«Мемуары четырех генералов Гражданской войны в США»

Поскольку я сделал альтернативный выбор двух разных родов войск с различной формой одежды, я не мог обзавестись мундиром до получения извещения о моем назначении. Я оставил свои мерки портному с указанием не шить форму до тех пор, пока я не сообщу ему, предназначается ли она для пехоты или драгун. Извещение шло ко мне несколько недель, и затем потребовалась по меньшей мере неделя, чтобы письмо с инструкциями дошло до портного, и еще две, чтобы сшить одежду и переслать ее мне. Это было время сильного ожидания. Я нетерпеливо ждал возможности надеть мундир и посмотреть, как он выглядит, и, вероятно, хотел, чтобы мои старые школьные товарищи, в особенности девушки, увидели меня в нем.

Вся спесь слетела с меня из-за двух мелких обстоятельств, произошедших вскоре после прибытия одежды, которые привили мне отвращение к военной форме, от которого я так и не оправился. Вскоре после получения костюма я облачился в него и верхом на лошади отправился в Цинциннати. Пока я ехал по одной из улиц этого города, воображая, что каждый смотрит на меня с чувством, схожим с моим при первой встрече с генералом Скотном, какой-то оборванный мальчишка с неподбитой головой, босой, в грязных и рваных панталонах, поддерживаемых всего одной подтяжкой — так тогда назывались лямки, — и в рубашке, которая не видела прачечной целые недели, повернулся ко мне и выкрикнул: «Солдат! А работать будешь? Ни черта — сэр; я лучше рубашку продам!!» В памяти вновь всплыли конская сделка и ее жуткие последствия.

Второе обстоятельство произошло дома. Напротив нашего дома в Бетеле стоял старый постоялый двор, где находили приют «и человек и скот». Конюх был довольно пьющим человеком, но обладал некоторым чувством юмора. По возвращении я застал его дефилирующим по улицам и дежурившем в конюшне босиком, но в панталонах из небеленого полотна цвета небесной сини — точь-в-точь такого же цвета, как брюки моего мундира, — со полосой из белой хлопчатобумажной ткани, нашитой по внешним швам в подражание моим. Эта шутка показалась грандиозным зрением многим людям и доставила им огромное удовольствие; но я не оценил ее столь высоко.

Оставшуюся часть моего отпуска я провел в поездках к друзьям в Джорджтаун и Цинциннати, а изредка и в другие города этой части штата.

ГЛАВА III.

АРМЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ — ПРИЧИНЫ МЕКСИКАНСКОЙ ВОЙНЫ — ЛАГЕРЬ САЛЮБРИТИ.

30 сентября я прибыл для прохождения службы в Джефферсон-Барракс, Сент-Луис, в составе 4-го пехотного полка Соединенных Штатов. В то время это был крупнейший военный пост в стране, в котором гарнизоном стояли шестнадцать рот пехоты: восемь рот 3-го полка, а остальные — 4-го. Полковник Стивен Кирни, один из способнейших офицеров того времени, командовал гарнизоном, и при нем дисциплина поддерживалась на высоком уровне, но без тягостных правил и инструкций. Требовалось посещать каждое построение и перекличку, но в промежутках офицерам разрешалось предаваться отдыху, покидая гарнизон и отправляясь куда им угодно без подачи письменных заявлений с указанием места следования, продолжительности поездки и т. п., при условии возвращения к следующему исполнению обязанностей. Мне действительно казалось в мои ранние армейские дни, что многие из старших офицеров, получив под свое командование посты, только и думали о том, какие бы издать приказы, чтобы досадить подчиненным и сделать их пребывание некомфортным. Однако несколько лет спустя, когда разразилась Мексиканская война, я заметил, что большинство офицеров этой категории обнаружили у себя недуги, которые полностью делали их неспособными к активной полевой службе. У них хватило духу заявить об этом во все услышание. Они были правы; но не всегда давали своей болезни правильное название.

В Вест-Пойнте у меня был однокурсник — а в последний год учебы еще и сосед по комнате — Ф. Т. Дент, чья семья жила примерно в пяти милях к западу от Джефферсон-Барракс. Двое его неженатых братьев проживали тогда дома, и, поскольку я привез с собой из Огайо лошадь, седло и уздечку, я вскоре отыскал дорогу к Уайт-Хэвену, так называлось имение Дентов. Находя семью приятной в общении, я стал часто наведываться туда. Дома, помимо молодых людей, находились две дочери: одна — школьница лет пятнадцати, другая — девочка лет восьми или девяти. Была еще одна, старшая дочь семнадцати лет, которая несколько лет провела в пансионе в Сент-Луисе, но, хотя учебу она закончила, еще не вернулась домой. Она проводила зиму в городе у родственников — в семье полковника Джона О'Фаллона, хорошо известного в Сент-Луисе. В феврале она вернулась в загородный дом. После этого, пожалуй, мои визиты стали еще чаще; они определенно стали приносить больше удовольствия. Мы часто совершали пешие или конные прогулки к соседям, пока я не освоился в той окрестности довольно хорошо. Иногда кто-нибудь из братьев сопровождал нас, иногда — кто-то из младших сестер. Если бы 4-й пехотный полк остался в Джефферсон-Барракс, возможно, даже вероятно, эта жизнь продолжалась бы еще несколько лет, прежде чем я обнаружил бы, что со мной происходит что-то серьезное; но в мае следующего года произошло обстоятельство, выявившее мои чувства столь отчетливо, что ошибиться было невозможно.

Присоединение Техаса было в то время предметом бурных дискуссий в Конгрессе, прессе и среди частных лиц. Администрация президента Тайлера, находившаяся тогда у власти, прилагала все усилия для осуществления аннексии, которая действительно представляла собой великий и поглощающий все внимание вопрос дня. Во время этих обсуждений бо́льшая часть единственного стрелкового полка в армии — 2-го драгунского, который был расседлан годом или двумя ранее и назван «Вспшенный стрелковый» — была расквартирована в Форт-Джессепе, Луизиана, примерно в двадцати пяти милях к востоку от границы Техаса, для наблюдения за рубежом. Примерно 1 мая 3-й пехотный полк получил приказ выступить из Джефферсон-Барракс в Луизиану, встать лагерем в окрестностях Форт-Джессепа и там ожидать дальнейших распоряжений. Войска погрузились на пароходы и двинулись вниз по Миссисипи спустя всего несколько дней после получения этого приказа. Примерно в то время, когда они тронулись в путь, я получил отпуск на двадцать дней для поездки в Огайо к родителям. Я должен был ехать в Сент-Луис, чтобы сесть на пароход до Луизивилля или Цинциннати либо на первое судно, идущее вверх по реке Огайо в любом направлении. Прежде чем я покинул Сент-Луис, в Джефферсон-Барракс поступил приказ 4-му пехотному полку следовать за 3-м. За мной был отправлен гонец, чтобы остановить мой отъезд; но прежде чем он успел меня настичь, я уже уехал, совершенно не ведая об этих событиях. Днем или двумя позже по прибытии в Бетел я получил письмо от однокурсника и товарища по службе — лейтенанта 4-го полка, — в котором он сообщал об изложенных выше обстоятельствах и советовал мне не открывать никаких писем со штемпелем Сент-Луиса или Джефферсон-Барракс до истечения моего отпуска, а также добавлял, что упакует мои вещи и захватит их с собой. Его совет был излишним, поскольку никаких других писем мне не присылали. Теперь я обнаружил, что чрезвычайно стремлюсь вернуться в Джефферсон-Барракс, и понял причину без чьих-либо объяснений. Мой отпуск требовал явиться для несения службы в Джефферсон-Барракс по истечении двадцати дней. Я знал, что мой полк ушел вверх по Ред-Ривер, но не был расположен нарушать букву своего отпуска; к тому же, если бы я направился в Луизиану напрямую, то не смог бы прибыть туда до окончания отпуска. Соответственно, по истечении двадцати дней я явился для несения службы к лейтенанту Юэллу, командовавшему в Джефферсон-Барракс, вручив ему одновременно свой отпускной билет. Обратив внимание на формулировку приказа — отпуска обычно формулировались: «по истечении коего времени он явится для несения службы при своем надлежащем командовании», — он сказал, что выдаст мне предписание присоединиться к полку в Луизиане. Тогда я попросил о нескольких днях отпуска перед отъездом, на что он охотно согласился. Это был тот самый Юэлл, который снискал значительную известность как генерал Конфедерации во время мятежа. В старой армии он был весьма уважаемым человеком, и по заслугам, и показал себя доблестным и эффективным офицером в двух войнах — обе из которых, по моим оценкам, были нечестивыми.

