«Мемуары четырех генералов Гражданской войны в США»

ГЛАВА X.

ПОХОД НА ХАЛАПУ — СРАЖЕНИЕ ПРИ СЕРРО-ГОРДО — ПЕРОТЕ — ПУЭБЛА — СКОТТ И ТЕЙЛОР.

Под Веракрусом у генерала Скотта было менее двенадцати тысяч человек. Администрация обещала ему гораздо более крупные силы — или он утверждал, что обещанные силы были больше, а он был человеком правдивым. Двенадцать тысяч — это была очень маленькая армия для того, чтобы углубиться на двести шестьдесят миль вглубь вражеской страны и осадить столицу, город, насчитывавший в то время далеко за сто тысяч жителей. К тому же любой выбранный маршрут марша пролегал через горные проходы, которые легко оборонять. По сути, в то время из Веракруса в Мехико было лишь два пути, по которым могла пройти армия: один — через Халапу и Пероте, другой — через Кордову и Орисабу, причем оба сходились на обширной равнине, простирающейся до Мехико после преодоления горной цепи.

Было очень важно увести армию из Веракруса как можно скорее, чтобы избежать желтой лихорадки, или вомито, которая обычно посещает этот город в начале года и крайне смертоносна для людей, не прошедших акклиматизацию; однако транспорт, прибытия которого ожидали с Севера, шел очень медленно. Было абсолютно необходимо иметь достаточно средств для снабжения армии до Халапы, расположенной в шестидесяти пяти милях в глубине страны и выше прибрежных лихорадок. В этом пункте страна плодородна, и армия размером с армию генерала Скотта могла бы существовать там неопределенно долгое время. Не считая больных, ослабленных и гарнизонов для захваченного города и форта, наступающая колонна насчитывала теперь менее десяти тысяч человек. Эта сила состояла из трех дивизий под командованием генералов Твиггса, Патерсона и Уорта. Важность избежания вомито была настолько велика, что как только удалось собрать достаточно транспорта для переброски одной дивизии, началось продвижение вперед. 8 апреля дивизия Твиггса выступила на Халапу. Вскоре за ним последовал Патерсон со своей дивизией. Генерал Уорт должен был замыкать шествие со своим отрядом, как только будет собран достаточный транспорт для перевозки шести суточных рационов для его войск с необходимыми боеприпасами, а также лагерным и гарнизонным имуществом. Было уже 13 апреля, когда эта дивизия покинула Веракрус.

Передовая дивизия столкнулась с противником у Серро-Гордо, примерно в пятидесяти милях к западу по дороге на Халапу, и встала лагерем в Плане-дель-Рио, примерно в трех милях от укреплений. Генерал Патерсон прибыл в План-дель-Рио со своей дивизией вскоре после прибытия Твиггса. После этого оба они были защищены от нападения со стороны Санта-Анны, командовавшего мексиканскими войсками. Во всяком случае, они противостояли противнику без подкреплений и без помех вплоть до 18 апреля. Генерал Скотт оставался в Веракрусе, чтобы ускорить подготовку к полевым действиям; но 12-го числа, узнав о ситуации на передовой, он поспешил туда, чтобы принять непосредственное руководство на себя. Он немедленно приступил к подготовке захвата позиции, удерживаемой Санта-Анной, и войск, ее оборонявших.

Серро-Гордо — один из высоких горных отрогов примерно в двенадцати-пятнадцати милях к востоку от Халапы, и Санта-Анна выбрал этот пункт как наиболее удобный для обороны против армии вторжения. Дорога, которую, как говорят, построил Кортес, зигзагами поднимается по склону горы и на каждом повороте защищалась артиллерией. По обе стороны лежали глубокие пропасти и горные стены. Прямая атака вдоль дороги была невозможна. Обходной маневр казался столь же невыполнимым. После прибытия командующего на место происшествия были высланы разведывательные отряды, чтобы найти или проложить дорогу, по которой можно было бы выйти в тыл позициям противника без лобовой атаки. Эта разведка проводилась под руководством капитана Роберта Э. Ли при содействии лейтенантов П. Г. Т. Борегара, Айзека И. Стивенса, З. Б. Тауэра, Г. В. Смита, Джорджа Б. Макклелана и Дж. Г. Фостера из инженерного корпуса — офицеров, которые впоследствии добились высокого положения и славы с той или иной стороны в великом конфликте за сохранение единства нации. Разведка была завершена, а работы по прорубке и прокладке дорог во фланг противнику были выполнены к 17-му числу месяца. Это было осуществлено без ведома Санта-Анны или его армии и по местности, которую он считал непроходимой. В тот же день генерал Скотт отдал приказ об атаке 18-го числа.

Атака была проведена так, как и приказывалось, и, пожалуй, не было другого сражения в мексиканской войне — да и в любой другой, — где приказы, отданные до начала боя, были бы ближе к точному описанию того, что произошло впоследствии. Под руководством инженеров через пропасти были проложены дороги направо, где склоны были настолько крутыми, что люди едва могли подняться по ним. Животные не могли. Эти дороги были проложены под покровом ночи, не привлекая внимания противника. Инженеры, руководившие прокладкой, шли впереди, а войска следовали за ними. Артиллерию спускали по крутым склонам вручную: бойцы привязывали прочный канат к задней оси и спускали орудия по одному за раз, в то время как люди на канатах удерживали позиции наверху, постепенно потравливая их, а несколько человек впереди направляли движение орудия. Точно так же орудия вручную втаскивали на противоположные склоны. Таким образом войска Скотта незаметно достигли назначенной позиции в тылу большинства укреплений противника. Была проведена атака, мексиканские резервы за укреплениями бросились в поспешное отступление, а те, кто занимал их, сдались. На левом фланге отряд генерала Пиллоу предпринял грозную демонстрацию, которая, несомненно, задержала часть противника перед его фронтом и способствовала победе. Я не претендую на то, чтобы давать полные подробности всех проведенных сражений, но лишь той части, которую видел сам. В других пунктах с обеих сторон участвовали войска, понесшие потери; но сражение было выиграно так, как здесь рассказано.

Внезапность нападения на противника была полной, победа — подавляющей; около трех тысяч пленных попали в руки Скотта, а также большое количество артиллерийских орудий и имущества. Пленные были отпущены под честное слово, артиллерия сведена в парк, а стрелковое оружие и боеприпасы уничтожены. Сражение при Буэна-Виста имело, вероятно, важнейшее значение для успеха генерала Скотта при Серро-Гордо и во всей его кампании от Веракруса до обширных равнин, простирающихся до Мехико. Единственной армией, которой располагал Санта-Анна для защиты своей столицы и горных проходов к западу от Веракруса, была та, что находилась при нем и противостояла генералу Тейлору. Маловероятно, что он двинулся бы так далеко на север, к Монтерею, для нападения на войска Соединенных Штатов, зная, что его собственной стране угрожает вторжение с юга. Когда Тейлор двинулся к Сальтильо, а затем продвинулся к Буэна-Виста, Санта-Анна пересек пустыню, противостоя армии вторжения, надеясь, без сомнения, сокрушить ее и вернуться вовремя, чтобы встретить генерала Скотта в горных проходах к западу от Веракруса. Его нападение на Тейлора обернулось катастрофой для мексиканской армии, но, несмотря на это, он привел свою армию к Серро-Гордо, преодолев расстояние, немногим уступающее тысяче миль по маршруту его следования, как раз вовремя, чтобы хорошо укрепиться до того, как туда добрался Скотт. Если бы он одержал победу при Буэна-Виста, его войска, несомненно, оказали бы более упорное сопротивление при Серро-Гордо. Если бы сражение при Буэна-Виста не состоялось, у Санта-Анны было бы время не спеша выдви навстречу захватчику дальше на юг и с армией, не деморализованной и не ослабленной поражением.

