‘Listen, yon heaven. Attend; mayoya, listen.
Listen, heaven. It does not thunder with loud thunder.
It thunders in an undertone. What is it doing?
It thunders to produce rain and change of season.’
После этого тучи бурно собираются; принцесса снова поет, и гремит ужасный гром, и Небо убивает Полулюдей вокруг нее, но сама она остается невредимой. [606] Западная Африка — другой район, где царствует Бог Неба, в атрибутах которого можно проследить переход от непосредственного представления о личном небе к представлению о верховном творческом божестве. Так, в Бонни одно слово служит для обозначения бога, неба, тучи; а в Аквапиме Янкупонг является одновременно высшим богом и погодой. Об этом последнем божестве, Ньянкупоне народа оджи, Риис замечает: «Представление о нем как о верховном духе неясно и неопределенно и часто смешивается с видимым небосводом или небом, верхним миром (сорро), который лежит за пределами досягаемости человека; и поэтому то же слово используется также для обозначения небес, неба и даже дождя и грома». [607] Тот же переход от божественного неба к его антропоморфному божеству проявляется в теологии племен татар. Разум грубого самодийца едва ли, если вообще разделяет, отделяет видимое личное Небо от божественности, объединенной с ним под одним и тем же именем — Нум. У более цивилизованных финнов космические атрибуты Бога Неба, Укко Старого, обнаруживают ту же изначальную природу; он — старец Неба, отец Неба, носитель Тверди, бог Воздуха, обитатель Облаков, погонщик Облаков, пастырь Облачных агнцев. [608] Насколько свидетельства языка, документов и обрядов могут сохранить память об отдаленно древней мысли, Китай демонстрирует в высшем божестве государственной религии схожее теологическое развитие. Тянь, Небо, в личной форме является Шан-ти, или Верхним Императором, Владыкой Вселенной. Китайские книги могут идеализировать это верховное божество; они могут говорить, что его повеление есть судьба, что он вознаграждает добрых и наказывает злых, что он любит и защищает живущих под ним людей, что он проявляет себя через события, что он дух, полный проницательности, проникающий, грозный, величественный. И все же они не могут очистить его настолько до конца до состояния абстрактного небесного божества, чтобы язык и история все еще не признавали его тем, чем он был в начале — Тянем, Небом. [609]
С такими свидетельствами прекрасно согласуется история Бога Неба среди нашей индоевропейской расы. Это существо, почитаемое в древней арийской религии, было —
‘... the whole circle of the heavens, for him
A sensitive existence, and a God,
With lifted hands invoked, and songs of praise.’
Языковые свидетельства на этот счет были изложены с чрезвычайной ясностью профессором Максом Мюллером. На первой стадии санскритское Dyu (Dyaus), светлое небо, берется в столь прямом значении, что выражает идею дня, и о бурях говорят, что они происходят в нем; в то время как греческий и латинский языки соперничают с этой отчетливостью в таких терминах, как ἔνδιος, «под открытым небом», εὔδιος, «с прекрасным небом, спокойный», sub divo, «под открытым небом», sub Jove frigido, «под холодным небом», и в том наглядном описании светлого небосвода, данном Эннием, — Юпитере, к которому все взывают:—
‘Aspice hoc sublime candens, quem invocant omnes Jovem.’
На второй стадии Dyaus pitar, Небо-отец, выступает в Веде как супруг Prithivî mâtar, Земли-матери, занимая высокое или высочайшее место среди светлых богов. Для грека он — Ζεὺς πατήρ, Небо-отец, Зевс Всевидец, Тучегонитель, Царь Богов и Людей. Как пишет Макс Мюллер: «Не было ничего, что можно было бы рассказать о небе и что в той или иной форме не приписывалось бы Зевсу. Именно Зевс посылал дождь, гремел, посылал снег, град, ниспосылал молнии, собирал тучи, пускал на волю ветры, держал радугу. Именно Зевс упорядочивает дни и ночи, месяцы, времена года и годы. Это он охраняет поля, посылает богатые урожаи и пасет стада. Подобно небу, Зевс обитает на высочайших горах; подобно небу, Зевс объемлет землю; подобно небу, Зевс вечен, неизменен, он — высший бог. К худу и к добра, Зевс-небо и Зевс-бог соединены брачными узами в греческом сознании, язык берет верх над мыслью, традиция — над религией». Тот же арийский Небо-отец является Юпитером в том первоначальном имени и природе, которые он носил в Риме задолго до того, как его нарядили в заимствованные одежды греческого мифа и приспособили к идеям классической философии. [610] Таким образом, у разных народов происходило великое религиозное развитие, в результате которого Отец-Небо стал Отцом на Небе.
