Улисс С. Грант

«Мемуары четырех генералов Гражданской войны в США»

Страница 14 из 111 · 55 079 зн. · 63 мин. чтения

Битва при Чемпионс-Хилле продолжалась около четырех часов ожесточенного боя, которому предшествовали два или три часа перестрелок, некоторые из которых почти дотягивали до масштаба сражения. В бою были задействованы все до единого солдаты дивизии Хови и двух дивизий Макферсона. Никакая другая часть моих сил в бою не участвовала, за исключением описанного ранее. Дивизии Остерхауса и А. Дж. Смита столкнулись с передовыми пикетчиками мятежников еще в половине восьмого. Их позиции были превосходны для наступления на линию противника. Маклернанд с двумя дивизиями находился в нескольких милях от поля боя задолго до полудня и в пределах отличной слышимости. Я неоднократно направлял к нему офицеров штаба, прекрасно способных разъяснить ему обстановку. Они пересекали разделявший нас лес без эскорта и предписывали ему двигаться вперед, но он не шел. Правда, перед фронтом Маклернанда имелись небольшие силы противника, занявшие хорошую позицию за оврагом, преграждавшим его продвижение; но если бы он двинулся направо по дороге, по которой шли мои штабные офицеры, противник был бы вынужден либо отступить, либо оказаться отрезанным. Вместо этого он отправил приказы Хови, который подчинялся по его корпусу, примкнуть к его правому флангу. Хови в тот момент принимал на себя всю тяжесть боя. Чтобы выполнить приказ, ему пришлось бы выйти из-под фронта противника и маршировать назад на такое же расстояние, какое Маклернанду предстояло пройти для вступления в бой, и по сути по той же местности. Разумеется, я не позволил Хови подчиниться приказу его непосредственного начальника.

В этом сражении с нашей стороны непосредственно участвовало около 15 000 человек. Сюда не входят те, кто не подоспел, и все силы Маклернанда, за исключением Хови. Наши потери составили 410 убитых, 1844 раненых и 187 пропавших без вести. Один лишь Хови потерял 1200 человек убитыми, ранеными и пропавшими без вести — более трети своей дивизии.

Если бы Маклернанд подоспел с разумной быстротой или если бы я знал местность так, как узнал ее впоследствии, я не понимаю, как Пембертон мог бы ускользнуть хоть с какими-то организованными силами. Как бы то ни было, он потерял убитыми и ранеными более трех тысяч человек и около трех тысяч пленными в бою и при преследовании. Дивизия Лоринга, составлявшая правый фланг линии Пембертона, оказалась отрезана от отступающей армии и так и не вернулась в Виксбург. Сам Пембертон в ту ночь отвел войска к реке Биг-Блек. Его части не останавливались до полуночи, а многие ушли еще до начала общего отступления, и немалая их часть, вне сомнений, вернулась по домам. Один лишь Логан захватил 1300 пленных и одиннадцать орудий. Хови захватил 300 под огнем и около 700 в общей сложности, не считая 500 больных и раненых, которых он отпустил под честное слово, доведя общее число до 1200.

Макферсон присоединился к наступлению, как только его люди смогли наполнить патронные сумки, оставив одну бригаду охранять наших раненых. Преследование продолжалось до тех пор, пока хватало света для видимости дороги. В ночь на 16 мая соединения Макферсона расположились биваком в двух-шести милях к западу от поля боя вдоль дороги на Виксбург. Карр и Остерхаус находились на станции Эдвардс, а Блэр — примерно в трех милях к юго-востоку; Хови оставался на поле, где его войска так храбро сражались и пролили столько крови. На поле боя было подобрано множество брошенного противником военного имущества, среди которого тридцать артиллерийских орудий. Я прорвался сквозь наступающую колонну со своим штабом и оставался в авангарде до наступления темноты. Обнаружив себя в одиночестве, мы остановились и заняли пустующий дом. Поскольку никакие войска не подходили, мы вернулись на милю или чуть более назад, пока не встретили голову колонны, только что собиравшуюся на бивак у дороги. Палаток у нас не было, поэтому мы заняли крыльцо дома, который был приспособлен под госпиталь мятежников и был заполнен ранеными и умирающими, доставленными с поля боя, которое мы только что покинули.

Пока бушует битва, можно с большим хладнокровием смотреть на то, как твоего врага косят тысячами или десятками тысяч; но после боя эти картины вызывают тяжелое чувство, и человек естественно склонен сделать для облегчения страданий врага столько же, сколько и для друга.

ГЛАВА XXXVI.

БИТВА У МОСТА ЧЕРЕЗ БИГ-БЛЕК — ПЕРЕПРАВА ЧЕРЕЗ БИГ-БЛЕК — ОСАДА ВИКСБУРГА — ШТУРМ УКРЕПЛЕНИЙ.

Теперь мы были уверены в своем положении между Джонстоном и Пембертоном, исключавшем любую возможность соединения их сил. Пембертон мог бы совершить ночной марш к Биг-Блеку, перейти там мост и, двигаясь на север по западному берегу, ускользнуть от нас и в конце концов вернуться к Джонстону. Но это отдало бы нам Виксбург. Тем не менее это был бы правильный с его стороны шаг и тот самый маневр, который совершил бы Джонстон, окажись он на месте Пембертона. По сути, это соответствовало бы приказам Джонстона, отданным Пембертону.

Шерман покинул Джексон с последними частями около полудня 16-го числа и добрался до Болтона, лежавшего в двадцати милях к западу, перед тем как сделать остановку. Его арьергард прибыл лишь в два часа ночи 17-го числа, но возобновил марш с рассветом. Он отпустил пленных в Джексоном под честное слово и был вынужден оставить собственных раненых на попечение хирургов и санитаров. В Болтоне его известили о нашей победе. Ему было приказано начать марш рано на следующий день и отклониться от дороги, по которой он шел, к Бриджпорту на реке Биг-Блек, примерно в одиннадцати милях выше пункта, где мы рассчитывали обнаружить противника. Блэру было приказано присоединиться к нему там с понтонным парком как можно раньше.

Это передвижение объединило корпус Шермана в пункте, где, как я надеялся, можно было осуществить переправу через Биг-Блек и задействовать корпус Шермана для обхода позиций противника с фланга перед нашим фронтом, открыв тем самым переправу для остальной армии. Я уведомил его, что постараюсь удержать противника перед своим фронтом, пока он будет переправляться через реку.