После сражения победоносная армия двинулась на Халапу, где оказалась в прекрасной, плодородной и здоровой местности, значительно выше прибрежных лихорадок. Халапа, однако, все еще находится в горах, и между ней и великой равниной вся линия дороги легко поддается обороне. Поэтому было важно овладеть большой дорогой между побережьем и столицей вплоть до того места, где она покидает горы, прежде чем противник успеет перегруппироваться и укрепиться перед нашим фронтом. Дивизия Уорта была выбрана для продвижения вперед с целью обеспечения этого результата. Дивизия выступила к Пероте на большой равнине, недалеко от того места, где дорога выходит из гор. На равнине перед городом находится низкий, прочный форт, известный как замок Пероте. Однако он не оказал сопротивления и вместе с вооружением перешел в наши руки.

Поскольку у генерала Скотта к западу от Веракруса теперь оставалось лишь девять или десять тысяч человек, а срок службы примерно четырех тысяч из них подходил к концу, за этим последовала долгая задержка. Войска находились в здоровом климате, где они могли существовать неопределенно долгое время, даже если бы их линия связи с Веракрусом оказалась перерезана. Установив, что люди, чей срок службы истечет до того, как Мехико сможет пасть в руки американской армии, не останутся сверх срока, на который они завербовались, командующий решил немедленно распустить их, так как задержка до истечения срока их службы заставила бы их проходить через Веракрус в сезон вомито. Это сократило полевые силы Скотта примерно до пяти тысяч человек.

В начале мая Уорт со своей дивизией покинул Пероте и двинулся на Пуэблу. Дороги были широкими, а местность открытой, за исключением одного прохода в горном отроге, тянущемся с юга, через который пролегает дорога. Несмотря на это, небольшая колонна была разделена на два отряда, шедших с интервалом в один день. Ничего особо примечательного во время марша не произошло, за исключением того, что во время стоянки у городка Амозоке — легкого однодневного перехода к востоку от Пуэблы — на нашем правом фланге, всего в миле от нас, был замечен отряд вражеской кавалерии численностью в две-три тысячи человек. Против них была направлена батарея или две с двумя-тремя пехотными полками, и они вскоре исчезли. 15 мая мы вошли в город Пуэблу.

Генерал Уорт командовал войсками в Пуэбле до конца мая, когда прибыл генерал Скотт. Здесь, как и во время марша наверх, проявилась его нервозность, особенно в условиях ответственности. Во время своего кратковременного командования он держал около города противника, значительно превосходившего его численностью. Бригада, к которой я был приписан, сменила квартиры трижды примерно за неделю: сначала заняв помещения возле площади в центре города, затем у западного входа, а потом на самом востоке. В одном случае генерал Уорт выстроил войска под ружьем на весь день, выдав в подсумки трехдневный запас вареного пайка. Он скакал от одного подразделения к другому, возвещая о близости Санта-Анны с армией, многократно превосходящей его собственную. Генерал Скотт прибыл на место в конце месяца, и больше о Санта-Анне и его несметных полчищах слышно не было. Вокруг, разумеется, крутились конные отряды мексиканцев, следившие за нашими передвижениями и выискивавшие отстающих или мелкие группы войск, если те осмеливались забираться слишком далеко. Они неизменно отходили при приближении сколько-нибудь значительных сил наших солдат. После прибытия генерала Скотта меня отправили в качестве квартирмейстера с большим обозом повозок обратно, по меньшей мере на два перехода, для заготовки фуража. У нас было менее тысячи человек эскорта, и мы даже не думали об опасности. Мы набрали полные подводы для всего нашего обоза на двух плантациях, которые с легкостью могли предоставить еще столько же.

Получение разрешения Конгресса на формирование войск, запрошенных администрацией, сильно затянулось. Законопроект о создании десяти дополнительных полков на время войны для включения в регулярную армию находился на рассмотрении в Национальном законодательном органе с начала сессии 1846–1847 годов, но лишь в середине февраля он стал законом. Затем предстояло назначить офицеров, завербовать солдат, снарязить полки и перебросить все это в Мексику. Шел уже август, когда генерал Скотт получил подкрепление, достаточное для того, чтобы оправдать наступление. Его движущаяся колонна, насчитывавшая даже теперь не более десяти тысяч человек, была разбита на четыре дивизии под командованием генералов Твиггса, Уорта, Пиллоу и Китмана. Имелся также кавалерийский корпус под командованием генерала Харни, состоявший из отрядов 1-го, 2-го и 3-го драгунских полков. Наступление началось 7 августа с дивизией Твиггса в авангарде. Остальные три дивизии следовали с суточным интервалом. Переходы были короткими, чтобы облегчить сосредоточение в случае нападения.

Теперь мне довелось участвовать в боях под началом двух ведущих полководцев, командовавших армиями на чужой земле. Контраст между ними был весьма заметным. Генерал Тейлор никогда не носил форму, одеваясь исключительно ради удобства. Он перемещался по театру военных действий, чтобы своими глазами оценивать обстановку. Зачастую он обходился без штабных офицеров, а когда они сопровождали его, не существовало никакого предписанного порядка их следования. Он очень любил сидеть на лошади боком — обе ноги по одну сторону, — особенно на поле боя. Генерал Скотт во всех этих отношениях представлял собой полную противоположность. При инспекции своих линий он всегда носил всю форму, предписанную или разрешенную законом; командирам всех дивизий и бригад заблаговременно направлялось извещение с указанием часа, когда можно ожидать прибытия командующего. Это делалось для того, чтобы вся армия могла выстроиться под ружьем и отдать честь своему главнокомандующему по его проходе. В таких случаях он облачался в парадную форму, двууголку, аксельбанты, саблю и шпоры. Его непосредственный штаб, а также все офицеры, состоявшие в штабе по должности — инженеры, инспекторы, квартирмейстеры и т. д., которых можно было высвободить, — следовали за ним также в форме и в установленном порядке. Приказы составлялись с величайшей тщательностью и очевидно с тем расчетом, чтобы служить историей последовавших событий.

