«Мемуары четырех генералов Гражданской войны в США»

Я с огромным интересом наблюдал за их продвижением. Огонь вдоль линии мятежников стоял ужасающий. Пушечные ядра и ружейные пули наполняли воздух, однако нанесенный ущерб составлял лишь малую долю от потраченных боеприпасов. Преследование продолжалось до тех пор, пока не был достигнут гребень, и вскоре наших людей можно было видеть карабкающимися через заграждения конфедератов в различных точках перед фронтом как дивизии Шеридана, так и дивизии Вуда. Отступление противника по большей части его линии носил поспешный характер, а паника была настолько велика, что Брэгг и его офицеры потеряли всякий контроль над своими подчиненными. Многие были захвачены в плен, а тысячи бросили оружие во время бегства.

Шеридан продвигался вперед, пока не достиг реки Чикамога в точке выше по течению от места переправы противника. Он встретил некоторое сопротивление со стороны войск, занимавших второй холм в тылу Миссионер-Ридж, вероятно, для прикрытия отступления основных сил, а также артиллерии и обозов. Стемнело, но Шеридан, не останавливаясь по этой причине, медленно повел своих людей на этот второй холм, не привлекая внимания солдат, поставленных для его защиты, в то время как отрядил силы вправо и влево для окружения позиции. Противник обнаружил маневр до завершения этих приготовлений и пустился в поспешное бегство, оставив в наших руках артиллерию, обозы и множество пленных. Быстрому маневру Шеридана армия Севера и вся нация обязаны захватом основной массы пленных, артиллерии и стрелкового оружия в тот день. Если бы не его стремительное преследование, столь значительных результатов достичь бы не удалось.

Пока шло наступление на Миссион-Ридж, генерал Томас со штабом, генерал Гордон Грейнджер, командовавший корпусом на острие штурма, а также я со штабом занимали Орчард-Кноб, откуда просматривалось все поле боя. В тот момент, когда войска перевалили через последнюю линию мятежных укреплений, я приказал Грейнджеру присоединиться к своему соединению, а сам вскочил на коня и поскакал к фронту. Генерал Томас отбыл примерно в то же время. Шеридан на крайнем правом фланге уже преследовал противника к востоку от хребта. Вуд, командовавший дивизией слева от Шеридана, сопровождал своих людей в атаке верхом, но не присоединился к Шеридану в преследовании. На левом фланге, на фронте Бэрда, где силы Брэгга сосредоточились против Шермана, сопротивление было более упорным, а бой длился дольше. Я приказал Грейнджеру следовать за противником с дивизией Вуда, но он был настолько взволнован и поднял такой грохот ружейной стрельбы в направлении отхода неприятеля, что к моменту, когда я смог остановить пальбу, противник успел благополучно уйти с дороги. Противостоявшие Шерману войска противника, видя, что на их левом фланге все рушится, тоже обратились в бегство. Шерман, однако, не осознавал масштабов нашего успеха до наступления темноты, когда получил приказ начать преследование на рассвете.

Как только Шерман обнаружил, что противник покинул его фронт, он приказал своим резервам — дивизии Дэвиса из армии Севера — переправиться по понтонному мосту у устья Чикамоги и двигаться вперед к станции Чикамога. Он приказал Говарду подняться вверх по течению примерно на две мили до старого моста, починить его за ночь и следовать за Дэвисом в четыре часа утра. Морган Л. Смит получил приказ провести разведку тоннеля, чтобы узнать, удерживается ли он по-прежнему. Там не обнаружили ничего, кроме тел погибших солдат обеих армий. Остальной части соединения Шермана было приказано следовать за Говардом на рассвете, чтобы выйти к железной дороге в направлении Грейсвилла.

Гукер, как уже говорилось, задержался у ручья Чаттануга из-за уничтожения моста в том пункте. Переправив войска за исключением артиллерии вброд чуть позже трех часов, он оставил артиллерию ожидать восстановления моста и продолжил движение с остальной частью своего соединения. У Россвилла он вышел во фланг дивизии противника, которая вскоре начала отступление вдоль хребта. Это привело к тому, что они столкнулись с Палмером. На занятой ими позиции они могли оказать лишь слабое сопротивление, и те из них, кто смог, спаслись бегством. Многих, впрочем, захватили в плен. Позиция Гукера в ночь на 25-е число находилась возле Россвилла и простиралась к востоку от хребта. Палмер располагался на его левом фланге, на дороге к Грейсвиллу.

Ночью я отправил Уилкоксу телеграмму о том, что Брэгг разбит и что Бернсайду будет оказана немедленная помощь, если тот сможет продержаться; Халлеку я направил извещение о нашей победе и сообщил, что вверх по долине будут отправлены силы для деблокады Бернсайда.

Еще до начала сражения за Чаттанугу я принял меры для спасения Бернсайда в ту самую минуту, когда путь будет свободен. Томасу было поручено нагрузить до отказа продовольствием и боеприпасами небольшой пароход, построенный в Чаттануге. Корпус Грейнджера должен был двигаться по южному берегу реки Теннесси к устью Холстона и вверх по нему к Ноксвиллу в сопровождении судна. В дополнение к припасам, перевозимым на судне, солдаты должны были нести по сорок патронов в патронных сумках и четырехдневный рацион в вещевых мешках.

В битве за Чаттанугу участвовали войска из Потомакской армии, армии Теннесси и армии Севера. Фактически из-за случайностей, вызванных проливными дождями и внезапным подъемом воды в реке Теннесси, войска перемешались настолько, что в ходе сражения подразделения не сохраняли целостности под началом своих прямых командиров. У Гукера на правом фланге находились дивизия Гири из 12-го корпуса Потомакской армии, дивизия Остерхауса из 15-го корпуса армии Теннесси и дивизия Крафта из армии Севера. У Шермана были три дивизии его собственной армии, корпус Говарда из Потомакской армии и дивизия Джефферсона С. Дэвиса из армии Севера. Не было никакой ревности — едва ли наблюдалось соперничество. Действительно, я сомневаюсь, что офицеры или рядовые придавали в тот момент хоть какое-то значение факту этого смешения соединений. Все видели вокруг себя дерзкого противника и считали само собой разумеющимся, что любое движение направлено на то, чтобы выбить его, и не имело никакого значения, откуда прибыли войска, если цель была достигнута.

Победа при Чаттануге была одержана в условиях огромного превосходства сил противника, учитывая его позиционное преимущество, и далась легче, чем ожидалось, по причине нескольких грубых ошибок Брэгга: во-первых, отправки своего способнейшего командира корпуса с более чем двадцатью тысячами солдат; во-вторых, отправки дивизии войск накануне сражения; в-третьих, размещения столь значительных сил на равнине перед своей неприступной позицией.

