Генерал Тейлор выступал против любых проявлений мародерства со стороны войск, и в данном случае, вне всякого сомнения, он рассматривал противника как пострадавшую сторону и не желал причинять им вреда сверх того, что требовали инструкции из Вашингтона. Его приказы войскам предписывали неукоснительное уважение прав всех мирных граждан и выплату наивысшей цены за все припасы, забираемые для нужд армии.
Всем офицерам пехотных полков, имевшим лошадей, разрешалось ездить на них во время марша, если это не мешало выполнению их воинских обязанностей. Как уже упоминалось, потеряв незадолго до того своих «лошадей стоимостью в пять-шесть долларов», я решил не заводить новых, а проделать весь путь пешком. У командира моей роты, капитана Маккалла, было два хороших американских коня, ценившихся в тех краях, где местные лошади стоили дешево, значительно выше, чем в Штатах. Одним он пользовался сам, а другого держал для своего слуги. Он очень беспокоился о том, не намерен ли я раздобыть себе другую лошадь до начала марша. Я ответил отрицательно, сказав, что состою в пехотном полку. Тогда я не понял причину его заботы, но перед самым выступлением он произнес: «Вот вам лошадь, Грант». Выяснилось, что он просто не мог примириться с мыслью, будто его слуга едет верхом в долгом походном марше, в то время как его лейтенант идет пешком. Он раздобыл мустанга — трехлетнего жеребчика, отловленного совсем недавно, которого один из чернокожих слуг при полку купил за три доллара. Вероятно, это была единственная лошадь в Корпус-Кристи, которую в тот момент можно было приобрести за сколько-нибудь разумную цену. Пять долларов — наценка в шестьдесят шесть и две трети процента — побудили владельца расстаться с мустангом. Мне было неловко забирать его, поскольку я искренне чувствовал, что, принадлежа к пехотному полку, обязан совершать марш вместе с рядовыми. Но видя твердость капитана в этом вопросе, я принял коня на время похода. День нашего выступления стал первым днем, когда этот конь оказался под седлом. Тем не менее у меня не возникло больших трудностей с его объездкой, хотя в первый день между нами то и дело возникали разногласия относительно того, в какую сторону нам двигаться, а порой — двигаться ли вообще. В течение дня я не мог точно выбирать ту часть колонны, с которой мне маршировать, однако в дальнейшем у меня был столь же послушный конь, как и любой другой в армии, и не было ни одного, кто перенес бы этот переход лучше. За всю дорогу он не съел ни единого горсти корма, кроме травы, которую мог ущипнуть в пределах длины своего привязного каната.
Спустя несколько дней пути из Корпус-Кристи гигантское стадо диких лошадей, пасшихся в ту пору между Нуэсесом и Рио-Гранде, показалось прямо перед главой колонны всего в нескольких милях. Это была та самая стая, из которой всего за несколько недель до того был отловлен конь, на котором я ехал. Колонна остановилась на привал, и несколько офицеров, включая меня, проехали на два-три мили вправо, чтобы оценить масштабы стада. Местность представляла собой холмистую прерию, и с возвышенностей обзор ограничивался лишь кривизной земной поверхности. Насколько хватало глаз вправо, простиралось это стадо. Влево оно уходило точно так же. Подсчитать численность находившихся в нем животных не представлялось возможным; я не допускаю и мысли, что их всех можно было бы одновременно загнать в кораль в штате Род-Айленд или Делавэр. Если бы это удалось, они стояли бы столь плотно, что пастбище истощилось бы в первый же день. Люди, видевшие южное стадо бизонов пятнадцать-двадцать лет назад, могут представить себе размеры техасской стаи диких лошадей в 1846 году.
В том месте, где армия вышла к реке Малый Колорадо, поток оказался довольно широким и достаточной для судоходства глубины. Вода была солоноватой, а берега поросли кустарником. Здесь вся армия сосредоточилась перед попыткой форсирования. Армия не имела при себе понтонного парка, и в то время войска не обучались наведению мостов. В довершение к стесненности ситуации армия впервые столкнулась здесь с угрозой сопротивления. Горнисты, скрытые от наших глаз зарослями на противоположном берегу, проиграли «сбор» и прочие воинские сигналы. Подобно упоминавшимся ранее волкам, они создавали впечатление наличия огромных сил и того, что если войска соответствуют этому шуму, то их хватило бы на то, чтобы сожрать генерала Тейлора и всю его армию. Вероятно, войск было немного, и они занимались главным образом наблюдением за передвижениями «захватчика». Несколько наших кавалеристов бросились вперед, преодолев реку вброд и вплавь, и любое сопротивление было быстро рассеяно. Я не припомню, чтобы прозвучал хотя бы один выстрел.