В способах выражения своих мыслей эти два генерала контрастировали столь же ярко, сколь и в других своих характеристиках. Генерал Скотт был точен в языке, культивировал стиль, присущий исключительно ему самому; гордился своей риторикой; не чуждался говорить о себе, часто в третьем лице, и мог расточать похвалы тому, с кем беседовал, без малейшего смущения. Тейлор не был мастером беседы, но на бумаге мог выразить свою мысль настолько ясно, что истолковать ее двояко было невозможно. Он умел выразить то, что хотел сказать, в наименьшем числе хорошо выбранных слов, однако не приносил смысл в жертву построению звучных фраз. Но при всех своих противоположных чертах оба они были великими и успешными военачальниками; оба были честными, патриотичными и порядочными во всех своих делах. Под началом обоих было приятно служить — с Тейлором же было приятно служить бок о бок. Скотт смотрел на происходящее больше глазами своих штабных офицеров, чем своими собственными. Его планы разрабатывались не спеша и исчерпывающе излагались в приказах. Тейлор видел всё сам и отдавал приказы по ситуации, не задумываясь о том, как они будут выглядеть в истории.

ГЛАВА XI.

НАСТУПЛЕНИЕ НА МЕХИКО — СРАЖЕНИЕ ПРИ КОНТРЕРАСЕ — ШТУРМ ЧУРУБУСКО — МИРНЫЕ ПЕРЕГОВОРЫ — СРАЖЕНИЕ ПРИ МОЛИНО-ДЕЛЬ-РЕЙ — ШТУРМ ЧАПУЛЬТЕПЕКА — САН-КОСМЕ — ЭВАКУАЦИЯ ГОРОДА — ЗАЛЫ МОНТЕСУМЫ.

Маршрут, пройденный армией от Пуэблы до Мехико, пролегал через гору Рио-Фрио, дорога через которую в своей наивысшей точке находится примерно на высоте одиннадцати тысяч футов над уровнем моря. Проход через эту гору можно было легко оборонять, но этого сделано не было, и передовая дивизия достигла вершины через три дня после выхода из Пуэблы. Мехико лежит к западу от горы Рио-Фрио на равнине, подступающей к другой горе в шести милях к западу, с еще более близкими горами на севере и юге. Между западным подножием Рио-Фрио и Мехико расположены три озера: Чалко и Сочимилько слева и Тескоко справа, простирающиеся до восточной окраины Мехико. Чалко и Тескоко разделены узкой полосой земли, по которой проходит прямая дорога на город. Сочимилько также находится слева от дороги, но на значительном расстоянии к югу от нее и соединяется с озером Чалко узким протоком. Справа от дороги возвышается крутой скалистый холм, называемый Эль-Пеньон, поднимающийся из низинной плоской местности, разделяющей озера. Этот холм был усилен укреплениями у своего основания и на вершине, что делало прямую атаку невозможной.

Армия Скотта стремительно сосредоточилась вокруг Аютлы и других пунктов у восточной оконечности озера Чалко. Проводилась разведка вплоть до расстояния ружейного выстрела от Эль-Пеньона, в то время как инженеры искали путь по южному берегу озера Чалко, чтобы обойти город с фланга и подойти к нему с юга и юго-запада. Путь вокруг озера был найден, и к 18 августа войска заняли Сан-Агустин-Тлальпан — городок примерно в одиннадцати милях к югу от площади столицы. Между Сан-Агустин-Тлальпаном и городом расположены асьенда Сан-Антонио и селение Чурубуско, а к юго-западу от них — Контрерас. Все эти пункты, кроме Сан-Агустин-Тлальпана, были укреплены и сильно гарнизонированы. Контрерас расположен на склоне горы, у ее подножия, где вулканические породы нагромождены в величайшем беспорядке, простираясь почти до Сан-Антонио. Это делало подступы к городу с юга крайне затруднительными.

Бригада, к которой я был приписан, — бригада Гарланда из дивизии Уорта, — была направлена противостоять Сан-Антонио в двух-трех милях от Сан-Агустин-Тлальпана на дороге к Чурубуско и Мехико. Местность, на которой стоит Сан-Антонио, лежит полностью в долине, и поверхность земли возвышается над уровнем озер лишь незначительно; за исключением юго-западного направления, она была изрезана глубокими канавами, наполненными водой. На юго-западе находится Педрегаль — упомянутая ранее вулканическая порода, по которой не могли пройти ни кавалерия, ни артиллерия, а пехота продвигалась бы с большим трудом, столкнувшись с противником. Таким образом, с позиции, занимаемой бригадой Гарланда, нельзя было предпринять никаких действий против укреплений Сан-Антонио, кроме фронтальной атаки по узкой дамбе через совершенно ровную местность, каждый дюйм которой простреливался артиллерией и пехотой противника. Если бы Контрерас, расположенный примерно в трех милях к западу и югу, пал в наши руки, войска оттуда могли бы выйти на правый фланг всех позиций, удерживаемых противником между нами и городом. В этих обстоятельствах генерал Скотт приказал удерживать фронт противника, не предпринимая атак до дальнейших приказаний.

18 августа, в день прибытия в Сан-Агустин-Тлальпан, бригада Гарланда заняла позицию в пределах досягаемости огня передовых укреплений Сан-Антонио, где ее войска были защищены искусственной насыпью, возведенной для каких-то иных целей, нежели оборона. Генерал Скотт немедленно поручил своим инженерам провести разведку укреплений вокруг Контрераса, а 19-го числа начались маневры по выведению войск на позиции, с которых можно было бы предпринять штурм сил, занимавших этот пункт. Педрегаль на севере и северо-востоке и гора на юге затрудняли проход через любой из флангов укреплений противника, поскольку их позиция находилась аккурат между этими естественными бастионами; однако в течение дня и ночи 19 августа дорога была достроена, и войска вышли к северу и западу от неприятеля.

Это предприятие, подобно операции при Серро-Гордо, было сражением, в котором офицеры инженерного корпуса снискали особую славу. По сути, в обоих случаях задачи, казавшиеся сложными на первый взгляд, были облегчены для войск, которым предстояло их выполнять, по сравнению с обычным полем боя. Сама прочность каждой из этих позиций благодаря мастерству инженеров превратилась в защиту для штурмующих отрядов в момент закрепления их позиций для финальной атаки. Все войска генерала Скотта в долине Мехико, за исключением части дивизии генерала Китмана в Сан-Агустин-Тлальпане и бригады Гарланда (дивизия Уорта) в Сан-Антонио, участвовали в сражении при Контрерасе или направлялись туда по приказанию своего командующего для усиления задействованных сил. Штурм был предпринят утром 20-го числа, и менее чем через полчаса после сигнала к наступлению позиция оказалась в наших руках вместе со множеством пленных и огромным количеством артиллерийских орудий и прочих припасов. Бригада под командованием генерала Райли благодаря своей позиции оказалась наиболее заметной в финальном штурме, но все — и добровольцы, и регулярные войска — проявили себя наилучшим образом.