Было известно, что мистер Джефферсон Дэвис незадолго до моего прибытия в Чаттанугу навещал Брэгга на хребте Миссионер-Ридж. Передавали и верили, что он приезжал, чтобы уладить серьезные разногласия между Брэггом и Лонгстритом, а найдя это трудным, спланировал кампанию против Ноксвилла, которую должен был провести последний генерал. Я знал и Брэгга, и Лонгстрита до войны, последнего — очень хорошо. Мы вместе провели три года в Вест-Пойнте, а после моего выпуска некоторое время служили в одном полку. Затем мы вместе воевали в Мексике. Я знал Брэгга в Мексике и впоследствии время от времени встречался с ним. Я вполне мог понять, как между ними могли возникнуть непримиримые разногласия.

Брэгг был исключительно умным и хорошо образованным человеком, как в профессиональном плане, так и в других отношениях. Он также отличался абсолютной честностью. Но он обладал вспыльчивым характером и от природы был склонен к спорам. Человек высочайших моральных устоев и безупречных привычек, он тем не менее постоянно попадал в неприятности в старой армии. Будучи подчиненным, он вечно выискивал, не ущемляет ли его командир его прерогативы; командуя гарнизоном, он был столь же бдителен в выявлении малейшего пренебрежения, даже самого тривиального приказа.

Я слышал в старой армии историю, очень характерную для Брэгга. В одном случае, будучи расквартирован на гарнизонной точке из нескольких рот под началом штаб-офицера, он сам командовал одной из рот и одновременно исполнял обязанности квартирмейстера и интенданта гарнизона. В то время он был первым лейтенантом, но его капитан находился в отлучке по другим делам. Как командир роты он подал заявку квартирмейстеру — самому себе — на то, что ему требовалось. Как квартирмейстер он отказался удовлетворить заявку, изложив на ее обороте причины такого отказа. Как командир роты он ответил на это, настаивая, что его заявка не требует ничего сверх того, на что он имеет право, и что обязанность квартирмейстера — удовлетворить ее. Как квартирмейстер он продолжал упорствовать в том, что прав. В создавшемся положении Брэгг передал все дело на рассмотрение командира гарнизона. Тот, увидев суть переданного вопроса, воскликнул: «Боже мой, мистер Брэгг, вы перессорились со всеми офицерами в армии, а теперь ссоритесь сами с собой!»

Лонгстрит был совсем другим человеком. Он был храбр, честен, умен, весьма способный солдат, подчиняющийся высшим чинам, справедливый и добрый к подчиненным, но ревностно оберегавший собственные права, которые имел мужество отстаивать. Он никогда не выискивал оскорблений, но замечал их так же быстро, как и любой другой, если они наносились намеренно.

Вполне возможно, что Лонгстрита отправили в Ноксвилл не по названной причине, а потому что мистер Дэвис имел высокое мнение о собственном военном гении и полагал, что видит шанс «убить двух зайцев одним ударом». Несколько раз за время войны он приходил на помощь армии Севера благодаря своему ВЫСШЕМУ ВОЕННОМУ ГЕНИЮ.

Я говорю со знанием дела, утверждая, что мистер Дэвис гордился своими военными способностями. Он фактически говорит об этом сам в своем ответе на извещение о его выдвижении на пост президента Конфедерации. Некоторые из его генералов упоминали об этом в своих трудах после падения Конфедерации.

По моим воспоминаниям, мои первые приказы на сражение за Чаттанугу отдавались так, как оно и велось. Шерман должен был выйти на Миссионер-Ридж, что он и сделал; Гукер — пересечь северную оконечность горы Лукаут, что он и сделал, пронестись по долине Чаттануга и выйти к южному концу хребта возле Россвилла. Когда Гукер обеспечивал эту позицию, армия Севера должна была пойти на штурм в центре. Однако до прибытия Шермана приказ был изменен таким образом, что Гукеру предписывалось идти к Чаттануге по северному берегу реки Теннесси. Вода в реке из-за проливных дождей поднялась настолько быстро, что мост у Браунс-Ферри не удавалось поддерживать в состоянии, пригодном для переправы по нему войск. По этой причине приказы Гукеру были изменены по телеграфу обратно на первоначальные.

[ПРИМЕЧАНИЕ.— Начиная с этого места настоящий том был написан генералом Грантом (за исключением кампании в Уайлдернессе, написанной ранее) после его тяжелой болезни в апреле, а нынешняя компоновка материала была выполнена им в период с 10 по 18 июля 1885 года.]

ГЛАВА XLV.

ДЕБЛОКАДА НОКСВИЛЛА — ПЕРЕНОС ШТАБА В НЕШВИЛЛ — ПОСЕЩЕНИЕ НОКСВИЛЛА — ШИФРОВАННЫЕ ДЕПЕШИ — УДЕРЖАНИЕ ПРИКАЗОВ.

Теперь, когда Чаттануга была вне всяких сомнений обеспечена для национальных войск, я немедленно обратил свое внимание на деблокаду Ноксвилла, о положении которого особенно переживал президент. До сражений я подготовил отправку войск на помощь Бернсайду в самый ранний момент после обеспечения безопасности Чаттануги. У нас имелись два маленьких парохода, которые были построены и оснащены из обломков старых судов и приведены в ходовое состояние. Генералу Томасу было поручено нагрузить одно из этих судов продовольствием и боеприпасами и двигаться вверх по реке Теннесси к устью Холстона, постоянно удерживая судно наравне с войсками. Генерал Грейнджер с 4-м корпусом, усиленным до двадцати тысяч человек, должен был выступить в ту же минуту, как будет взят Миссионер-Ридж, причем войска ни при каких обстоятельствах не должны были возвращаться в свои старые лагеря. Предполагалось, что с привезенными припасами и тем немногом, что удавалось добыть в стране, он сможет продержаться, пока Лонгстрит не будет отброшен, после чего Восточный Теннесси обеспечит изобилием продовольствия как армию Бернсайда, так и его собственную.

Преследуя неприятеля 26-го числа и снова утром 27-го, двигаясь часть времени по дороге на Рингголд, я устно приказал Томасу не отправлять Грейнджера до получения от меня дальнейших распоряжений; предупредив его, что направляюсь на передовую, чтобы точнее оценить обстановку. Я не был до конца уверен в том, что войска Брэгга не оправились от паники к моменту прибытия в Далтон. В таком случае Брэгг мог счесть разумным свернуть на дорогу на Кливленд, двинуться оттуда к Ноксвиллу и, соединившись с Лонгстритом, нанести внезапный удар по Бернсайду.

Однако по прибытии в Рингголд 27-го числа я увидел, носившее наиболее серьезный характер отступление. Неприятель бросал ружья, передки и стрелковое оружие, оставлял продовольствие и в целом выглядел отступающей неорганизованной толпой, за исключением дивизии Клеберна, которая действовала в качестве арьергарда, прикрывая отступление.

Когда Хукер двинулся из Россвилла в сторону Рингголда, дивизия Палмера заняла дорогу на Грейсвилл, а Шерман двинулся через Чаттануга-Стейшн в том же направлении. Как только я оценил обстановку в Рингголде, я отправил офицера штаба обратно в Чаттанугу, чтобы известить Томаса о положении дел и отдать ему приказ немедленно отправить Грейнджера. Чувствуя теперь, что войска уже находятся на марше для спасения Бернсайда, я не спешил возвращаться, а оставался в Рингголде весь день, чтобы подготовиться к возвращению наших войск.