Я немедленно раздобыл лошадь и двинулся в сельскую местность, не взяв с собой, разумеется, никакого багажа. Между Джефферсон-Барракс и местом, куда я направлялся, протекает незначительный ручей — Гравоа, — на котором в ту пору не было ни одного моста от истока до устья. Воды в ручье при обычном уровне недостаточно, чтобы крутить кофейную мельницу, а в межень никакого течения нет вовсе. В этот раз шли сильные дожди, и, когда я добрался до ручья, его берега были переполнены водой, а течение оказалось бурным. Я помедлил мгновение, раздумывая, как поступить. Одним из моих суеверий всегда было правило: отправляясь куда-либо или собираясь что-то сделать, не поворачивать назад и не останавливаться, пока задуманное не будет исполнено. Я часто отправлялся в места, где никогда не был и дороги к которым не знал, полагаясь на расспросы в пути, и если проезжал нужное место, не заметив его, то вместо того, чтобы поворачивать назад, ехал дальше, пока не находился сворачивающий в правильном направлении путь, сворачивал на него и прибывал с другой стороны. Итак, я въехал в поток, и в ту же секунду лошадь поплыла, а меня стало сносить течением. Я направил коня к другому берегу и вскоре добрался до него, промокший насквозь и не имея другой одежды на той стороне потока. Тем не менее я продолжил путь к месту назначения и одолжил сухой костюм у своего — будущего — шурина. Мы были разного роста, но одежда подошла для любых целей, пока я не обзавелся собственными вещами.

Перед возвращением я набрался смелости и самым нелепым из всех вообразимых способов поведал об открытии, сделанном мной при известии о том, что 4-й пехотный полк был отозван из Джефферсон-Барракс. Молодая леди впоследствии призналась, что она тоже, хотя до того воспринимала меня лишь как гостя, чье общество было ей приятно, испытала упадок духа, которому не могла найти объяснение, когда полк ушел. Перед расставанием у нас было твердое понимание того, что в подходящее время мы соединим наши судьбы и не позволим уходу полка тревожить нас. Это произошло в мае 1844 года. До выполнения этой договоренности прошло время до 22 августа 1848 года. Мои служебные обязанности удерживали меня на границе Луизианы в составе Армии наблюдения во время ожидания аннексии; а впоследствии я отсутствовал всю Мексиканскую войну, спровоцированную действиями армии, если не самой аннексией. Все это время между мисс Дент и мной велась постоянная переписка, но за период в четыре года и три месяца мы встретились всего один раз. В мае 1845 года я добился отпуска на двадцать дней, посетил Сент-Луис и получил согласие родителей на брак, о чем прежде не просил.

Как уже отмечалось, в мои планы никогда не входило оставаться в армии надолго, я намеревался подготовить себя к профессорской должности в каком-нибудь колледже. Соответственно, вскоре после моего обустройства в Джефферсон-Барракс я написал письмо профессору Черчу — профессору математики в Вест-Пойнте, — с просьбой ходатайствовать о моем назначении его помощником, когда потребуется сделать следующее распределение. Помощники профессоров в Вест-Пойнте являются офицерами армии и, как предполагается, подбираются за их особую пригодность к конкретной дисциплине, преподавание которой им поручено. Ответ от профессора Черча был вполне удовлетворительным, и вне всякого сомнения, меня назначили бы годом или двумя позже, если бы не начавшаяся Мексиканская война. Поэтому я наметил для себя курс занятий, которые надлежало проходить в гарнизоне регулярно, если не упорно. За семь месяцев пребывания в Джефферсон-Барракс я повторил свой вестпоинтский курс математики и прочел множество ценных исторических трудов, помимо периодического чтения романов. Для помощи своей памяти я вел тетрадь, куда время от времени заносил свои воспоминания обо всем прочитанном со времени последней записи. Когда полк получил приказ выступить, а меня в тот момент не было, мои пожитки были упакованы лейтенантом Хаслеттом из 4-го пехотного полка и взяты с собой. Я больше никогда не видел свой дневник и не вел другого, за исключением части времени во время зарубежных поездок. С тех пор меня часто преследовал страх, что эта тетрадь все-таки всплывет и попадет в руки какому-нибудь злонамеренному человеку, который ее опубликует. Я знаю, что ее появление причинит мне столько же душевной боли, сколь моя юношеская сделка с лошадью или позднейший выговор за ношение мундира.

3-й пехотный полк выбрал места для лагеря на резервной территории у Форт-Джессепа, примерно посредине между Ред-Ривер и Сабиной. Наши приказы предписывали нам встать лагерем в тех же окрестностях и ожидать дальнейших инструкций. Лица, уполномоченные на то, выбрали место в сосновом бору между старым городом Натчиточес и Гранд-Экор, примерно в трех милях от каждого, на возвышенности вдали от реки. Место получило название лагерь Салюбрити и оказалось вполне оправдывающим его. Лагерь располагался на высоком песчаном сосновом кряже, с родниковыми ручьями в долине спереди и сзади. Родники давали в изобилии прохладную, чистую воду, а кряж находился выше зоны полета москитов, которые в изобилии и с большой прожорливостью водятся в тех краях. В долине они кишели мириадами, но никогда не поднимались на вершину кряжа. Полк занимал этот лагерь в течение шести месяцев до того момента, когда произошла первая смерть, причиной которой стал несчастный случай.