С позиции, занимаемой бригадой Гарланда, мы могли видеть успехи, достигнутые при Контрерасе, и передвижение войск к флангу и тылу противостоявшего нам противника. Мексиканцы на всем пути до самого города видели то же самое, и их поведение ясно показывало, что это зрелище им не по душе. Мы немедленно выступили вперед и обнаружили, что они ушли с нашего непосредственного фронта. Бригада Кларка из дивизии Уорта теперь двинулась на запад через оконечность Педрегаля и, пройдя на север на достаточное расстояние, чтобы миновать Сан-Антонио, повернула на восток и вышла на дамбу, ведущую к Чурубуско и Мехико. При приближении к Чурубуско его левый фланг под командованием полковника Хоффмана атаковал расположенный там тет-де-пон и завязал бой. Примерно через час Гарланду было приказано наступать прямо по дамбе, и он подоспел вовремя, чтобы принять участие в бою. Сан-Антонио оказался эвакуированным, причем эвакуация, вероятно, произошла сразу же после того, как противник увидел полосатый флаг, развевающийся над Контрерасом.

Войска, участвовавшие в боях при Контрерасе и даже двигавшиеся тогда к тому полю боя, были переброшены по дамбе к западу и параллельно той, что вела через Сан-Антонио и Чурубуско. Главнокомандующий рассчитывал, что эти войска пройдут на север достаточно далеко, чтобы выбить противника из его позиции у Чурубуско обходным маневром, прежде чем поворачивать на восток к дороге на Сан-Антонио, но им это не удалось, и Чурубуско оказалось едва ли не самым жестоким сражением из всех, что произошли в долине Мехико. Генерал Скотт, появившись на поле боя в этот критический момент, приказал двум бригадам под командованием Шилдса продвинуться на север и обойти правый фланг противника. Шилдс выполнил это, но не иначе как в ходе тяжелого боя и ценой больших потерь. Противник в конце концов отступил, оставив в наших руках пленных, артиллерию и стрелковое оружие. Остальная часть дамбы, удерживаемая неприятелем вплоть до самых городских ворот, пала аналогичным образом. Я помню, что здесь некоторые из артиллеристов, стоявших насмерть, оказались дезертирами из армии генерала Тейлора с Рио-Гранде.

И стратегия, и тактика, проявленные генералом Скоттом в этих разнообразных боях 20 августа 1847 года, представляются мне безупречными теперь, по прошествии стольких лет. Как уже говорилось, работа офицеров-инженеров, производивших разведку и выводивших различные отряды в пункты их назначения, была настолько безупречной, что главнокомандующий смог отдавать распоряжения своим подчиненным с той же точностью, с какой он делал бы это на обычном марше. Я имею в виду — вплоть до рубежей, с которых должно было начаться наступление. После достижения этой точки противник зачастую вынуждает менять приказы непредвиденным образом. Противник за пределами города превосходил наши силы примерно троекратно, но он настолько деморализовался чередой поражений этого дня, что в Мехико можно было войти без значительного дальнейшего кровопролития. По сути, капитан Филип Керни — впоследствии генерал в войне за сохранение союза — проскакал с кавалерийским эскадроном прямо к городским воротам и, без сомнения, вошел бы туда со своим небольшим отрядом, если бы в этот момент не был тяжело ранен вместе с несколькими своими офицерами. Он не слышал приказа об остановке.

Генерал Франклин Пирс присоединился к армии в Мексике, в Пуэбле, незадолго до начала наступления на столицу. Вследствие этого он не участвовал ни в одном из сражений войны вплоть до битвы при Контрерасе. Из-за неудачного падения с лошади во второй половине дня 19-го числа он получил болезненную травму. На следующий день, когда его бригада вместе с другими войсками, задействованными на том же поле боя, получила приказ наступать на фланг и тыл противника, охранявшего различные пункты дороги из Сан-Агустин-Тлальпана в город, генерал Пирс попытался сопровождать их. Он восстановился недостаточно для этого и упал в обморок. Это обстоятельство послужило поводом для крайне непредвзятой и несправедливой критики в его адрес, когда он стал кандидатом в президенты. Какими бы ни были качества генерала Пирса как кандидата в президенты, он был джентльменом и человеком мужественным. Я не поддерживал его политически, но знал его ближе, чем любого другого из генералов-добровольцев.

Генерал Скотт воздержался от входа в город в этот момент, поскольку с армией находился господин Николас П. Трист, уполномоченный Соединенных Штатов вести переговоры о мирном договоре с Мексикой, и либо он, либо генерал Скотт полагали — а скорее всего, оба они, — что заключение договора более вероятно, пока мексиканское правительство удерживает столицу, нежели тогда, когда оно будет рассеяно, а столица окажется в руках интервентов. Как бы то ни было, в тот раз мы не вошли в город. Армия заняла позиции вдоль горных склонов к югу от города, вплоть до Такубаи на западе. Тотчас начались переговоры с Санта-Анной, который тогда фактически являлся САМИМ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ и непосредственным командующим всеми войсками, задействованными в обороне страны. Было подписано перемирие, запрещавшее обеим сторонам укреплять свои позиции или получать подкрепления на время действия перемирия, но разрешавшее генералу Скотту тем временем снабжать свою армию продовольствием из города.

Переговоры начались немедленно и энергично велись между господином Тристом и уполномоченными со стороны Мексики вплоть до 2 сентября. К тому времени господин Трист представил свой ультиматум. Техас должен был быть безоговорочно уступлен Мексикой, а Нью-Мексико и Калифорния — отойти к Соединенным Штатам за оговоренную сумму, размер которой предстояло определить позже. Я не думаю, что господин Трист обладал какой-либо свободой действий в отношении границ. Война была завоевательной, в интересах определенного института, и весьма вероятно, что его личные инструкции заключались в приобретении территории, из которой могли бы быть сформированы новые штаты. Во всяком случае, мексиканцы были настолько возмущены предложенными условиями, что начали приготовления к обороне, не уведомив о прекращении перемирия. Условия перемирия нарушались и раньше, когда в город отправлялись подводы для доставки припасов армии. Первому поезду, въезжавшему в город, толпа угрожала очень серьезно. Однако власти принесли за это извинения и отвергли любую ответственность за случившееся; в дальнейшем, чтобы не волновать мексиканский народ и солдат, наши поводы с конвоями отправляли по ночам, когда войска находились в казармах, а горожане спали. Инцидент замяли, и переговоры продолжились. Как только до генерала Скотта дошли новости о втором нарушении перемирия, примерно 4 сентября, он написал резкую ноту президенту Санта-Анне, обращая его внимание на случившееся, а получив неудовлетворительный ответ, объявил перемирие оконченным.

Генерал Скотт вместе с дивизией Уорта теперь занимал Такубаю — селекционное селение примерно в четырех милях к юго-западу от Мехико, простиравшееся от подножия вверх по горному склону на полмили. Более чем в миле к западу, также немного выше равнины, располагается Молино-дель-Рей. Мельница представляет собой длинное каменное одноэтажное строение длиной в несколько сотен футов. В период, о котором я говорю, генерал Скотт полагал, что часть мельницы используется как литейный завод для отливки пушек. Это, однако, оказалось заблуждением. Мельница представляла ценность для мексиканцев из-за хранившихся в ней запасов зерна. Здание имеет плоскую крышу, а линия мешков с песком вдоль наружных стен делала верхнюю часть весьма грозной оборонительной позицией для пехоты. Чапультепек — это холм, поднимающийся над равниной примерно на триста футов в высоту и лежащий почти на прямой линии между Молино-дель-Рей и западной частью города. Он был укреплен как на вершине, так и на каменистых, обрывистых склонах.

