от реки. Для противостояния наступлению мятежников генерал Шерман заявил, что в то время у него в Кентукки было не более каких-то двенадцати-четырнадцати тысяч боеспособных солдат. Основная часть этих сил была размещена в лагере Нолин на Луисвилл-Нэшвиллской железной дороге в пятидесяти милях к югу от Луисвилла. Часть их находилась в Восточном Кентукки под командованием генерала Джорджа Х. Томаса, а совсем небольшие силы — в нижней долине Зеленой реки. Такое распределение сил было сделано с двойной целью: наблюдения и сдерживания мятежников, а также защиты набора и организации войск среди сторонников Союза в Кентукки. Объяснив обстановку с точки зрения обороны, генерал Шерман перешел к ее рассмотрению с точки зрения наступления. Правительство взялось подавить мятеж, следовательно, бремя действия лежало на правительстве. Мятеж никогда не может быть подавлен, авторитет верховной власти не может быть утвержден, а союз штатов не может быть провозглашен вечным путем поддержания обороны; для достижения этих великих целей абсолютно необходимо, чтобы правительство приняло и сохраняло наступательную стратегию до тех пор, пока мятеж не будет сокрушен. Для изгнания мятежников из Кентукки, по словам генерала Шермана, требовалось по меньшей мере шестьдесят тысяч солдат. Принимая во внимание, что средства достижения цели всегда должны быть соразмерны самой цели, и помня о массе мятежных сил в Кентукки тогда, каждый здравомыслящий человек должен признать, что оценка сил, данная генералом Шерманом для изгнания мятежников из штата и восстановления и поддержания власти правительства, была очень низкой. Истина заключается в том, что еще до того, как мятежники были изгнаны из Кентукки, в штат было направлено гораздо больше шестидесяти тысяч солдат. Переходя от рассмотрения узкого вопроса политической и военной обстановки в Кентукки и масштаба сил, необходимых для освобождения штата от мятежного ига, предвидя в своем прозорливом уме те грандиозные и дерзкие операции, которые три года спустя он воплотил в кампании, не имеющей себе равных в новейшей истории, если брать ее в целом, генерал Шерман высказал мнение, что для перенесения войны к Мексиканскому заливу и уничтожения всякого вооруженного сопротивления правительству во всей долине Миссисипи абсолютно необходимы по меньшей мере двести тысяч военнослужащих. Как только генерал Шерман завершил изложение своих взглядов, мистер Кэмерон с большим жаром и видимым раздражением спросил: «Где же, по вашему мнению, генерал Шерман, должна взяться вся эта масса войск?» Генерал Шерман ответил, что он не знает; что не его обязанность — поднимать, организовывать и выводить необходимые военные силы в поле; эта обязанность лежит на Военном министерстве. Его обязанность — планировать кампании и командовать войсками после того, как они выведены в поле. На этом этапе разбирательства генерал Шерман высказал предположение, что министру было бы приятно выслушать мнения мистера Гатри. Будучи призван к ответу, мистер Гатри сказал, что не считает себя, как штатского, компетентным высказывать мнение о масштабе сил, необходимых для переноса войны к Мексиканскому заливу; но, будучи хорошо осведомлен о положении дел в Кентукки, он полностью разделяет мнение генерала Шермана о силах, требуемых для изгнания мятежников из штата. Вышеизложенное представляет собой подробный отчет об имевших хоть какое-то значение обсуждениях на совете. За этим последовало немало бессистемных разговоров на второстепенные темы; и военный министр отдал по телеграфу распоряжения о немедленной отправке в Кентукки некоторых небольших подкреплений из Пенсильвании и Индианы. Вскоре после проведения совета — точное время автор сейчас не помнит — в «Нью-Йорк Трибюн» появилось несовершенное описание этого события. Это сообщение объявило общественности о выводах, высказанных генералом Шерманом на совете, без приведения доводов, на которых основывались его выводы. Несправедливость такого подхода по отношению к генералу Шерману не нуждается в комментариях. Все военные были шокированы грубейшим нарушением данного слова, которое было совершено. ТОМ. ДЖ. ВУД, генерал-майор добровольцев. Виксбург, Миссисипи, 24 августа 1886 г.

Бригадный генерал Дон Карлос Бьюэлл прибыл в Луисвилл примерно в середине ноября с приказами освободить меня от должности, а я был переведен на службу в Департамент Миссури с предписанием лично явиться к генерал-майору Г. Х. Халлеку в Сент-Луис. Я сопровождал генерала Бьюэлла в лагерь у Нолина, где он провел смотр и инспекцию лагеря и войск под командованием генерала А. Макд. Маккука, а на обратном пути генерал Бьюэлл проинспектировал полк Хаззарда в Элизабеттауне. Затем я передал ему свое командование и отправился в Сент-Луис.

В то время, когда меня так освободили от должности, я, конечно, думал, что это сделано во исполнение обещания мистера Линкольна мне и как неизбежный результат моих неоднократных требований выполнения этого обещания; но я видел и чувствовал, и был, конечно, глубоко потрясен, заметив очевидную веру в то, что в слухах о том, будто заботы, тяготы и тревоги обстановки пошатнули мой рассудок и ум, есть доля правды. Это было, несомненно, явление, общее для всех гражданских войн, которому я мог лишь покориться с возможно большим достоинством, уповая на будущее и на возможность восстановить свою судьбу и доброе имя. Разумеется, я не мог отрицать этот факт и должен был терпеть все его мучительные последствия в течение месяцев; к тому же я не мог скрывать от себя, что многие офицеры и солдаты, впоследствии переданные под мое командование, смотрели на меня искоса и с подозрением. Действительно, лишь в следующем апреле сражение при Шило дало мне лично шанс вернуть свое доброе имя.