Не было никаких намеков на то, что передислокация 3-го и 4-го пехотных полков на западную границу Луизианы была вызвана каким-либо образом предполагаемой аннексией Техаса, однако всеобщее понимание сводилось именно к этому. Официально мы предназначались для пресечения филибстьерских набегов в Техас, но на деле — как угроза Мексике на случай, если та сочтет возможным начать войну. Как правило, армейским офицерам было все равно, завершится ли аннексия успехом или нет; но так думали не все. Что до меня, я яростно возражал против этой меры и по сей день считаю войну, которая из нее последовала, одной из самых несправедливых войн, когда-либо развязанных более сильной нацией против более слабой. Это был пример того, как республика последовала дурному примеру европейских монархий, проигнорировав справедливость в своем стремлении приобрести дополнительные территории. Техас изначально был штатом, принадлежавшим республике Мексика. Он простирался от реки Сабина на востоке до Рио-Гранде на западе и от Мексиканского залива на юге и востоке до территории Соединенных Штатов и Нью-Мексико — другого мексиканского штата в то время — на севере и западе. Будучи империей по своей территории, он обладал весьма редким населением до тех пор, пока туда не переселились американцы, получившие от Мексики разрешение на колонизацию. Эти колонисты обращали мало внимания на верховную власть и ввели в штате рабство почти с самого начала, хотя конституция Мексики не одобряла и до сих пор не одобряет этот институт. Вскоре они создали собственное независимое правительство, и между Техасом и Мексикой де-юре существовала война с тех пор вплоть до 1836 года, когда активные боевые действия почти прекратились после захвата мексиканского президента Санта-Анны. Однако вскоре те же самые люди — которые с разрешения Мексики колонизировали Техас, а впоследствии завели там рабство, а затем отделились, как только почувствовали себя достаточно сильными для этого, — предложили себя и свой штат Соединенным Штатам, и в 1845 году их предложение было принято. Оккупация, разделение и аннексия от зарождения этого движения до его окончательного завершения представляли собой заговор с целью приобретения территорий, из которых можно было бы сформировать рабовладельческие штаты для Американского Союза.

Даже если бы саму аннексию можно было оправдать, то манеру, в которой последовавшая война была навязана Мексике, оправдать невозможно. Дело в том, что сторонники аннексии желали заполучить больше территории, чем они могли бы хоть на что-то претендовать в качестве нового приобретения. Техас как независимый штат никогда не осуществлял юрисдикцию над территорией между рекой Нуэсес и Рио-Гранде. Мексика никогда не признавала независимость Техаса и настаивала на том, что даже в случае независимости штат не имеет никаких прав к югу от Нуэсеса. Я знаю, что договор, заключенный техасцами с Санта-Анной, когда тот находился под принуждением, уступал всю территорию между Нуэсесом и Рио-Гранде, но в момент заключения договора он был военнопленным, и его жизнь висела на волоске. К тому же он знал, что заслуживает казни от рук техасцев, если они когда-либо захватят его. Техасцы, лишив его жизни, лишь последовали бы примеру, поданному самим Санта-Анной несколькими годами ранее, когда он казнил весь гарнизон Аламо и жителей селения Голиад.

Принимая военное владение Техасом после аннексии, оккупационная армия под командованием генерала Тейлора получила указание занять спорную территорию. Армия не остановилась у Нуэсеса и не предложила начать переговоры об урегулировании вопроса о границе, а пошла дальше, очевидно с тем, чтобы принудить Мексику развязать войну. Однако американской нации делает честь то обстоятельство, что после покорения Мексики и при фактическом удержании страны в нашем владении, так что мы могли бы оставить ее всю себе или выдвинуть любые условия по своему выбору, мы выплатили круглую сумму за дополнительные отторгнутые территории; больше того, чего они стоили или могли стоить для Мексики. Для нас это была империя и ценность неописуемая; но ее можно было получить и другими средствами. Южный мятеж в значительной степени стал порождением Мексиканской войны. Нации, как и отдельные люди, несут наказание за свои прегрешения. Свое наказание мы получили в виде самой кровопролитной и дорогостоящей войны Нового времени.

4-й пехотный полк развернул лагерь в Салюбрити в мае 1844 года с инструкциями, как я уже говорил, ожидать дальнейших приказаний. Сначала офицеры и нижние чины занимали обычные палатки. С нарастанием летней жары их накрыли навесами, чтобы преградить путь солнечным лучам. Лето короталось за светскими увеселениями среди офицеров, визитами к тем, кто был расквартирован на Форт-Джессепе и вблизи него в двадцати пяти милях оттуда, поездками к плантаторам на Ред-Ривер и к жителям Натчиточеса и Гранд-Экора. Между местными жителями и армейскими офицерами поддерживалось много приятного общения. У меня сохранились весьма приятные воспоминания о моем пребывании в лагере Салюбрити и о заведенных там знакомствах, и вне сомнений, мои чувства разделяют те немногие живые офицеры, которые находились там в то время. Я могу припомнить лишь двух офицеров 4-го пехотного полка, помимо себя, бывших в лагере Салюбрити вместе с полком, которые живы по сей день.

При перспективе войны и принадлежности к полку, в котором было необычно много офицеров, откомандированных на специальные должности вне части, мои надежды на получение приказа о направлении в Вест-Пойнт преподавателем испарились. В то время, о котором я пишу, офицеры квартирмейстерского, интендантского и генерал-адъютантского управлений назначались из линейных частей армии и не оставляли свои полковые вакансии до тех пор, пока их полковые и штабные чины не совпадали по ступеням. Как правило, лейтенанты назначались в капитаны для замещения вакансий в штабных структурах. Если бы они дослужились до капитанского звания в линейных войсках раньше, чем до майора в штабе, они могли бы выбирать, какое звание за собой оставить. В 4-м пехотном полку в 1844 году по меньшей мере шесть линейных офицеров несли службу в штабе и потому были навсегда откомандированы от части. При таких обстоятельствах я оставил всякие мысли о специальном курсе чтения и впредь читал лишь для собственного развлечения, да и то не слишком много, пока война не завершилась. Я держал лошадь, ездил верхом и большую часть времени днем проводил на открытом воздухе, благодаря чему полностью избавился от кашля, привезенного из Вест-Пойнта, и от всех признаков чахотки. Я часто думал о том, что моя жизнь была спасена, а здоровье восстановлено физическими упражнениями и пребыванием на свежем воздухе, к которым меня принудили административный акт и война — обе вещи, которые я не одобрял.

По мере того как лето шло к концу и на смену ему приходили прохладные дни и более холодные ночи, занимаемые нами палатки перестали обеспечивать комфортное жилье; а поскольку «дальнейшие приказы» к нам не поступали, мы начали искать пути исправления этой трудности. Люди были привлечены к работе по заготовке леса для строительства хижин, и за очень короткое время все — как рядовые, так и офицеры — оказались размещены с комфортом. Затраты со стороны правительства на осуществление этого были равны нулю или почти нулю. Зима прошла куда приятнее, чем лето. Время от времени устраивались вечеринки, которые давали плантаторы вдоль «побережья» — так именовались низинные земли на Ред-Ривер. Климат стоял восхитительный.