Бог Дождя чаще всего представляет собой Бога Неба, выполняющего особую функцию, хотя иногда он принимает более отчетливо индивидуальную форму или смешивается по характеристикам с общим Богом Воды. В Восточно-Центральной Африке дух старого вождя, обитающий на покрытой облаками вершине горы, может принимать поклонение своих почитателей и ниспосылать освежающие ливни в ответ на их молитвы; у дамара высшим божеством является Омакуру — Податель Дождя, обитающий на далеком Севере; в то время как для негров Западной Африки Бог Неба является подателем дождя и может переходить по имени в сам дождь. [611] Пачакамак, перуанский создатель мира, назначил Богиню Дождя проливать воды на землю и посылать град и снег. [612] Ацтекский Тлалок, несомненно, изначально был Богом Неба, так как он держит гром и молнию, но он приобрел главным образом атрибуты Бога Воды и Бога Дождя; и точно так же в Никарагуа Бог Дождя Киатеот (ацтекск. quiahuitl = дождь, teotl = бог), которому приносили в жертву детей для вызывания дождя, проявляет свою более широкую небесную природу, являясь также вестником грома и молнии. [613] Богом Дождя у кхондов является Пидзу Пенну, которого жрецы и старейшины умилостивляют яйцами, аракой, рисом и овцой и к которому взывают причудливо-трогательными молитвами. Они говорят ему о том, что если он не даст воды, земля останется невспаханной, семена сгниют в земле, они сами, их дети и скот умрут от нужды, олени и дикие кабаны найдут другие места обитания, и тогда какая польза будет Богу Дождя смягчаться, как мало поможет любой дар воды, когда не останется ни человека, ни скота, ни семян; так пусть же он, покоясь на небе, проливает на них воды через свое сито, пока олени не будут вымыты из леса и не найдут убежища в домах, пока почва гор не будет смыта в долины, пока горшки для варки не лопнут от силы разбухающего риса, пока звери не соберутся в таком изобилии на зеленой и благодатной земле, что топоры людей затупятся от разделки дичи. [614] С безупречной метеорологической точностью племена колв Бенгалии считают свое великое божество Маранг Буру, Великую Гору, Богом Дождя. Маранг Буру, один из самых заметных холмов плато близ Лодмы в Чхота-Нагпуре, является самим божеством или его обителью. Перед наступлением дождей женщины взбираются на холм под предводительством жен паханов, а девочки бьют в барабаны, чтобы нести подношения из молока и листьев беля, которые кладутся на плоский камень наверху. Затем жены паханов опускаются на колени с распущенными волосами и взывают к божеству, умоляя его даровать посевам своевременный дождь. Они яростно трясут головами, повторяя эту молитву, пока не доходят до исступления, и движение становится непроизвольным. Они продолжают так дико жестикулировать, пока не появится туча; тогда они встают, берут барабаны и танцуют куррун на камне, пока в отдаленном рокоте грома не послышится ответ Маранг Буру на их молитву, и они идут домой с радостью. Они должны идти на гору натощак и оставаться там до тех пор, пока не раздастся «звук обильного дождя», после чего они спускаются, чтобы поесть и выпить. Говорят, что дождь всегда приходит до вечера, но старухи, по-видимому, сами выбирают момент для начала поста. [615] Именно к Укко, Богу Неба, финн в прежние дни обращался с такими молитвами:—
‘Ukko, thou, O God above us
Thou, O Father in the heavens,
Thou who rulest in the cloud-land,
And the little cloud-lambs leadest,
Send us down the rain from heaven,
Make the clouds to drop with honey,
Let the drooping corn look upward,
Let the grain with plenty rustle.’[616]
Совершенно похожи на это классические представления о Ζεὺς ὑέτιος — Юпитере Плувии. Они типичны для знаменитой афинской молитвы, записанной Марком Аврелием: «Дождь, дождь, о милый Зевс, на пахотные земли афинян и равнины!» [617] — и для жалобы Петрония Арбитра на нерелигиозность его времен, что теперь никто не думает, что небо — это небо, никто не соблюдает пост, никто ни на грош не заботится о Юпитере, но все люди с закрытыми глазами подсчитывают свое имущество. Прежде женщины в столах шли в гору босиком, с распущенными волосами и чистыми помыслами и умоляли Юпитера о воде; тогда сразу же лил дождь ведрами, тогда или никогда, и все они возвращались домой мокрыми, как утонувшие крысы. [618] В более поздние эпохи, когда засуха опаляла поля средневекового земледельца, он переносил функции Бога Дождя на других покровителей и с процессиями и литаниями искал помощи у св. Петра или св. Иакова либо, с большим мифологическим соответствием, у Царицы Небесной. Что касается нас самих, то мы дожили до времени, когда люди страшатся обращаться даже к Высшему Божеству с привычными старыми молитвами о дожде, ибо выпадение осадков переходит из области сверхъестественного в сферу физической науки, присоединяясь к приливам и отливам и временам года.