Рингголд расположен в горной долине между ручьем Ист-Чикамога и хребтом Тейлора, примерно в двадцати милях к юго-востоку от Чаттануги. Я прибыл как раз тогда, когда подоспела артиллерия, которую Хукер оставил у ручья Чаттануга-Крик. Его люди атаковали дивизию Клеберна, занявшую прочную позицию на прилегающих холмах с целью прикрытия отступления армии Конфедерации через узкое ущелье, имеющееся в том месте. Сразу за ущельем долина сужается, а ручей петляет настолько сильно, что на протяжении первой мили его приходится пересекать бесчисленное множество раз. Эта атака была неудачной и стоила нам некоторого числа напрасно погибших солдат. Тем не менее Хукер захватил 3 орудия и 230 пленных, а на поле боя осталось 130 убитых мятежников.

Я приказал генералу Хукеру собрать муку и пшеницу на близлежащих мельницах для снабжения войск, а затем уничтожить мельницы и все прочие имущество, которое могло пригодиться неприятелю, избегая при этом бессмысленных разрушений.

В этот момент подоспел Шерман, прибывший со своими войсками в Грейсвилл, где обнаружил, что Палмер опередил его. По пути Палмер захватил множество пленных и брошенного имущества. Вечером я отправился с Шерманом в Грейсвилл, остался там на ночлег и вернулся в Чаттанугу только на следующий вечер, 29-го числа. Тогда я обнаружил, что Томас все еще не отправил Грейнджера, потеряв тем временем целый день, который, как я считал, имел столь важное значение для решения судьбы Ноксвилла. Томас и Грейнджер знали, что 23-го числа этого месяца Бернсайд телеграфировал, что его запасов хватит на десять-двенадцать дней и в течение этого времени он сможет продержаться против Лонгстрита, но если помощь не подоспеет в указанный срок, он будет вынужден капитулировать или попытаться отступить. Совершить отступление было бы невозможно. У него уже оставалось очень мало боеприпасов, а при преследовании со стороны вражеской армии он не смог бы добывать продовольствие.

Обнаружив, что Грейнджер не только не выступил в поход, но и крайне неохотно собирается это делать, решив для себя, что этот маневровый шаг крайне неудачен, я сообщил генералу Шерману об обстановке и приказал ему выступить на выручку Ноксвиллу. Я также поставил перед ним задачу, которую нам предстояло решить: у Бернсайда осталось продовольствия всего на четыре-шесть дней, и помощь должна быть оказана ему в течение этого срока.

К счастью, Шерман еще не отправился в обратный путь из Грейсвилла, так как направил отряды на железную дорогу, идущую из Далтона на Кливленд и Ноксвилл, для ее полного разрушения, и эти войска еще не вернулись в лагерь. Я крайне не хотел отправлять Шермана, поскольку его людям требовался отдых после длительного марша из Мемфиса и тяжелых боев у Чаттануги. Но я убедился, что Бернсайда не спасти, если его освобождение зависит от действий генерала Грейнджера.

Шерман покинул свой лагерь на северном берегу реки Теннесси близ Чаттануги в ночь на 23-е число, имея у солдат в заплечных мешках двухдневный запас вареного пайка. Рассчитывая вернуться в свои палатки к этому времени и участвовать в боях по ходу дела, они не взяли с собой ни шинелей, ни одеял. Погода стояла уже холодная, и по ночам им, должно быть, пришлось несладко. Двухдневный паек к тому времени уже растянули на пять дней; теперь же им предстояло идти через местность, по которой столько раз проходили войска Конфедерации, что вероятность найти там продовольствие была крайне мала. Тем не менее им удалось захватить немного муки. Кроме того, на некоторых мельницах они обнаружили немало отрубей, из которых солдаты пекли хлеб; таким и прочими способами они перебивались, пока не добрались до Ноксвилла.

Я так сильно переживал, чтобы Бернсайд получил весть о принимаемых мерах по его спасению и чтобы это побудило его продержаться еще немного, если потребуется, что решил отправить ему донесение. Поэтому я отдал приказ члену моего штаба полковнику Дж. Х. Вилсону пробраться в Ноксвилл, если удастся, подробно рассказать Бернсайду об обстановке и оказать ему всю возможную поддержку. Мистер Чарльз А. Дана находился в Чаттануге во время битвы и был там еще до того, как я принял командование. Мистер Дана вызвался добровольно сопровождать полковника Вилсона и действительно поехал с ним. Я изложил в письменном виде информацию о предпринимаемых для спасения Ноксвилла шагах и распорядился так или иначе тайком сделать так, чтобы копия этого сообщения попала в руки генерала Лонгстрита. Они совершили поездку благополучно; генерал Лонгстрит узнал о приближении Шермана еще до его прибытия, а Бернсайд был готов продержаться даже дольше, если бы это потребовалось.

Бернсайд протянул бон через реку Холстон для улавливания плывших вниз плоскодонок и барж. По предварительной договоренности с преданным населением Восточного Теннесси на них грузили муку, кукурузу, фураж и продовольствие в целом, обеспечивая тем самым снабжение войск Севера. Кроме того, они загнали в Ноксвилл скот через восточную сторону, которая не контролировалась противником; так что к моменту прибытия помощи у Бернсайда имелось в наличии больше продовольствия, чем значилось в его последнем донесении.

Наши общие потери (без учета потерь Бернсайда) во всех этих боях составили 757 человек убитыми, 4529 ранеными и 330 пропавшими без вести. Мы захватили 6142 пленных — примерно на 50 процентов больше, чем противник указал в качестве своих общих потерь, — 40 артиллерийских орудий, 69 орудийных лафетов и передков, а также более 7000 единиц стрелкового оружия. Потери неприятеля в вооружении, вероятно, были намного больше указанных здесь, поскольку мы подобрали множество брошенного оружия.

В моем распоряжении в Чаттануге было, округляя, около 60 000 человек. У Брэгга было примерно вдвое меньше, но его позиция считалась неприступной. Он сам был виноват в том, что у него не было под рукой большего числа войск. Он отправил Лонгстрита с корпусом, разросшимся за счет подкреплений до более чем двадцати тысяч человек, сократив тем самым собственные силы более чем на треть и лишив себя присутствия способнейшего генерала своего командования. И это он сделал после того, как наши войска открыли линию связи через Браунс- и Келлис-ферри с Бриджпортом, обеспечив тем самым полное снабжение продовольствием и всякого рода припасами, а также когда он уже знал о прибытии подкреплений ко мне. Ноксвилл не имел для него ни малейшей ценности, пока Чаттануга оставалась в наших руках. Захвати он Чаттанугу, Ноксвилл вместе со своим гарнизоном пал бы ему в руки без боя. Я никогда не мог понять мудрости этого маневра.