Войска перешли реку вброд, причем на глубоких участках вода доходила им до шеи. Повозки переправляли следующим образом: к концу дышла повозки крепился длинный канат, пропускавшийся между парой форинтеров и вдоль бока вожака; к нему привязывался как его собственный недоуздок, так и недоуздки мулов позади, а конец выводился к людям на противоположном берегу. Спуск к воде с обоих берегов был крутым. Поэтому к задней оси повозки крепился канат, достаточный для пересечения реки, и люди сзади удерживали его, дабы повозка не «наехала» на мулов в воде. Этот последний канат также служил для возврата конца переднего каната обратно с целью его повторного использования. Вода на коротком расстоянии была достаточно глубокой, чтобы маленькие мексиканские мулы, используемые тогда армией, плыли, однако их вместе с повозками люди на конце передового каната протаскивали столь стремительно, что у тех не оставалось времени проявить свое упрямство. Именно таким образом артиллерия и обозы «армии оккупации» форсировали реку Колорадо.
Около середины марта передовые части армии достигли Рио-Гранде и разбили лагерь на берегах реки, напротив города Матамороса и практически под стволами орудий небольшого форта у нижней оконечности города. В то время от Корпус-Кристи до самого Рио-Гранде не было ни единого жилья.
Работы по фортификации начались немедленно. Проект форта был разработан инженерами, но сами работы выполнялись солдатами под руководством офицеров, причем общее руководство оставалось за главным инженером. Мексиканцы теперь столь сильно озлобились из-за нашего близкого приближения, что часть их войск переправилась через реку выше по течению, сделав небезопасными вылазки небольших групп людей за пределы лагерного расположения. Они захватили две роты драгун под командованием капитанов Торнтона и Харди. Последний в недавней войне выступал в качестве генерала на стороне Конфедерации и являлся автором тактики, первоначально применявшейся обеими армиями. Лейтенант Теодрик Портер из 4-го пехотного полка был убит во время вылазки с небольшим отрядом; кроме того, неподалеку от лагеря был убит майор Кросс, помощник генерального квартирмейстера.
Никакой базы снабжения ближе Пойнт-Изабел на побережье, к северу от устья Рио-Гранде в двадцати пяти милях пути, не существовало. Противник — если мексиканцев можно было так называть в то время, когда война еще не была объявлена, — кружил в таком количестве, что отправлять обоз за провизией с любым конвоем, который можно было выделить, представлялось небезопасным. Я уже упоминал, что все силы генерала Тейлора на Рио-Гранде насчитывали менее трех тысяч человек. Тем не менее, некоторое количество дополнительных войск имелось у него в Пойнт-Изабел или Бразос-Сантьяго. Припасы, привезенные из Корпус-Кристи на повозках, подходили к концу. По этой причине оборонительные работы велись с огромной энергией, дабы позволить минимальному числу войск удерживать форт. Всех людей, которых можно было задействовать, держали на работах от ранней зари до наступления темноты, завершавшей трудовой день. Несмотря на все это, форт не был завершен до тех пор, пока запасы не сократились до такой степени, что дальнейшая отсрочка их пополнения стала немыслимой. К концу апреля объект находился в частично обороноспособном состоянии, и в него для гарнизонной службы с несколькими артиллерийскими орудиями вошел 7-й пехотный полк под командованием майора Джейкоба Брауна. Все имевшиеся налицо припасы, за исключением того, чего хватало остальной армии для перехода до Пойнт-Изабел, были оставлены гарнизону, а марш с остальной частью сил начался со взятием всех до единой повозок. Рано утром на второй день после выступления отряд достиг места назначения без какого-либо противодействия со стороны мексиканцев. Возникли лишь некоторые задержки с выгрузкой припасов с судов, стоявших на якоре на открытом рейде.
ГЛАВА VII.
МЕКСИКАНСКАЯ ВОЙНА — БИТВА ПРИ ПАЛО-АЛЬТО — БИТВА ПРИ РЕСАКА-ДЕ-ЛА-ПАЛЬМА — АРМИЯ ВТОРЖЕНИЯ — ГЕНЕРАЛ ТЕЙЛОР — ДВИЖЕНИЕ НА КАМАРГО.
Пока генерал Тейлор находился в отлучке с основными силами своей армии, небольшой гарнизон выше по реке был осажден. Лежа в наших палатках на морском побережье, мы отчетливо слышали канонаду форта на Рио-Гранде.
Война началась.
