«Политические женщины. Том 1»

На каждой странице этих бесценных записных книжек он указывает на нее как на главу и главную пружину «Важных». «Это мадам де Шеврез, — пишет он неоднократно, — которая всех их подстрекает. Она старается укрепить позиции Вандомов; она пытается привлечь на свою сторону каждого члена дома Лотарингии; она уже склонила герцога де Гиза и через него стремится отнять у меня герцога д’Эльбефа». «Она видит насквозь все; она очень точно угадала, что это я втайне уговорил Королеву помешать возвращению губернаторства Бретани герцогу де Вандому. Она так и сказала своему отцу, герцогу де Монбазону, и Монтегю. Она действительно поссорилась с Монтегю, потому что тот создает препятствия Шатенефу, поддерживая Сегье». «Ничто не обескураживает мадам де Шеврез; она умоляет Вандомов набраться терпения и поддерживает их, обещая скорую смену декораций». «Мадам де Шеврез никогда не оставляет надежды сместить меня. Причина, которую она приводит, заключается в том, что, когда Королева отказалась поставить Шатенеф во главе правительства, она заявила, что не может сделать это немедленно, так как должна считаться со мной, откуда мадам де Шеврез заключает, что Королева питает большое уважение и симпатию к Шатенефу и что, когда меня не станет на моем месте, этот пост гарантирован ее другу. Отсюда надежды и иллюзии, которыми их пичкают». «Герцогиня и ее друзья утверждают, что Королева вскоре призовет Шатенефа; и тем самым они дурачат всех и побуждают тех, кто рассчитывает на свои будущие интересы, ко двору и искать ее дружбы. Оправдывая задержку Королевы с передачей ей моего места, они говорят, что она еще нуждается во мне некоторое время». «Мне говорят, что мадам де Шеврез втайне руководит мадам де Вандом (благочестивой особой, имеющей большое влияние на епископов и монастыри) и дает ей указания, чтобы та не совершила ошибок и чтобы вся машина, используемая против меня, полностью достигла своей цели». Из этой последней записи ясно, что мадам де Шеврез, не будучи в малейшей степени набожной, прекрасно знала, как использовать благочестивую партию, которая тогда имела большое влияние на ум Анны Австрийской и доставляла серьезное беспокойство Мазарини.

Главной трудностью первого министра было заставить королеву Анну — сестру короля Испании и саму по себе обладательницу истовой испанской набожности — понять, что необходимо, вопреки обязательствам, которые она столь часто брала на себя, вопреки настояниям римского двора и глав епископата, продолжать союз с протестантами Германии и Голландии и упорствовать в согласии лишь на общий мир, в котором союзники Франции найдут свою выгоду наравне с самой этой страной. С другой стороны, королеве непрестанно твердили, что вполне осуществимо заключить отдельный мирный договор и вести переговоры с Испанией в одиночку на весьма подходящих условиях, что благодаря таким средствам прекратится скандал нечестивой войны между «христианнейшим» и «католичайшим» королями и Франции будет оказано столь необходимое облегчение. Такова была политика старых друзей Королевы. Она выглядела по меньшей мере благовидно и насчитывала множество сторонников среди наиболее умных людей, преданных интересам своей страны. Мазарини, ученик и преемник Ришельє, имел более высокие виды, заставить Анну Австрийскую осознать которые поначалу было нелегко. Однако постепенно ему это удалось благодаря его благоразумным усилиям, возобновляемым непрестанно и с бесконечным искусством; благодаря главным образом победам герцога д’Энгье — ибо во всех мирских делах успех является очень красноречивым и правым убедительным адвокатом. Тем не менее Королева долго оставалась в нерешительности, и по собственным записям Мазарини видно, что на протяжении второй половины мая, а также всего июня и июля главнейшим усилием кардинала было побудить регентшу не бросать своих союзников, а твердо продолжать войну. Мадам де Шеврез вместе с Шатенефом защищала старую партийную политику и старалась склонить к ней Анну Австрийскую. «Мадам де Шеврез, — писал Мазарини, — велела передать Королеве со всех сторон, что я не желаю мира, что я придерживаюсь в этом вопросе тех же максим, что и кардинал Ришельє, — что заключить отдельный мирный договор и легко, и необходимо». Несколько раз он гневно протестовал против подобного соглашения, указывая на таящуюся в нем опасность и на то, что оно сделает недействующими жертвы, которые Франция приносила столько лет. «Мадам де Шеврез, — восклицал он, — разорит Францию!» Он хорошо знал, что, тесно связанная с Гастоном, своим старым сообщником по всем заговорам против Ришельє, она склонила его к идее сепаратного мира, суля надежду на брак его дочери мадемуазель де Монпансье с эрцгерцогом, что принесло бы ему управление Нидерландами. Он знал, что она сохранила все свое влияние на герцога Лотарингского; он знал, наконец, что она хвасталась способностью быстро договориться о мире через посредство королевы Испании, которая была в ее распоряжении. Получив такие сведения, он умолял свою августейшую госпожу отвергнуть все предложения мадам де Шеврез и прямо сказать ей, что она не желает слушать ни о каком сепаратном договоре, что она решила не отделяться от своих союзников, что она желает общего мира, что с этой целью она отправила своих министров в Мюнстер, которые в ту пору вели переговоры о том важном деле, и что говорить с ней на эту тему дальше излишне.