Ближе к концу короткой сессии Конгресса 1844–1845 годов был принят законопроект о присоединении Техаса к Соединенным Штатам. Он поступил к президенту Тайлеру 1 марта 1845 года и был им незамедлительно утвержден. Когда эта новость дошла до нас, мы стали снова ждать «дальнейших приказаний». Они прибыли не сразу, и 1 мая я запросил и получил отпуск на двадцать дней с целью посетить Сент-Луис. Цель этой поездки уже упоминалась ранее.

В начале июля долгожданные приказания были получены, однако они привели лишь к передислокации полка в казармы Нью-Орлеана. Мы прибыли туда до середины месяца и вновь неделями ждали все тех же дальнейших приказаний. В то время пока мы оставались в Нью-Орлеане, там свирепствовала желтая лихорадка, и улицы города производили впечатление сплошного, истово соблюдаемого воскресного дня. Я помню лишь один случай, когда это благочестие, казалось, было нарушено местными жителями. Одним утром около рассвета я случайно бодрствовал и, услышав неподалеку оружейный выстрел, выглянул наружу, чтобы узнать, откуда доносится этот звук. Я заметил неподалеку пару групп мужчин, а впоследствии узнал, что «это было ничто; всего лишь пара джентльменов решала спорный вопрос с помощью винтовок на дистанции в двадцать шагов». Я не помню, был ли кто-то убит или хотя бы ранен, но, вне всякого сомнения, предмет разногласий был улажен удовлетворительно и «по всей форме» по мнению участвовавших в деле лиц. Не думаю, что у меня когда-либо хватило бы мужества драться на дуэли. Если бы какой-нибудь человек причинил мне такое зло, из-за которого я был бы готов убить его, я бы не пожелал предоставлять ему право выбора оружия, времени, места и расстояния между нами при приведении моего приговора в исполнение. Если бы я совершил нечто столь дурное, что оправдало бы его намерение убить меня, я бы загладил свою вину любым разумным способом, находящимся в моей власти, если бы убедился в совершенном проступке. Я выступаю против дуэлей по более высоким соображениям, чем те, что здесь изложены. Несомненно, большинство состоявшихся дуэлей происходило из-за отсутствия у их участников морального мужества отказаться.

В Кэмп-Салюбрити, а также после нашего прибытия в казармы Нью-Орлеана 4-м пехотным полком командовал полковник Воуз — в ту пору пожилой человек, который уже много лет не командовал на строевых смотрах. Он не был из тех, кто обнаруживает слабость перед лицом опасности. Теперь же стало очевидно, что война неизбежна, и он посчитал своим долгом освежить свои знания в области тактики. Соответственно, обосновавшись на нашем новом месте службы, он принял командование полком на батальонном учениях. Прошло всего два или три перестроения, когда он распустил батальон и, повернувшись, чтобы направиться в свои квартиры, замертво упал. Он не жаловался на плохое здоровье, но, несомненно, умер от болезни сердца. Он был весьма уважаемым человеком с безупречными привычками и уж точно не был причиной собственной болезни.

ГЛАВА IV.

КОРПУС-КРИСТИ — МЕКСИКСКАЯ КОНТРАБАНДА — ИСПАНСКОЕ ПРАВЛЕНИЕ В МЕКСИКЕ — ОБЕСПЕЧЕНИЕ ТРАНСПОРТОМ.

В начале сентября полк покинул Нью-Орлеан и направился в Корпус-Кристи, находящийся ныне в Техасе. Океанские пароходы тогда еще не были широко распространены, и переход совершался на парусных судах. В то время в фарватере у выхода из залива Корпус-Кристи воды было не более чем три фута глубиной; поэтому высадка должна была осуществляться с помощью небольших пароходов и на острове в проливе под названием Шелл-Айленд, а корабли бросали якорь в нескольких милях от берега. Это делало работу медленной, и поскольку армия была обеспечена всего одним или двумя пароходами, на высадку одного только полка со всеми его запасами, лагерным и обозным имуществом и т. д. уходило немало дней. Во время этих работ стояла приятная погода, но зыбь со стороны открытого моря была настолько сильной, что когда корабль и пароход оказывались по разные стороны одной и той же волны, они находились на значительном расстоянии друг от друга. Людей и багаж опускали до точки выше нижней палубы парохода, и когда судно и пароход оказывались в ложбине между волнами и сближались друг с другом, груз перетаскивали на пароход и быстро опускали вниз, пока он не оседал на палубу.

После того как я сошел на берег и пробыл в карауле на Шелл-Айленде несколько дней — на добрых шесть миль вдали от корабля, — мне по той или иной причине понадобилось вернуться на борту. Находясь на судне «Сувиа» — кажется, таково было название нашего корабля, — я услышал страшный шум на другом конце судна и множество возбужденных матросских ругательств, вроде «будь я проклят» и т. д. Через мгновение или два оттуда выбежал капитан — вспыльчивый маленький человек, чахнувший от чахотки и весивший едва ли больше ста фунтов, — с саблей, которая была почти такой же большой и тяжелой, как он сам, и с криками, что его команда взбунтовалась. Было необходимо безоговорочно поддержать капитана, и уже через несколько минут все матросы, обвиненные в мятеже, оказались в оковах. Какое-то время у меня даже мелькало желание вовсе не подниматься тогда на борт. Поскольку матросы, обвиненные в мятеже, покорились надеванию оков без сопротивления, я всегда сомневался в том, что они вообще знали о своем бунте, пока им об этом не объявили.

К тому моменту, когда я снова собрался покинуть корабль, мне показалось, что я достаточно усвоил принцип работы двойных и одинарных блоков, с помощью которых пассажиров с верхней палубы корабля спускали на находившийся внизу пароход, и я решил спуститься самостоятельно, без посторонней помощи. Никому не сказав о своих намерениях, я взобрался на леерное ограждение и, ухватившись за центральный канат прямо под верхним блоком, поставил одну ногу на крюк под нижним блоком и шагнул за борт; в этот самый момент кто-то окликнул меня: «Держись!». Было уже слишком поздно. Я попытался «держаться» изо всех сил, но мои пятки взлетели вверх, а голова опустилась вниз так стремительно, что моя хватка ослабела, и я стремглав рухнул вниз головой в воду примерно с двадцати пяти футов высоты с такой скоростью, что мне показалось, будто я никогда не остановлюсь. Вынырнув на поверхность — а я неплохо плавал и не потерял присутствия духа, — я поплыл вокруг, пока для меня не опустили бадью, и меня подняли наверх без единой царапины или повреждения. Не думаю, что на борту нашелся хоть один человек, который хоть капельку сочувствовал мне, когда они обнаружили, что я невредим. Сама эта шутка показалась мне забавной. Капитан «Сувии» скончался от своей болезни несколько месяцев спустя, и, насколько я помню, еще до того, как мятежники предстали перед судом. Надеюсь, что их оправдали, поскольку, как уже говорилось ранее, мне всегда казалось, что этот мятеж существовал исключительно в воображении крайне слабого и больного человека.