Место Бога Грома в политеистической религии схоже с местом Бога Дождя, во многих случаях вплоть до полного совпадения. Но его характер носит скорее гневный, нежели благотворный отпечаток — характер, способность осознать который мы наполовину утратили, поскольку мучительный ужас грозы, пугающий дикарей, уменьшился в нашем сознании теперь, когда мы видим в нем не проявление божественного гнева, а восстановление электрического равновесия. Североамериканские племена, такие как манданы, слышали в громе и видели в молнии хлопающие крылья и сверкающие глаза той устрашающей небесной птицы, которая принадлежит самому Великому Маниту или даже является им. [620] Дакоты могли показать в месте под названием «Громовые следы» близ истоков реки св. Петра следы птицы грома на расстоянии двадцати пяти миль друг от друга. Следует отметить, что эти сиу среди своих разнообразных фантазий о птицах грома и тому подобном необычайно хорошо дают ключ к великому мифу о громовой стреле, который повторяется во многих землях. Они считают, что молния, проникая в землю, разлетается там во всех направлениях на громовые камни, представляющие собой кремцы и т. д., причем основанием для этого представления служит весьма рациональное соображение, что эти кремнистые камни при ударе действительно производят вспышку. [620] В рассказе о некоторых карибских божествах, которые были людьми, а теперь стали звездами, встречается имя Саваку, превращенного в великую птицу; он — предводитель урагана и грома, он дует через трубку, и это молния, он посылает великий дождь. Рошфор описывает воздействие грозы на частично европеизированных карибов Вест-Индии два века назад. Когда они замечают ее приближение, говорит он, они быстро спешат в свои хижины и располагаются на кухне на своих маленьких сиденьях у огня; пряча лица и склоняя головы в руки и на колени, они начинают плакать и причитать на своем жаргоне: «Maboya mouche fache contre Caraïbe», то есть Мабоя (злой демон) очень сердит на карибов. Они говорят это и тогда, когда случается ураган, не прекращая этого мрачного занятия до тех пор, пока он не закончится, и их изумлению нет предела оттого, что христиане в таких случаях не проявляют подобных скорби и страха. [621] Племена тупи в Бразилии служат примером расы, среди которой Гром, или Громовержец, Тупан, хлопающий своими небесными крыльями и сверкающий небесным светом, развился в самого представителя высшего божества, чье имя до сих пор фигурирует среди их христианских потомков как эквивалент Бога. [622] В Перу могущественным и широко почитаемым божеством был Катекиль — Бог Грома, дитя Бога Неба, тот самый, что освободил индейскую расу из-под земли, взрыхлив ее золотой лопатой, тот, кто во вспышке и раскате грома мечет из пращи маленькие круглые гладкие громовые камни, которые хранятся в деревнях как огненные фетиши и амулеты для разжигания пламени любви. О том, насколько отчетливым по личности и высоким по рангу был Гром и Молния (Chuqui yllayllapa) в религии инков, можно судить по его хуаке, или идолу-фетишу, стоявшему на возвышении рядом с идолами Творца и Солнца на великом празднике Солнца в Куско, когда вокруг них водили предназначенных в жертву животных и жрецы молились так: «О Творец, и Солнце, и Гром, будьте вечно молоды! не старейте. Пусть все пребудет в мире! пусть умножится народ и его пища, и пусть продолжают расти все прочие вещи». [623]
В Африке мы можем сопоставить зулуса, который видит в громе и молнии прямые действия Неба или владыки Неба, с йоруба, который приписывает их не Олоруну, Владыке Неба, а низшему божеству, Шанго — Богу Грома, которого они называют также Дзакутой, Метателем Камней, ибо именно он (как и у многих других народов, забывших свой каменный век) сбрасывает с небес каменные топоры, которые находят в земле и сохраняют как священные предметы. [624] В религии камчадалов Билликуй, краем одежды которого является радуга, обитает в облаках со множеством духов и посылает гром, молнии и дождь. [625] Среди осетин Кавказа громовержцем является Илья, в имени которого мифологи прослеживают христианское