Хотя мадам де Шеврез и потерпела неудачу в этих различных пунктах, она не сочла себя побежденной. Она сплотила и воодушевила своих сторонников своим высоким духом и твердой решимостью. Партийная вражда продолжалась, интриги множились, но к концу августа 1643 года никаких изменений не произошло, хотя ожесточение партийных страстей значительно возросло. Обнаружив, что она безрезультатно применяла вкрадчивость, лесть, хитрость и все разновидности придворных маневров, ее дерзкий ум не содрогнулся перед мыслью прибегнуть к другим средствам успеха. Она поддерживала оживленную агитацию среди епископов и ханжей, продолжала плести свои политические интриги с вождями «Важных» и в то же время сблизилась с той небольшой кабалой, которая составляла нечто вроде передового отряда этой партии, состоявшей из людей, воспитанных посреди старых заговоров, привыкших к внезапным ударам и всегда готовых к ним, некогда пускавшихся в не одно отчаянное предприятие против Ришельє и в крайнем случае способных обрушиться и на Мазарини. Мемуары того времени, и особенно мемуары де Реца и Ларошфуко, достаточно хорошо знакомят нас с их именами и характерами. Бывшая любовница Шале испытывала мало трудностей в обретении безраздельного влияния над фракцией, состоявшей из талантов второго сорта. Она умело ласкала ее; и с искусством опытного заговорщика она разжигала каждый заросток ложной чести, квинтэссенциальной преданности и экстравагантной опрометчивости. Мазарини, обладавниший, подобно Ришельє, прекрасной полицией, предупрежденный о махинациях мадам де Шеврез, отлично осознавал грозившую ему опасность. Никто не мог быть осведомлен о своем точном положении лучше кардинала: планы герцогини и вождей «Важных» отчетливо проступали сквозь прозорливость Мазарини — либо посредством их непрерывных и тщательно подготовленных интриг с Королевой принудить ее бросить министра, чью политику она еще открыто не поддержала, либо, если это окажется необходимым, обойтись с этим министром так, как де Люин обошелся с фаворитом последней королевы-матери д’АнКром, а Монтрезор, Барриер и Сент-Ибар намеревались поступить с Ришельє. Первый план не удался, поэтому они всерьез задумались об осуществлении второго, и мадам де Шеврез, самый сильный ум партии, с некоторым основанием предложила действовать до возвращения молодого героя Рокруа, герцога д’Энгье; ибо этот победоносный воин в Париже несомненно защитил бы Мазарини. Следовательно, необходимо было воспользоваться его отсутствием для нанесения решающего удара. Успех казался верным и даже легким. Они были уверены, что народ на их стороне, который, изнуренный долгой войной и стонущий под бременем налогов, естественно, встретит с восторгом надежду на мир и покой. Они могли рассчитывать на объявленную поддержку парламента, жаждущего вернуть себе то значение в государстве, которого он был лишен Ришельє и которое оспаривалось тогда с Мазарини. Они обладали тайной, даже открытой симпатией епископата, который вместе с Римом ненавидел протестантский союз и требовал восстановления испанского. Нельзя было ни на минуту сомневаться в страстном согласии аристократии, которая вечно сожалела о своей старой и бурной независимости и чьи самые прославленные представители — Вандомы, Гизы, Бульоны и Ларошфуко — решительно противились засилью иностранного фаворита без состояния, без роду и пока без славы. Принцы крови скорее смирялись с Мазарини, чем питали к нему симпатию. Герцог Орлеанский не отличался великой верностью своим друзьям, а политичный принц де Конде дважды подумал бы, прежде чем ссориться с преуспевающими. Он заигрывал со всеми партиями, пока цеплялся за собственные интересы. Его сын, несомненно, последовал бы по стопам отца, и его можно было бы завоевать, завалив почестями. На следующий день после того, как удар будет нанесен, сопротивление их господству отсутствовало бы, а в самый день не встретилось бы почти никаких препятствий. Итальянские полки Мазарини находились в армии; в Париже почти не было других войск, кроме гвардейских полков, командиры которых почти все были преданы «Важным». Сама Королева еще не отреклась от прежних привязанностей. Даже ее благоразумная сдержанность истолковывалась неверно. Поскольку она желала умиротворить всех и ладить со всеми, она говорила любезности каждому, и эти любезности принимались за молчаливое поощрение. Анна до сих пор не проявляла особой твердости характера; ей не без оснований приписывали определенную долю симпатии к кардиналу, а на неуклонно растущую привязанность нескольких коротких месяцев уже возлагали чрезмерное значение.