Затем также, после прибытия Шермана и когда Брэгг знал, что тот находится на северном берегу реки Теннесси, он отправил дивизию Бакнера на усиление Лонгстрита. Дней позже он начал перебрасывать еще одну дивизию, но поскольку наша атака началась до ее прибытия в Ноксвилл, Брэгг приказал ей возвращаться. Однако она зашла так далеко, что уже не могла вовремя вернуться в Чаттанугу, чтобы принести там пользу. Не исключено, что этот последний просчет был совершен Брэггом из-за путаницы в понимании происходящего на нашей стороне. Как уже упоминалось, Шерман переправился на северный берег реки Теннесси у Браунс-ферри на глазах у войск Брэгга с Лукаут-Маунтин за несколько дней до атаки. Затем они скрылись за предгорьями и не появлялись на глазах у войск на Миссионери-Ридж до самого момента начала штурма. Брэгг знал, что переправились именно войска Шермана, а поскольку те долго не показывались на глаза, он мог предположить, что они поднялись по северному берегу реки Теннесси на выручку Ноксвиллу и что, следовательно, Лонгстрит находится в опасности. Но первый крупный просчет — отправку Лонгстрита — невозможно объяснить никаким известным мне образом. Захвати он Чаттанугу, Восточный Теннесси пал бы без боя. Для нас уже было бы победой благополучно отвести нашу армию из Чаттануги. Многократно большей победой было изгнать осаждающую армию; и еще большей — разгромить эту армию на выбранной им позиции и практически уничтожить ее.

Весьма вероятно, что наши потери убитыми оказались тяжелее, поскольку мы выступали наступающей стороной. Противник заявил о потерях убитыми в 361 человек; но поскольку он сообщил о 4146 пропавших без вести, в то время как мы удерживали в плену свыше 6000 из них, да к тому же сотни, если не тысячи, должны были дезертировать, к этому отчету следует относиться с большим недоверием. Солдаты определенно были крайне недовольны Брэггом из-за его сурового обращения с ними и испытывали склонность сбежать при любой возможности. К тому же, поскольку Чаттануга последовала в том же полугодии за Геттисбергом на Востоке и Виксбургом на Западе, на Юге в это время царили примерно те же настроения, какие преобладали на Севере минувшими осенью и зимой. Если бы народу и прессе на Юге разрешили такую же свободу слова, какая допускалась на Севере, Чаттануга, вероятно, стала бы последним сражением, проведенным ради сохранения Союза.

Заслуги генерала Уильяма Ф. Смита в этих боях были таковы, что я счел его всецело заслуживающим повышения. Мне было известно, что ранее он выдвигался Президентом на присвоение звания генерал-майора, однако Сенат отклонил эту кандидатуру. Я не знал причин такого шага и поэтому настоятельно рекомендовал его на должность генерал-майора. Моя рекомендация была принята во внимание, и последовало назначение.

По снятии осады Ноксвилла я, разумеется, сообщил об этом факте вашингтонским властям — Президенту и военному министру, что вызвало там величайшую радость. Президент был особенно рад тому, что Ноксвилл был спасен без дальнейшего кровопролития.

ВАШИНШТОН, округ Колумбия, 8 декабря 1863 г., 10:02 утра. ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ У. С. ГРАНТУ: Получив сведения о том, что ваше положение в Ноксвилле и Чаттануге теперь надежно, я хочу выразить вам и всем находящимся под вашим командованием не просто благодарность, а самую глубокую признательность за искусство, мужество и упорство, с которыми вы и они при столь великих трудностях добились этой важной цели. Храни вас всех Бог, А. ЛИНКОЛЬН, Президент США.

Безопасность армии Бернсайда и преданного населения Восточного Теннесси в течение нескольких месяцев вызывала глубокую тревогу у Президента, который в это время делал все от него зависящее для исправления ситуации: отправил нового командующего [генерала Джона Г. Фостера] с несколькими тысячами войск через Камберлендский проход и ежедневно, едва ли не ежечасно телеграфировал мне: «помните о Бернсайде», «сделайте что-нибудь для Бернсайда» и обращался с другими подобными призывами. Он не видел иного спасения для Восточного Теннесси вплоть до нашей победы у Чаттануги. Но даже после этого он опасался, что у Бернсайда могут закончиться боеприпасы, что он окажется в голодном положении или будет разбит превосходящими силами; и его тревога оставалась предельно острой до тех пор, пока он не услышал, что Лонгстрит выбит с позиций.

Бернсайд преследовал Лонгстрита лишь до Строберри-Плейнс, примерно в двадцати или более милях к востоку, после чего остановился, полагая, что Лонгстрит покинет штат. Последний, однако, этого не сделал, а остановился всего на небольшом расстоянии дальше и кормил свою армию весь зимний сезон за счет Восточного Теннесси. Фостер тем временем сменил Бернсайда. Шерман распределил свои войска вдоль реки Теннесси в соответствии с инструкциями. Я оставил Томаса командовать в Чаттануге и примерно 20 декабря перенес свою штаб-квартиру в Нашвилл, штат Теннесси.

Нэшвилл являлся наиболее центральным пунктом для связи со всем моим военным округом, а также с вашингтонскими властями. Находясь в Чаттануге, я рисковал столкнуться с обрывом телеграфных линий, что лишило бы меня связи как с моим командованием, так и с Вашингтоном.

За зиму в Нэшвилле не произошло ничего заслуживающего упоминания, поэтому я поставил перед собой задачу разместить войска на позициях, откуда они могли бы успешно наступать, и собрать все необходимые припасы, чтобы быть готовым заявить о себе и привлечь внимание противника с наступлением первой же хорошей погоды весной.

[Зимой этого года граждане округа Джо-Дэвис, штат Иллинойс, собрали средства и изготовили для генерала Гранта украшенную бриллиантами саблю, которая навсегда осталась известна как чаттанугская сабля. Ножны были золотыми и украшались выгравированной по всей длине лентой, на которой перечислялись названия сражений, в которых участвовал генерал Грант. Конгресс также выразил ему благодарность за победы при Чаттануге и пожаловал золотую медаль за Виксбург и Чаттанугу. Все эти вещи ныне находятся в распоряжении правительства в Вашингтоне.]

Я рассчитывал сохранить имевшееся у меня командование и готовился к кампании против Атланты. Я также питаил большие надежды на проведение кампании против Мобила со стороны Персидского залива [из Залива]. Я рассчитывал после падения Атланты занять этот город наотрез [навсегда] и отрезать армию Ли от Запада по дороге, идущей через Огасту на Атланту и далее на юго-запад. Я готовился удерживать Атланту небольшим гарнизоном и рассчитывал прорваться к Мобилу, если этот город окажется в нашем владении, а если нет — к Саванне; и таким образом овладеть единственной железной дорогой, идущей с востока на запад, которая тогда осталась бы у противника. Но весенняя кампания против Мобила не состоялась.