Авангардная дивизия Карра (корпус Маклернанда) возобновила преследование в половине четвертого утра 17-го числа, за ней неотступно следовал Остерхаус, а замыкал шествие корпус Макферсона. Как я и ожидал, противник был обнаружен на позициях у Биг-Блека. Этот пункт находился всего в шести милях от места ночного отдыха нашего авангарда, и до него добрались в ранний час. Здесь река делает излучину на запад и подмывает высокие холмы; восточный берег представляет собой низкую низину, порой затапливаемую в период сильнейших паводков, но расчищенную и возделанную. Через эту низину зигзагами протекает старица, русло которой, однако, находится выше уровня Биг-Блека при обычных условиях. Когда река полна воды, она течет через нее, превращая участок суши в остров. Старица была заросшей лесом, который противник срубил прямо в ров. В это время в ней было фута или два воды. Мятежники возвели бруствер вдоль внутреннего берега этой старицы, используя для этого тюки хлопка с близлежащей плантации и засыпая их землей. Все это пространство полностью простреливалось с возвышенности к западу от реки. У верхнего конца старицы имелась полоса невырубленного леса, дававшая укрытие части наших людей. Дивизия Карра была развернута на нашем правом фланге, причем бригада Лоулера составляла его крайний правый фланг и простиралась через этот лес к реке выше по течению. Дивизия Остерхауса развернулась левее Карра и прикрывала весь фронт противника. Макферсон двигался колонной по дороге, и ее голова находилась вплотную, готовая вступить в дело там, где это могло принести пользу.

Пока войска стояли в описанном здесь порядке, к нам подошел офицер из штаба Бэнкса и передал письмо от генерала Халлека, датированное 11 мая. Оно было отправлено через Новый Орлеан Бэнксу для пересылки мне. В нем мне приказывалось вернуться в Гранд-Галф и оттуда действовать совместно с Бэнксом против Порт-Хадсона, а затем вернуться с нашими соединенными силами для осады Виксбурга. Я сказал офицеру, что приказ пришел слишком поздно и что Халлек не стал бы отдавать его сейчас, если бы знал наше положение. Доставивший депешу офицер настаивал на том, что я должен подчиниться приказу, и приводил аргументы в поддержку своей позиции, когда я услышал громкие крики на правом фланге нашей линии и, посмотрев в ту сторону, увидел Лоулера в одной рубашке, ведущего в атаку на неприятеля. Я немедленно вскочил на коня и поскакал в направлении атаки, и больше офицера, доставившего депешу, не видел; думаю, пожалуй, и по сей день.

Атака увенчалась успехом. Сопротивление было незначительным. Неприятель бежал с западного берега реки, сжегши за собой мост и оставив людей и орудия на восточном берегу, которые достались нам. Многие пытались спастись вплавь через реку. Кому-то это удалось, а кто-то утонул при попытке переправиться. Было захвачено восемнадцать орудий и 1751 пленный. Наши потери составили 39 человек убитыми, 237 ранеными и 3 пропавшими без вести. Противник, вероятно, потерял совсем немного людей, за исключением тех, кто попал в плен и утонул. Если бы не успешное и полное разрушение моста, у меня почти не оставалось бы сомнений в том, что мы преследовали бы противника по пятам и не позволили бы ему занять свои оборонительные позиции вокруг Виксбурга.

Поскольку мост был разрушен, а река была полноводной, пришлось строить новые мосты. Захват произошел вскоре после девяти часов утра. Как только можно было приступить к работе, были отданы приказания о строительстве трех мостов. Руководство одним из них взял на себя лейтенант Хейнс из инженерного корпуса, вторым — сам генерал Макферсон, а третьим — генерал Рэнсом, храбрейший и смышленый офицер-доброволец. Насколько я помню, Хейнс построил плотовой мост; Макферсон — понтонный, используя в качестве понтонов большое количество хлопковых тюпов; а Рэнсом срубил деревья на противоположных берегах реки, подрубая их лишь с одной стороны, чтобы они падали вершинами в реку, переплетаясь между собой, но при этом деревья не были полностью отделены от своих пней. Затем из этих деревьев был сооружен мост для поддержки проезжей части. Лесоматериалы для этой цели брались из зданий, хлопкоочистительных фабрик и отовсюду, где только удавалось их найти. К восьми часам утра 18-го числа все три моста были готовы, и войска переправлялись по ним.

Шерман прибыл в Бриджпорт около полудня 17-го числа и обнаружил там Блэра с понтонным парком. Небольшая часть сил противника закрепилась на западном берегу, но они оказали слабое сопротивление и вскоре сдались. В ту же ночь на другой берег переправились две дивизии, а на следующее утро — третья.

18-го числа я двинулся по Виксбургской дороге впереди войск и при первой же возможности соединился с Шерманом. Моей главной заботой было обеспечить базу снабжения на реке Язу выше Виксбурга. Маршрут Шермана привел его ровно в ту точку на Уолнат-Хиллс, которую противник занимал в декабре прошлого года, когда Шерман был отброшен. Шерман разделял мое беспокойство. Наше нетерпение заставило нас продвинуться впереди колонны и вплотную подойти к передовым стрелковым цепям. Вдоль гребня холма имелись некоторые обособленные укрепления. Они все еще занимались противником, либо же гарнизон из Хейнс-Блаффа еще не успел полностью пройти мимо по пути в Виксбург. Во всяком случае, пули неприятеля какое-то время свистели густо и быстро. Через несколько минут Шерман с удовольствием смотрел сверху — с того самого места, которого он так сильно добивался в декабре прошлого года, — на ту самую местность, где его отряд лежал в таком бессилии к наступательным действиям. Он повернулся ко мне и сказал, что до этой минуты не испытывал никакой полной уверенности в успехе. Однако, добавил он, это был конец одной из величайших кампаний в истории, и я должен немедленно составить о ней рапорт. Виксбург еще не был взят, и невозможно было предсказать, что случится до его взятия; но независимо от того, будет ли он взят или нет, это была завершенная и успешная кампания. Я не претендую на то, чтобы цитировать Шермана дословно, передаю лишь суть. Причина, по которой я упоминаю об этом случае, выяснится позже.

Макферсон, переправившись через Биг-Блек, вышел на дорогу Джексон — Виксбург, по которой шел Шерман, но оказался позади него. Он прибыл ночью к позициям противника и встал лагерем. Маклернанд двигался по прямой дороге вдоль железной дороги до Маунт-Албанса, а затем свернул налево и расположил свои войска на дороге из Болдуинс-Ферри в Виксбург. Это расположило его к югу от Макферсона. Теперь у меня были все три корпуса перед укреплениями, возведенными для обороны Виксбурга, на трех дорогах — одна вела к северу, одна к востоку и одна к юго-востоку от города. К утру 19-го числа окружение было настолько полным, насколько позволяла моя ограниченная численность войск. Шерман находился на правом фланге и прикрывал возвышенность от мест, где она возвышается над Язу, на юго-столк до тех пор, пока хватало его войск. Макферсон примыкал к нему слева и занимал позиции по обе стороны Джексонской дороги. Маклернанд занял участок слева от себя и протянул линию как можно ближе к Уоррентону, сохраняя непрерывность фронта.

19-го числа шла непрекращающаяся перестрелка с противником, пока мы занимали более выгодные позиции. Неприятель был сильно деморализован поражениями при Чэмпионс-Хилле и на Биг-Блеке, и я полагал, что он не станет прилагать больших усилий для удержания Виксбурга. Соответственно, в два часа я отдал приказ об атаке. В результате этого все наши войска заняли более передовые позиции, где они были полностью укрыты от огня противника.