После достижения берега, то есть Шелл-Айленда, хлопоты по переправке в Корпус-Кристи оказались долгими и утомительными. Если память мне не изменяет, к моменту прибытия 4-го пехотного полка для транспортировки войск и багажа имелся лишь один небольшой пароход. Другие были приобретены позже. Расстояние от Шелл-Айленда до Корпус-Кристи составляло около шестнадцати-восемнадцати миль. Фарватер залива был столь мелководным, что пароходу, несмотря на всю его миниатюрность, в груженом состоянии приходилось волочиться по дну. За сутки удавалось совершить не более одного рейса. Позднее это было исправлено углублением фарватера и увеличением числа судов, пригодных для судоходства в этих местах.

Корпус-Кристи расположен вблизи вершины одноименного залива, образованного впадением реки Нуэсес в зону приливов и отливов, и находится на западном берегу этого залива. Во время первоначального занятия его войсками Соединенных Штатов там располагалось небольшое мексиканское селение с населением, вероятно, менее ста человек. Кроме того, там имелся небольшой американский торговый пост, где товары сбывались мексиканским контрабандистам. Все товары фасовались в компактные тюки весом примерно по сто фунтов каждый, пригодные для погрузки на вьючных мулов. Два таких тюка составляли груз для обычного мексиканского мула, а три — для более крупных особей. Основную часть торговли составляли листовой табак, а также отечественные хлопчатобумажные ткани и ситцы. До прибытия армии мексиканцы практически ничего не могли предложить взамен, кроме серебра. Торговля табаком была огромной, учитывая численность населения, подлежащего снабжению. Почти каждый мексиканвец старше десяти лет, а многие и гораздо моложе, курили сигареты. Почти каждый мексиканвец носил с собой кисет с листовым табаком, измельчаемым растиранием в руках, и рулон кукурузных листьев для изготовления оберток. Сигареты скручивались курильщиками непосредственно перед употреблением.

Вплоть до описываемого мной времени и много лет спустя — кажется, вплоть до администрации президента Хуареса — выращивание, производство и продажа табака составляли государственную монополию и давали основную часть доходов, собираемых из внутренних источников. Цены были чрезвычайно высокими, что делало успешную контрабанду весьма прибыльной. Трудности с приобретением табака, вероятно, и послужили причиной того, что в ту пору им пользовались все без исключения, как мужчины, так и женщины. По собственному опыту знаю, что когда я учился в Вест-Пойнте, тот факт, что табак в любом виде был запрещен, а за одно лишь обладание этим зельем полагалось суровое наказание, заставлял большинство кадетов, включая меня самого, стремиться пристраститься к его употреблению. Тогда и много лет после я потерпел в этом полный неудачу; однако большинство добилось своей юношеской цели.

Под испанским владычеством Мексике запрещалось производить все то, что метрополия могла поставить сама. Это правило исключало культивирование винограда, оливок и многих других культур, к которым почва и климат были прекрасно приспособлены. Страна управлялась исключительно «ради доходов», и табак, который не может выращиваться в Испании, но является коренным растением Мексики, представлял собой прекрасное средство для достижения этой главной цели правительства. Коренное население привыкло использовать «это зелье» с незапамятных времен, задолго до любой записанной истории этого континента. Дрные привычки — если их не сдерживают закон или общественное мнение — распространяются быстрее и всеобъемлющее, чем хорошие, и испанские колонисты переняли употребление табака почти столь же повсеместно, как и коренные жители. Поэтому Испания, стремясь извлечь наибольший доход из этого источника, запретила его выращивание повсеместно, за исключением строго определенных мест, причем в этих местах данная привилегия отдавалась на откуп по очень высокой цене. Выращенный табак можно было продавать только государству, а цена для потребителя ограничивалась лишь алчностью властей и платежеспособностью населения.

Все законы для управления страной издавались в Испании, а должностные лица для их исполнения назначались короной и отправлялись в новый Эльдорадо. Мексиканцев воспитывали в неведении относительно того, как осуществлять законодательную власть или как править. Когда после многих лет войны они завоевали независимость, для них было самым естественным в мире делом принять в качестве своих собственные существовавшие тогда законы. Единственное изменение заключалось в том, что Мексика стала сама исполнять законы и получать доходы. Налог на табак, приносивший столь крупные поступления при действовавшем законодательстве, был одним из последних, если не самым последним из отмененных одиозных налогов. Ныне гражданам разрешено выращивать любые культуры, которые способна принести почва. Табак стоит недорого, и можно производить любые его сорта. Его употребление отнюдь не так повсеместно, как во время моего первого визита в эту страну.

Постепенно «Армия оккупации» сосредоточилась в Корпус-Кристи. Когда она собралась в полном составе, она состояла из семи рот 2-го драгунского полка, четырех рот легкой артиллерии, пяти пехотных полков — 3-го, 4-го, 5-го, 7-го и 8-го — и одного артиллерийского полка, действовавшего в качестве пехоты; всего насчитывалось не более трех тысяч человек. Общее командование осуществлял генерала Закари Тейлор. Войск было достаточно, чтобы единым соединением наладить строевую подготовку и дисциплину, позволяющие подготовить солдат и офицеров ко всему, на что они были способны в случае боя. Рядовой состав состоял из людей, завербовавшихся в мирное время за семь долларов в месяц и по необходимости уступавших по своим качествам среднему уровню добровольцев, набранных позднее в ходе войны специально для ведения боевых действий, а также добровольцам в войне за сохранение Союза. Люди, участвовавшие в мексиканской войне, были храбрыми, а офицеры регулярной армии, от высших до низших, имели профессиональное образование. Более боеспособной армии для ее численности и вооружения, чем та, которой командовал генерал Тейлор в своих первых двух сражениях на мексиканской — или техасской — земле, на мой взгляд, никогда не существовало.

Присутствие войск Соединенных Штатов на краю спорной территории, наиболее удаленной от мексиканских поселений, само по себе не было достаточным для провокации боевых действий. Мы были направлены туда, чтобы спровоцировать столкновение, однако было необходимо, чтобы его начала именно Мексика. Было весьма сомнительно, объявит ли Конгресс войну; но если бы Мексика напала на наши войска, исполнительная власть могла бы заявить: «Поскольку вследствие действий таких-то и таких-то идет война», — и вести борьбу со всей решительностью. Раз она началась, нашлось бы немного общественных деятелей, у которых хватило бы мужества ей противиться. Опыт доказывает, что человек, препятствующий войне, в которую вовлечена его нация, независимо от того, права она или нет, занимает далеко не завидностное положение в жизни и истории. Для него самого было бы лучше выступать за «войну, чуму и голод», чем действовать в качестве обструкциониста по отношению к уже начатой войне. История побежденного мятежника в будущем будет выглядеть более почтенной по сравнению с историей северянина, который помогал ему, заговорщически выступая против собственного правительства, пользуясь при этом его защитой. Самая благоприятная посмертная история, на которую может надеяться предатель-тыловик, — это забвение.