Армия Огайо получала припасы через Камберлендский проход до тех пор, пока их вьючные животные почти все не передохли от голода. Теперь я решил лично отправиться туда, чтобы проверить, есть ли хоть малейший шанс использовать этот маршрут весной, а если нет — отказаться от него. Соответственно, в конце декабря я выехал из Нэшвилла поездом в Чаттанугу. Из Чаттануги я сел на один из небольших пароходов, о которых упоминалось ранее и которые были построены там, погрузил на борту своих лошадей и поднялся до слияния Клинча с Теннесси. Оттуда железная дорога была восстановлена до Ноксвилла и далее на восток до Строберри-Плейнс. Поэтому я доехал поездом до Ноксвилла, где пробыл несколько дней. Генерал Джон Г. Фостер командовал тогда Департаментом Огайо. Стояла лютая зима, термометр опускался до нуля каждое утро в течение более чем недели, пока я находился в Ноксвилле и следовал оттуда верхом на лошади в Лексингтон, штат Кентукки, — первый пункт, где я мог сесть на поезд, чтобы вернуться в свою штаб-квартиру в Нэшвилле.

Дорога через Камберлендский проход и позади него была усеяна обломками разбитых повозок и тушами мертвых животных, почти так же, как я обнаружил это во время моей первой поездки в Чаттанугу через Уолдронс-Ридж. Дорога была разбита мулами и повозками на предельную для глины глубину и в таком виде замерзла; так что шестидневный путь верхом от Строберри-Плейнс до Лексингтона по этим ухабам и кочкам на дороге оказался крайне тоскливым и неприятным.

По пути, как в Теннесси, так и в Кентукки, я встретил много местных жителей, и все они почти поголовно были настроены исключительно патриотически. Они собирались в небольших селениях, где мы останавливались по вечерам, чтобы повидаться со мной, обычно узнавая о моем приближении заранее. Люди естественным образом ожидали увидеть в командующем генерале самого пожилого человека в группе. Мне тогда шел сорок первый год, в то время как мой медицинский инспектор был седовласым и, вероятно, превосходил меня возрастом лет на двенадцать или более. Толпы обычно обступали его, давая мне возможность тихонько спешиться и войти в дом. Это также давало мне шанс услышать случайные реплики зрителей друг о друге относительно их генерала. Эти замечания скорее свидетельствовали о поддержке нашего дела, чем о презентабельном внешнем виде предполагаемого генерала, поскольку тот был закутан в одежды, к тому же все мы выглядели изможденными после тяжелого дневного перехода. К 13 января 1864 года я вернулся в Нэшвилл.

Когда я отправлялся в эту поездку, мне необходимо было взять с собой человека, способного шифровать донесения, а также читать шифрованные депеши, которые я рисковал получать ежедневно и едва ли не ежечасно. Согласно действовавшим тогда правилам военного министерства, мистер Стэнтон взял под полный контроль вопросы регулирования работы телеграфа, определения порядка его использования и решения о том, кому именно доверить шифры. Операторы, владевшие шифрами, как и сами шифры, были практически независимы от командующих, при которых они непосредственно состояли, и обязаны были отчитываться перед военным министерством через генерала Стейджера обо всех полученных или отправленных депешах.

Я был вынужден оставить телеграфного оператора в Нэшвилле, поскольку именно туда поступали все адресованные мне депеши для дальнейшей пересылки. Как я уже говорил, мне также требовался оператор на время этой инспекции, владевший данным шифром, чтобы я мог отправлять телеграммы в свой армейский корпус и военное министерство так, чтобы мои депеши не читали все операторы вдоль линии проводов, по которым они передавались. Соответственно, я приказал оператору шифровальной связи передать ключ капитану Сайрусу Б. Комстоку из Инженерного корпуса, которого я отобрал как благоразумного и осмотрительного человека, которому, безусловно, можно было доверить шифр не меньше, чем оператору из моего штаба.

Оператор наотрез отказался передать ключ капитану Комстоку по моему приказу, заявив, что его инструкции из военного министерства запрещают передавать его кому бы то ни было — командующему генералу или кому-либо еще. Я сказал ему, что мы еще посмотрим, сделает он это или нет. Он ответил, что в таком случае будет наказан. Я возразил, что если он не сделает этого, то непременно будет наказан. Наконец, осознавая неизбежность наказания в случае дальнейшего неповиновения моему приказу и находясь на некотором расстоянии от военного министерства (даже если бы он не был полностью защищен от последствий неповиновения своим инструкциям), он уступил. Вернувшись из Ноксвилла, я обнаружил изрядную суматоху. Оператора сурово отчитали и отдали приказ о его смещении. Я сообщил военному министру или его помощнику, ведающему телеграфом, Стейджеру, что этого человека нельзя смещать, поскольку он лишь выполнил мои приказания. Мне было абсолютно необходимо иметь шифр, и этот человек несомненно был бы наказан, если бы не выдал его; так что наказывать придется меня, если они захотят наказать хоть кого-то, или высказался в том же духе.

Это был едва ли не единственный случай неприятных разногласий между военным министерством и мной за все время до окончания войны, когда у нас случилась еще одна небольшая стычка. В силу своей природной склонности присваивать всю полноту власти и контроля во всех делах, к коим он имел хоть какое-то отношение, он смело взял на себя командование армиями и, не издавая официальных приказов на этот счет, запретил выпускать какие-либо мои распоряжения из канцелярии генерал-адъютанта без его одобрения. Это осуществлялось путем указания генерал-адъютанту задерживать любые исходившие от меня приказы, подлежащие публикации по линии генерал-адъютанта, до тех пор, пока министр их не изучит и не одобрит. Сам же он никогда не утруждал себя рассмотрением моих приказов до тех пор, пока ему это становилось всецело удобно; так что подготовленные мной распоряжения зачастую лежали там по три-четрые дня, прежде чем он их санкционировал. Я выразил письменный протест против этого, и министр в извинительном тоне вернул мне мое законное положение главнокомандующего армией. Однако вскоре он снова сорвался и взял бразды правления в свои руки почти прежним образом.

После освобождения Ноксвилла Шерман предложил Бернсайду пойти вместе с ним, чтобы изгнать Лонгстрита из Теннесси; однако Бернсайд заверил его, что с войсками, приведенными Грейнджером и оставленными здесь, он будет полностью готов разделаться с Лонгстритом и без этого предложения. Как уже отмечалось, отряд Шермана покинул лагеря к северу от Теннесси, близ Чаттануги, имея в заплечных мешках двухдневный паек, без шинелей и одеял, а также без большого количества повозок, рассчитывая вернуться в лагеря по истечении этого срока. Погода стояла холодная, и люди страдали, но все же они были готовы пойти на новые жертвы, если бы это потребовалось ради блага дела, заставившего их встать под ружье. Шерман, выполнив возложенную на него задачу, не спеша двинулся обратно в свой прежний лагерь на реке Теннесси.

ГЛАВА XLVI.

БОЕВЫЕ ДЕЙСТВИЯ В МИССИСИПИ — ДОНГСТРИТ В ВОСТОЧНОМ ТЕННЕССИ — ПРОИЗВЕДЕН В ЛЕЙТЕНАНТ-ГЕНЕРАЛЫ — КОМАНДОВАНИЕ АРМИЯМИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ — ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА С ПРЕЗИДЕНТОМ ЛИНКОЛЬНОМ.