Дни 20-го и 21-го числа были потрачены на укрепление наших позиций и прокладку дорог в тылу армии от реки Язу или Чикасо-Байю. Большая часть армии к тому моменту уже три недели питалась лишь пятидневными пайками, выданными интендантом. Еды у них, однако, было вдоволь, но они стали ощущать нехватку хлеба. Я помню, как 21-го числа, обходя левый фланг линии, солдат, узнав меня, довольно тихим голосом, но так, что я услышал, произнес: «Сухари». Через мгновение этот клич подхватила вся линия: «Сухари! Сухари!» Я сказал стоявщим ближе всего ко мне солдатам, что с самого момента прибытия войск мы занимались строительством дороги, по которой им доставлялось всё необходимое. Клич тут же сменился радостными криками. К вечеру 21-го числа всем войскам были выданы полные пайки. Хлеб и кофе были встречены с огромной благодарностью.

Теперь я решил предпринять вторую атаку. Джонстон находился у меня в тылу, всего в пятидесяти милях от нас, располагая армией, численностью не намного уступавшей той, что была при мне, и я знал, что к нему идут подкрепления. Существовала опасность того, что он придет на помощь Пембертону, и в конце концов он мог разрушить мои надежды на захват гарнизона, если не помешает взятию самого города. Немедленный захват Виксбурга позволил бы избежать отправки мне подкреплений, которые были так нужны в других местах, и высвободил бы находящуюся под моим командованием армию для изгнания Джонстона из штата. Но главным соображением было то, что солдаты верили в свою способность взять укрепления перед собой и не стали бы столь терпеливо трудиться в траншеях, если бы им не позволили попытаться.

Атака была назначена на всех участках фронта на десять часов утра 22-го числа и должна была начаться с яростной канонады из каждой занявшей позиции батареи. Все командиры корпусов сверили свое время с моим, чтобы все начали бой в одну и ту же минуту. Атака была храброй, и подразделения каждого из трех корпусов сумели добраться до самых брустверов противника и водрузить на них свои боевые знаки; однако нигде нам не удалось прорваться внутрь. Генерал Маклернанд доложил, что он овладел укреплениями противника в нескольких местах и запросил подкрепления. Я занимал позицию, с которой, как мне казалось, мог видеть происходящее на его участке не хуже него, и не заметил доложенного им успеха. Но поскольку его просьба о подкреплениях повторилась, я не мог ее проигнорировать и направил ему дивизию Куинби из 17-го корпуса. Шерману и Макферсону было приказано возобновить атаки в качестве отвлекающего маневра в пользу Маклернанда. Эта последняя атака привела лишь к увеличению наших потерь, не принеся абсолютно никакой пользы. Как только стемнело, наши войска, которые достигли линии противника и были вынуждены оставаться там весь день ради собственной безопасности, были отведены назад; так завершился последний штурм Виксбурга.

ГЛАВА XXXVII

ОСАДА ВИКСБУРГА

Теперь я решил вести правильную осаду — «пересидеть противника в лагере», так сказать, и больше не нести потерь. Опыт 22-го числа убедил офицеров и солдат в том, что это лучший выход, и они с энтузиазмом принялись за работу над укреплениями и подходами. С флотом, удерживающим реку, блокада Виксбурга стала полной. До тех пор пока мы удерживали свои позиции, запасы продовольствия, живой силы и военных материалов у противника ограничивались тем, что имелось у него в наличии. А это не могло длиться вечно.

Переправа войск у Бруинсбурга началась 30 апреля. 18 мая армия находилась в тылу Виксбурга. 19-го числа, ровно через двадцать дней после переправы, город был полностью блокирован и предпринят штурм: пять отдельных сражений (не считая непрекращающихся перестрелок) были выиграны силами Севера; пала столица штата, и ее арсеналы, военные заводы и всё, что представляло ценность для военных целей, было уничтожено; задействованные войска прошли в среднем около ста восьмидесяти миль; было выдано всего пять пайков, и никакого фуража; более шести тысяч пленных было захвачено, и столько же солдат противника было убито или ранено; двадцать семь тяжелых орудий и шестьдесят одно полевое орудие попали в наши руки; а четыреста миль реки от Виксбурга до Порт-Хадсона перешли под наш контроль. Численность северных сил, переправившихся к этому времени через Миссисипи, составляла менее сорока трех тысяч человек. Одна из их дивизий, дивизия Блэра, прибыла лишь во время битвы при Чэмпионс-Хилле, но в ней не участвовала; а одна бригада, бригада Рэнсома из корпуса Макферсона, прибыла на поле боя уже после сражения. Противник имел в Виксбурге, Гранд-Галфе, Джексоне и на дорогах между этими пунктами более шестидесяти тысяч человек. Они находились в собственной стране, где не было нужды в тыловых заслонах. Эта местность превосходно подходит для обороны, но трудна для ведения наступательной кампании. Нам пришлось столкнуться со всеми их войсками. Нам посчастливилось, по меньшей мере, громить их по частям: у Порт-Гибсона — семь или восемь тысяч; в Рэймонде — пять тысяч; в Джексоне — от восьми до одиннадцати тысяч; при Чэмпионс-Хилле — двадцать пять тысяч; на Биг-Блеке — четыре тысячи. Часть тех, с кем столкнулись в Джексоне, были всем, что осталось от сил, встреченных в Рэймонде. Они были разбиты по частям превосходящими силами на их собственной земле. Наши потери к этому моменту составили:

KILLED

WOUNDED

MISSING

Port Gibson.................

131

719

25

South Fork Bayou Pierre.....

..

1

..

Skirmishes, May 3 ..........

1

9

..

Fourteen Mile Creek.........

6

24

..

Raymond.....................

66

339

39

Jackson.....................

42

251

7

Champion's Hill.............

410

1,844

187

Big Black...................

39

237

3

Bridgeport..................

..

1

..

Total.......................

695

3,425

259

Многие из раненых пострадали лишь легко и продолжали нести службу. И половины из них не было выведено из строя на сколько-нибудь значительный срок.

После неудачного штурма 22-го числа началась планомерная осада. Шерман занимал правый фланг, начиная от реки выше Виксбурга, Макферсон — центр (теперь с ним была дивизия МакАртура), а Маклернанд — левый фланг, удерживая дорогу на юг к Уоррентону. Дивизия Лаумана прибыла в это время и была размещена на самом левом фланге линии.

В промежутке между штурмами 19-го и 22-го чисел были завершены дороги от реки Язу и Чикасо-Байю вокруг тыла армии, чтобы мы могли подвозить продовольствие и боеприпасы; были выбраны и расчищены площадки, на которых должны были расположиться лагерем войска, и подвезены палатки и кухонная утварь. Войска были лишены всего этого с момента переправы через Миссисипи и вплоть до настоящего времени. Теперь всё было готово для кирок и лопат. Прентиссу и Хёрлбату было приказано отправить вперед каждого человека, которого можно было высвободить. Кавалерия требовалась в особенности для наблюдения за бродами вдоль Биг-Блека и слежения за Джонстоном. Я знал, что Джонстон получает подкрепления от Брэгга, противостоявшего Роукрэнсу в Теннесси. Виксбург имел для противника столь важное значение, что, как я полагал, он предпримет самые отчаянные усилия для снятия осады, даже рискуя потерять позиции в других местах.