Мазарини со своей стороны не предавался никаким иллюзиям. Он определенно еще не был хозяином сердца Анны Австрийской; ибо в тот момент — то есть в июле 1643 года — в своих самых секретных записках он выказывает глубокую тревогу и уныние. Притворство, в котором все обвиняли Королеву, очевидно ужасало его, и мы видим, как он проходит через все смены надежды и страха. Очень любопытно прослеживать и преследовать разнообразные колебания его ума. В официальных письмах к послам и генералам он напускает на себя уверенность, которой не чувствует. С близкими друзьями он позволяет проскользнуть намеку на свои затруднения, но в личных меморандумах они обнажены полностью. В них мы читаем о его затаенных заботах и страстных мольбах к королеве-регентше открыться ему. Он симулирует предельную бескорыстность по отношению к ней; он просит лишь уступить место Шатенефу, если у нее есть тайное предпочтение к этому министру. Двусмысленное поведение регентши мучает и терзает его, и он заклинает ее либо позволить ему удалиться, либо открыто объявить себя в пользу его политики.

Это волнующее состязание продолжалось с наибольшей активностью, но до конца июля и даже первых чисел августа 1643 года никаких перемен не произошло, хотя это критическое положение дел значительно усугубилось. Ярость «Важных» возрастала ежедневно; Королева защищала своего министра, но она также выказывала внимание к его врагам. Она колебалась занять ту решительную позицию, которой требовал от нее Мазарини не только в личных интересах, но и в интересах его правительства. Внезапно инцидент, казавшийся на вид весьма незначительным, но принявший большие масштабы, вызвал неизбежный кризис — заставил Королеву определиться, а мадам де Шеврез погрузиться глубже в пагубное предприятие, идея которого уже завладела ее воображением. Произошел громкий скандал. Мы имеем в виду ссору между двумя герцогинями — де Лонгвиль и де Монбазон.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[17] Мемуары де Реца, собрание Петито.

[18] Мадам де Мотвиль.

[19] Людовик умер 14 мая 1643 года.

[20] Ларошфуко.

[21] Сам Мазарини сообщил этот факт, в остальном неизвестный, в одном из своих дневников (Carnet, стр. 72, 73). Кардинал-министр имел привычку записывать главные события каждого дня в эти небольшие памятные книжки (Carnets), которые он носил в кармане своей сутаны.

[22] Ларошфуко, Мемуары, стр. 383.