Вскоре после возвращения из Ноксвилла я приказал Шерману распределить свои силы от Стивенсона до Декейтера и далее на север до Нашвилла; Шерман предложил разрешить ему вернуться в Миссисипи, к границам его собственного департамента, где по-прежнему оставалась большая часть его армии, с целью зачистки тех конфедератов, которые все еще могли оставаться на восточном берегу реки Миссисипи, мешая ее судоходству нашими судами. Он также рассчитывал на содействие Бэнкса в выполнении аналогичной задачи на западном берегу. Разумеется, я горячо это одобрил.

Около 10 января Шерман вернулся в Мемфис, где командовал Халлбат, собрал там своих мемфисских людей или отдал приказ об их сборе и отправке в Виксбург. Затем он отправился в Виксбург и далее к месту дислокации войск под командованием Макферсона, поручив тому реорганизовать имеющиеся излишки войск так, чтобы в общей сложности набрать около 20 000 человек.

Шерман знал, что генерал (епископ) Полк разместил свой штаб в Меридиане и располагал двумя пехотными дивизиями со значительными силами кавалерии, рассредоточенными к западу от него. Поэтому он решил наступать непосредственно на Меридиан.

Я перебросил в распоряжение департамента Шермана около 2500 кавалеристов под командованием генерала Соу Смита, и большая их часть прибыла еще до того, как Шерман добрался до Мемфиса. В подчинении Халлбата находилось 7000 кавалеристов, и Шерман приказал ему подкрепить Смита, доведя силы последнего примерно до 7000 человек для наступления против Форреста, который, как тогда было известно, находился к юго-востоку от Мемфиса. Смиту было приказано выступить примерно 1 февраля.

Пока Шерман ожидал в Виксбурге прибытия Халлбата с его резервными силами, он выслал разведчиков для выяснения расположения и численности противника, а также сбора всей доступной информации. Когда эти разведчики вернулись, именно через них он получил сведения о нахождении генерала Полка в Меридиане, а также о численности и дислокации его отряда.

В распоряжении Форреста имелось около 4000 кавалеристов, состоявших из превосходно дисциплинированных солдат, которые под началом столь способного командира действовали весьма эффективно. Силы Смитского отряда почти вдвое превосходили силы Форреста, однако уступали им боец ​​к бойцу из-за отсутствия столь успешного боевого опыта, какой имели люди Форреста. Факт остается фактом: войска, прошедшие через несколько победных сражений и развивавшие свои успехи, совершенствуются по сравнению с прежним состоянием в степени, которую едва ли можно измерить процентами. Разница в результате часто заключается в решительной победе вместо позорного поражения. Эта же разница нередко объясняется качеством офицерского состава, и для того специфического типа войны, который вел Форрест, ни одна из противоборствующих армий не могла выставить более эффективного офицера, чем он.

Шерман выступил в поход 3 февраля и двинулся вперед, не встретив абсолютно никакого сопротивления до перехода через Биг-Блек, и без особого сопротивления после этого — вплоть до прибытия в Джексон, штат Миссисипи. В последний он прибыл 6 или 7 февраля, в Брендон — 8-го, а в Мортон — 9-го. До этого моменты он продвигался двумя колоннами, что позволяло ему обеспечивать хорошие запасы фуража и т. д., а также ускорять марш. Здесь, однако, появились признаки концентрации пехоты конфедератов, и он был вынужден держать свою армию в плотном строю. Серьезных боестолкновений у него не было; однако он столкнулся с частью сил противника, уничтожившей несколько его повозок близ Декейтера, штат Миссисипи, где, к слову, сам Шерман едва не попался в плен.

Он вступил в Меридиан 14-го числа этого месяца, поскольку неприятель отступил в сторону Демополиса, штат Алабама. Он провел в Меридиане несколько дней, основательно разрушая железную дорогу к северу и югу от него, а также в ожидании вестей от Соу Смита, который, по его предположению, к тому времени уже должен был столкнуться с Форрестом и, как он надеялся, одержать решительную победу благодаря численному превосходству. Не получив от него никаких известий, он начал обратный путь на Виксбург. Там он узнал, что Смит, вместо того чтобы выступить 1-го числа, как ожидалось, из-за задержки части своих людей, блокированных льдами на реке Огайо, отправился в путь лишь 11-го. Смит действительно встретился с Форрестом, но исход оказался решительно в пользу последнего.

Шерман написал письмо Бэнксу, предлагая провести совместную операцию против Шривпорта, при условии моего одобрения. Я не поддержал личное участие Шермана, поскольку у меня имелась для него другая важная работа, но разрешил отправить часть войск на помощь Бэнксу, хотя сроки их отсутствия должны были быть ограничены. Они были нужны нам для весенней кампании. Трансмиссисипская операция в итоге провалилась.

Мой старший сын, сопровождавший меня во время Виксбургской кампании и осады, заболел там; его состояние ухудшалось, пока он не заболел настолько опасно, что 24 января я испросил разрешения отправиться к нему в Сент-Луис, где он в то время находился, едва надеясь застать его в живых по прибытии. Хотя мне разрешили поездку, передавать свое командование кому-либо еще запрещалось; мне было предписано оставить штаб-квартиру при себе и поддерживать регулярную связь со всеми частями моего округа и с Вашингтоном точно так же, как если бы я оставался в Нэшвилле.

Получив этот отпуск, я находился в Чаттануге, куда вновь прибыл для организации подготовки войск Томаса в южной части Теннесси к совместным действиям с операцией Шермана в Миссисипи. Я приказал Томасу и Логану, находившемуся в Скоттсборо, штат Алабама, поддерживать угрожающие действия на юге против Дж. Э. Джонстона, вновь сменившего Брэгга, с тем чтобы заставить того удерживать там как можно большее количество войск.

Из источников конфедератов я узнал, что Джонстон уже отправил две дивизии в направлении Мобила, предположительно для действий против Шермана, и еще две дивизии — Лонгстриту в Восточный Теннесси. Видя, что силы Джонстона таким образом истощились, я приказал Томасу перебросить в Восточный Теннесси по меньшей мере десять тысяч человек, не считая дивизии Стэнли, уже находившейся на востоке, и уведомил Скофилда, принявшего командование в Восточном Теннесси, об этой переброске войск в его департамент, а также о подкреплениях, полученных Лонгстритом. Моей целью было изгнать Лонгстрита из Восточного Теннесси в рамках подготовки к весенней кампании.

Примерно в это время генерала Фостер, командовавший Департаментом Огайо после Бернсайда до того, как его сменил Скофилд, сообщил мне, что, по его мнению, было бы неплохо оставить Лонгстрита именно там, где он находился; что в Восточном Теннесси тот ведет себя совершенно тихо, а если его принудят оттуда уйти, вся его армия со всем ее прекрасным снаряжением освободится и сможет направиться туда, где способна принести наибольшую пользу своему делу. Я счел этот совет здравым и, приняв такую точку зрения, отменил приказы о преследовании Лонгстрита.