Моя линия протянулась более чем на пятнадцать миль, простираясь от Хейнс-Блаффа до Виксбурга, а оттуда до Уоррентона. Линия противника составляла около семи миль. Вдобавок к этому, имея в нашем тылу противника в Кантоне и Джексоне, который постоянно получал подкрепления, мы нуждались во второй линии обороны, обращенной в противоположную сторону. Под моим командованием не было достаточного количества войск, чтобы занять их все. Генерал Халлек правильно оценил обстановку и без каких-либо просьб с нашей стороны направил подкрепления с максимально возможной поспешностью.

Местность вокруг Виксбурга великолепно подходит для обороны. На севере она возвышается над рекой Миссисипи в самой высокой точке примерно на двести футов и сильно изрезана размывающими почву дождями; овраги поросли тростником и подлеском, в то время как склоны и вершины покрыты густым лесом. Южнее рельеф несколько сглаживается и был распахан. Но и здесь он изрезан оврагами и небольшими ручьями. Линия обороны противника шла по гребню хребта от реки к северу от города на восток, затем поворачивала на юг к Джексонской дороге примерно в трех милях к тылу от города; оттуда — в юго-западном направлении к реке. Перед этими укреплениями залегали глубокие овраги описанного характера. Поскольку вдоль склона хребта тянется череда размытых дождями промоин, линия неизбежно получалась очень извилистой. Чтобы следовать за каждым из этих отрогов с помощью окопов так, чтобы простреливать склоны с обеих сторон, их линия значительно бы удлинилась. Поэтому, как правило или во многих местах, их линия тянулась от истока одной промоины почти по прямой к истоку другой, а на мысу возводилось внешнее укрепление треугольной формы, обычно открытое с тыла; имея в этом внешнем укреплении всего нескольких людей, они полностью контролировали подступы к главной линии.

Объем работы, которую необходимо было выполнить, чтобы сделать нашу позицию против неприятеля столь же прочной, сколь его позиция была прочна против нас, оказался колоссальным. Задача также осложнялась тем, что мы хотели расположить нашу линию как можно ближе к линии противника. С нами было всего четыре офицерских инженера. Капитан Прайм из инженерного корпуса был начальником, и в начале работы руководил в основном он. Его здоровье вскоре пошатнулось, и его сменил капитан Комсток, также из инженерного корпуса. Чтобы обеспечить помощников на столь протяженной линии, я распорядился, чтобы все офицеры, окончившие Вест-Пойнт, где они неизменно изучали военную инженерию, в дополнение к своим основным обязанностям помогали на этих работах.

Главный квартирмейстер и главный интендант были выпускниками академии. Главный интендант, ныне занимающий пост генерального интенданта армии, однако, отговорился, заявив, что в инженерии он ни на что не годен, разве что из него получится знатный саперный каток. Поскольку солдатам требуются пайки как во время работы в траншеях, так и во время маршей и сражений, а в случае использования его в качестве саперного катка мы наверняка его потеряли бы, я освободил его от этой повинности. Генерал этот человек крупный — весит двести двадцать фунтов, да и ростом невысок.

У нас не было осадных орудий, за исключением шести 32-фунтовых, и на Западе взять их было неоткуда. Однако адмирал Портер снабдил нас батареей тяжелых морских орудий, и с ними, а также с полевой артиллерией, использовавшейся в кампании, началась осада. Первым делом нужно было установить артиллерию на батареях так, чтобы они занимали господствующие позиции; затем обустроить лагеря, скрытые от огня противника, но как можно ближе к передовой; а после этого прорыть стрелковые окопы и крытые ходы, чтобы соединить всё войско кратчайшими путями. Противник не слишком донимал нас во время возведения наших батарей. Вероятно, у них было мало артиллерийских боеприпасов; а их пехота прижималась к земле нашими снайперами, которые всегда были начеку и готовы выстрелить по любой показавшейся над мятежными укреплениями голове.

Нигде наши линии не находились ближе чем в шестистах ярдах от противника. Поэтому было необходимо защитить наших людей чем-то большим, чем обычный бруствер. Для дополнительной защиты вдоль верха брустверов укладывали пуленепробиваемые мешки с песком на таком расстоянии друг от друга, чтобы оставались бойницы для стрельбы из ружей. Поверх них укладывали бревна. Благодаря этим мерам солдаты могли свободно ходить в полный рост, находясь вне дежурства, не опасаясь беспокоящего огня снайперов. Противник использовал для обороны разрывные ружейные пули, рассчитывая, судя по всему, что, взрываясь над нашими солдатами в траншеях, они нанесут какой-то урон; но я не припомню ни единого случая, чтобы кто-то пострадал от осколка такого снаряда. Когда они попадали в цель и пуля взрывалась, ранение было ужасным. В таких случаях обычная сплошная пуля нанесла бы не меньший вред. Их использование варварски бесчеловечно, поскольку они лишь увеличивают страдания, не давая применяющей их стороне никаких преимуществ.

Противник не мог прибегнуть к нашему методу защиты людей, поскольку мы располагали неисчерпаемым запасом боеприпасов и расходовали их без ограничений. Осколки дерева натворили бы страшную беду среди людей, находившихся за таким укрытием.

У осаждающих не было мортир, за исключением тех, что имелись у флота перед городом; но деревянные мортиры изготавливались из отрезков самых прочных пород дерева, которые только удавалось найти: в них высверливали полости под шести- или двенадцатифунтовые снаряды и стягивали их крепкими железными обручами. Они служили аналогами кохорнов, и из них успешно забрасывались снаряды в неприятельские траншеи.

Работа по строительству батарей и возведению укреплений выполнялась главным образом саперами при содействии перебежавших на нашу сторону негров, которым платили за работу; но часто приходилось привлекать и рабочие команды из состава войск. Работы продвигались вперед как можно быстрее, и по мере закрепления на передовых позициях и укрытия их от огня противника батареи выдвигались вперед. К 30 июня на позициях находилось двести двадцать орудий, в основном легких полевых, не считая батареи тяжелых орудий, принадлежавших флоту, обслуживавшихся им же и находившихся под его командованием. Теперь мы были столь же сильны для обороны против виксбургского гарнизона, сколь он был силен против нас; но я знал, что Джонстон находится у нас в тылу и постоянно получает подкрепления с востока. В это время он располагал большими силами, чем я когда-либо имел в любой момент времени до битвы при Чэмпионс-Хилле.