[23] Анна де Роган, жена господина де Гемене, старшего сына герцога де Монбазона и брата мадам де Шеврез.

[24] Carnet, iii, p. 39.

ГЛАВА II.

ГЕРЦОГИНЯ ДЕ МОНБАЗОН. — ИСТОРИЯ С ПОТЕРЯННЫМИ ПИСЬМАМИ. — ССОРА ДВУХ ГЕРЦОГИНЬ.

Примкнув к партии Мазарини, дом Конде навлек на себя ненависть «Важных», хотя их неприязнь почти не затронула мадам де Лонгвиль. Ее мягкость во всем, что не затрагивало ее сердце всерьез, полная политическая индифферентность в этот период жизни, а также прелесть ее ума и внешности делали ее приятной для всех и ограждали от партийных дрязг. Но помимо государственных дел у нее была недоброжелательница, причем грозная — герцогиня де Монбазон. Мы уже упоминали, что мадам де Монбазон была любовницей герцога де Лонгвиля, и, поскольку она является одним из главных персонажей драмы, которую мы намереваемся описать, ее следует представить несколько ближе.

Мы обойдем молчанием многие ее слабости, не пытаясь оправдать ни одну из них. Прежде чем обрисовать ее жизнь, по крайней мере ту ее часть, необходимо, дабы оградить ее память от чрезмерной строгости, напомнить о некоторых традициях и примерах, которыми, к несчастью, славилось ее семейство.

Будучи дочерью Клода де Бретани, барона д’Авангура, она приходилась по материнской линии внучкой тому самому услужливому маркизу де Ла Варенну Фуке, который, побывав поочередно поваренком, поваром и метрдотелем Генриха IV, «выгадал больше на доставке любовных пуле [любовных записок] государя, чем на стряпне в своей кухне». Его дочь Катрин Фуке, графиня де Вертю, мать мадам де Монбазон, отличалась красотой, умом, известной легкомысленностью и крайней галантностью. Тяготясь любыми преградами, она подговорила одного из своих любовников убить ее мужа, однако муж сам убил любовника. Трагический исход этой стычки, по-видимому, не омрачил жизнь графини де Вертю, ибо в семьдесят лет она начала учиться танцевать, а в семьдесят три вышла замуж за молодого человека, по уши увязшего в долгах.

В 1628 году Мари д’Авангур покинула монастырь, чтобы выйти замуж за Эркюля де Рогана, герцога де Монбазона, который от своего первого брака имел мадам де Шеврез и принца де Гемене. Ей было шестнадцать лет, а ему — шестьдесят один. Будучи круглым дураком, герцог, как говорят, прекрасно понимал, что подобный союз чрествет для него известной опасностью; однако мы рискнем утверждать, что предусмотреть все его опасности он не мог. Исполненный уважения к добродетелям Марии Медичи, он поставил ее в пример своей жене; затем, преисполненный доверия к будущему, он привел ее ко двору.

Красотой дочь стоила матери, но по части пороков оставила ее далеко позади. Таллеман пишет, что она была одной из прекраснейших женщин, каких только можно вообразить. Ум не был ее сильнейшей стороной, а то немногое, что имелось в наличии, было обращено на интриги и вероломство. «Ум ее, — отмечает снисходительная мадам де Мотвиль, — уступал ее внешности; ее блеск ограничивался глазами, которые повелевали любовью. Она жаждала всеобщего восхищения». Что касается ее характера, здесь все единодушны. Де Рец, хорошо ее знавший, отзывается о ней следующим образом: «Мадам де Монбазон обладала поистине великой красотой. В ее манерах отсутствовало скромно-достойное начало. Ее жаргон мог в часы скуки восполнить недостатки ее ума. Она выказывала мало верности в галантных делах и вовсе никакой — в государственных. Она любила лишь собственные удовольствия, а превыше удовольствий — свою выгоду. Я никогда не встречал человека, который бы в пороке сохранял столь мало уважения к добродетели». Предельно тщеславная и страстно любящая деньги, она добивалась влияния и состояния при помощи своей красоты. Поэтому она берегла ее как идола, как свой источник благосостояния, свое сокровище. Она поддерживала ее, подкрепляла всевозможными хитростями и сохранила почти нетронутой до самой смерти. Мадам де Мотвиль уверяет, что на склоне лет она была так же тщеславна, будто ей исполнилось всего двадцать пять; у нее сохранялось то же желание нравиться, и она носила траур столь очаровательным образом, что «казалось, будто самый порядок природы изменился, раз возраст и красота могут пребывать в союзе». Десятью годами ранее, в 1647 году, в возрасте тридцати пяти лет, когда Мазарини давал итальянскую комедию, то есть оперу, вечером состоялся грандиозный бал, на котором присутствовала герцогиня де Монбазон, украшенная жемчугами, с красным пером на голове и столь ослепительная на вид, что все общество было совершенно очаровано. Можно представить, каковой она была в 1643 году, в возрасте тридцати одного года.