Поскольку Мексика не выказывала никакого желания идти к Нуэсесу, чтобы изгнать захватчиков со своей земли, «захватчикам» самим пришлось приблизиться на расстояние, удобное для нанесения удара. В соответствии с этим начались приготовления к переброске армии к Рио-Гранде, в точку близ Матамороса. Было желательно занять позицию вблизи крупнейшего из доступных для достижения центров населения, не вторгаясь при этом непосредственно на территорию, на которую мы не предъявляли вообще никаких прав.

Расстояние от Корпус-Кристи до Матамороса составляет около ста пятидесяти миль. Эта местность не изобилует пресной водой, и продолжительность маршей приходилось соразмерять с расстоянием между источниками водоснабжения. Помимо рек, здесь встречались редкие водоемы, наполнявшиеся в сезон дождей, причем некоторые из них, вероятно, были выкопаны торговцами, постоянно курсировавшими между Корпус-Кристи и Рио-Гранде, а другие — бизонами. В то время между Корпус-Кристи и Матаморосом не было ни единого жилища, ни единого обработанного поля или стада домашних животных. Следовательно, возникла необходимость в обозе, достаточном для транспортировки лагерного и гарнизонного имущества, офицерского багажа, армейских пайков, а также части пайков фуража для артиллерийских лошадей и всех животных, привезенных с севера, где они привыкли к тому, что их фураж доставляется централизованно. Армия была обеспечена транспортом лишь посредственно. Повозки и упряжь можно было легко доставить с севера, но мулов и лошадей привезти было не столь просто. На помощь пришли американские торговцы и мексиканские контрабандисты. Были заключены контракты на поставку мулов по цене от восьми до одиннадцати долларов за голову. Контрабандисты поставляли животных, получая плату товарами вышеупомянутого описания. Я сомневаюсь, что мексиканцы получили от торговцев товарами на сумму хотя бы в пять долларов за каждую голову поставленных ими животных, и еще больше сомневаюсь в том, что они потратили на их добычу что-либо, кроме собственного времени. Такова торговля; такова война. Правительство же выплатило подрядчику оговоренную цену твердой наличностью.

Между Рио-Гранде и Нуэсесом в то время паслась крупная стая диких лошадей; пожалуй, столь же многочисленная, сколь и стада бизонов, бродивших севернее, до того как началось их стремительное истребление. Мексиканцы обычно отлавливали их в больших количествах, приводили в американские поселения и продавали. Отобранное животное можно было приобрести за восемь-двенадцать долларов, но если брать их оптом, то их можно было купить по тридцать шесть долларов за дюжину. Некоторые из них были закуплены для армии и сослужили прекрасную службу. Лошади эти были, как правило, очень сильными, сложенными во многом подобно норманнской породе, с очень густыми гривами и хвостами. Немало офицеров приобрели себе таких коней, и они в целом несли службу столь же исправно, как и северные животные; более того, они оказывались много лучше, когда единственным способом обеспечения фуража был подножный корм.

Необходимости в спешке не было, и несколько месяцев ушло на необходимые приготовления к выступлению. Тем временем армия занималась всеми обязанностями, свойственными офицерам и солдатам. Насколько я помню, из Корпус-Кристи под кавалерийским конвоем дважды отправлялись небольшие обозы в Сан-Антонио и Остин с интендантами и денежными средствами для выплаты жалования небольшим подразделениям войск, расквартированным в тех местах. Генерал Тейлор поощрял участие офицеров в этих экспедициях. Я сопровождал одну из них в декабре 1845 года. Расстояние от Корпус-Кристи до Сан-Антонио тогда исчислялось в сто пятьдесят миль. Теперь, когда проложены дороги, оно, вероятно, меньше. От Сан-Антонио до Остина мы определяли расстояние в сто десять миль, а от последнего обратно до Корпус-Кристи — более чем в две двести миль. Я знаю, что теперь расстояние от Сан-Антонио до Остина составляет чуть более восьмидесяти миль, так что наши расчеты, по всей видимости, были завышены.

В то время между Корпус-Кристи и Сан-Антонио не жил ни один человек вплоть до зоны примерно в тридцати милях от последнего пункта, где вдоль реки Сан-Антонио имелось несколько разрозненных мексиканских поселений. Жители по меньшей мере одного из таких селений обитали под землей ради защиты от индейцев. Местность изобиловала дичью, такой как олени и антилопы, а вдоль рек и в районах произрастания орехоносных лесов в изобилии водились дикие индейки. На Нуэсесе, примерно в двадцати пяти милях вверх по течению от Корпус-Кристи, стояло несколько бревенчатых хижин — остатки городка под названием Сан-Патрисио, однако все его жители были либо перебиты индейцами, либо изгнаны.

Население Сан-Антонио примерно поровну делилось между американцами и мексиканцами. Оттуда до Остина не было ни единого жилья, за исключением Нью-Браунфелса на реке Гваделупе. В том месте находилось поселение немцев, прибывших в штат лишь в том же году. Во всяком случае, они жили в небольших хижинах, примерно таких, какие солдаты наспех возводят для временного проживания. От Остина до Корпус-Кристи имелось лишь небольшое поселение в Бастропе с несколькими фермами вдоль реки Колорадо; однако после выезда оттуда не было никаких селений, кроме жилища одного человека с одной женщиной-рабыней в старом городке Голиад. Некоторые дома все еще стояли. Голиад был довольно крупной деревней по меркам того времени и региона, но несколькими годами ранее там произошла мексиканская резня, в ходе которой каждый житель был либо убит, либо изгнан. Это событие наряду с резней пружинивших в Аламо в Сан-Антонио примерно в то же время — всего более трехсот человек — послужило для техасцев сильнейшим оправданием ведения войны с такой жестокостью. Фактически с тех самых пор и вплоть до мексиканской войны вражда между техасцами и мексиканцами была столь сильна, что никто из них не чувствовал себя в безопасности в окрестностях другого, если тот превосходил численностью или имел более совершенное оружие. Человек, которого мы застали живущим там, казался старым знакомым; он прибыл из окрестностей форта Джессуп в Луизиане, где офицеры 3-го и 4-го пехотных и 2-го драгунского полков знали его и его семью. Он эмигрировал впереди своей семьи, чтобы обустроить для них дом.

ГЛАВА V.

ПОЕЗДКА В ОСТИН — ПРОИЗВОДСТВО В ПОЛНОЦЕННЫЕ ВТОРЫЕ ЛЕЙТЕНАНТЫ — АРМИЯ ОККУПАЦИИ.