Как только до Севера дошли вести о прибытии северной армии в тыл Виксбурга, туда хлынули потоки посетителей. Одни приезжали из любопытства; другие — чтобы повидаться с сыновьями или братьями, прошедшими через это страшное испытание; члены христианских и санитарных ассоциаций прибывали, чтобы заботиться о нуждах больных и раненых. Зачастую те, кто приезжал навестить сына или брата, привозили с собой дюжину-другую птицы. Они не подозревали, сколь мало будет оценен этот подарок. Многие солдаты за время марша настолько объелись курятиной, уткой и индюшатиной без хлеба, что при виде птицы, если только у них была солонина, у них почти пропадал аппетит. Но намерения были самыми добрыми.

Среди первых прибывших был губернатор Иллинойса с большинством чиновников штата. Естественно, мне хотелось показать им всё самое интересное. На участке Шермана местность была наиболее пересеченной и лесистой, и там можно было многое увидеть без риска для жизни. Поэтому я отвез их в штаб Шермана и представил ему. Перед тем как отправиться осматривать линии — возможно, пока лошадь Шермана еще седлали, — задавалось много вопросов о недавней кампании, о которой на Севере были столь скудно осведомлены. Вокруг Шермана и вокруг меня образовались небольшие группки, и я услышал, как Шерман с самым живым воодушевлением повторяет то, что сказал мне, когда мы впервые 18 мая посмотрели вниз с Уолнат-Хиллс на лежащую внизу землю, добавив: «Грант заслуживает абсолютной всей чести за эту кампанию; я был против нее. Я написал ему об этом письмо». Если бы не эта речь, вряд ли кто-нибудь вообще услышал бы об оппозиции Шермана. Его неутомимая энергия и высокая результативность во время кампании дают ему право на полную долю всей славы, причитающейся за ее успех. Он не смог бы сделать больше, даже если бы этот план принадлежал ему самому.

[ПРИМЕЧАНИЕ. — Когда генерал Шерман впервые узнал о маневре, который я намеревался совершить, он зашел ко мне, чтобы обсудить его. Я помню, что перенес свой штаб с корабля на реке в дом, находившийся на небольшом удалении от дамбы в глубине суши. Я сидел на веранде и беседовал со своим штабом, когда подошел Шерман. После короткой беседы он сказал, что хотел бы поговорить со мной наедине. Мы прошли в дом вместе и закрыли за собой дверь. Затем Шерман выразил свою тревогу по поводу приказанного мною маневра, заявив, что я добровольно ставлю себя в такое положение, ради которого противник был бы рад маневрировать целый год — или долгое время, — чтобы заманить меня туда. Я направлялся вглубь вражеской территории, имея за спиной крупную реку, а противник удерживал крепко укрепленные пункты выше и ниже по течению. Он говорил, что в военном деле существует аксиома: когда какие-либо крупные силы движутся против противника, они должны делать это от базы снабжения, которую следует охранять пуще зеницы ока, и так далее. Он указал на все трудности, с которыми можно столкнуться в предполагаемой кампании, и поочередно изложил, какой должна быть правильная стратегия. По сути, она сводилась к тому, чтобы отойти назад до достижения возвышенностей на восточном берегу реки; закрепиться там, создать склад снабжения и наступать оттуда, всегда будучи готовым отступить к нему в случае неудачи. Я ответил, что это вернет нас к Мемфису. Тогда Шерман сказал, что именно туда он бы и направился, после чего двинулся бы по железной дороге из Мемфиса в Гранаду, восстанавливая путь по мере продвижения. На это я возразил, что страна уже деморализована отсутствием успехов у наших армий; последние выборы обернулись против энергичного ведения войны, добровольная вербовка на большей части Севера прекратилась, и уже пришлось прибегнуть к призыву, а если мы уйдем так далеко назад, к Мемфису, это настолько разочарует народ, что базы снабжения станут бесполезными: не найдется ни людей для их удержания, ни припасов для их наполнения. Перед нами стояла задача продвигаться вперед к решительной победе, иначе наше дело было проиграно. Ни на каком другом поприще не было прогресса, и мы должны были идти дальше. Шерман написал моему генерал-адъютанту полковнику Дж. А. Роулинсу письмо, в котором изложил свои взгляды на кампанию, которую следовало провести, и попросил его посоветовать мне по крайней мере узнать мнения моих генералов по этому вопросу. Полковник Роулинс показал мне письмо, но я не усмотрел никаких причин менять свои планы. Пильник остался без ответа, и в дальнейшем эта тема между мной и Шерманом до самого конца войны, насколько я помню, не поднималась. Я не рассматривал это письмо как официальное и, следовательно, не сохранил его. Генерал Шерман сам предоставил копию генералу Бадо, который напечатал ее в своей истории моих кампаний. Я не считал ни нашу беседу, ни письмо моему генерал-адъютанту протестами, а лишь дружеским советом, который полностью оправдывался нашими отношениями. Шерман вложил всю свою энергию в то, чтобы кампания увенчалась успехом — ровно столько же, сколько он вложил бы или мог вложить, если бы она была спланирована им самим. Я излагаю это здесь, чтобы исправить впечатление, которое распространилось в конце войны во вред Шерману и для которого не было никаких справедливых оснований.]

26 мая я направил дивизию Блэра вверх по Язу, чтобы выбить неприятельский отряд, предположительно находившийся между Биг-Блеком и Язу. Местность эта была богатой и изобиловала запасами как продовольствия, так и фуража. Блэру было поручено забрать всё до последнего. Скот надлежало угнать для нужд нашей армии, а продовольствие и фураж — пустить на потребление нашими войсками или сжечь; все мосты подлежали уничтожению, а дороги — приведению в максимально непроезжее состояние. Блэр прошел сорок пять миль и отсутствовал почти неделю. Свою задачу он выполнил результативно. В это время я попросил Портера отправить вверх по течению к Хейнс-Блаффу речную бригаду — плавучее неопределенного рода соединение, которое было придано его командованию и оказалось весьма полезным, — чтобы удерживать его до прибытия подкреплений.

26-го числа я также получил письмо от Бэнкса с просьбой подкрепить его десятью тысячами человек у Порт-Хадсона. Разумеется, я не мог удовлетворить его просьбу, да и не считал, что они ему нужны. Ему не угрожало нападение со стороны фронтового гарнизона, а в его тылу не формировалось никаких армий для снятия осады.

3 июня прибыла бригада из состава войск Хёрлбата под командованием генерала Кимбалла. Ее направили в Механиксберг, в нескольких милях к северо-востоку от Хейнс-Блаффа и примерно на полпути между Биг-Блеком и Язу. Бригада из дивизии Блэра и одна тысяча двести кавалеристов уже были направлены туда же по возвращении Блэра с Язу с приказом наблюдать за переправами через реку Биг-Блек, уничтожить дороги перед его (Блэра) фронтом и собрать или уничтожить все запасы.

7 июня наш небольшой отряд цветных и белых войск за Миссисипи, у Милликенс-Бенда, подвергся нападению со стороны примерно трех тысяч человек из транссиссипийского соединения Ричарда Тейлора. При поддержке канонерских лодок они были быстро отброшены. Я перебросил бригаду Моуэра с приказом отбросить противника за Тенас-Байю; и в дальнейшем в том секторе на протяжении всей осады у нас не возникало никаких проблем. Это было первое крупное сражение войны, в котором цветные войска участвовали в бою под огнем. Эти люди были совершенно необученными, так как все они записались в армию уже после начала осады, но держались они хорошо.