ВАШИНГТОН, округ Колумбия. 29 декабря 1863 г. ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ У. С. ГРАНТУ: Генерал Фостер попросил освободить его от командования по состоянию здоровья из-за старых ран. Если его просьба будет удовлетворена, кого бы вы хотели видеть его преемником? Не исключено, что Скофилд будет направлен в ваше распоряжение. Г. В. ХАЛЛЕК, главнокомандующий. (ОФИЦИАЛЬНО.)

12 февраля я отдал Томасу приказ захватить Далтон и удерживать его, если это возможно, причем предписал двигаться без промедления. Обнаружив, что он так и не выступил, 17-го числа я вновь подстегнул его к началу марша, указав на важность задачи и на то, что целью маневра является поддержка Шермана, который продвигался на восток и мог подвергнуться опасности. Затем, снова 21-го числа, поскольку он все еще не тронулся с места, я поинтересовался, сможет ли он выступить на следующий день. В конце концов он тронулся в путь 22-го или 23-го числа. Противник отошел с его фронта без боя, но занял новую позицию, не менее прочную и расположенную дальше в тылу. Томас доложил, что не может продвигаться дальше, поскольку со своими слабыми, почти голодающими упряжками лишен возможности обеспечивать снабжение до тех пор, пока не будут восстановлены железные дороги. Вскоре он отступил назад.

Скофилду также пришлось вернуться по той же причине. Он не мог везти с собой припасы, а Лонгстрит находился между ним и запасами, оставшимися в стране. Лонгстрит при отступлении должен был приближаться к своим базам снабжения, тогда как наши преследующие силы — удаляться от своих. Однако 2 марта я узнал об успехе Шермана, что значительно облегчило мне душу. На следующий день, 3-го числа, меня вызвали в Вашингтон.

Закон о восстановлении звания лейтенант-генерала армии прошел через Конгресс и вступил в силу 26 февраля. Моя кандидатура была внесена на рассмотрение Сената 1 марта и утверждена на следующий день (2-го). Меня вызвали в Вашингтон 3-го числа для получения патента на звание, и я выехал на следующий день. Патент мне вручили 9-го числа. Он был передан мне в Исполнительном особняке Президентом Линкольном в присутствии его кабинета, моего старшего сына, сопровождавших меня членов штаба и нескольких других гостей.

Президент, вручая мне патент, зачитал текст с листа, предварительно заметив перед вручением, что изложил все на бумаге, зная о моей нелюбви к публичным выступлениям, и заранее передал мне копию, чтобы я мог подготовить ответ в нескольких строках. Президент сказал:

«Генерал Грант, признание нацией ваших заслуг и ее упование на вас в том, что еще предстоит сделать в нынешней великой борьбе, выражаются ныне в этом патенте, наделяющем вас званием лейтенант-генерала Армии Соединенных Штатов. С этой высокой честью на вас возлагается и соответствующая ответственность. Подобно тому как страна уповает на вас здесь, она, с Божьей помощью, поддержит вас. Едва ли нужно добавлять, что к тому, что я говорю здесь от лица всей нации, присоединяется мое собственное сердечное личное согласие».

На это я ответил: «Господин Президент, я принимаю этот патент с благодарностью за оказанную высокую честь. С помощью доблестных армий, сражавшихся на стольких полях за наше общее отечество, я буду искренне стараться не обмануть ваших ожиданий. Я чувствую всю тяжесть ответственности, ложащейся ныне на мои плечи; и я знаю, что если с ней удастся справиться, то это произойдет благодаря этим армиям и, прежде всего, милости Провидения, ведущего за собой как народы, так и отдельных людей».

10-го числа я посетил штаб-квартиру Потомакской армии в Брэнди-Стейшн; затем вернулся в Вашингтон и сразу же направился на запад, чтобы уладить дела по передаче тамошнего командования и отдать общие указания относительно подготовки к весенней кампании.

До этого у меня было намерение остаться на Западе, даже если мне присвоят звание лейтенант-генерала; однако, прибыв в Вашингтон и оценив обстановку, я понял, что именно здесь должно находиться место для командующего генерала. Никто другой, вероятно, не смог бы противостоять давлению, которое оказывалось бы на него с требованиями отказаться от собственных планов ради следования иным. Поэтому перед отправкой в обратный путь я решил добиться назначения Шермана на мою прежнюю должность, Макферсона — на должность Шермана по командованию департаментом, а Логана — на командование корпусом Макферсона. Все эти кадровые изменения были проведены по моей рекомендации без каких-либо колебаний. Мой патент лейтенант-генерала был вручен мне 9 марта 1864 года. На следующий день, как уже упоминалось, я нанес визит генералу Миду, командовавшему Потомакской армией в его штаб-квартире в Брэнди-Стейшн к северу от Рапидана. Я был немного знаком с генералом Мидом по войне с Мексикой, но с тех пор не встречался с ним вплоть до этого визита. Большинству личного состава Потомакской армии я был незнаком, можно сказать, всем, за исключением офицеров регулярной армии, служивших в мексиканскую войну. До моего повышения в организации этой армии уже были проведены некоторые изменения. Одно из них заключалось в слиянии пяти корпусов в три, из-за чего ряд старших офицеров лишился важных командных должностей. Мид, очевидно, полагал, что я могу пожелать произвести еще одну, пока не утвержденную перестановку. Он сказал мне, что мне может потребоваться офицер, служивший со мной на Западе — особо упомянув Шермана — для замещения его места. Если это так, он умолял меня не колебаться с проведением такой замены. Он настаивал на том, что предстоящая нам работа имеет столь колоссальное значение для всей нации, что чувства или пожелания отдельного человека не должны становиться препятствием для подбора нужных людей на любые посты. Что касается его самого, он будет служить изо всех сил там, куда его назначат. Я заверил его, что у меня нет и мыслей кого-либо заменять им. Что же до Шермана, то его невозможно было оторвать от Запада.

Этот случай внушил мне еще более благоприятное мнение о Миде, чем его великая победа при Геттисберге в июле предшествующего года. Именно от тех людей, которые ждут своего назначения, а не от тех, кто ищет его сам, всегда можно ожидать наиболее эффективной службы.

Положение Мида впоследствии оказалось для меня затруднительным, если не для него самого. Он командовал армией и в течение почти года до моего вступления в командование всеми армиями осуществлял высшее руководство Потомакской армией — за исключением указаний со стороны вашингтонских властей. Все прочие генералы, занимающие аналогичные посты, были независимы в своем командовании от кого бы то ни было, находящегося рядом с ними. Я старался сделать положение генерала Мида максимально приближенным к тому, каким оно было бы, находись я в Вашингтоне или в любом другом месте вне пределов его войск. Поэтому все приказы о передвижениях Потомакской армии я отдавал Миду для их исполнения. Во избежание необходимости отдавать приказы напрямую я разместил свою штаб-квартиру поблизости от его ставки, если только не существовало причин для ее размещения в другом месте. Подобное иногда случалось, и тогда мне приходилось отдавать приказы непосредственно затронутым войскам. 11-го числа я вернулся в Вашингтон, а на следующий день военное министерство опубликовало приказы о моем вступлении в командование всеми армиями. Накануне вечером я покинул Вашингтон, чтобы вернуться к своему прежнему командованию на Западе и встретиться с Шерманом, которого телеграммой вызвал присоединиться ко мне в Нэшвилле.