По прибытии в Сент-Луис и докладе генералу Халлеку меня приняли дружелюбно, а вскоре после этого (а именно 23 ноября) направили в Седалию для инспекции тамошнего лагеря и войск, размещенных вдоль дороги обратно к Джефферсон-Сити, и мне было приказано принять командование при определенном стечении обстоятельств. Я нашел генерала Стила в Седалии с его полками, рассредоточенными как попало, а генерала Поупа — в Отервилле в двадцати милях позади, причем между ними не было никакого согласования. Мятежный генерал Стерлинг Прайс держал свои силы в районе Оцеолы и Варшавы. Я посоветовал генералу Халлеку собрать все его войска в один лагерь на реке Ла-Майн близ Джорджтауна, свести их в бригады и дивизии, чтобы ими можно было управлять, и отдал некоторые предварительные приказы, преследующие эту цель. Но газеты продолжали твердить о моем безумии и парализовали мои усилия. Вопреки моей воле они вырвали у меня несколько неосторожных слов и поступков. Генерал Халлек телеграфировал мне 26 ноября: «Если линии телеграфа не повреждены, не предпринимайте никаких передвижений войск без приказа»; а 29 ноября: «Никакого движения войск вперед на Оцеолу предприниматься не будет; будут высылаться лишь сильные разведывательные партии в предполагаемом направлении противника; основная масса войск остается на позициях до получения более надежных сведений».

Примерно в то же время я получил следующую депешу:

ШТАБ, СЕНТ-ЛУИС, МИССУРИ, 28 ноября 1881 г. Бригадному генералу ШЕРМАНУ, Седалия: Миссис Шерман здесь. Генерал Халлек убежден на основании полученных здесь донесений разведчиков, что никакого нападения на Седалию не замышляется. Поэтому вы вернетесь в этот город и доложите свои наблюдения о состоянии войск, которые вы проинспектировали. Пожалуйста, сообщите телеграфом, когда вы уедете. СКАЙЛЕР ХАМИЛЬТОН, бригадный генерал и адъютант.

Соответственно, я вернулся в Сент-Луис, где застал миссис Шерман, естественным и закономерным образом огорченную непрерывными и повторяющимися сообщениями газет о моем безумии, — она приехала из Ланкастера, чтобы повидаться со мной. Этот отзыв из Седалии лишь раздул поднятый шум. Утверждалось, будто меня отозвали из-за какой-то глупости, совершенной мной в Седалии, хотя на самом деле я не сделал абсолютно ничего, за исключением рекомендации того, что было сделано сразу после этого по совету полковника Макферсона при последующей инспекции. Видя и осознавая бесполезность своих усилий, я решил запросить двадцатидневный отпуск, чтобы сопроводить миссис Шерман в наш дом в Ланкастере и позволить буре немного улечься. К тому же стояла середина зимы, когда ничего не происходило; поэтому мы с миссис Шерман вернулись в Ланкастер, где я родился и где, как я полагал, меня знали и ценили лучше.

Газеты продолжали свою игру так, будто руководствовались злобой, и среди них главную роль играла «Цинциннати Коммершл», редактор которой, Холстед, общепризнанно считался честным человеком. Эсквайр П. Б. Юинг, находясь в Цинциннати, встретился с ним и спросил, почему он, достоверно знавший истинное положение дел, повторяет столь порочащую клевету. Тот ответил довольно пренебрежительно, что это одна из новостных тем дня и он должен идти в ногу со временем; однако он будет счастлив опубликовать любое исправление, какое я пожелаю сделать, — как будто я мог опровергнуть столь злонамеренную сплетню, касающуюся меня лично. 12 ноября мне довелось написать генералу Халлеку, и у меня сохранилась копия его ответного письма:

Сент-Луис, 18 декабря 1881 г. Бригадному генералу У. Т. ШЕРМАНУ, Ланкастер, Огайо. МОЙ ДОРОГОЙ ГЕНЕРАЛ: Ваше письмо от 12-го числа было получено день или два назад, но на мгновение затерялось среди личных бумаг, иначе я ответил бы раньше. Газетные нападки определенно бесстыдны и скандальны, но я не могу согласиться с вами в том, что они имеют власть над нами «уничтожить нас так, как им вздумается». Мне, конечно, достается своя доля ругани, но меня это не тревожит. Ваше движение войск не было отменено мной потому, будто я счел его само по себе неразумным, а потому, что я был тогда еще к нему не готов. У меня были сведения о передвижениях Прайса лучше ваших, и я не опасался нападения. Я намеревался сосредоточить силы на этой линии, но хотел отложить это движение до тех пор, пока не определюсь с лучшей позицией. Получив доклад подполковника Макферсона, я произвел именно ту дислокацию, которую вы приказали. В то время я стремился не препятствовать продвижению Прайса никакими движениями с нашей стороны, надеясь, что он двинется на Лексингтон; но, обнаружив, что он решил остаться в Оцеоле по крайней мере на какое-то время, я предпринял предложенный вами маневр. Поскольку вы не могли знать моих планов, вы и другие могли неверно истолковать причину отмены мной ваших приказов... Надеюсь вскоре увидеть вас здоровым и готовым к службе. Наша организация продвигается медленно, но со временем мы ее осуществим. Искренне ваш, Г. Х. ХАЛЛЕК.