8 июня прибыла полная дивизия из состава войск Хёрлбата под командованием генерала Суи Смита. Ее немедленно направили к Хейнс-Блаффу, а общее командование на этом пункте было возложено на генерала К. К. Уошбёрна.

11-го числа из Миссурийского департамента прибыла сильная дивизия под началом генерала Херрона, которую разместили на нашем левом фланге. Это перерезало последнюю возможность связи между Пембертоном и Джонстоном, поскольку позволило Лауману сомкнуть ряды на левом фланге Маклернанда, в то время как Херрон возводил укрепления от позиций Лаумана до самой кромки воды. В этом месте река отступает на несколько сотен ярдов от возвышенности. Через эту брешь конфедератские командиры, несомненно, имели возможность проводить гонцов под покровом ночи.

14-го числа прибыл генерал Парк с двумя дивизиями корпуса Бернсайда и был немедленно отправлен к Хейнс-Блаффу. Эти последние войска — Херрона и Парка — и были теми самыми упомянутыми ранее подкреплениями, которые Халлек прислал в ожидании того, что они понадобятся. Они прибыли как нельзя вовремя.

Теперь у меня было около семидесяти одной тысячи человек. Более половины из них располагались поперек перешейка между рекой Язу у Хейнс-Блаффа и Биг-Блеком, а дивизия Остерхауса наблюдала за переправами через последнюю реку южнее и западнее — от переправы на Джексонской дороге до Болдуинс-Ферри и ниже.

В Виксбург вело восемь дорог, вдоль которых и непосредственно у обочин велись усиленные работы и выдвигались батареи; при этом ни одна господствующая высота в пределах досягаемости огня противника не была оставлена без внимания.

17-го числа я получил письмо от генерала Шермана, а 18-го — от генерала Макферсона. В них сообщалось, что их подчиненные выражали им недовольство по поводу высокопарного поздравительного приказа, изданного генералом Маклернандом 13-му корпусу, в котором наносилось сильнейшее оскорбление другим войскам, участвовавшим в кампании. Этот приказ был отправлен на Север и опубликован, и теперь газеты с его текстом дошли до наших лагерей. Ни я сам, ни, безусловно, войска за пределами подчиненных Маклернанду сил ничего не слышали об этом приказе, пока он не появился таким образом. Я тут же написал Маклернанду с требованием прислать мне копию этого приказа. Он выполнил требование, и я незамедлительно освободил его от командования 13-м армейским корпусом и приказал вернуться в Спрингфилд, штат Иллинойс. Публикация его приказа в прессе являлась нарушением приказов военного министерства, а также моих собственных.

ГЛАВА XXXVIII

ПЕРЕДВИЖЕНИЯ ДЖОНСТОНА — УКРЕПЛЕНИЯ В ХЕЙНС-БЛАФФЕ — ВЗРЫВ МИНЫ — ВЗРЫВ ВТОРОЙ МИНЫ — ПОДГОТОВКА К ШТУРМУ — БЕЛЫЙ ФЛАГ — ВСТРЕЧА С ПЕМБЕРТОНОМ — ПЕРЕГОВОРЫ О КАПИТУЛЯЦИИ — ПРИНЯТИЕ УСЛОВИЙ — СДАЧА ВИКСБУРГА

22 июня была получена точная информация о том, что Джонстон форсировал реку Биг-Блек с целью атаковать наш тыл, снять осаду и освободить Пембертона. Переписка между Джонстоном и Пембертоном показывает, что к тому времени у Джонстона уже не осталось никаких надежд на удержание Виксбурга. Я немедленно назначил Шермана командующим всеми силами от Хейнс-Блаффа до реки Биг-Блек. Теперь это составляло добрую половину всех войск под Виксбургом. Помимо них, дивизиям Херрона и А. Дж. Смита было приказано находиться в готовности подкрепить Шермэна. Хейнс-Блафф был мощно укреплен со стороны суши, а на всех господствующих высотах от него до Биг-Блека у железнодорожного перехода были построены батареи. Задача соединить их стрелковыми окопами там, где это еще не было сделано, оказалась легким делом для войск, которым предстояло их оборонять.

Теперь мы смотрели на запад, осаждая Пембертона, и в то же время глядели на восток, защищаясь от ожидаемой осады со стороны Джонстона. Но от гарнизона Виксбурга мы были защищены столь же основательно, сколь они — от нас. На тех направлениях, где мы смотрели на восток и север, у нас были мощные укрепления, и мы находились в обороне. Джонстон, очевидно, реально оценивал обстановку и, на мой взгляд, мудро поступил, воздержавшись от штурма наших позиций, поскольку это привело бы лишь к потерям с обеих сторон без каких-либо результатов. Мы были достаточно сильны, чтобы самим перейти в наступление против него; но я не испытывал желания рисковать потерей контроля над армией Пембертона, хотя и с радостью воспользовался бы возможностью отразить нападение со стороны Джонстона.

С 23 мая работы по укреплению позиций и их продвижению ближе к неприятелю неуклонно продолжались. В трех точках на Джексонской дороге, перед бригадой Леггетта, к неприятельскому брустверу был подведен минную сапу, и к 25 июня мы подвели под него мину и заложили заряд. Противник вел контрминерные работы, но до нашей мины дотянуться не смог. На этом конкретном участке холм, на котором стояло вражеское укрепление, поднимался круто. Наш саперный ход подходил вплотную к внешней стороне неприятельского бруствера. Фактически этот бруствер служил защитой и для нас тоже. Солдаты обеих противоборствующих сторон время от времени дружески беседовали через этот барьер; порой они обменивали жесткие галетные сухари солдат Севера на табак конфедератов; в другие же моменты противник перебрасывал ручные гранаты, а наши парни нередко ловили их на лету и отправляли обратно.

Наша мина была заложена на некотором удалении вниз по склону холма; следовательно, по мере приближения к брустверу она находилась на много футов ниже него. Именно поэтому противник потерпел неудачу в своих попытках отыскать и уничтожить ее. 25 июня в три часа дня, по готовности всех сил, мина была взорвана. Было приказано открыть мощный артиллерийский огонь по всей линии одновременно со взрывом. В результате верхняя часть холма была снесена, а на ее месте образовалась воронка. Пролом оказался недостаточным для того, чтобы провести через него атакующую колонну. По сути, противник, не сумев обнаружить нашу минку, возвел сзади другую линию, где и разместилась большая часть охранявших этот пункт солдат. Тем не менее на передовой линии осталось несколько человек, а также те, кто работал в контрмине, которую продолжали прокладывать в поисках нашей. Все, кто там находился, были взброшены в воздух, причем некоторые из них упали на нашу сторону живыми. Я помню одного темнокожего парня, который работал под землей, когда произошел взрыв, и которого забросило к нам. Он отделался легким испугом и не получил серьезных травм. Кто-то спросил его, как высоко он взлетел. «Не знаю, барин, но думаю, мили три», — был его ответ. Этим участком командовал генерал Логан, который забрал этого парня к себе в штаб, где тот и прослужил до конца осады.