Мехико снабжается водой по двум акведукам, опирающимся на прочные каменные арки. Один из этих акведуков берет воду из горного ручья, впадающего в него у Молино-дель-Рей или вблизи него, и тянется на север вплотную к западному подножию Чапультепека; оттуда он идет по центру широкой дороги до пересечения с дорогой, ведущей на восток в город через Гарита-Сан-Косме; от этой точки акведук и дорога идут на восток к городу. Второй акведук берет начало у восточного подножия Чапультепека, где он подпитывается родником, и тянется на северо-восток к городу. Этот акведук, подобно первому, проходит посреди широкой проезжей части, оставляя свободное пространство с каждой стороны. Арки, поддерживающие акведук, служили укрытием как для наступающих войск, так и для тех, кто вел оборонительный бой. В некоторых точках дороги на Сан-Косме были возведены поперечные брустверы с бойницей для одного артиллерийского орудия в каждом. В том месте, где и дорога, и акведук поворачивали под прямым углом с севера на восток, находился не только один из таких брустверных укреплений с орудием и пехотным прикрытием, но и дома к северу от дороги на Сан-Косме, выходящие фасадом на юг и позволяющие обозревать дорогу обратно до Чапультепека, были заполнены пехотой, защищенной брустверами из мешков с песком. Дороги, ведущие к гаритам (воротам) Сан-Косме и Белен, через которые эти акведуки входят в город, были сильно укреплены. Глубокие, широкие рвы с водой окаймляли обе дороги. Таковы были укрепления Мехико в сентябре 1847 года на путях, по которым вошел генерал Скотт.

До мексиканской войны генерал Скотт очень благоволил генералу Уорту — фактически это продолжалось до окончания боевых действий, — однако по какой-то причине Уорт отдалился от своего командира. Скотт, судя по всему, принял эту холодность близко к сердцу. Тем не менее он не стал отвечать тем же, а напротив, выказывал всяческое стремление умиротворить своего подчиненного. В то время ходили слухи, что он предоставил Уорту полномочия спланировать и провести сражение при Молино-дель-Рей без какого-либо диктата или вмешательства со стороны, исключительно ради восстановления их прежних отношений. Эта попытка провалилась, и оба генерала до конца оставались холодными и равнодушными друг к другу, если не откровенно враждебными.

Сражение при Молино-дель-Рей произошло 8 сентября. Вечером 7-го числа Уорт вызвал командиров бригад и полков со своими штабами в свою штаб-квартиру для получения инструкций на следующий день. Эти приказы предполагали выдвижение на расстояние удара от мельниц до рассвета. Инженеры провели как можно более тщательную разведку местности и собрали всю информацию, необходимую для составления точных приказов как на сближение, так и на атаку.

К рассвету утра 8-го числа войска, которым предстояло участвовать в бою при Молине, находились на указанных местах. Местность перед мельницами с южной стороны простреливалась артиллерией с вершины Чапультепека, а также находившимися поблизости более легкими батареями, но была совершена атака, и вскоре все закончилось. Войска Уорта вошли в здания мельниц через каждую дверь, и противник бросился в поспешное отступление обратно к Чапультепеку. Если бы эта победа была развита незамедлительно, американцы и мексиканцы, вне всякого сомнения, преодолели бы укрепления Чапультепека столь одновременно, что этот пункт попал бы в наши руки без дальнейших потерь. Защитники укреплений не могли открыть по нам огонь, не подвергая опасности собственных людей. Этого сделано не было, и пять дней спустя пришлось пожертвовать новыми ценными жизнями ради взятия укреплений, которые были так близко от обладания нами 8-го числа. Я не критикую упущение возможности захватить Чапультепек в тот момент. Результат, последовавший за первым штурмом, невозможно было предвидеть, и чтобы извлечь выгоду из неожиданного преимущества, главнокомандующий должен был находиться на месте и в ту же секунду отдать необходимые распоряжения, либо войска должны были продолжать движение без приказа. Однако преследовать отступающего врага надлежит всегда, если только движение не остановлено или не поступило иных указаний. Потери с нашей стороны при Молино-дель-Рей были тяжелыми для задействованной численности войск. Особенно велики они были среди офицерского состава.

Я оказался в числе первых войск, вошедших на мельницы. Проходя на северную сторону и глядя в сторону Чапультепека, я случайно заметил, что на крыше здания все еще находятся вооруженные мексиканцы, всего в нескольких футах от многих наших солдат. Не обнаружив никаких лестниц или стремянок, ведущих наверх, я взял нескольких солдат и велел притащить оказавшуюся поблизости повозку; уперев ее оглобли в стену и подперев колеса клиньями, чтобы повозка не откатывалась назад, я использовал оглобли в качестве подобия лестницы, доходившей до трех-четырех футов от верха. По ней я забрался на крышу здания, за мной последовало несколько человек, но я обнаружил, что рядовой солдат опередил меня каким-то иным путем. На крыше все еще оставалось немало мексиканцев, среди них майор и пять или шесть младших офицеров, не успевших скрыться до того, как наши войска заняли здание. При них оставалось оружие, в то время как упомянутый солдат прохаживался в качестве часового, охраняя в одиночку окруженных им пленных. Я остановил часового, забрал шпаги у офицеров и с помощью подоспевших солдат принялся выводить из строя мушкеты, ударяя ими о край стены и сбрасывая вниз.

Молино-дель-Рей был теперь захвачен, а участвовавшие в бою войска, за исключением надлежащей охраны захваченной позиции и имущества, были отведены обратно на свои квартиры в Такубае. Бой продолжался недолго, но убитых и раненых было много для задействованного числа войск.

В ночь на 11-е число были установлены батареи, способные вести огонь по укреплениям Чапультепека. Бомбардировка началась рано утром 12-го числа, однако в этот день никаких иных боестолкствий, кроме артиллерийской перестрелки, не происходило. Генерал Скотт возложил захват Чапультепека на генерала Пиллоу, но не стал оставлять детали на его усмотрение. Были сформированы две штурмовые колонны по двести пятьдесят человек в каждой, составленные из добровольцев на этот случай. Ими командовали капитаны Маккинзи и Кейси соответственно. Штурм увенчался успехом, но стоил крови.