Когда наша партия покидала Корпус-Кристи, она была весьма многочисленной; в нее входили кавалерийский эскорт, казначей майор Дикс, его клерк и офицеры, которые, подобно мне, находились просто в отпуске; однако все офицеры, пребывавшие в отпуске, за исключением лейтенанта Бенджамина — впоследствии погибшего в долине Мексики — и лейтенанта, ныне генерала Огура, а также меня, решили провести отведенное им время в Сан-Антонио и вернуться оттуда. Все мы должны были вернуться в Корпус-Кристи к концу месяца. Интендант задержался в Остине так надолго, что если бы мы стали дожидаться его, то превысили бы срок нашего отпуска. Поэтому мы решили немедленно отправиться в обратный путь на имевшихся у нас животных, и поскольку нам приходилось полагаться главным образом на подножный корм, это было хорошее шестидневное путешествие. Нам приходилось ночевать в прерии каждую ночь, за исключением Голиада и, возможно, одной ночи на Колорадо, без какого-либо укрытия и довольствуясь лишь той пищей, которую мы везли с собой и готовили сами. Путешествие было опасным из-за индейцев, да и в Техасе находились белые люди, встречать которых в уединенном месте мне бы не хотелось. Лейтенант Огур тяжело заболел еще до того, как мы добрались до Голиада, находясь далеко от любых жилых построек. В довершение ко всему его конь — мустанг, который, вероятно, был отловлен из упоминавшейся ранее стаи диких лошадей и отличавшийся несомненным долголетием на момент своего поймания — выбился из сил. Было абсолютно необходимо продвигаться вперед к Голиаду, чтобы найти укрытие для нашего больного товарища. Проявив терпение и двигаясь чрезвычайно медленно, мы в конце концов достигли Голиада, где для нашего пациента были найдены кров и постель. Мы пробыли там лишний день в надежде, что Огур достаточно окрепнет для продолжения пути. Однако этого не произошло, и зная, что через несколько дней с порожним обозом и эскортом подойдет майор Дикс, мы договорились с нашим знакомым из Луизианы о наилучшем уходе за больным лейтенантом до прибытия помощи, после чего двинулись дальше.

Я никогда в жизни не был спортсменом; едва ли когда-либо отправлялся на поиски дичи и редко видел ее, даже когда высматривал. Во время этой поездки не было ни минуты между Сан-Патрисио и поселениями на реке Сан-Антонио, от Сан-Антонио до Остина и снова от реки Колорадо обратно к Сан-Патрисио, когда нельзя было бы увидеть великое множество оленей или антилоп. Каждый офицер носил с собой дробовик, и каждый вечер после разбивки лагеря некоторые отправлялись на охоту и вскоре возвращались с олениной и дикими индейками в количестве, достаточном для всего лагеря. Я же, напротив, никогда не уходил и не имел повода выстрелить из своего ружья; за исключением того случая, когда из-за задержки на один день в Голиаде мы с Бенджамином решили спуститься к ручью, поросшему лесом, преимущественно пеканом, и принести пару индеек. Мы едва добрались до опушки леса, как услышали шуршание крыльев над головой, и в тот же миг увидели улетающих двух или трех индеек. Вскоре за ними последовали другие, затем еще и еще, пока стая из двадцати или тридцати птиц не взмыла прямо из-под моей головы. Все это время я стоял, наблюдая за индейками, чтобы увидеть, куда они полетят, — с ружьем на плече и ни разу не подумав прицелиться в птиц. Когда у меня появилось время поразмыслить над этим делом, я пришел к выводу, что как охотник я потерпел неудачу, и вернулся к дому. Бенджамин остался в лесу и добыл столько индеек, сколько пожелал унести с собой.

После второй ночи в Голиаде мы с Бенджамином пустились в путь вдвоем, чтобы завершить оставшуюся часть путешествия. Мы прибыли в Корпус-Кристи как раз вовремя, чтобы избежать «самовольной отлучки». За оставшуюся часть пути мы не встретили ни души — даже ни одного индейца, — за исключением Сан-Патрисио. За время нашего трехнедельного отсутствия там возникло новое поселение, привлеченное, возможно, тем обстоятельством, что там уже были построены дома, в то время как близость войск обеспечивала защиту от индейцев. Вечером первого дня пути из Голиада мы услышали самое потустороннее волчье завывание прямо перед нами. Трава в прерии была высокой, и мы не могли разглядеть зверей, но звуки указывали на то, что они близко. Мне показалось, что их должно быть достаточно, чтобы сожрать наш отряд вместе с лошадьми за один присест. Та часть Огайо, откуда я родом, не была густонаселенной, но волки были истреблены там задолго до моего отъезда. Бенджамин был из Индианы — еще менее населенной местности, где волки все еще бродили по прериям. Он понимал природу этого зверя и способность нескольких особей создавать иллюзию неограниченного их количества. Он продолжал двигаться вперед на шум, невозмутимый. Я следовал по его следам, не имея морального мужества повернуть назад и присоединиться к нашему больному товарищу. Я не сомневаюсь, что если бы Бенджамин предложил вернуться в Голиад, я бы не только «поддержал это предложение», но и заметил бы, что с нашей стороны было крайне бессердечно вообще оставлять Огура больным; однако Бенджамин не предлагал поворачивать назад. Когда он заговорил, то лишь задал вопрос: «Грант, как ты думаешь, сколько волков в этой стае?». Зная, откуда он родом, и подозревая, что он считает, будто я переоценю их численность, я решил продемонстрировать знакомство с повадками этого зверя, назвав оценку ниже того, что могло быть правильным, и равнодушно ответил: «О, около двадцати». Он улыбнулся и поехал дальше. Через минуту мы вплотную приблизились к ним, прежде чем они нас заметили. Их было ВСЕГО ДВОЕ. Усевшись на задние лапы и прижав морды друг к другу, они производили весь тот шум, который мы слышали последние десять минут. Я часто вспоминал этот случай впоследствии, когда слышал шумиху вокруг нескольких разочаровавшихся политиков, которые предали своих соратников. До тех пор пока их не пересчитали, таковых неизменно оказывается больше.

За неделю или две до отправления из Корпус-Кристи в эту поездку я был произведен из бревет-второго лейтенанта 4-го пехотного в полноценные вторые лейтенанты 7-го пехотного полка. Фрэнк Гарднер [Впоследствии генерал Гарднер, армия Конфедерации] из 7-го полка по тем же приказам был переведен в 4-й. Мы немедленно подали рапорты о переводе, чтобы вернуться в свои прежние полки. По возвращении я обнаружил, что наш рапорт был утвержден в Вашингтоне. Служа в 7-м пехотном полку, я состоял в роте капитана Холмса, впоследствии ставшего генерал-лейтенантом армия Конфедерации. Во время Войны за независимость мне не довелось с ним столкнуться, да и на своем высоком посту он не оказал никаких выдающихся услуг. Мой перевод привел меня в роту капитана Маккалла, который после мексиканской войны уволился из армии и поселился в Филадельфии. Тем не менее, с началом мятежа он незамедлительно добровольцем поступил на службу и вскоре дослужился до звания генерал-майора армии Севера. Мне не посчастливилось встретиться с ним после его отставки. В старой армии его чрезвычайно высоко ценили как солдата и джентльмена. Наши отношения всегда были самыми приятными.