предание об Илье, чья огненная колесница действительно кажется отождествленной в других местах с колесницей Бога Грома, в то время как высочайший пик Эгины, некогда бывший местопребыванием панэллинского Зевса, теперь называется горой св. Ильи. Среди некоторых мусульманских сектантов именно исторический Али, двоюродный брат Мухаммеда, восседает на троне в облаках, где гром — его голос, а молния — плеть, которою он поражает нечестивых. [626] Среди туранской или татарской расы европейская ветвь наиболее отчетливо демонстрирует фигуру Бога Грома. Для саамов Тьермес представлялся Богом Неба, понимаемым главным образом как Айя — Бог Грома; в прежние времена они думали, что Гром (Айя) — живое существо, парящее в воздухе и прислушивающееся к человеческим речам, поражающее тех, кто отзывается о нем неподобающим образом; или же, как говорили некоторые, Бог Грома — враг колдунов, которых он изгоняет с небес и поражает, и тогда люди слышат в раскатах грома свист его стрел, когда он пускает их из своего лука — Радуги. В финской поэзии Укко, Бог Неба, изображается с такими же атрибутами. Руны называют его Громовержцем, он говорит сквозь тучи, его огненная рубашка — зловещая грозовая туча, люди говорят о его камнях и молоте, он вспыхивает огненным мечом, и сверкает молния, или он натягивает свой могучий лук, лук Укко, чтобы пустить свои огненные медные стрелы, с помощью которых люди призывали его поразить их врагов. Или, когда в его небесном доме темно, он высекает огонь, и это молния. По сей день финны называют грозу словом «укко» или «укконен», то есть «маленький укко», и когда сверкает молния, они говорят: «Это Укко высекает огонь!» [627]
Что представляет собой арийское представление о Боге Грома, как не поэтическое развитие мыслей, унаследованных от дикарского состояния, через которое прошли первобытные арийцы? Индуистский Бог Грома — это Бог Неба Индра, лук Индры — это радуга, Индра мечет громовые стрелы, он поражает своих врагов, он поражает облака-драконы, и на землю проливается дождь, и снова светит солнце. Веда полна славы Индры: «Ныне воспою я подвиги Индры, которые совершил некогда обладатель громовой стрелы. Он поразил Ахи, затем пролил воды; он разделил горные реки. Он поразил Ахи у горы; Тваштар выковал для него славную стрелу». — «Отточи, о сильный Индра, тяжелое сильное красное оружие против врагов!» — «Пусть топор (громовая стрела) покажется со светом; пусть красный ярко запылает во всем великолепии!» — «Когда Индра снова и снова мечет свою громовую стрелу, тогда верят в блестящего бога». Индра — не просто великий бог в древнем ведийском пантеоне, он является самим божеством-покровителем вторгающейся арийской расы в Индии, на помощь которого они уповают в своих столкновениях с темнокожими племенами этой земли. «Истребляя дасью, Индра защищал арийский цвет» — «Индра защищал в битве арийского почитателя, он покорил беззаконных ради Ману, он победил черную кожу». [628] Этот индуистский Индра — порождение Неба-Дьяуса. Но в греческой религии сам Зевс является Зевсом Керавнийским (Зевс Kerauneios), метателем громовых стрел, и гремит с увенчанных тучами вершин Иды или Олимпа. Точно так же римский Юпитер Капитолийский сам является Юпитером Тонансом:
‘Ad penetrale Numæ, Capitolinumque Tonantem.’[629]
Таким образом, также в точных выражениях описывались древние славянские народы, поклонявшиеся Юпитеру Тонансу как своему высшему богу. Он был обитающим в тучах Богом Неба, его оружием — громовая стрела, вспышка молнии, его имя — Перун Поражающий (Перкун, Перкунас). В литовском регионе сам гром — это Перкун; в былые времена крестьянин восклицал, услышав раскаты грома: «Dewe Perkune apsaugog mus! — Боже Перкун, пощади нас!», и по сей день он говорит: «Perkunas gravja! — Перкун гремит!» или «Wezzajs barrahs! — Старик ворчит!» [630] Древнегерманская и скандинавская теология сделала Грома, Донара, Тора особым божеством, управляющим тучами и дождем и мечущим свой сокрушительный молот по воздуху. Он высоко царил на саксонском небе до тех пор, пока не настали дни, когда христианскому новообращенному приходилось отрекаться от него в торжественной форме: «ec forsacho Thunare! — Я отрекаюсь от Грома!» Ныне его пережиток сохраняется по большей части лишь в словесной форме, в этимологии таких названий, как Доннерсберг, Торвальдсен, четверг (Thursday). [631]
В политеизме как низших, так и высших рас Ветряные боги не являются незнакомыми фигурами. Сами Ветры, и особенно Четыре Ветра в их четырех сторонах света, принимают имя и облик личных божеств, в то время как какое-нибудь божество более широкого диапазона — Бог Ветра, Бог Бури, Бог Воздуха или сам могущественный Бог Неба — может выступать в роли заставляющего дуть или управляющего легким ветерком, штормом и бурей. Мы уже брали в качестве примеров из алгонкинской мифологии Северной Америки четыре ветра, местные легенды о которых были версифицированы в «Хиавате»: Муджекеевис, Западный Ветер, Отец Ветров Небесных, и его дети: Вабун, Восточный Ветер, приносящий утро, ленивый Шавондасса, Южный Ветер, дикий и жестокий Северный Ветер, свирепый Кабибонокка. Рассматриваемые в своем религиозном аспекте, эти могущественные существа соответствуют четырем великим маниту, которым приносят жертвы делавары: Западному, Южному, Восточному и Северному; в то время как ирокезы признавали божество более широкого охвата — Гао, Духа Ветров, который держит их в заточении в горах в Обители Ветров. [632] Полинезийские Ветряные боги описываются Эллисом следующим образом: «Главными из них были Вероматаоруру и Таирибу, брат и сестра детей Таароа, их жилище находилось близ великой скалы, которая была основанием мира. Считалось, что ураганы, бури и все разрушительные ветры заключены в них и используются ими для наказания тех, кто пренебрегал поклонением богам. В штормовую погоду их сострадания искал застигнутый бурей мореплаватель в море или друзья таковых на берегу. Считалось, что щедрые подарки в любой момент могут купить штиль. Если первые не удавались, последующие наверняка приносили успех. К тем же средствам прибегали для вызывания шторма, но с меньшей уверенностью. Всякий раз, когда жителя одного острова доходили слухи о вторжении с другого, они немедленно несли большие подношения этим божествам и умоляли их уничтожить с помощью бури вражеский флот, как только он выйдет в море. Некоторые из наиболее разумных людей до сих пор думают, что злые духи некогда обладали великой властью над ветрами, так как они говорят, что после упразднения идолопоклонства не было столь страшных штормов, какие были до него». Или же великий бог Мауи добавляет новую сложность к своему загадочному солнечо-небесному характеру, представая в качестве Бога Ветра. На Таити он отождествлялся с Восточным Ветром; в Новой Зеландии он держит все ветры, кроме западного, в своих руках или запирает их большими камнями, прикатываемыми к устьям их пещер, за исключением Западного Ветра, который он не может поймать или заключить в тюрьму, так что он дует почти всегда. [633] Для камчадала именно Билликуй, Бог Неба, спускается вниз и правит свои сани на земле, и люди видят его следы в нанесенном ветром снеге. [634] Для финна, хотя в его мифологии есть следы подчиненных Ветряных богов, великим повелителем ветра и бури является Укко, Бог Неба; [635] в то время как эстонец обращался скорее к Тууле-эме, Матеи Ветра, и когда бушует шторм, он все еще говорит: «Мать ветра причитает, кто знает, какие матери будут причитать дальше». [636] Такие примеры из аллофилической мифологии [637] показывают типы, которые оказываются полностью развитыми у арийских рас. В ведийских гимнах Боги Бури, Маруты, несомые с яростью буйных ветров, вместе с дождевыми тучами распределяют ливни по земле, наводят тьму среди дня, раскалывают деревья и пожирают леса, как дикие слоны. [638] Никакое усилие персонифицирующей фантазии краснокожего индейца в рассказах о танцующем Пауппук-кеевисе, Вихре, или том свирепом и изменчивом герое, Манабозо, Северо-Западном Ветре, не может превзойти описание в «Илиаде», где Ахилл призывает Борея и Зефира возлияниями и обетами жертвоприношений раздуть в пламя погребальный костер Патрокла—