Каких-либо возможностей получать новости из осажденного гарнизона не существовало, а сведения извне неизбежно носили неблагоприятный характер. Какими были чувства генерала Тейлора в этот период неизвестности, мне неведомо; но что касается меня самого, молодого второго лейтенанта, которому прежде никогда не доводилось слышать свиста вражеских пуль, я сожалел, что завербовался в армию. Очень многие люди, почуяв битву издалека, рвутся в бой. Когда они говорят об этом сами, им, как правило, не удается убедить слушателей в том, что они столь же страстно желают этого, сколь пытаются казаться, и по мере приближения опасности они становятся все более сдержанными. Это правило не универсально, ибо я знал нескольких людей, которые всегда жаждали драки, когда поблизости не было врага, и которые держали свое слово, когда бой все-таки происходил. Но число таких людей невелико.
7 мая все фургоны были загружены, и генерал Тейлор выступил в обратный путь во главе своей армии, усиленной в Поинт-Изабел, но все еще насчитывавшей менее трех тысяч человек, чтобы деблокировать гарнизон на Рио-Гранде. Дорога от Поинт-Изабел до Матамораса пролегает по открытой, холмистой, безлесной прерии, пока не достигаются леса, окаймляющие берег Рио-Гранде. Эта река, подобно Миссисипи, протекает через богатую аллювиальную долину самым извилистым образом, порой устремляясь ко всем точкам компаса в пределах нескольких миль. Раньше река протекала через Ресака-де-ла-Пальма, примерно в четырех или пяти милях к востоку от нынешнего русла. Старое русло реки у Ресаки местами занесло песком, образовав череду небольших озер. Лес, некогда росший по обоим берегам и на значительное расстояние в глубину, все еще стоял. Этот лес начинался в шести-восьми милях от осажденного гарнизона, в точке, известной как Пало-Альто — «Высокие деревья» или «Лес».
Ранним утром 8 мая, по мере приближения к Пало-Альто, показалась армия, безусловно превосходившая численностью наши небольшие силы и выстроившаяся в боевой порядок непосредственно перед кромкой леса. Их штыки и наконечники копий грозно блестели на солнце. Войска по большей части состояли из кавалерии, вооруженной пиками. Трава в тех местах была высокой, доходя почти до плеч людей, очень жесткой, причем каждый стебель имел заостренный кончик и был твердым и почти столь же острым, как швейная игла. Генерал Тейлор остановил свою армию до того, как голова колонны оказалась в зоне досягаемости мексиканской артиллерии. Затем он выстроил боевую линию фронтом к неприятелю. Его артиллерия — две батареи и два восемнадцатифунтовых чугунных орудия, перевозимых волами, — была установлена на позициях с интервалами вдоль линии. Батальон под командованием подполковника артиллерии Чилдза был отведен в тыл в качестве резерва. По завершении этих приготовлений поступил приказ: по взводу от каждой роты должны были составить оружие в пирамиды и отправиться к ручью в стороне от правого фланга отряда, чтобы наполнить свои фляги, а также фляги остальных военнослужащих своих рот. Когда люди вернулись на свои места в строю, последовал приказ наступать. Глядя на эту длинную линию из примерно трех тысяч вооруженных людей, наступавших на превосходящие силы неприятеля, также имевшие оружие, я думал о том, сколь страшную ответственность должно быть чувствует генерал Тейлор, командуя столь многочисленным войском вдалеке от дружественных баз. Мексиканцы немедленно открыли по нам огонь, сначала из артиллерии, а затем из пехоты. Поначалу их снаряды не долетали до нас, и наступление продолжалось. По мере нашего приближения пушечные ядра начали пролетать сквозь ряды. Однако во время этого наступления они никого не ранили, поскольку падали на землю задолго до того, как достичь нашей линии, и катились рикошетом сквозь высокую траву так медленно, что солдаты видели их, расступались и пропускали мимо. Когда мы подошли к точке, где артиллерия могла действовать эффективно, прозвучала команда «стой», и с обеих сторон завязался бой.
Пехота под командованием генерала Тейлора была вооружена кремневыми мушкетами и бумажными патронами, снаряженными порохом, картечью и пулей. С расстояния в несколько сотен ярдов человек мог палить по вам весь день, так что вы бы этого даже не заметили. Артиллерия состояла главным образом из шестифунтовых бронзовых пушек, стрелявших только сплошными ядрами; однако у генерала Тейлора имелось три или четыре двенадцатифунтовых гаубицы, стрелявших гранатами, помимо уже упомянутых восемнадцатифунтовых орудий, обладавших большой дальнобойностью. Это составляло мощное вооружение. Мексиканцы в отношении пехоты были вооружены примерно так же, как и мы, но их артиллерия стреляла только сплошными ядрами. В этом роде войск у нас было огромное преимущество.