Шерман принял командование Миссисипским военным округом 18 марта, и мы вместе выехали из Нашвилла в Цинциннати. Я взял Шермана в попутчики до этого пункта на своем пути обратно в вашингтонскую ставку, чтобы мы могли обсудить вопросы, по которым я хотел с ним переговорить, не теряя понапрасну времени из-за моего нового назначения. Первым вопросом, который я желал обсудить, было именно взаимодействие его войск с моими с началом весенней кампании. Имелись и другие, менее значительные вопросы — мелкие по сравнению с колоссальной важностью проблемы, решаемой в кровопролитной войне, — а именно возвращение на службу офицеров, отстраненных от важных командных должностей: а именно Макклеллана, Бернсайда и Фримонта на Востоке, а также Бьюэлла, Маккука, Негли и Криттендена на Западе.

Зимой 1863–1864 годов главнокомандующий предложил мне изложить свои соображения относительно кампании, которую я считал целесообразной для подчиненного мне объединения — ныне находящегося под началом Шермана. Генерал Дж. Э. Джонстон оборонял Атланту и внутренние районы Джорджии армией, большая часть которой располагалась в Далтоне, примерно в 38 милях к югу от Чаттануги. Далтон находится на пересечении железной дороги из Кливленда с дорогой из Чаттануги в Атланту.

Не могло быть никаких расхождений во мнениях относительно первоочередной задачи армий Миссисипского военного округа. Первой целью являлась армия Джонстона, а второй — этот важный железнодорожный узел, Атланта. В то время, когда я писал генералу Халлеку со своими соображениями о предстоящей кампании, и в момент встречи с генералом Шерманом предполагалось, что генерал Бэнкс завершит кампанию, на которую был отправлен еще до моего назначения командующим всеми армиями, и будет готов взаимодействовать с армиями к востоку от Миссисипи. Его роль в этом плане заключалась в наступлении на Мобил суши, пока флот заблокирует гавань и окажет максимальное содействие. [См. письмо Бэнксу в отчете генерала Гранта, Приложение.] План состоял в том, чтобы Шерман атаковал Джонстона и по возможности уничтожил его армию, захватил Атланту и удерживал ее, а своими силами и силами Бэнкса удерживал сплошную линию до Мобила или, по крайней мере, удерживал Атланту и контролировал железную дорогу, идущую восток-запад, тогда как войска одной или другой армии должны были удерживать ключевые пункты на южной дороге — единственной железнодорожной магистрали восток-запад, которая осталась бы во владении противника. Это снова рассекло бы Конфедерацию надвое, как ранее это сделало наше овладение рекой Миссисипи. Бэнкс не успел подготовиться к отведенной ему роли к нужному сроку, и непредвиденные обстоятельства предопределили ход последующей кампании, успех и величие которой прогремели по всему миру.

Что касается возвращения к исполнению обязанностей офицеров, снятых с важных командных постов, я предоставил Шерману разобраться с теми, кто был смещен на Западе, а сам взял на себя остальных. Тем не менее я приказал ему воздержаться от назначений до тех пор, пока я не переговорю по этому поводу с военным министром. Вскоре после этого я порекомендовал министру назначить генерала Бьюэлла на должность. Мне пообещали, что ему будет предложено место службы; впоследствии министр сообщил мне, что предложил Бьюэллу назначение, но тот отказался, заявив, что принять предложенный пост было бы для него унижением. Позднее до меня дошли слухи, что он отказался служить как под началом Шермана, так и Канби, поскольку стоял выше их по старшинству в чинах. Оба они выпустились раньше него и превосходили его по чину в старой армии. Шерман превосходил его в звании бригадного генерала. Все они превосходили меня по чину в старой армии, а Шерман и Бьюэлл — будучи бригадными генералами. Худшее оправдание, которое может найти солдат для отказа от службы — это то, что некогда он был старше по званию командира, в подчинение которому его направляют.

23 марта я вернулся в Вашингтон, а 26-го числа разместил свою штаб-квартиру в Калпепер-Корт-Хаусе, в нескольких милях к югу от штаб-квартиры Потомакской армии.

Хотя сам я был родом из Иллинойса, штата Президента, я никогда не встречался с мистером Линкольном до вызова в столицу для получения патента лейтенант-генерала. Тем не менее я очень хорошо и благожелательно знал его по рассказам подчиненных мне западных офицеров, знавших его всю жизнь. Я также читал замечательную серию дебатов между Линкольном и Дугласом несколько лет назад, когда они являлись соперниками-кандидатами в Сенат Соединенных Штатов. В то время я проживал в Миссури и вовсе не являлся «человеком Линкольна» в той борьбе; однако уже тогда я признавал его выдающиеся способности.

В моей первой личной беседе с мистером Линкольном он заявил мне, что никогда не претендовал на звание военного специалиста или знатока стратегии ведения кампаний и никогда не хотел в них вмешиваться: однако прокрастинация со стороны командующих и давление северной общественности и Конгресса, КОТОРОЕ ДАВИЛО НА НЕГО НЕПРЕРЫВНО, заставили его издать серию «Военных приказов» — первый, второй, третий и т. д. Он допускал, что все они могли быть ошибочными, и точно знал, что некоторые из них таковыми и являлись. Все, чего он хотел или когда-либо добивался, — это чтобы нашелся кто-то, способный взять на себя ответственность и действовать, обращаясь к нему за любой необходимой помощью и получая твердое обещание использовать всю мощь правительственного аппарата для оказания такой поддержки. Уверил его, что сделаю все возможное с имеющимися средствами и по возможности избегу создания хлопот для него или военного министерства, мы завершили нашу первую встречу.

С военным министром я встречался лишь единожды прежде, но чувствовал, что знаю его лучше.

Командуя в Западном Теннесси, мы время от времени беседовали по проводам по ночам, когда телеграф не использовался для других целей. И он, и генерал Халлек предостерегали меня от передачи Президенту моих планов кампании, утверждая, что тот столь добросердечен и так не умеет отказывать в любой просьбе, что какой-нибудь друг непременно вытянет из него все, что ему известно. Следует добавить, что в ходе нашей беседы Президент сообщил мне, будто вовсе не желает знать о моих планах. Однако он изложил собственный план кампании, с которым хотел меня ознакомить, оставив за мной право поступать после этого как мне угодно. Он достал карту Виргинии, на которой явно отметил каждую позицию федеральных и конфедеративных армий на тот момент. Он указал на карте две впадающие в Потомак реки и предположил, что армию можно перебросить на судах и высадить между устьями этих рек. Тогда мы смогли бы использовать Потомак для доставки припасов, а притоки защищали бы наши фланги во время наступления. Я выслушал его с уважением, но не стал упоминать, что те же самые реки будут защищать фланги Ли, пока он станет запирать нас на замок.