Как только прогремел взрыв, воронка была захвачена двумя полками наших войск, находившимися неподалеку в укрытии, куда их отвели специально для этой цели. Противник предпринял отчаянную попытку выбить их, но потерпел неудачу и вскоре отошел за новую линию. Однако оттуда они стали забрасывать нас ручными гранатами, которые нанесли определенный урон. Наши солдаты ответили тем же, но с меньшей эффективностью. Неприятель мог просто класть гранаты на бруствер, разделявший противников, и скатывать их вниз на нас; нам же приходилось перебрасывать их через бруствер со значительной высоты. За ночь мы попытались укрепить наши позиции в воронке от вражеских снарядов, чтобы прорыть траншеи вдоль внешнего основания их бруствера вправо и влево; но противник продолжал метать гранаты, а также притащил ящики с полевыми боеприпасами (снарядами), запалы которых они зажигали с помощью фитилей и бросали вручную в наши порядки. Продолжать эту работу оказалось невозможным. Вследствие этого была заложена еще одна мина, взорванная 1 июля. Она полностью уничтожила редан конфедератов, убив и ранив немало находившихся там солдат и оставив на своем месте громадную воронку. Предпринимать штурм на этот раз не стали, наученные горьким опытом 25-го числа. Наши потери в первом столкновении составили около тридцати человек убитыми и ранеными. Противник наверняка потерял от обоих взрывов больше, чем мы от первого. Во втором случае потерь у нас не было.

С этого момента работы по минированию и продвижению наших позиций ближе к противнику велись с еще большим энтузиазмом, и я решил не взрывать новые мины до тех пор, пока мы не будем готовы подорвать сразу несколько зарядов в разных точках и сразу после этого пойти на штурм. Теперь мы подошли к неприятелю в трех различных точках — по одной перед каждым корпусом, — где нас разделял лишь вражеский бруствер.

В это время перехваченная депеша от Джонстона к Пембертону известила меня о том, что Джонстон намерен предпринять решительную атаку на нас с целью деблокировать виксбургский гарнизон. Я знал, что сам гарнизон не станет предпринимать никаких серьезных усилий для собственного освобождения. Наши пикетные линии располагались настолько близко друг к другу — там, где между линиями оставалось достаточно пространства для выставления пикетов, — что солдаты могли свободно беседовать. 21 июня таким путем до меня дошло известие о том, что Пембертон готовится к бегству путем переправы под покровом ночи на луизианскую сторону; что он привлек рабочих к строительству лодок для этих целей; что среди солдат проводился опрос с целью выяснить, согласны ли они пойти на штурм «янки», чтобы прорваться с боем; что они отказались и едва не подняли мятеж из-за того, что их командующий не хотел сдаваться и облегчить их страдания, и успокоились лишь после уверений, что через неделю будет построено достаточно лодок для переправки всех. Мятежные пикеты также рассказывали, что в городе разбирали дома на материалы для постройки этих лодок. Впоследствии эта история подтвердилась: ворвавшись в город, мы обнаружили огромное количество крайне примитивно сколоченных судов.

Были немедленно приняты все необходимые меры, чтобы сорвать такую попытку. Наши пикетные линии были удвоены; адмиралу Портеру было направлено уведомление, чтобы реку охраняли еще бдительнее; на западном берегу реки заготовили материалы для поджога, чтобы освещать водную гладь в случае попытки прорыва; а вдоль дамбы, пересекающей перешеек на луизианской стороне, установили артиллерийские батареи. Если бы эта попытка состоялась, виксбургский гарнизон был бы либо потоплен, либо взвешен в плен на луизианском берегу. Я полагаю, на западном берегу ждали генерала Ричарда Тейлора для участия в этом маневре, но он не явился, да и не смог бы прибыть с силами, способными оказать реальную помощь. Река Миссисипи теперь находилась под нашим контролем от истока до устья, за исключением непосредственных подступов к Виксбургу и Порт-Хадсону. Мы почти полностью истощили ресурсы местности вдоль линии, проведенной от озера Провиденс до противоположного Бруинсбурга. Дороги на западе не позволяли подвозить по ним припасы для сколько-нибудь значительных сил.

К 1 июля наши подступы достигли рва противника в нескольких местах. В десяти точках мы могли под прикрытием подходить на расстояние от пяти до ста ярдов к позициям неприятеля. Были отданы приказы о полной подготовке к штурму 6 июля. Выходы из траншей предписывалось расширить для облегчения выхода войск, в то время как подходы также расширялись, чтобы солдаты могли проходить через них четырмя шеренгами в ряд. Для преодоления рвов было приказано подготовить доски и туго набитые хлопком мешки.

В ночь на 1 июля Джонстон находился между Браунсвиллем и Биг-Блеком и оттуда написал Пембертону, что примерно 7-го числа этого месяца будет предпринята попытка создать отвлекающий маневр, чтобы позволить ему прорваться с боем. Пембертон к моменту получения этого сообщения уже был пленником.

1 июля Пембертон, не видя надежды на помощь извне, направил каждому из четырех командиров своих дивизий следующее письмо:

«Если осада Виксбурга не будет снята или в город не поступят припасы, в самом скором времени возникнет необходимость эвакуировать этот пункт. Я не вижу никаких перспектив первого и нахожу множество серьезных, если не непреодолимых препятствий для второго. Поэтому вас просят в возможно кратчайшие сроки сообщить мне о состоянии ваших войск и об их способности совершать марши и переносить лишения, необходимые для успешного проведения эвакуации».

Двое из его генералов предложили сдаться, а остальные двое поступили фактически точно так же. Они выразили мнение, что попытка эвакуации обречена на провал. Ранее Пембертон передал Джонстону послание с предложением попытаться договориться со мной об освобождении гарнизона с оружием в руках. Джонстон ответил, что это станет признанием его собственной слабости, однако разрешил Пембертону использовать его имя при заключении подобного соглашения.

3-го числа около десяти часов утра на некоторых участках укреплений мятежников появились белые флаги. Военные действия на том участке линии немедленно прекратились. Вскоре к нашим позициям двинулись два человека под белым флагом. Ими оказались командир дивизии генерал Боуэн и адъютант Пембертона полковник Монтгомери, доставившие мне следующее письмо:

«Имею честь предложить перемирие на — часов с целью выработки условий капитуляции Виксбурга. Для этого, если вы не возражаете, я назначу трех комиссаров, которые встретятся с равным числом представителей, названных вами, в такое время и в таком месте сегодня, какие вы сочтете удобными. Я делаю это предложение во избежание дальнейшего пролития крови, которое в противном случае неизбежно в устрашающих масштабах, чувствуя себя вполне способным удерживать свою позицию еще неопределенное время. Данное послание будет передано вам под парламентским флагом генерал-майором Джоном С. Боуэном».