Из двух составляющих совершенной красоты — силы и изящества — мадам де Монбазон в высшей степени обладала первой. Она была высока ростом, величественна и обладала всеми прелестями дородности. Формы ее груди напоминали пышность античных статуй, пожалуй, даже превосходя их в некотором отношении. Больше всего в ней поражали глаза и волосы иссиня-черного цвета на коже ослепительной белизны. Ее изъяном был несколько чересчур выдающийся нос и рот столь широкий, что лицо ее приобретало суровый вид. Как мы увидим, она являлась полной противоположностью мадам де Лонгвиль. Последняя была высока ростом, но в меру. Роскошь ее сложения не умаляла ее утонченности. Умеренная полнота являла в полной и изысканной мере красоту женского тела. Глаза ее были нежнейшего голубого цвета; волосы — прекраснейшего белокурого оттенка. Осанка ее отличалась величавостью, и все же главной ее чертой была граница изящества. К этому добавлялась огромная разница в манерах и тоне. Мадам де Лонгвиль являла собой в поведении, достоинстве, вежливости, скромности самое нежность, соединенную с той истомой и непринужденностью, что составляли далеко не последнее ее очарование. Слова ее были немногочисленны, как и жесты; переливы ее голоса звучали совершенной музыкой. Крайность, в которую она никогда не впадала, могла бы показаться своего рода привередливостью. Все в ней дышало умом, чувством, очарованием. Мадам де Монбазон, напротив, отличалась свободой речи, смелым и непринужденным тоном, преисполненным важности и гордыни.

Герцогиня представляла собой весьма привлекательное создание, когда сама того желала, и именно такой мы должны ее представлять, если хотим отдать должное вызываемому ею восхищению, а вовсе не такой, какой рисует ее Кузен, когда в возрасте почти сорока лет она превратилась, по выражению Таллемана, в «колосс». В то же время верно и то, что даже в молодости в ней было меньше изящества, чем силы, меньше утонченности, чем величественности. Верно и то, что она отличалась свободой речи, а тон ее был смелым и развязным; но именно эти бросавшиеся в глаза недостатки лишь надежнее обеспечивали ей власть над той частью двора, которую на современный лад можно было бы назвать «светской» или «бесшабашной», а те суждения, которые она изрекала, обнаруживали самую причудливую экстравагантность. Однако ни единый голос не протестовал, когда герцог д’Оккур провозгласил ее la belle des belles [красавицей из красавиц]. В глазах иностранцев она была тем чудом, о котором мечтали генералы, помышлявшие о взятии Парижа; иными словами, она была par excellence [в высшем смысле] столь желанной «добычей», по поводу которой герцог Веймарский отпустил сугубо немецкую шутку, которую мы просим извинить нас за то, что не приводим: Анна Австрийская могла бы улыбнуться ей, не покраснев, но шутка эта слишком груба, чтобы рисковать вызывать ею смех в наши дни.