Подготовка к наступлению в Корпус-Кристи шла в отсутствие каких-то двадцати с лишним лейтенантов столь же успешно, как если бы мы находились на месте. Основная деятельность заключалась в приобретении мулов и их приучении к упряжи. Процесс этот был долгим, но забавным. Животные, проданные правительству, были сплошь молодыми и необъезженными даже под седло, а по дикости ничуть не уступали диким лошадям прерии. Обычно группа мексиканцев — компаньонов по поставке — пригоняла цетабулу животных. Мулов сначала загоняли в огороженное пространство, именуемое коралем, площадью в акр или более. Мексиканцы, все из которых имели большой опыт владения лассо, въезжали в кораль верхом, закрепив свои арканы за луки седел. Солдаты, назначенные ездовыми и кузнецами, также заходили в кораль: первые — с веревками, служащими недоуздками, а вторые — с клеймами и разогретым на огне очагом для поддержания нужной температуры клейм. Затем лассо набрасывалось на шею мулу, после чего тот немедленно натягивал веревку до предела, взмывая в воздух то передней, то задней частью туловища. Пока он так брыкался и кружился, другой мексиканнец бросал еще одно лассо, захватывая животное за переднюю ногу. Это валило мула на землю, где его хватали и удерживали ездовые, в то время как кузнец выжигал на нем раскаленным железом инициалы «U. S.». После этого на шею накидывались веревки со скользящим узлом, который затягивался на горле при натяжении. Удерживая эти веревки с обеих сторон по человеку, мула освобождали от остальных пут и позволяли подняться. С большими или меньшими трудностями его препровождали к натянутому снаружи канату и привязывали там. На этом поставка данного мула считалась завершенной. Такая процедура проделывалась с каждым мулом и каждой дикой лошадью в армии оккупации.

Метод их объездки был менее жестоким и куда более забавным. Общеизвестен факт, что если домашние животные из поколения в поколение используются для определенных целей, то их потомство, как правило, легко приучается к тем же самым занятиям. В то время на севере Мексики мул, либо его предки — лошадь и осёл, — редко использовались для чего-либо иного, кроме верховой езды или вьючной переноски. Во всяком случае, мул из Корпус-Кристи противился новому назначению, которому его подвергали. Способы, применяемые для преодоления его предрассудков, были краткими и эффективными.

Солдаты состояли главным образом из иностранцев, завербовавшихся в наших крупных городах, и, за исключением разве что случайного ломового извозчика среди них, вряд ли кто-то из людей, назвавших себя умелыми ездовыми, когда-либо в жизни управлял упряжью мулов или имел хоть какой-то предварительный опыт вождения в упряжке любого животного вообще. Действуя сообща, можно добиться того, чего вдвое больший отряд, состоящий из одиночек, совершить не в состоянии. Каждой повозке выделялось по пять мулов. Ездовой выбирал у привязного каната пять животных примерно одной масти и общего сложения для своей упряжки. В сопровождении полного штата помощников — других ездовых — он приступал к сбору своих мулов. Мужчины приближались к каждому выбранному животному парами, по возможности избегая его копыт. На шею каждого животного накидывались две веревки со скользящим узлом, позволяющим придушить его в случае чрезмерного буйства. Затем их выводили наружу, насильно запрягали и впрягали в повозку на ту позицию, которую они должны были занимать отныне и навсегда. По два человека оставались с обеих сторон вожака с арканами на шее, а за каждым из остальных сохранялся такой же сдерживающий контроль. По готовности натяжение ослаблялось, и упряжка трогалась с места. Первым движением обычно был прыжок всех пяти мулов в воздух одновременно, с выгнутыми спинами и отведенными назад задними копытами. Повторив этот маневр несколько раз, вожаки срывались на бег. Это приводило к тому, что шорка натягивалась против коренных мулов, что последние, по-видимому, расценивали как совершенно необоснованную попытку принуждения и пресекали усаживанием на землю, а порой доходя даже до того, что ложились. Со временем все они приучались выполнять свои обязанности покорно, если не с радостью, но за всю войну не было ни одного момента, когда было бы безопасно позволить мексиканскому мулу освободиться полностью. К концу обучения все они превращались в настоящих ездовых.

Я припоминаю один случай с мулом, который работал в упряжке под седлом — не только некоторое время в Корпус-Кристи, где его объезжали, но и на всем пути до точки напротив Матамороса, а затем до Камарго, где он ночью высвободился из привязи. Сначала он не убежал, а оставался в окрестностях день-другой, порой даже подходя к кормушке; но при приближении ездового он неизменно убирался с дороги. Наконец, устав от постоянных попыток поймать его, он исчез окончательно. Поймать его не смог бы никто, кроме мексиканца с его лассо. Уставы не оправдывали бы расхода даже доллара на наем человека с лассо для поимки этого мула; однако они допускали списание «самого мула» на основании справки о том, что он убежал без всякой вины квартирмейстера, на чьем балансе он числился, а также покупку другого взамен выбывшего. Я могу свидетельствовать об этом авторитетно, поскольку в то время я был полковым квартирмейстером.

Находясь в Корпус-Кристи, все офицеры, увлекавшиеся верховой ездой, держали лошадей. Поначалу животные стоили недорого, а на привязи они добывали себе пропитание без каких-либо затрат. Незадолго до выступления армии у меня было три коня, но печальное происшествие лишило меня их всех разом. Чернокожий мальчишка, который ухаживал за ними всеми — помимо присмотра за моей палаткой и палаткой моего сокурсника и товарища-лейтенанта, а также готовки еды для нас, и все это примерно за восемь долларов в месяц — ехал верхом на одном и вел двух других в поводьях. Ведомые лошади стащили его из седла, и все три умчались прочь. Больше о них ничего не слышали. Вскоре после этого кто-то рассказал капитану Блиссу, адъютант-генералу генерала Тейлора, о моем несчастье. «Да, я слышал, Грант на днях лишился лошадей стоимостью в пять-шесть долларов», — ответил он. Это была клевета; когда я их приобрел, они были объезжены под седло и стоили почти двадцать долларов. Я никогда не подозревал темнокожего паренька в злом умысле при их побеге, поскольку, не сбеги они, он сам мог бы оседлать одного из них во время предстоящего долгого марша.

ГЛАВА VI.

НАСТУПЛЕНИЕ АРМИИ — ПЕРЕПРАВА ЧЕРЕЗ КОЛОРАДО — РИО-ГРАНДЕ.

Наконец приготовления были завершены, и последовал приказ начать наступление 8 марта. Под началом генерала Тейлора находилась армия численностью не более трех тысяч человек. Одна батарея, осадные орудия и все выздоравливающие были отправлены водой в Бразос-Сантьяго у устья Рио-Гранде. В Корпус-Кристи был оставлен арьергард для охраны государственного имущества и ухода за теми, кто был слишком болен для транспортировки. Оставшаяся часть армии, насчитывавшая, вероятно, не более двух с половиной тысяч человек, была разделена на три бригады при самостоятельных действиях кавалерии. Полковник Твиггс с семью ротами драгун и батареей легкой артиллерии выступил 8-го числа. За ним последовал авангард из трех пехотных бригад с интервалом в сутки между частями. Таким образом, тыловая бригада выступила из Корпус-Кристи лишь 11 марта. Учитывая те колоссальные массы войск, которые в ходе нашей недавней войны перемещались в те же дни по узким дорогам, сквозь густые леса и через крупные реки, теперь кажется странным, что группировка численностью менее трех тысяч человек была разбита на четыре колонны, разделенные суточным маршем.