В более поздние годы, если не в тот самый момент, сражения при Молино-дель-Рей и Чапультепеке представлялись мне совершенно ненужными. Когда были определены штурмы гарит Сан-Косме и Белен, дорогу, ведущую на восток к первым воротам, можно было легко достичь без боя, обойдя мельницы с юга достаточно далеко на запад, чтобы оказавшись вне зоны досягаемости, повернуть на север к упомянутой выше дороге; либо, если желательно было держать две атакующие колонны ближе друг к другу, войска могли повернуть на восток, чтобы выйти на дорогу акведука вне досягаемости орудий Чапультепека. Точно так же войска, назначенные для действий против Белена, могли пройти к востоку от Чапультепека вне зоны обстрела и выйти к акведуку также вне досягаемости Чапультепека. Молино-дель-Рей и Чапультепек в таком случае неизбежно были бы оставлены, поскольку они оказались бы в обходе.

Генерал Китман, доброволец из штата Миссисипи, пользовавшийся высоким авторитетом в армии как солдат и как человек, командовал колонной, действовавшей против Белена. Генерал Уорт командовал колонной против Сан-Косме. Когда Чапультепек пал, началось продвижение по обеим дорогам вдоль акведуков. Я находился на дороге к Сан-Косме и был свидетелем большей части происходившего на этом направлении. Встречая сопротивление, наши войска укрывались под арками, поддерживающими акведук, продвигаясь по одной арке за раз. Мы не встречали серьезных препятствий до тех пор, пока не оказались на расстоянии ружейного выстрела от точки пересечения нашей дороги с той, что вела на восток в город, — того места, где акведук поворачивает под прямым углом. Я уже описывал укрепления этой позиции. Насколько я могу вспомнить, в авангарде при достижении вышеупомянутой позиции, помимо меня, было всего три офицера. Одним из них был лейтенант Семмс из корпуса морской пехоты. Думаю, остальными были капитан Гор и лейтенант Джуда из 4-го пехотного полка. Наше продвижение было временно остановлено одиночным артиллерийским орудием на развилке дорог и пехотой, занимавшей крыши домов позади нее.

К западу от дороги из того места, где мы находились, стоял дом, занимавший юго-западный угол, образуемый дорогой на Сан-Косме и дорогой, по которой мы продвигались. Каменная стена тянулась от дома вдоль каждой из этих дорог на значительное расстояние, а затем уходила назад до смыкания, образуя просторный двор вокруг дома. Выбрав момент, я перебежал через дорогу и укрылся за южной стеной. Осторожно продвигаясь к западному углу ограды, я заглянул за нее и, никого не обнаружив, продолжил движение — все так же осторожно — до тех пор, пока не достиг дороги, идущей с востока на запад. Затем я вернулся к войскам и призвал добровольцев. Все, кто находился рядом со мной или слышал меня, около дюжины человек, предложили свои услуги. Приказав им нести оружие на изготовку, я выждал удобный момент и провел их через дорогу под прикрытие стены на другой стороне до того, как противник успел сделать по нам выстрел. Наши люди под прикрытием арок зорко следили за преграждавшими нам путь укреплениями и крышами домов за ними, и всякий раз, когда над брустверами показывалась чья-либо голова, открывали по ней огонь. Таким образом наше переправы удалось осуществить без потерь.

Добравшись до безопасной позиции, я вновь проинструктировал свой небольшой отряд нести оружие на изготовку, не стрелять в противника до получения приказа и двигаться очень осторожно вслед за мной до выхода на дорогу на Сан-Косме; тогда мы окажемся во фланг расчетам орудия на дороге, и между нами и ими не будет никаких препятствий. Достигнув упомянугого юго-западного угла ограды, я увидел неподалеку продвигавшихся на север американских солдат из числа тех, что подошли уже после моей разведки; это была рота капитана артиллерии Хораса Брукса, действовавшая в качестве пехоты. Я вкратце объяснил Бруксу то, что обнаружил и что собираюсь предпринять. Он ответил, что поскольку я знаю местность, а он нет, я могу продолжать движение, а он последует за мной. Как только мы вышли на дорогу, ведущую в город, расчеты орудия на бруствере отступили, а находившиеся на близлежащих крышах солдаты последовали за ними; наши люди бросились в столь плотное преследование — к ним присоединились оставленные под арками войска, — что была захвачена вторая линия поперек дороги, примерно на половине пути между первой и гаритой. Никаких подкреплений, кроме роты Брукса, к тому моменту еще не подошло, и занятая нами позиция оказалась слишком выдвинутой вперед, чтобы удерживать ее столь малочисленными силами. Ее пришлось оставить, но позднее в тот же день она была отбита вновь, хотя и с некоторыми потерями.

Отряд Уорта постепенно продвинулся к открывшемуся перед ним фронту. Позднее в тот же день во время рекогносцировки я обнаружил к югу от дороги церковь, колокольня которой, как мне показалось, должна была господствовать над местностью позади гариты Сан-Косме. Я уговорил пойти со мной офицера вольтижеров с горной гаубицей и расчетом. Поскольку дорога находилась в руках неприятеля, нам пришлось выходить к церкви через поля к югу от нее. Для этого нам пришлось преодолеть несколько рвов глубиной по грудь с водой и заросших водными растениями. Эти рвы, однако, были не шире восьми-десяти футов. Гаубицу разобрали на части, и люди перенесли их к месту назначения. Когда я постучал, чтобы войти, к двери подошел священник, который, будучи чрезвычайно вежливым, войти нам отказался позволить. Обладая лишь скудными познаниями в испанском языке, которыми я тогда владел, я объяснил ему, что, открыв дверь, он сможет сберечь имущество и, по крайней мере на какое-то время, избавит себя от участи военнопленного; кроме того, я все равно собирался войти, независимо от того, даст он согласие или нет. Он начал смотреть на свой долг в том же свете, что и я, и отпер дверь, хотя и не выглядел особо счастливым от этого. Пушку занесли на колокольню и собрали. Мы находились всего в двух-трехстах ярдах от Сан-Косме. Снаряды из нашей маленькой пушки падали среди неприятеля и сеяли великую смуту. Почему они не выслали небольшой отряд и не захватили нас, я не знаю. У нас не было ни пехоты, ни каких-либо иных средств защиты, кроме нашего единственного орудия.

Эффект от этого орудия по войскам у городских ворот был столь заметен, что генерал Уорт увидел его со своей позиции.

[Упомянуто в донесениях майора Ли, полковника Гарланда и генерала Уорта.— ИЗДАТЕЛИ.]

Он был так доволен, что прислал штабного офицера, лейтенанта Пембертона — впоследствии генерал-лейтенанта, командовавшего обороной Виксбурга, — чтобы тот привел меня к нему. Он выразил удовлетворение тем, какую службу несет гаубица на церковной колокольне, отметив, что каждый выстрел был эффективен, и приказал капитану вольтижеров явиться ко мне с другой гаубицей, чтобы установить ее рядом с той, которая уже приносила столько пользы. Я не мог сказать генералу, что в колокольне не хватит места для еще одного орудия, так как он, вероятно, счел бы такое заявление дерзостью со стороны второго лейтенанта. Я взял капитана с собой, но его пушку использовать не стал.

Ночь на 13 сентября войска под командованием генерала Уорта провели в домах близ Сан-Косме и в боевой линии, противостоявшей основным силам неприятеля на противоположной стороне до Белена. Войска, с которыми находился я, располагались в домах к северу от дороги, ведущей в город, и в течение ночи занимались прорубанием проходов из одного дома в другой в сторону города. За ночь Санта-Анна со своей армией — за исключением дезертиров — покинул город. Он выпустил на свободу всех заключенных в городе каторжников, несомненно надеясь, что они причинят нам какой-нибудь вред до рассвета; однако спустя несколько часов после того, как Санта-Анна удалился, городские власти направили делегацию к генералу Сколту с просьбой — если не требованием — о перемирии, касающемся церковного имущества, прав граждан и верховенства городского самоуправления в ведении муниципальных дел. Генерал Скотт отказался связывать себя какими-либо условиями, но дал заверения, что те, кто пожелает остаться в расположении наших войск, будут защищены до тех пор, пока ведут себя подобающим образом.

Генерал Квитман 13-го числа успешно продвинулся вдоль своей линии, так что к ночи его отряд занимал почти ту же позицию у Белена, что и войска Уорта у Сан-Косме. После упомянутой выше беседы между генералом Скоттом и городским советом были отданы приказы об осторожном входе обеих колонн утром. Войска под командованием Уорта должны были остановиться у Аламеды, парка у западной окраины города. Квитман должен был направиться прямо к Пласе и овладеть Дворцом — комплексом зданий на восточной стороне, где заседает конгресс, проходят судебные заседания национального масштаба, размещаются все государственные учреждения, резиденция президента, а также остается много места для музеев, приемов и т. д. Это здание обычно называют «Чертогами Монтесумы».

ГЛАВА XII.

ПРИСВОЕНИЕ ЗВАНИЯ ПЕРВОГО ЛЕЙТЕНАНТА — ВЗЯТИЕ ГОРОДА МЕХИКО — АРМИЯ — МЕКСИКАНСКИЕ СОЛДАТЫ — МИРНЫЕ ПЕРЕГОВОРЫ.

При входе в город по войскам открыли огонь освобожденные каторжники, а возможно, и дезертиры вместе с враждебно настроенными горожанами. Улицы опустели, и город производил впечатление «мертвого города», если не считать этой стрельбы невидимых людей с крыш домов, из окон и из-за углов. В ходе этой перестрелки подполковник моего полка Гарланд был тяжело ранен, а лейтенант Сидни Смит из 4-го пехотного получил смертельное ранение. Через несколько дней он скончался, и благодаря его смерти мне было присвоено звание первого лейтенанта. Я вступил в бой при Пало-Альто в мае 1846 года вторым лейтенантом и вошел в Мехико шестнадцать месяцев спустя в том же звании, пройдя через все сражения, в которых только мог участвовать один человек, и служа в полку, потерявшем за время войны больше офицеров, чем когда-либо присутствовало у него на любом отдельном сражении. Мой полк потерял четырех штабных офицеров, все они были старше меня по званию, из-за взрывов пароходов во время Мексиканской войны. Мексиканцы не были столь разборчивы. Они порой выбивали моих младших товарищей.

Генерал Скотт вскоре в парадном строю последовал за войсками в город. Я удивляюсь, как по нему не открыли огонь, но полагаю, что этого не произошло; во всяком случае, он не пострадал. Сначала он расположился на постой в «Чертогах Монтесумы» и оттуда отдал свои мудрые и взвешенные распоряжения по управлению покоренным городом и по пресечению враждебных действий освобожденных каторжников, о которых уже говорилось, — приказы, которые вызывают уважение у всех, кто их изучает. Беззаконие было быстро пресечено, и Мехико превратился в тихий, законопослушный город. Люди начали появляться на улицах без страха перед захватчиками. Вскоре после этого основная часть войск была отправлена из города в селения у подножия гор, в четырех-пяти милях к югу и юго-западу.

[ПРИМЕЧАНИЕ. Еще за много лет до Мексиканской войны у генерала Скотта была излюбленная идея — основать в Соединенных Штатах дом для престарелых солдат по примеру подобных заведений за рубежом, главным образом, как мне кажется, во Франции. Он неизменно или по крайней мере часто рекомендовал это в своих ежегодных отчетах военному министру, но так и не встретил отклика. Теперь же, поскольку он покорил государство, он обложил налогами различные крупные города и населенные пункты, занятые нашими войсками, пропорционально их платежеспособности, и назначил офицеров для сбора денег. В дополнение к суммам, собранным таким образом, он получил благодаря захвату в Серро-Гордо, продаже захваченного государственного табака и т. д. средства, которые увеличили фонд примерно до 220 000 долларов. Часть этого фонда была распределена среди рядового и сержантского состава, передана раненым в госпиталях или использована иным образом, так что к концу войны остался неиспользованный остаток в размере около 118 000 долларов. По окончании войны и возвращении всех войск домой генерал Скотт обратился с ходатайством о том, чтобы эти деньги, которые так и не были сданы в Казначейство Соединенных Штатов, были потрачены на создание таких приютов, какие он рекомендовал ранее. Этот фонд послужил основанием для Солдатского дома в городе Вашингтон, а также одного в Гарродсбурге, штат Кентукки. Последний пришел в запустение много лет назад. По правде говоря, в нем никогда не было много солдат, и он, кажется, в конце концов был продан.]

Одобрял ли генерал Скотт Мексиканскую войну и то, как она была развязана, у меня нет возможности узнать. Его приказы войскам свидетельствуют лишь о солдатском духе, возможно, с небольшим стремлением увековечить собственную славу. С другой стороны, приказы генерала Тейлора, как мне кажется, свидетельствуют о том, что он считал администрацию ответственной за войну и не чувствовал за собой никакой иной ответственности, кроме добросовестного выполнения своих обязанностей. Оба генерала заслуживают похвалы своих соотечественников и вечной благодарной памяти этого народа до исхода поколений.

Ранее в этом повествовании я упоминал, что равнина, достигаемая после прохождения гор к востоку от Пероте, простирается до городов Пуэбла и Мехико. Маршрут, пройденный армией перед прибытием в Пуэблу, проходит через перевал в горном отроге, тянущемся с юга. Этот перевал весьма удобен для обороны меньшими силами против превосходящего противника. Кроме того, наивысшая точка дорожного полотна между Веракрусом и Мехико находится на горе Рио-Фрио, которую также можно было успешно оборонять силами уступающей стороны против превосходящего противника. Но если бы удалось обойти горы с севера и пройти примерно в тридцати милях к северу от Пуэблы, обоих этих перевалов удалось бы избежать. Дорога от Пероте до Мехико по этому последнему маршруту так же ровна, как прерии на нашем Западе. Прибыв точно к северу от Пуэблы, можно было выделить войска для захвата этого пункта, а затем, продвигаясь на запад с остальной армией, до Мехико не встретилось бы ни одной горы. Правда, эта дорога вывела бы войска через Гвадалупе — селение, церковь и обособленный горный отрог примерно в двух милях к северу от столицы, носящие то же общее название, — и в этой точке озеро Тексоко подходит близко к горе, которая была укреплена как у подножия, так и на склонах; однако войска могли пройти севернее горы и выйти всего в нескольких милях к северо-западу, тем самым обойдя позицию с фланга, как они это фактически сделали на юге.