Артиллерия была выдвинута на ярд или два перед линией и открыла огонь. Пехота стояла в положении «к ноге» в качестве зрителей, наблюдая за результатами наших выстрелов по врагу и следя за его снарядами, чтобы вовремя уклониться. Было заметно, что восемнадцатифунтовые орудия и гаубицы наносят противнику огромный урон. С нашей стороны потери были минимальными или вовсе отсутствовали, пока мы занимали эту позицию. Во время боя майор Рингголд, искусный и храбрый артиллерийский офицер, получил смертельное ранение, а лейтенант Лютер, также артиллерист, был ранен осколком. В течение дня предпринималось несколько наступлений, и с наступлением сумерек стало очевидно, что мексиканцы отступают. Мы снова двинулись вперед и по окончании боя заняли в основном ту самую позицию, которую противник удерживал в начале. Во время этого последнего мандата по нашим войскам велся интенсивный огонь, который привел к некоторым потерям. Одно пушечное ядро пролетело сквозь наши ряды неподалеку от меня. Оно снесло голову рядовому и нижнюю челюсть капитану Пейджу из моего полку, в то время как щепки от мушкета убитого солдата, а также его мозги и кости сбили с ног еще двух или трех человек, включая одного офицера, лейтенанта Уоллена, причи Kих им ранения различной степени тяжести. Наши потери за день составили девять человек убитыми и сорок семь ранеными.
На рассвете 9-го числа армия Тейлора была готова возобновить бой; однако продвижение вперед показало, что за ночь противник полностью оставил наши позиции перед фронтом. Чапараль перед нами был непроходим, за исключением тех мест, где пролегали дороги или тропы, с редкими небольшими полянами или открытыми участками. Отряд, углубившийся в него, легко мог попасть в засаду. Было лучше, если бы в такую ловушку попало несколько человек, а не вся армия, однако требовалось деблокировать гарнизон на реке. Чтобы добраться до него, нужно было преодолеть чапараль. Так, полагаю, рассуждал генерал Тейлор. Он остановил армию недалеко от позиций, занимаемых мексиканцами накануне, и отобрал капитана К. Ф. Смита из артиллерии и капитана Макколла из моей роты, поручив им взять по сто пятьдесят отборных бойцов и выяснить, куда ушел противник. Таким образом, я остался командовать ротой, каковую честь и ответственность счел весьма значительными.
Смит и Макколл не встретили никаких препятствий при продвижении, пока не вышли к упомянутой череде прудов у Ресаки. Мексиканцы обошли их и выстроили свои линии на противоположном берегу. Эту позицию они несколько укрепили, набросав перед собой мертвых деревьев и валежника, а также разместив артиллерию для прикрытия подступов и открытых участков. Смит и Макколл развернулись по обе стороны дороги насколько это было возможно и завязали бой с противником на дальнею дистанцию. В тыл был отправлен связной, и немедленно началось наступление всей армии. По мере подхода мы развернулись аналогичным образом. Я находился на правом крыле и вел свою роту сквозь заросли везде, где удавалось найти проходимое место, используя любую поляну, которая могла продвинуть меня к врагу. Наконец я подошел довольно близко, сам того не заметив. Пули со свистом зачастили над головой, срезая ветви чапараля направо и налево. Мы не видели противника, поэтому я приказал своим людям залечь — приказ, который не пришлось подкреплять принуждением. Мы удерживали позицию до тех пор, пока не стало очевидно, что противник стреляет не по нам, после чего отошли, чтобы найти более удобную для наступления местность.
К этому времени на нашем левом фланге был достигнут определенный успех. Кавалерия захватила артиллерийскую секцию и взяла нескольких пленных. Мексиканцы повсеместно отступали, и многие из них, без сомнения, ушли еще раньше. Наконец я обнаружил открытое пространство, разделяющее два пруда. Спереди виднелось несколько человек, и я атаковал их со своей ротой.
Никакого сопротивления не последовало, и мы захватили раненого мексиканского полковника и нескольких солдат. Как раз когда я отправлял их в тыл под конвоем из двух-трех человек, с передовой вернулся рядовой, приведшего одного из наших офицеров, который был тяжело ранен впереди того места, где находился я. По этой местности уже проходила атака. Мой подвиг был равен подвигу солдата, который хвастался, что отрубил ногу одному из врагов. Когда его спросили, почему он не отрубил ему голову, он ответил: «Кто-то уже сделал это до меня». Это не оставляло у меня никаких сомнений в том, что битва при Ресака-де-ла-Пальма была бы выиграна точно так же и без моего присутствия. Никакого дальнейшего сопротивления не было. Вечером 9-го числа армия расположилась лагерем на прежнем месте близ форта, и гарнизон был деблокирован. Осада продолжалась несколько дней, но потери оказались небольшими. Командир, майор 7-го пехотного полка Джейкоб Браун, был убит, и в его честь назвали форт. С тех пор на месте, занимаемом фортом и войсками, вырос город значительных размеров, который также унаследовал его имя.