Это было славное зрелище для офицеров и солдат на линии, где были видны эти белые флаги, и новость вскоре разнеслась по всем частям нашей армии. Солдаты чувствовали, что их долгие и утомительные марши, тяжелые бои, непрерывное ночное и дневное дежурство в жарком климате, воздействие всевозможных погодных условий, болезней и, хуже всего, насмешек со стороны многих северных газет, которые писали им, будто все их страдания напрасны и Виксбург никогда не будет взят, наконец подошли к концу и Союз непременно будет спасен.

Боуэна принял генерал А. Дж. Смит и попросил о встрече со мной. Я был соседом Боуэна в Миссури и хорошо знал его и относился к нему с уважением еще до войны; но в его просьбе было отказано. Тогда он предложил мне встретиться с Пембертоном. На это я передал устный ответ: если Пембертон того пожелает, я встречусь с ним перед позициями корпуса Макферсона в три часа пополудни того же дня. Я также направил следующий письменный ответ на письмо Пембертона:

«Ваша записка от сегодняшнего числа только что получена; в ней предлагается перемирие на несколько часов с целью выработки условий капитуляции через назначаемых комиссаров и т. д. Бесполезное кровопролитие, остановку которого вы предлагаете таким путем, можно прекратить в любое выбранное вами время посредством безоговорочной капитуляции города и гарнизона. Люди, проявившие столь высокую стойкость и мужество, какие демонстрируют находящиеся ныне в Виксбурге солдаты, всегда будут вызывать уважение у противника, и я могу заверить вас, что к ним будут относиться со всем уважением, подобающим военнопленным. Я не поддерживаю предложение назначать комиссаров для выработки условий капитуляции, поскольку у меня нет никаких иных условий, кроме указанных выше».

В три часа Пембертон появился в указанном в моем устном послании месте в сопровождении тех же офицеров, которые доставили его утреннее письмо. Меня сопровождали генералы Орд, Макферсон, Логан и А. Дж. Смит, а также несколько офицеров моего штаба. Местом нашей встречи стал склон холма в нескольких сотнях футов от позиций мятежников. Неподалеку стоял низкорослый дуб, ставший историческим благодаря этому событию. Прошло совсем немного времени, как от его ствола, корней и ветвей не осталось и следа — осколки были разобраны в качестве сувениров. С тех пор это дерево дало столько же кубометров древесины в виде сувениров, сколько «Истинный Крест».

Мы с Пембертоном служили в одной дивизии во время части Мексиканской войны. Поэтому я очень хорошо знал его и поприветствовал как старого знакомого. Вскоре он поинтересовался, какие условия я намерен предоставить его армии в случае ее капитуляции. Мой ответ был таким же, как и в моем письме на его запрос. Тогда Пембертон довольно раздраженно бросил: «Конференция, пожалуй, может быть окончена», — и резко повернулся, словно собираясь уйти. Я сказал: «Очень хорошо». Было заметно, что генерал Боуэн очень переживает за то, чтобы капитуляция состоялась. Это явствовало из его манеры держаться и реплик, пока мы с Пембертоном беседовали. Теперь он предложил, чтобы они с кем-нибудь из наших генералов провели переговоры. Я не имел ничего против этого, поскольку никакие их предложения не могли наложить на меня никаких обязательств. Смит и Боуэн соответственно провели совещание, в ходе которого мы с Пембертоном отошли на небольшое расстояние в сторону позиций противника и продолжили беседу. Через некоторое время Боуэн предложил разрешить армии Юга выступить с почестями, сохранив личное оружие и полевую артиллерию. Это предложение было незамедлительно и без всяких церемоний отвергнуто. На этом встреча завершилась, однако я согласился направить письмо с окончательными условиями к десяти часам вечера того же дня.

Адмиралу Портеру сообщили вскоре после начала переписки с Пембертоном, чтобы армия и флот могли прекратить боевые действия. Во время моей встречи с Пембертоном было условлено, что они не возобновятся до прекращения нашей переписки.

Вернувшись в штаб, я немедленно послал за всеми командирами корпусов и дивизий армии, непосредственно противостоявшей Виксбургу. Половина армии находилась в восьми-двенадцати милях оттуда в ожидании Джонстона. Я сообщил им содержание писем Пембертона, свой ответ и суть прошедшей беседы, а также заявил, что готов выслушать любые предложения, но право принятия решения оставляю исключительно за собой. Это было ближе всего к «военному совету», который я когда-либо созывал. Вопреки общему и почти единодушному мнению совета я отправил следующее письмо:

«В соответствии с сегодняшней договоренностью представляю следующее предложение о капитуляции города Виксбурга, государственных складов и т. д. Как только вы примете предложенные условия, я введу одну дивизию в качестве караула, которая займет город завтра в 8 часов утра. Как только будут составлены списки и офицеры с нижними чинами подпишут подписки о ненападении, вам будет позволено выйти из наших линий, причем офицеры заберут с собой личное оружие и обмундирование, а штабные офицеры, офицеры полевых частей и кавалерии — по одной лошади. Рядовому и сержантскому составу разрешается оставить все обмундирование, но никакого другого имущества. Если эти условия будут приняты, любое количество пайков, которое вы сочтете необходимым, можно будет взять из имеющихся у вас запасов вместе с необходимой для их приготовления кухонной утварью. Тридцать повозок (при расчете две упряжки из двух лошадей или мулов за одну) также разрешается выделить для перевозки имущества, которое невозможно взять с собой. Те же условия будут предоставлены всем больным и раненым офицерам и солдатам по мере того, как они смогут передвигаться. Однако подписки о ненападении для последних должны быть подписаны в то время, как присутствующие офицеры уполномочены подписать списки пленных».

По условиям действовавшего тогда картеля пленные, захваченные любой из армий, должны были как можно скорее доставляться либо к Эйкинс-Лендинг ниже Датч-Гэп на Джеймс-Ривер, либо в Виксбург для обмена или освобождения под честное слово до тех пор, пока обмен не станет возможным. В Виксбурге находился уполномоченный представитель Конфедерации, обладавший полномочиями осуществлять обмен. Я не собирался брать его в плен, а хотел оставить свободным для выполнения его служебных обязанностей. Если бы я настаивал на безоговорочной капитуляции, пришлось бы переправлять в Каир более тридцати тысяч человек, что доставило бы массу неудобств армии на Миссисипи. Оттуда пленных пришлось бы везти по железной дороге в Вашингтон или Балтимор, а затем снова пароходом в Эйкинс — и все это с огромными затратами. В Эйкинсе их пришлось бы освобождать под честное слово, поскольку у конфедератов не было пленных северян для обмена. К тому же армия Пембертона в значительной степени состояла из уроженцев Юго-Запада; я знал, что многие из них устали от войны и доберутся домой при первой же возможности. Значительное количество их добровольно перешло в расположение наших линий во время осады и просило отправить их на север, где они могли бы найти работу до окончания войны и возвращения по домам.

Поздно ночью я получил следующий ответ на свое последнее письмо:

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость