«Насущные ирландские вопросы»

(ii.) В случае графства или большей территории — любой заем, который вместе с непогашенным на тот момент долгом местного органа власти превышает одну десятую годовой оценочной стоимости имущества в графстве или на территории; или

(iii.) В любом случае — заем, превышающий половину вышеуказанных пределов, без проведения в графстве, боро или на территории местного расследования лицом, назначенным для этой цели упомянутым департаментом.

Переходные положения.

Temporary restriction on powers of Irish Legislature and Executive.

35. —(1) В течение трех лет с момента принятия настоящего Акта, а если Парламент в это время заседает, то до окончания этой сессии Парламента, Ирландский законодательный орган не принимает акт, касающийся отношений между арендодателем и арендатором либо продажи, покупки или сдачи в аренду земли в целом: При условии что ничто в настоящем Акте не препятствует принятию любого ирландского акта с целью приобретения земли для железных дорог, гаваней, водопроводов, благоустройства городов или других местных предприятий.

(2) В течение шести лет с момента принятия настоящего Акта назначение судьи Верховного суда или других высших судов в Ирландии (за исключением одного из судей Схехера) производится во исполнение ордера Ее Величества, контрассигнованного как прежде.

Transitory provisions.

36. —(1) С учетом положений настоящего Акта Ее Величество Королева в Тайном совете может издавать или предписывать такие распоряжения, которые кажутся необходимыми или целесообразными для запуска работы Ирландского законодательного органа и Правительства и иного введения настоящего Акта в действие.

(2) Ирландский законодательный орган созывается на заседание в первый вторник сентября одна тысяча восемьсот девяносто четвертого года, а первые выборы членов двух палат Ирландского законодательного органа проводятся в такое время до этого дня, которое может быть установлено Ее Величеством в Тайном совете.

(3) При первом заседании Ирландского законодательного органа члены Палаты общин, заседающие на тот момент от ирландских избирательных округов, включая членов от Дублинского университета, освобождают свои места, и Лорд-канцлер Ирландии в возможно короткие сроки выдает предписания с целью проведения выборов членов для представления в Парламенте избирательных округов, названных во Втором приложении к настоящему Акту.

(4) Действующий главный барон Схехера и старший из действующих младших судей судебного присутствия Схехера Верховного суда, или, если они или один из них мертвы, не способны либо не желают действовать, такой другой судья Верховного суда, которого может назначить Ее Величество, являются первыми судьями Схехера.

(5) Если Ее Величеству Королеве в Тайном совете до истечения одного года после назначенного дня покажется, что какое-либо существующее постановление, касающееся вопросов в рамках полномочий Ирландского законодательного органа, требует адаптации к Ирландии, будь то —

(a) Путем замены Лорда-лейтенанта в Тайном совете или любого департамента или офиса Исполнительного правительства в Ирландии на Ее Величество в Тайном совете, Государственного секретаря, Казначейство, Генерального почтмейстера, Управление внутренних доходов или иной государственный департамент или ведомство в Великобритании; или

(b) Путем замены Консолидированного фонда Ирландии или средств, предоставленных Ирландским законодательным органом, на Консолидированный фонд Соединенного Королевства или средства, предоставленные Парламентом, или

(c) Путем замены или подтверждения Парламентом либо другого действия, совершаемого Парламентом или в отношении него, на замену или подтверждение Ирландским законодательным органом либо другое действие, совершаемое Ирландским законодательным органом или в отношении него; или

(d) Путем любой другой адаптации; Ее Величество посредством Постановления в Тайном совете может произвести такую адаптацию.

(6) Ее Величество Королева в Тайном совете может предусмотреть передачу такого имущества, прав и обязательств и совершение таких иных действий, которые могут показаться Ее Величеству необходимыми или целесообразными для приведения в исполнение настоящего Акта или любого Постановления в Тайном совете в соответствии с настоящим Актом.

(7) Постановление в Тайном совете в соответствии с настоящим разделом может вносить адаптацию или предусматривать передачу либо безусловно, либо с такими исключениями, условиями и ограничениями, которые сочтутся целесообразными.

(8) Проект каждого Постановления в Тайном совете в соответствии с настоящим разделом представляется обеим палатам Парламента не менее чем за два месяца до его принятия, и такое постановление после принятия имеет, в том что касается Ирландии, полную силу с учетом положений ирландского акта, но не должно препятствовать продолжению применения к любому месту, органу, лицу или предмету вне Ирландии того постановления, к которому относится Постановление.

Continuance of existing laws, courts, offices, etc.

Appointed day.

37. —Если иное не предусмотрено настоящим Актом, все существующие законы, институты, органы и должностные лица в Ирландии, будь то судебные, административные или министерские, и все существующие налоги в Ирландии продолжают действовать так, как если бы настоящий Акт не был принят, но с изменениями, необходимыми для их адаптации к настоящему Акту, и подлежат отмене, упразднению, изменению и адаптации в порядке и в объеме, разрешенных настоящим Актом.

38. —С учетом положений настоящего Акта назначенным днем для целей настоящего Акта является день первого заседания Ирландского законодательного органа или иной день, на не более чем семь месяцев раньше или позже, который может быть установлен постановлением Ее Величества в Тайном совете либо в целом, либо применительно к какому-либо конкретному положению настоящего Акта, причем для разных целей и разных положений настоящего Акта, содержащихся как в одном разделе, так и в разных разделах, могут быть назначены разные дни.

Definitions.

39. —В настоящем Акте, если контекст не требует иного —

Выражение «существующий» означает существующий на момент принятия настоящего Акта.

Выражение «избирательный округ» означает парламентский избирательный округ либо графство или боро, избирающее члена или членов для представления в любой из палат Ирландского законодательного органа, в зависимости от обстоятельств, а выражение «парламентский избирательный округ» означает любое графство, боро или университет, избирающие члена или членов для представления в Парламенте.

Выражение «парламентский избиратель» означает лицо, имеющее право быть зарегистрированным в качестве избирателя на парламентских выборах.

Выражение «парламентские выборы» означают выборы члена для представления в Парламенте.

Выражение «налог» включает пошлины и сборы, а выражение «акцизные сборы» не включает лицензионные сборы.

Выражение «иностранная почта» означает все почтовые отправления, будь то письма, посылки или иные отправления, опущенные в почтовый ящик в Соединенном Королевстве и отправленные в место за пределами Соединенного Королевства, либо опущенные в почтовый ящик в месте за пределами Соединенного Королевства и отправленные в место в Соединенном Королевстве, либо следующие транзитом через Соединенное Королевство в место за пределами Соединенного Королевства.

The expression ‘telegraphic line’ has the same meaning as in the Telegraphs Acts, 1863 to 1892.

Выражение «почтовые сборы» включает все ставки и суммы, взимаемые за почтовые отправления, денежные переводы или телеграммы либо в связи с ними, или иным образом в соответствии с Почтовыми актами или Актом о телеграфе 1892 года.

Выражение «ирландский акт» означает закон, изданный Ирландским законодательным органом.

26 & 27 Vict. c. 112. 41 & 42 Vict. c. 76. 55 & 56 Vict. c. 59. 7 Will. 4, and 1 Vict. c. 36. 32 & 33 Vict. c. 73. 48 & 49 Vict. c. 58.

Short title.

Выражение «законы о выборах» означает законы, касающиеся выборов членов для представления в Парламенте, за исключением законов, касающихся ценза избирателей, и включает все законы, касающиеся регистрации избирателей, выдачи и исполнения предписаний, создания избирательных участков, проведения голосования, опротестования выборов, коррупционных и незаконных правонарушений, дисквалификации членов и освобождения мест.

Выражение «оценочная стоимость» означает годовую оценочную стоимость по ирландским законам об оценке имущества.

Выражение «жалованье» включает вознаграждение, пособия и надбавки.

Выражение «пенсия» включает пособие по выслуге лет.

40. —Настоящий Акт может именоваться Актом об ирландском правительстве 1893 года.

ПРИЛОЖЕНИЯ.

Первое приложение: Законодательный совет — Избирательные округа и количество советников.

Constituencies. Councillors. Antrim County Three Armagh County One Belfast Borough Two Carlow County One Cavan County One Clare County One Cork County— East Riding Three West Riding One Cork Borough One Donegal County One Down County Three Dublin County Three "Borough Two Fermanagh County One Galway County Two Kerry County One Kildare County One Kilkenny County One King’s County One Leitrim and Sligo Counties One Limerick County Two Londonderry County One Longford County One Louth County One Mayo County One Meath County One Monaghan County One Queen’s County One Roscommon County One Tipperary County Two Tyrone County One Waterford County One Westmeath County One Wexford County One Wicklow County One Forty-eight Выражение «боро» в настоящем приложении означает существующее парламентское боро. Графства городов и не названные в настоящем Приложении города объединяются с графством в целом, в состав которого они входят для парламентских выборов, а если не входят, то с графством в целом, носящим то же название.

Боро, названное в настоящем Приложении, для целей настоящего Приложения не составляет часть какого-либо другого избирательного округа.

Второе приложение: Ирландские члены в Палате общин.

Constituency. Number of Members

for House

of Commons. Antrim County Three Armagh County Two Belfast Borough (in divisions as mentioned below) Four Carlow County One Cavan County Two Clare County Two Cork County (in divisions as mentioned below) Five Cork Borough Two Donegal County Three Down County Three Dublin County Two "Borough (in divisions as mentioned below) Four Fermanagh County One Galway County Three "Borough One Kerry County Three Kildare County One Kilkenny County One "Borough One King’s County One Leitrim County Two Limerick County Two "Borough One Londonderry County Two "Borough One Longford County One Louth County One Mayo County Three Meath County Two Monaghan County Two Newry Borough One Queen’s County One Roscommon County Two Sligo County Two Tipperary County Three Tyrone County Three Waterford County One "Borough One Westmeath County One Wexford County Two Wicklow County One Eighty (1) В настоящем Приложении выражение «боро» означает существующее парламентское боро.

(2) В парламентских боро Белфаст и Дублин по одному члену избирается от каждого из существующих парламентских делений этих боро, и соответствующим образом применяется законодательство, касающееся деления боро.

(3) Графство Корк делится на два деления, состоящие из Восточного рейдинга и Западного рейдинга, причем три члена избираются от Восточного рейдинга и два члена избираются от Западного рейдинга; и законодательство, касающееся деления графств, применяется к этим делениям.

Третье приложение: Финансы — Имперские обязательства, расходы и прочие доходы.

Обязательства.

Для целей настоящего Акта «имперские обязательства» состоят из: —

(1) Консолидированного и неконсолидированного долга Соединенного Королевства, включая срочные ренты, выплачиваемые за счет постоянных ежегодных расходов на государственного долг, и включая расходы на управление указанным консолидированным и неконсолидированным долгом, но исключая фондовые займы местных органов власти и гарантированные земельные фондовые займы, а также расходы на управление ими; и

(2) Всех других расходов Консолидированного фонда Соединенного Королевства на погашение заимствованных средств или исполнение гарантии.

Расходы.

Для целей настоящего Акта имперские расходы состоят из расходов на следующие статьи обслуживания: —

1. Военно-морские и военные расходы (включая Гринвичский госпиталь).

2. Гражданские расходы, а именно —

(a) Цивильный лист и королевская семья.

(b) Жалованье, пенсии, пособия и сопряженные расходы —

(i.) Лорда-лейтенанта Ирландии.

(ii.) Судей Схехера в Ирландии.

(c) Здания, работы, жалованье, пенсии, печать, канцелярские товары, пособия и сопряженные расходы —

(i.) Парламента;

(ii.) Комиссаров по государственному долгу;

(iii.) Министерства иностранных дел и дипломатической и консульской службы, включая секретную службу, специальные службы и телеграфные субсидии;

(iv.) Министерства по делам колоний, включая специальные службы и телеграфные субсидии;

(v.) Тайного совета;

(vi.) Совета по торговле, включая Фонд торгового мореплавания, Патентное ведомство, Комиссию по делам железных дорог и Комиссию по расследованию кораблекрушений, за исключением вопросов банкротства;

(vii.) Монетного двора;

(viii.) Метеорологического общества;

(ix.) Службы по борьбе с работорговлей.

(d) Иностранная почта и телеграфная связь с местами за пределами Соединенного Королевства.

Доходы.

Для целей настоящего Акта государственные доходы, на часть которых Ирландия может претендовать, состоят из доходов из следующих источников: —

1. Акции Суэцкого канала или платежи в счет них.

2. Займы и авансы иностранным государствам.

3. Ежегодные платежи британских владений.

4. Сборы, гербовые пошлины и дополнительные поступления, получаемые ведомствами, расходы на содержание которых входят в состав имперских расходов.

5. Небольшие статьи наследственных доходов Короны.

6. Земли, обнажающиеся при отливе.

Четвертое приложение: Положения, касающиеся Почты.

(1) Генеральный почтмейстер выплачивает ирландской Почте в отношении любой иностранной почты, пересылаемой через Ирландию, а ирландская Почта выплачивает Генеральному почтмейстеру в отношении любой иностранной почты, пересылаемой через Великобританию, такую сумму, какая будет согласована за перевозку этой почты в Ирландии или Великобритании, в зависимости от обстоятельств.

(2) Ирландская Почта выплачивает Генеральному почтмейстеру: —

(i.) Половину расходов на пакетботное сообщение и подводные телеграфные линии между Великобританией и Ирландией после вычета из этих расходов суммы, определенной Генеральным почтмейстером как понесенная в связи с иностранной почтой или телеграфной связью с местом за пределами Соединенного Королевства, в зависимости от обстоятельств; и

(ii.) Пять процентов от расходов на пересылку за пределы Соединенного Королевства иностранной почты и передачу телеграмм в места за пределами Соединенного Королевства; и

(iii.) Такую долю поступлений от телеграмм в места за пределами Соединенного Королевства, которая приходится на передачу таких телеграмм за пределами Соединенного Королевства.

(3) Генеральный почтмейстер и ирландская Почта соответственно выплачивают друг другу в отношении иностранных денежных переводов, компенсаций за почтовые отправления и любых вопросов, прямо не предусмотренных в настоящем Приложении, такие суммы, какие будут согласованы.

(4) Из существующего долга, возникшего в отношении телеграфов, сумма в пятьсот пятьдесят тысяч фунтов стерлингов в двух- и трехчетвертном процентах консолидированного фонда рассматривается как долг ирландской Почты, и для выплаты дивидендов по этому фонду и его погашения ирландский Схехер выплачивает Схехеру Соединенного Королевства полугодовую ренту в размере восемнадцати тысяч фунтов стерлингов в течение шестидесяти лет, и такая рента после внесения в Схехер незамедлительно выплачивается Комиссарам по государственному долгу и направляется на сокращение государственного долга.

(5) Генеральный почтмейстер и ирландская Почта могут договориться об условиях предоставления ирландской Почтой в Ирландии услуг в отношении любых вопросов, администрирование которых в силу настоящего Акта остается за Генеральным почтмейстером, а также в отношении использования ирландских телеграфных линий для транзитных линий в связи с подводными телеграфами либо телеграфной связью с любым местом за пределами Соединенного Королевства.

Пятое приложение: Правила в отношении вознаграждений и пенсий государственным служащим.

Шестое приложение:

Часть I. — Правила в отношении создания сил полиции и прекращения существования Королевской ирландской констабулярности и Дублинской столичной полиции.

(1) Такие местные силы полиции создаются при таких местных органах власти и для таких графств, муниципальных боро или иных больших территорий, как может быть предусмотрено ирландским актом.

(2) Всякий раз, когда Исполнительный комитет Тайного совета в Ирландии удостоверяет перед Лордом-лейтенантом, что в каком-либо районе созданы силы полиции, достаточные для местных нужд, с учетом положений настоящего Акта он в течение шести месяцев после этого отдает распоряжение о выводе Королевской ирландской констабулярности из выполнения регулярных полицейских обязанностей в таком районе, и такое распоряжение незамедлительно приводится в исполнение.

(3) При любом таком выводе Лорд-лейтенант отдает распоряжение о принятии мер для пропорционального сокращения численности Королевской ирландской констабулярности, и такое распоряжение подлежит надлежащему исполнению.

(4) Если Исполнительный комитет Тайного совета в Ирландии удостоверяет перед Лордом-лейтенантом, что в каждой части Ирландии созданы достаточные местные силы полиции, то с учетом положений настоящего Акта Лорд-лейтенант в течение шести месяцев после такого удостоверения отдает распоряжение о принятии мер для прекращения существования всей Королевской ирландской констабулярности в качестве сил полиции, и такое распоряжение подлежит надлежащему исполнению.

(5) Если район, в котором созданы местные силы полиции, является частью Дублинского столичного полицейского округа, вышеизложенные правила применяются к Дублинской столичной полиции таким же образом, как если бы эти силы были Королевской ирландской констабулярностью.

Часть II. — Правила в отношении вознаграждений и пенсий для Королевской ирландской констабулярности и Дублинской столичной полиции.

Седьмое приложение: Правила в отношении палат Законодательного органа и их членов.

Законодательный совет.

(1) Ведется отдельный реестр избирателей советников Законодательного совета, который составляется, пока иное не предусмотрено ирландским актом, так же, как парламентский реестр избирателей.

(2) Если для выборов советников любые графства объединяются в один избирательный округ, то, пока иное не предусмотрено ирландским актом, —

(a) Возвращающим офицером для всего избирательного округа является тот из возвращающих офицеров по парламентским выборам для этих графств, которому адресовано предписание, и предписание адресуется возвращающему офицеру для избирательного округа с наибольшей численностью населения согласно переписи 1891 года.

(b) Возвращающий офицер обладает во всем избирательном округе теми же полномочиями, какими возвращающий офицер на парламентских выборах в графстве обладает в графстве.

(c) Реестры избирателей каждого графства совместно составляют реестр избирателей для избирательного округа.

(d) Для целей настоящего Приложения «графство» включает графство города или города, и настоящие Приложение и законодательство, касающееся ценза избирателей, применяются так, как если бы графство города или города составляло часть графства в целом, с которым оно объединено, и ценз в графстве города или города является тем же, что и в таком графстве в целом.

(3) Предписания на выборы советников выдаются в такое время, составляющее не менее одного и не более трех месяцев до дня периодического ухода советников в отставку, которое может установить Лорд-лейтенант в Тайном совете.

(4) Днем периодического ухода советников в отставку, пока иное не предусмотрено ирландским актом, является последний день августа каждого четвертого года.

(5) Для целей такого ухода в отставку избирательные округа делятся на два равных подразделения, и избирательные округа в каждой провинции делятся поровну или настолько поровну, насколько это возможно, между этими подразделениями, а избирательные округа, возвращающие двух или более членов, рассматриваются как два или более избирательных округа и включаются в оба подразделения.

(6) С учетом вышеизложенного конкретные избирательные округа, которые должны находиться в каждом подразделении, определяются жребием.

(7) Упомянутые деление и жеребьевка осуществляются и проводятся до назначенного дня в порядке, предписанном Лордом-лейтенантом в Тайном совете.

(8) Первые советники, избранные от избирательных округов первого подразделения, уходят в отставку в первый день ухода в отставку, наступающий после первого заседания Ирландского законодательного органа, а первые советники от избирательных округов второго подразделения уходят в отставку во второй день ухода в отставку после этого заседания.

(9) Любая случайная вакансия среди советников заполняется путем новых выборов, однако советник, заполняющий вакансию, уходит в отставку в то время, в которое ушел бы в отставку выбывающий советник.

Законодательная ассамблея.

(10) Действующий парламентский реестр избирателей является, пока иное не предусмотрено ирландским актом, реестром избирателей Законодательной ассамблеи.

Обе палаты.

(11) Пока иное не предусмотрено ирландским актом, Лорд-лейтенант в Тайном совете может издавать правила для адаптации существующих законов о выборах к выборам членов двух палат Законодательного органа.

(12) Проводятся ежегодные сессии Законодательного органа.

(13) Любой пэр, будь то Соединенного Королевства, Великобритании, Англии, Шотландии или Ирландии, имеет право быть членом любой из палат.

(14) Член любой из палат может сложить свои полномочия посредством письменного заявления за своей подписью, после чего место считается вакантным.

(15) Одно и то же лицо не может быть членом обеих палат.

(16) Пока иное не предусмотрено ирландским актом, если одно и то же лицо избрано на место в каждую палату, оно обязано до восьмого дня после следующего заседания любой из палат посредством письменного уведомления выбрать, в какой палате оно будет служить, и после такого выбора его место в другой палате становится вакантным, а если оно не сделает такого выбора, его места в обеих палатах становятся вакантными.

(17) Пока иное не предусмотрено ирландским актом, любое такое уведомление о выборе палаты, в которой лицо будет заседать, либо любое уведомление об отставке подается в порядке, предписанном Постоянными правилами палат, а если такого предписания нет — подается Лорду-лейтенанту.

(18) Полномочия любой из палат не затрагиваются какой-либо вакансией в ее составе или каким-либо изъяном в выборах или квалификации любого ее члена.

(19) Пока иное не предусмотрено ирландским актом, лица, занимающие такие ирландские должности, которые могут быть названы Постановлением Королевы в Тайном совете до назначенного дня, имеют право быть избранными и заседать в любой палате, несмотря на то что они занимают должности на службе Короны, но при принятии любой такой должности место любого такого лица в любой палате становится вакантным, если только оно не приняло должность в порядке преемственности к какой-либо другой из упомянутых должностей.

Переходные положения.

(20) Лорд-лейтенант в Тайном совете может до назначенного дня издать правила для следующих целей: —

(a) Составление реестра избирателей советников вовремя для выборов первых советников и с этой целью — изменение дней, относящихся к регистрации в существующих законах о выборах, предписание обязанностей должностных лиц и осуществление таких адаптаций этих законов, которые кажутся необходимыми или целесообразными для надлежащего составления реестра;

(b) Созыв двух палат Законодательного органа Ирландии, выдача предписаний и любые другие действия, кажущиеся необходимыми или целесообразными для выборов членов обеих палат;

(c) Избрание председателя (именуемого ли спикером, президентом или как-либо иначе) каждой палаты, кворум каждой палаты, сношения между двумя палатами и такая адаптация процедуре обеих палат процедур Парламента, которая представляется целесообразной для облегчения ведения дел этими палатами на их первом заседании;

(d) Адаптация к обеим палатам и их членам любых законов и обычаев, касающихся Палаты общин или ее членов;

(e) Совместное обсуждение и голосование обеих палат в случаях, предусмотренных настоящим Актом.

(21) Правила могут быть изменены ирландским актом, а также, в той части, в какой они касаются процедуры только одной из палат, — Постоянными правилами этой палаты, однако до изменения они имеют силу так, как если бы они были закреплены в настоящем Акте.

ПРИМЕЧАНИЕ I

Из «Мемуаров покойного лорда Селборна»

(Часть II, стр. 261–263).

...Каждый новый шаг Гладстона, как мне кажется, все больше и больше ведет на сторону как морального, так и политического зла. Как бы я ни осуждал его уступку в прошлом году Парнеллу, я гораздо сильнее осуждаю его нынешнюю попытку воспрепятствовать восстановлению на нынешнем этапе гоум-рульского вопроса верховенства закона в Ирландии, а также те средства, которые он пытается использовать для этой цели. Преднамеренная и организованная обструкция в Палате общин и попытка перевесить большинство против него там, составляющее более ста человек, посредством яростных апелляций к народным страстям извне — причем эти апелляции подкрепляются представлением дела анархии и заговора против закона как дела свободы, — путем отрицания существования каких-либо оснований для усиления закона перед лицом полного и явного паралича закона со стороны могущественной мятежной организации, на чашу весов которой он теперь бросил все свое влияние, — и посредством осуждения в самых яростных выражениях принципа мер по защите лояльных граждан и обеспечению надлежащего отправления правосудия, которые совпадают (по своему общему характеру, ибо здесь нет необходимости вдаваться в вопросы деталей) с теми мерами, с помощью которых он сам управлял Ирландией в последние годы своей власти, и гораздо более согласуются со всеми подлинными идеями свободы, чем приостановка действия Акта о неприкосновенности личности (Habeas Corpus), которую он ввел в 1881 году. Ему было вполне дозволено (конечно) утверждать, что принятием его гоум-рульской схемы можно предотвратить необходимость в любых подобных мерах и что он предпочитает эту альтернативу и настаивает на ней — в стольких пределах, сколько было заложено в его мерах прошлого года; но совсем другое дело — осуждать принцип поддержания закона и правления и защиты тех, кто уважает закон и подчиняется ему, от тирании заговорщиков против него, делая обычное уголовное право страны реальностью, а не просто пустым звуком, — клеймя его как «принуждение» в смысле неправомерного посягательства на свободу. Поступать так и апеллировать к народу (ad populum) против подавляющего большинства в Парламенте — это значит воистину потревожить Ахерон (Acheronta movere)... Для человека, который с его познаниями, опытом, убеждениями, пятидесятилетней общественной службой, политическим воспитанием под руководством некоторых из величайших и лучших людей своего времени трижды занимал высший пост в государстве и теперь находится на краю могилы, так закончить свою карьеру кажется мне более шокирующим и удручающим, чем что-либо зафиксированное в нашей истории. Лишь старое уважение и старая привязанность заставляют искать возможные объяснения в работе весьма сложного и запутанного ума. Если (как я надеюсь) Правительство и Палата общин проявят стойкость, все его усилия во имя анархии окажутся тщетными. Клаузу о перенесении судебных процессов в Англию, возможно, придется уступить; но неизменность Билла (лучшая его черта) должна остаться, если нужно сделать хоть что-то полезное.

...На этот раз я избавлю вас от долгих разговоров о политике. Похоже, «Великий старик» полон решимости разрушить весь ирландский дом до основания, включая парламентское правление и все прочее, если только не сможет поступать по-своему. Но я не боюсь, что в данный момент он добнется своего, какой бы вред он ни причинил в этих попытках. Тем не менее борьба предстоит весьма неприятная и ожесточенная.

ПРИМЕЧАНИЕ II

Доклад Специальной комиссии (Т. IV, стр. 544, 545).

Выводы Доклада судей.

Мы вели наше расследование в течение достаточно продолжительного периода, чтобы иметь возможность доложить о различных обвинениях и утверждениях, выдвинутых против ответчиков, и в ходе этого изложения мы указали наши выводы по данным обвинениям и утверждениям, однако будет удобно перечислить по порядку (seriatim) заключения, к которым мы пришли по вопросам, поставленным перед нами на рассмотрение.

I. Мы приходим к выводу, что члены Парламента, являющиеся ответчиками, в совокупности не были членами заговора, целью которого являлось установление абсолютной независимости Ирландии, однако мы находим, что некоторые из них вместе с г-ном Давиттом создали организацию Земельной лиги и вступили в нее с намерением посредством нее добиться абсолютной независимости Ирландии как отдельного государства. Имена этих ответчиков указаны на предыдущей странице.

II. Мы приходим к выводу, что ответчики действительно вступили в заговор посредством системы принуждения и запугивания с целью разжигания аграрной кампании против выплаты сельскохозяйственной арендной платы с целью обнищания и изгнания из страны ирландских землевладельцев, которых именовали «английским гарнизоном».

III. Мы находим, что обвинение в том, что, «когда в определенных случаях они считали целесообразным публично осуждать и действительно осуждали определенные преступления, впоследствии они внушали своим сторонникам мысль о неискренности таких осуждений», не нашло подтверждения. Мы полностью оправдываем г-на Парнелла и других ответчиков по обвинению в неискренности в их осуждении убийств в Феникс-парке и находим, что «факсимильные» письма, на которых главным образом основывалось это обвинение против г-на Парнелла, являются подделкой.

IV. Мы находим, что ответчики действительно распространяли газету Irish World и другие издания, склонявшие к мятежу и совершению других преступлений.

V. Мы находим, что ответчики не подстрекали напрямую лиц к совершению преступлений, отличных от запугивания, однако они подстрекали к запугиванию, и следствием этого подстрекательства стало совершение преступлений и насильственных действий лицами, подвергшимися подстрекательству. Мы находим, что не доказано, будто ответчики производили выплаты с целью подстрекательства лиц к совершению преступлений.

VI. Мы находим в отношении утверждения о том, что ответчики ничего не предприняли для предотвращения преступлений и не выразили добросовестного (bonâ fide) неодобрения, что некоторые из ответчики, и в частности г-н Давитт, действительно выразили добросовестное неодобрение преступлений и насильственных действий, однако ответчики не осудили систему запугивания, которая вела к преступлениям и насильственным действиям, а продолжали ее поддерживать, сознавая ее последствия.

VII. Мы находим, что ответчики действительно защищали лиц, обвиненных в аграрных преступлениях, и поддерживали их семьи, однако не доказано, что они подписывались под приветственными адресами или были тесно связаны с известными преступниками либо производили выплаты для обеспечения побега преступников от правосудия.

VIII. Мы находим в отношении утверждения о том, что ответчики производили выплаты в качестве компенсации лицам, пострадавшим при совершении преступлений, что они действительно производили такие выплаты.

IX. Что касается утверждения о том, что ответчики запрашивали содействие и сотрудничество у известных поборников преступности и применения динамита и принимали от них денежные пожертвования, а также соглашались на это, мы находим, что ответчики действительно запрашивали содействие и сотрудничество у Патрика Форда, известного поборника преступности и применения динамита, и принимали от него денежные пожертвования, однако не доказано, что ответчики или кто-либо из них знали, что Клан-на-Гил контролирует Лигу или собирает деньги для Парламентского фонда. Доказано, что ответчики запрашивали и получали содействие и сотрудничество Партии физической силы в Америке, включая Клан-на-Гил, и в целях получения такого содействия воздерживались от отречения от действий этой партии или их осуждения.

Указатель

Администрирование дел Ирландии: его характер и недостатки, 28, 29. Аграрная преступность в Ирландии, 12, 29, 128, 135, 146. См. Уайтбойзм. Сельское хозяйство, состояние его в Ирландии, 3, 7, 204, 205, 206, 234. Б. Бальфур, мистер Артур: его успешная политика на посту министра по делам Ирландии, 58; он учреждает легкие железные дороги в Ирландии и Совет по делам неблагополучных районов, 35, 36. Белфаст, улучшение в нем за последние шестьдесят лет, 2. Бьюли, судья, глава Второй земельной комиссии: его теория оккупационного права на ирландскую землю, 219, 220. Бюрократия Замка, 28, 29. Батл, Исаак: истинный автор концепции гоум-рула, 41; его труд об ирландском федерализме, 42. В. Чикаго, съезд в 1886 г.: речи двух посланцев Парнелла, 57. Кодекс, ирландский пенитенциарный: его влияние на ирландскую землю, 99, 100. См. Вопрос об ирландской земле, гл. III, в различных местах. Комиссии, назначенные для рассмотрения и управления ирландскими делами: (1) Девонская комиссия и ее доклад — допущенная ею ошибка в отношении ирландского землевладения, 116; (2) Чилдерсская комиссия и ее доклад по ирландским финансам, 288–291 (см. главу о текущем вопросе ирландских финансов, passim); (3) Земельная комиссия, назначенная для проведения в жизнь Земельного акта 1881 года и дополнений к нему, 166, 190, 191. См. гл. IV, V, VI по вопросу об ирландской земле, во многих местах. Конфискации ирландской земли, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96. См. гл. III по вопросу об ирландской земле, в различных местах. Корк не процветал в последние шестьдесят лет, 2. Кромвель, ирландская политика Кромвеля, особенно в отношении земли, 93, 94. Г. Давитт, Майкл, учреждает ирландскую Земельную лигу, 44. Дерби, администрация лорда Дерби вносит ирландские земельные законопроекты в 1852 году, которые не становятся законом, 123. Дублин, благоустройство в нем за шестьдесят лет, 2. Э. Эмансипация католиков: ее влияние на ирландские земельные отношения, 113, 114. Акт об обремененных имениях: несправодимая мера конфискации и ее результаты, 121, 122. Исход ирландской нации после голода, 120. См. гл. III, Вопрос об ирландской земле, в различных местах. Ф. Голод, Великий ирландский голод 1845–1847 гг., 117, 118, 119; и см. гл. III об ирландской земле, в различных местах. Феониеские выступления в Ирландии, 128, 129; последствия, 129; влияние феонимизма в Ирландии после 1870 г., 147. Финансы, вопрос ирландских финансов: финансовые отношения между Великобританией и Ирландией как предмет долгих споров, 271; какими они были до 1782 г., 273, и при парламенте Граттана, 274; рост долга и налогообложения Ирландии к концу XVIII века, 274, 275; финансовые мероприятия, осуществленные при унии, — дело рук Питта, 275, 276; его целью было «унифицировать финансы Великобритании и Ирландии», но это оказалось невозможным, и почему, там же; финансовое урегулирование, осуществленное при унии: Ирландия должна была выплачивать взнос, но не подвергаться налогообложению сверх своих средств, там же; седьмая статья договора об унии и ее конституционный смысл, 277, 278; урегулирование, осужденное в ирландском парламенте, особенно Фостером и Граттаном, 279; протест двадцати пэров, 279, 280; уния оставила Ирландию в финансовом отношении обособленной страной, 280; урегулирование, произведенное при унии, привело ее к банкротству, и каким образом, 281, 282; компромисс 1816 года, 282, 283; истинные цели этой меры, 283, 284; хотя теоретически финансы должны были быть «унифицированы», Ирландия на долгие годы осталась полностью обособленной в финансовом отношении страной, и причины этого, 284; это полностью признано Пилом в 1842 г., 285; он отказался распространить подоходный налог на Ирландию и навсегда повысить ее налоги на спиртные напитки, там же; мистер Гладстон в 1853 г. внезапно пренебрегает этой политикой и вводит подоходный налог в Ирландии, а также повышает ее налоги на спиртное, 286; вопиющая несправедливость этого повышения налогообложения, особенно в условиях Ирландии, 286, 289; Ирландия в значительной степени «унифицирована в финансовом отношении» с Великобританией, но не полностью даже до сегодняшнего дня, каковой факт следует иметь в виду, 287; комитет 1863–1864 гг. по ирландским финансам, там же; он не добивается для Ирландии справедливости, 288; мистер Гошен назначает комитет для расследования этого предмета, там же; за этим следует Чилдерсская комиссия, назначенная мистером Гладстоном в 1893 г., там же; масштаб расследования, 288, 289; работа Чилдерсской комиссии, 289; она сообщает, что Ирландия подвергалась чрезмерному налогообложению в размере от двух до трех миллионов фунтов стерлингов в год, и притом в течение весьма значительного периода времени, 290; мнение сэра Р. Гиффена о том, что даже эта оценка не дотягивает до истинного положения дел, 291, 292; это чрезмерное налогообложение было особенно суровым для Ирландии, бедной страны, 292–295; попытки дать ответ и опровергнуть доклад Чилдерсской комиссии оказались гротескными провалами, 295; рассмотрение этих аргументов и ответ на них: они либо ошибочны, либо пагубны и опасны, 295–305; вопрос о встречном иске к Ирландии в финансовой сфере, 306; финансовое возмещение, которое Ирландия имеет право требовать, 307; этот вопрос должен быть урегулирован, 308. Фостер, мистер, спикер ирландской Палаты общин, выступает против финансовых мероприятий унии, 272. Г. Голуэй в упадок, 6. Гладстон, мистер: он высмеивает план гоум-рула Батла, 44; падение его администрации в 1885 г., 46; его позиция на всеобщих выборах того же года, там же; он становится сторонником гоум-рула и вероятные причины этого, 47, 48; лучшие члены Либеральной партии откалываются от него, 48; он вносит свой первый законопроект о гоум-руле, там же; он распускает парламент после отклонения этой меры Палатой общин, 56; он вступает в союз с партией беспорядков в Ирландии, 58, 59; он ведет переговоры с Парнеллом о гоум-руле, 59; он возвращается к власти в 1892 г. с небольшим большинством, 61; он вносит свой второй законопроект о гоум-руле в 1893 г., 62; его ирландская политика в 1868 г., 131; он упраздняет и лишает государственной поддержки протестантскую церковь в Ирландии, там же; он не делает никаких оговорок для ирландского католического духовенства, что является грубейшей ошибкой, 132; он вносит Земельный акт 1870 года для Ирландии, 139, 140; он выступает против «трех F» и объявляет, что эта мера будет окончательной, там же; он становится министром во второй раз в 1880 г., 154; он вносит законопроект о компенсации за выселение, 155; он капитулирует перед Земельной лигой и вносит Земельный акт 1881 года, 169; он заключает Килмейнхэмский договор с Парнеллом, 170; фискальная несправедливость, которую он причиняет Ирландии в 1853–1860 гг., 286; он назначает Чилдерсскую комиссию в 1893 г. для расследования темы ирландских финансов, 288; его план реформы ирландских университетов, 343, 344. И см. гл. VIII, о других ирландских вопросах. Гошен, мистер, передает вопрос о финансовых отношениях Великобритании и Ирландии на рассмотрение Комитета, 288. Граттан: он осуждает финансовое урегулирование, произведенное для Ирландии при унии, 279. Д. Генрих VII: его ирландская политика, 89. Генрих VIII: его мудрая политика в отношении Ирландии, к сожалению, пресечена, 89, 90. Гоум-рул, вопрос гоум-рула: гоум-рул не мертв, 39; нынешнее отношение либеральной и «националистической» партий к гоум-рулу, 40; это «текущий ирландский вопрос», 41; Исаак Батл положил начало этой политике, там же; его план гоум-рула, 42; ирландская партия гоум-рула, 43; предложения Батла подвергаются мощной атаке в парламенте, в особенности мистером Гладстоном, там же; Батла постепенно вытесняет Парнелл, 44; Майкл Давитт и «новый курс», там же; Парнелл — глава Земельной лиги, 44, 45; мистер Гладстон поддается ей, 45; гоум-рул осужден государственными деятелями всех партий в 1880–1884 гг., там же; мистер Гладстон принимает гоум-рул, 47; первый законопроект о гоум-руле 1886 г., 48; его особенности и возражения против него, 48–50; каковы были бы его результаты, 51–54; законопроект отвергнут в Палате общин, 55; позиция феониев в Америке, 55, 56; причины, способствовавшие политике гоум-рула в Великобритании, 59, 60; результаты всеобщих выборов 1892 г., 61; законопроект о гоум-руле 1893 г., 62; его особенности и пороки, 62–64; это гораздо более неприемлемая мера, чем та, что была в 1886 г., и почему, 65; сильное противодействие ей в стране, 68; от плана «туда и обратно» (in-and-out) отказались, 69; законопроект проходит Палату общин с небольшим большинством благодаря применению «гильотины по секциям» (closure by compartments), 69; он отвергнут в Палате лордов подавляющим большинством, 70; гоум-рул развеян по ветру на всеобщих выборах 1895 г., там же; он не является видным вопросом на выборах 1900 г., там же; эту тему нельзя сбрасывать со счетов, 71; различные формы гоум-рула, 71–73; отделение — лучшая политика, чем гоум-рул, 73; «гоум-рул повсеместно» («Home Rule all round»), 73, 74; неопровержимые возражения против этого плана, 74–77; уния должна быть сохранена, а гоум-рул — отвергнут нацией, 78; правление имперского парламента имело некоторые дурные последствия в ирландских делах, и почему, 79, 80; предложение о том, чтобы имперский парламент временами заседал в Дублине, и преимущества этого, 81; члены королевской семьи должны иногда посещать Ирландию, 82; необходимость, в целях предотвращения гоум-рула и по другим причинам, сократить чрезмерное представительство Ирландии в Палате общин, 82, 83. И. Ирландия в 1901 г.: в Ирландии произошла революция, 2; она добилась определенного материального прогресса, 2; Дублин и Белфаст, там же; улучшение жилищных условий населения и католических мест отправления культа, 2, 3; материальный прогресс общества, 3–5; темная сторона картины, 5; упадок нескольких городов в Ирландии, мануфактур, рыбной промышленности и сельского хозяйства, 6, 7; Ирландия — бедная страна, 7; чрезмерная эмиграция, 8; большой рост местного и общего налогообложения, 8; прогресс Ирландии — ничто по сравнению с прогрессом Англии и Шотландии, 9; ирландская земельная система в начале правления Виктории, 11; очерк ее развития от того времени до настоящего, 11–17 (и см. вопрос об ирландской земле, гл. III, в различных местах); Ирландия и ее три народа, 18; католическая Ирландия по большей части остается оппозиционной, несмотря на великие реформы, проведенные в ее интересах, 19–21; католическая демократия Ирландии, 21; провал политики примирения, 22; пресвитерианская Ирландия — ее настроения и требования, там же; протестантская Ирландия — ее положение в обществе, 22, 23; недовольство земельной знати, 23; характер ирландского законодательства имперского парламента, 23–25, и управления им ирландскими делами, 28, 29; англиканская церковь в Ирландии, 30; пресвитерианская церковь, там же; католическая церковь, 31; отправление правосудия в Ирландии, 31, 32; ирландская литература и образование, 32, 33; резюме общего состояния Ирландии, 33–35; ирландская политика правительства лорда Солсбери за последние шесть лет, 35, 36; Ирландия по-прежнему «уязвимая часть близ сердца империи», 37, 38. Л. Лалор, Джон Финтон, бунтарь 1848 года: его учение об ирландской земле, 148. Земля, вопрос об ирландской земле: важность предмета, 184, 185; кельтская родовая земельная система в Ирландии, 86, 87; племена, кланы и септы, 87; частичная феодализация земельной системы, 87; коллективная собственность, следы которой сохранились до сих пор, 87; англо-нормандское завоевание Ирландии и колония Пейл, 88; земля переходит в руки крупных семей, там же; плачевное состояние Ирландии в конце пятнадцатого столетия, 89; Генрих VII и Пойнингс, там же; дальновидная политика Генриха VIII, особенно в отношении земли, 90; это, к сожалению, не было осуществлено, там же; начинается эпоха завоеваний и конфискации ирландской земли, там же; конфискация территорий О’Конноров из Оффали, Шейна О’Нилла и графа Десмонда, 90, 91; восстание Тайрона, 91; вся Ирландия разделена на графства, и старая кельтская земельная система стерта законом, там же; английские формы землевладения навязаны народу, 91, 92; конфискация территорий Тайрона и О’Доннелла, 92; колонизация Ольстера (Plantation of Ulster), там же; дальнейшая конфискация в мирное время, там же; Страффорд намечает Коннахт для конфискации, 92; начало протестантского преобладания в земельном вопросе, 93; масштабные конфискации, осуществленные Кромвелем, 93; его план всеобщей колонизации Ирландии терпит неудачу, 93–95; результаты кромвельского завоевания в земельном вопросе, 95; политика Карла II в отношении земли, там же; конфискации после битвы на Бойне и падения Лимерика, 96; состояние ирландской земельной системы по окончании периода бурных конфискаций, 97, 98; эпоха протестантского преобладания и католического подчинения в Ирландии, 98, 99; пенитенциарный кодекс и его влияние на землю, 99, 100; скорбный период в ирландской истории, 100–102; постепенное улучшение ирландских земельных отношений, 102–104; дурные следы прошлого: уайтбойзм, 105; традиции древней земельной системы выживают, 106; Эдмунд Борк об ирландском землевладении — он указывает на серьезный экономический порок в земельной системе, 107; прогресс Ирландии после 1782 года, там же; его влияние на землю, 108; пагубные результаты восстания 1798 года, 109; речь лорда Клера об ирландских земельных отношениях при заключении унии, 109; революция в земельной системе в первые годы девятнадцатого века, 110; важные социальные и экономические результаты, 110, 111; отсутствие закона о бедных, 111; сопутствующие права арендаторов на землю не защищены законом, там же; период бедствий после мира 1815 года, 112, 113; выселения и расчистка имений, 113; аграрные беспорядки, 113; католическая эмансипация, там же; ее результаты в отношении ирландских земельных отношений, 114; Пил и ирландская земля, 115; Девонская комиссия и ее доклад, 115, 116; ее рекомендации по земельному владению плохо продуманы и осуждены в Ирландии, 117; голод 1845–1847 гг. и его влияние на ирландскую землю, 118, 119; исход, 120; Акт об обремененных имениях и последствия этого плана конфискации, 121, 122; аграрная агитация 1852 г. в Ирландии терпит неудачу, 123; ложные идеи британских государственных деятелей в отношении земли, 129; частичное процветание в Ирландии в течение нескольких лет, 125; оно в значительной степени обманчиво, 126; рост феонимизма, 128; феониевское выступление, 128, 129; изменение мнения в Англии в отношении Ирландии, 129; мистер Гладстон — премьер-министр, 130; состояние ирландской земельной системы до Земельного акта 1870 г., 132–138; Земельный акт 1870 года и его положения, 141–143; достоинства и недостатки этой меры, 144, 145; состояние ирландских земельных отношений после Акта, 146, 147; происхождение Земельной лиги, 151, 152; бедствия в Ирландии и Земельная лига, 152–154; Законопроект о компенсации за выселение отвергнут Палатой лордов, 155; ужасающее состояние Ирландии и земельных отношений в 1880–1881 гг., 155–161; Земельный акт 1881 года, 165; положения этой меры, 165, 166; Акт прямо противоположен Акту 1870 года, 168; движение против уплаты арендной платы, 179; Национальная лига заменяет Земельную лигу, 171, 172; состояние ирландских земельных отношений в 1886 и 1887 годах, 175; Земельный акт 1887 года, 175; Земельный акт 1891 года, 178, 179; раздел о покупке земли в ирландском Земельном акте, 183; принцип этой системы фальшив и опасен, там же; Акт о покупке земли 1891 года, 184; недавнее законодательство по ирландской земле несправедливо и ведет к конфискации, 186, 187. Управление ирландскими Земельными актами, 188; Актом 1870 года, 189; Актом 1881 года и дополнениями к нему, 190; первая Земельная комиссия — скидки, которые следует сделать для нее, 191; принципы, которым она должна была следовать, и курс, которого она должна была придерживаться при установлении «справедливой арендной платы», 192–197; подкомиссия — природа этих трибуналов, 197, 198; как они должны были устанавливать «справедливую арендную плату», 199–203; критика мистера Леки, 203, 204; примеры несправедливости, 204–209; ошибочные методы установления «справедливой арендной платы», 209–213; апелляции в Земельную комиссию сведены к нулю, 215–218; вторая Земельная комиссия: судья Бьюли и его теория оккупационного права, 219–221; пример грубой ошибки, 222; комиссия Фрая — ее доклад является скрытым осуждением деятельности Земельной комиссии, 222–224; судья Мередит — глава нынешней Земельной комиссии, 224; поведение правительства в отношении доклада комиссии Фрая, 225; результаты трудов Земельной комиссии и подкомиссии по установлению «справедливой арендной платы», 225–227; конфискация собственности землевладельцев, 227; оправдания этого ложны, 228, 229; результаты системы покупки земли до настоящего времени, там же; пагубные и опасные последствия всего этого законодательства по ирландской земле; ретроспективный взгляд на него со стороны владения, 230–237; мнение мистера Леки, 237, 238; ретроспективный взгляд на него со стороны собственности, особенно в отношении темы «принудительной покупки», которую система «добровольной покупки» неизбежно превратила в серьезный вопрос, 238–256; мнение мистера Леки, 256, 257; ирландская земельная система в плачевном состоянии, 257–259; план автора реформы этой системы, одобренный мистером Гладстоном и Парнеллом, 259–266; компенсация ирландским землевладельцам должна быть осуществлена, если должно соблюдаться общественное доверие и вершиться обычная справедливость, 266–270. Земельная лига: террор, вызванный ею, 14; ее учение и учение Национальной лиги, 20; господство Земельной лиги в десяти или одиннадцати ирландских графствах, 45; ужасающее состояние Ирландии, обусловленное ею, 158–162. Лоу, мистер, генеральный атторней Ирландии при мистере Гладстоне в 1881 г.: его определение «справедливой арендной платы», 192. Лимерик в упадке, 6. Литтон, мистер Э. Ф., член первой Земельной комиссии, 192. Местное самоуправление, очерк его в Ирландии, 309–329. См. гл. VIII, Другие ирландские вопросы, в различных местах. М. Маколей, лорд: речь о состоянии Ирландии в 1844 г., 36. Мередит, судья, глава нынешней Земельной комиссии: способный юрист, но связанный прецедентами своих предшественников, 229. Н. Национальная лига: она заменяет Земельную лигу, 47, 48; ее лидеры начинают «план кампании» (The Plan of Campaign), 57; она была основана Парнеллом, 171; ее характер, 172; аграрная сторона движения Национальной лиги, 174, 175; падение влияния Национальной лиги в 1889 г., 177; она находится в самом упадке в 1895 г., там же. Национальная система образования, 332–336. См. гл. VIII, О других текущих ирландских вопросах. О. О’Коннелл: его показания о состоянии Ирландии в 1825 г., 5; он добивается католической эмансипации от сопротивляющегося правительства, 113; лидер движения за отмену унии 1843–1844 гг., 115. О’Хаган, судья, глава первой Земельной комиссии, 190. «Другие текущие ирландские вопросы», гл. VIII. I. Местное самоуправление в Ирландии, 309; большое жюри, его состав и функции, 311–314; управление законом о бедных и советы опекунов (Boards of Guardians), 314–315; управление в городах и местечках — его история, 315–318; характер его в недавнее время, 318–320; как была проведена реформа 1898 года, 320, 321; очерк Акта о местном самоуправлении 1898 г., 321–326; и его работы до настоящего времени, 326–329. II. Образование в Ирландии, история его, 330 и след.: начальное образование, 330–332; национальная система, основанная мистером Стэнли, — ее принципы и история, 332–336. Среднее образование, епархиальные школы, 336; королевские школы, там же; школы Эразмуса Смита, 337; другие школы; система не имела успеха, и почему, 337, 338. Университетское образование, Тринити-колледж, его история и характер этого института, 338–341; Пил основывает королевские колледжи и университет, 341; характер этих институтов, 392; Католический университет, там же; план реформы ирландских университетов мистера Гладстона, 343, 344; серьезные возражения против него, 345, 346; он отвергнут Палатой общин, 346; Тринити-колледж «открыт», там же; Королевский университет, 347; несправедливость нынешней системы университетского образования в Ирландии, 347–351; два предложенных плана реформы, причем второму следует отдать предпочтение, 351–360. П. Палмерстон, лорд: он осуждает ирландское арендное право, 124. Парнелл: вытесняет Батла, 44; лидер Земельной лиги, 44, 45; он осуждает консервативную партию в 1885 г., 46; он делает вид, что принимает законопроект о гоум-руле 1886 г., 55; специальная комиссия и Парнелл, 59; он ведет переговоры с мистером Гладстоном о гоум-руле, там же; его падение, 59. Пил: его замечания о конституции в Ирландии, 32; он назначает Девонскую комиссию, 115; его политика во время голода, 117; он отказывается в 1842 г. распространить подоходный налог на Ирландию, 285; он основывает королевские колледжи и Королевский университет в Ирландии, 341. Питт: автор финансовых мероприятий, осуществленных при унии, 275. Начальное образование в Ирландии, 330–336. См. гл. VIII, О других текущих ирландских вопросах. Q. Королевские колледжи и Королевский университет: основаны Пилом, 341. См. гл. VIII, О других текущих ирландских вопросах. Р. Восстание 1798 г.: его влияние на ирландскую землю, 109. С. Солсбери, лорд: характер ирландской политики его министерства, 35, 36. Стэнли, мистер, основывает систему национального образования в Ирландии, 332. Страффорд: его ирландская политика, 92. Т. Тринити-колледж, 338–341. См. гл. VIII, О текущих ирландских вопросах. У. Ольстерский обычай (Ulster Custom), 111, 123, 137, 141. Уния, 78, 79, 109. Объединенная ирландская лига: занимает место Земельной и Национальной лиг, 26; речи и поведение ее лидеров, 26, 27. Ф. Вернон, мистер И. Э., один из членов первой Земельной комиссии, 190. Х. Уайтбойзм в Ирландии, 12, 105, 160, 161. Я. Янг, Артур: его путешествие по Ирландии, 109, 110. Приложения I. Законопроект об ирландском правительстве 1886 г., 361–387. II. Законопроект об ирландском правительстве 1893 г., 388–424. III. Примечание I. Из «Мемуаров покойного лорда Селборна», 425, 426. IV. Доклад специальной комиссии, т. IV, с. 544, 545. Заключение доклада судей, 426–428.