Мне всегда казалось, что этот северный маршрут на Мехико был бы лучшим из возможных вариантов. Но мой более поздний опыт преподал мне два урока: во-первых, события видятся яснее после того, как они уже произошли; во-вторых, самые самоуверенные критики — это обычно те, кто меньше всего разбирается в критируемом вопросе. Я знаю о Мексиканской войне ровно столько, чтобы горячо одобрять большую часть полководческого искусства, но в то же время в чем-то быть с ним не согласным. Естественно, что такой важный город, как Пуэбла, нельзя было оставлять без внимания и проходить мимо; возможно, естественным было и следование прямой дорогой к нему; но его можно было обойти, гарантировав его эвакуацию и овладев им без риска столкнуться с противником в запутанных горных теснинах. Точно так же к Мехико можно было приблизиться без всякой опасности встретить сопротивление, за исключением открытого поля.

Но успехи генерала Скотта служат ответом на любую критику. Он вторгся в густонаселенную страну, углубившись на двести шестьдесят миль во внутренние районы с силами, которые ни в один момент не составляли и половины противостоявшей ему армии; у него не было тыловой базы; противник неизменно занимал укрепленные позиции и всегда находился в обороне; тем не менее он выиграл каждое сражение, захватил столицу и покорил правительство. Заслуга принадлежит участвовавшим войскам, это верно, но планы и стратегия принадлежали генералу.

К тому времени я уже совершал марши и участвовал в сражениях под началом как генерала Скотта, так и генерала Тейлора. Первый разделил свои силы численностью в 10 500 человек на четыре колонны, выступавшие с разницей в один день при движении из Пуэблы к столице государства, хотя было известно, что армия, вдвое превосходящая его собственную, готова оказать сопротивление его продвижению. Дорога была широкой, а местность открытой, за исключением участка при пересечении горы Рио-Фрио. Генерал Тейлор придерживался той же тактики при марше навстречу противнику. Он передвигался еще более мелкими частями. В то время мне и в голову не приходило сомневаться в непогрешимости этих двух генералов во всем, что касалось их профессии. Я полагал, что они двигались небольшими силами потому, что большее количество людей со своей артиллерией и необходимыми обозами невозможно было провести по одной дороге за один день. Позже я осознал всю ошибочность этого убеждения. Мятеж, последовавший как закономерный итог Мексиканской войны, никогда не был бы подавлен, если бы нельзя было перебрасывать одновременно более крупные массы войск, чем это было принято при Скотте и Тейлоре.

Победы в Мексике в каждом случае одерживались над многократно превосходящими силами. Тому было две причины. И генерал Скотт, и генерал Тейлор располагали такими армиями, какие редко удается собрать вместе. В сражениях при Пало-Альто и Ресака-де-ла-Пальма генерал Тейлор располагал небольшой армией, но она состояла исключительно из регулярных войск, прошедших отличную муштру и дисциплину. Каждый офицер, от высшего до низшего, был профессионально образован — не обязательно в Вест-Пойнте, но в лагерях, в гарнизонах, а многие из них и в индейских войнах. Рядовой состав, возможно, уступал в качестве материала для создания армии тем добровольцам, которые участвовали во всех последующих сражениях войны; но это были храбрые люди, и строевая подготовка с дисциплиной раскрыли весь их потенциал. Лучшей армии, если брать каждого солдата в отдельности, пожалуй, никогда не противостояло врагу, чем та, которой командовал генерал Тейлор в двух первых столкновениях Мексиканской войны. Добровольцы, шедшие следом, были лучшего качества, но поначалу не имели ни выучки, ни дисциплины. Они действовали бок о бок со столькими закаленными бойцами и профессионально образованными офицерами, что, вступая в бой, обладали уверенностью, которой у них не было бы в противном случае. Они сами превращались в солдат почти мгновенно. Все эти условия вновь сыграли бы нам на руку в случае войны.

Мексиканская армия того времени едва ли представляла собой единую организацию. Солдат-одиночка набирался из низших слоев населения по мере необходимости; его согласия никто не спрашивал; был он одет бедно, кормили его еще хуже, а платили редко. Когда в нем больше не нуждались, его просто отпускали на все четыре стороны. Офицеры низших чинов мало чем превосходили рядовых. При всем этом я видел, как некоторые из этих людей оказывали такое упорное сопротивление, какого мне доводилось видеть едва ли у любых других солдат. Теперь же в Мексике регулярная армия больше, чем в Соединенных Штатах. У них есть военная школа по образцу Вест-Пойнта. Их офицеры образованы и, несомненно, в массе своей храбры. Мексиканская война 1846–1848 годов в нынешнем поколении была бы невозможна.

Мексиканцы продемонстрировали патриотизм, которому нам было бы полезно отчасти подражать, но с большим уважением к правде. Они празднуют годовщины Чапультепека и Молино-дель-Рей как величайшие победы. Эти годовщины признаны национальными праздниками. В обоих этих сражениях войска Соединенных Штатов одержали победу, но ценой огромных человеческих жертв по сравнению с тем, что потеряли мексиканцы. Мексиканцы, как и во многих других случаях, стояли насмерть, как не стояла ни одна другая армия. Проблема, судя по всему, заключалась в нехватке опыта у офицеров, из-за чего через определенное время те попросту прекращали сопротивление — не будучи особо разгромленными, а просто потому, что считали войну оконченной. Нынешние их власти приходят в восторг от этой темы, когда рассказывают об этих победах, и с гордостью говорят о той крупной сумме денег, которую они в конце концов заставили нас выплатить. У нас же, спустя двадцать лет после окончания самой грандиозной войны в истории, находятся писатели — заявляющие о своей преданности нации, — которые трудятся над попытками доказать, что силы Севера вовсе не побеждали; по сути, утверждают они, нас трепали повсюду: от Донелсона до Виксбурга и Чаттануги, а на Востоке — от Геттисберга до Аппоматоккса, пока физические силы мятежников не иссякли от полного истощения. Разницы в объеме вымысла в обеих историях нет никакой.

Я бы не хотел, чтобы годовщины наших побед отмечались пышно, а дни поражений превращались в посты и проводились в унижении и молитве; но я хотел бы видеть правдивую историю. Такая история воздаст должное мужеству, стойкости и полководческим способностям американского гражданина, из какой бы части страны он ни происходил и в каких бы рядах ни сражался. Справедливость дела, которое в конце концов восторжествовало, со временем, я не сомневаюсь, будет признана каждым гражданином страны. В настоящее время и до тех пор, пока живы свидетели великой войны между штатами, найдутся люди, которые не утешатся потерей дела, казавшегося им священным. С течением времени люди даже на Юге начнут удивляться тому, как вообще было возможно, чтобы их предки сражались за институты, признававшие право собственности на человека, или оправдывали их.