У нее было великое множество поклонников, причем поклонников удачливых — начиная с Гастона, герцога Орлеанского, и графа де Суассона, павшего при Марфе, до Рансе, молодого и галантного издателя Анакреонта и будущего основателя траппистов. Господин де Лонгвиль какое-то время официально состоял ее любовником, что давало ей немалые преимущества. Когда же он женился на мадемуазель де Бурбон, госпожа принцесса потребовала — впрочем, не слишком ревностно исполняемого — прекращения всяких сношений со старой любовницей. Отсюда в этой корыстной душе возникло раздражение, которое уязвленное тщеславие лишь удесятерило, когда она увидела, как эта юная невеста с ее громким именем, изумительным умом и неуловимым очарованием вступает в мир галантности и без малейших усилий увлекает за собой все сердца, завладевая империей красоты, которой та так гордилась и которая была ей столь дорога, или по крайней мере разделяя ее. С другой стороны, герцог де Бофор не смог сдержать страстного восхищения мадам де Лонгвиль, каковое было встречено весьма холодно. Он был уязвлен, и рана эта кровоточила еще долгое время, как сообщает нам его друг де Ла Шатр, даже после того, как он перенес свои поклонения на мадам де Монбазон. Последняя, как легко вообразить, вновь пришла в ярость. Наконец, недавно прибывший в Париж герцог де Гиз примкнул к партии «Важных» и предложил свои услуги мадам де Монбазон, которая приняла его весьма благосклонно, одновременно стараясь удержать или вернуть герцога де Лонгвиля и управляя Бофором, чья роль при ней в некотором роде походила на роль cavalier servente [кавалера-слуги]. Таким образом, мадам де Монбазон через Бофора и Гиза, как и через свою невестку мадам де Шеврез, распоряжалась домом Вандомов и домом Лотарингиментов и все это влияние направляла на подпитку своей ненависти к мадам де Лонгвиль. Она жаждала навредить ей и вскоре нашла к тому удобный случай.

Однажды, когда в ее салоне собралось многочисленное общество, одна из ее молодых подруг подобрала с пола пару оброненных писем без подписей, написанных женской рукой и выдержанных в несколько двусмысленном тоне. Письма были прочитаны, вокруг них отпустили тысячу шуток и предприняли попытки отыскать автора. Автором была женщина, писавшая нежно кому-то, кого она не ненавидела. Мадам де Монбазон заявила, что они выпали из кармана Мориса де Колиньи, только что покинувшего комнату, и что написаны они рукой мадам де Лонгвиль. Едва прозвучал этот командный глас, как герцог де Бофор оказался в числе первых, кто распространил намечку, являвшуюся клеветой; все отголоски партии «Важных» подхватили ее, и сама мадам де Монбазон с удовольствием повторяла ее в течение нескольких последующих дней, так что сей инцидент сделался развлечением всего двора. Праздное любопытство весьма точно сохранило текст двух писем, найденных в доме герцогини.

I.

«Я бы куда сильнее сожалела об изменении в твоем поведении, если бы считала себя менее достойной продолжения твоей привязанности. Признаюсь тебе, до тех пор пока я верила, что она искренна и горяча, моя любовь предоставляла тебе все преимущества, каких ты мог желать. Отныне же не жди от меня ничего, кроме уважения, коего я обязана твоей рассудительности. У меня слишком много гордости, чтобы разделять страсть, в которой ты мне так часто клялся, и я желаю наказать твою небрежность в посещениях меня не иначе как полным лишением моего общества. Я прошу тебя больше не навещать меня, коль скоро я больше не властна повелевать твоим присутствием».

II.

«К какому выводу ты пришел после столь долгого молчания? Разве ты не знаешь, что та самая гордость, которая заставила меня откликнуться на твою прошлую привязанность, запрещает мне мириться с фальшивыми видимостями ее продолжения! Ты говоришь, что мои подозрения и мои перепады настроения делают тебя несчастнейшим человеком на свете. Уверяю тебя, что я вовсе так не считаю, хотя и не могу отрицать, что ты любил меня преданно, как должен признать и то, что мое уважение достойно вознаградило тебя. До сих пор мы воздавали друг другу должное, и я полна решимости проявить в конце концов не меньшую доброту, если твое поведение будет соответствовать моим намерениям. Ты нашел бы их менее неразумными, если бы питал больше страсти, а трудности свиданий со мной только усиливали бы ее, вместо того чтобы уменьшать. Я страдаю оттого, что люблю слишком сильно, а ты — оттого, что любишь недостаточно. Если верить тебе, давай обменяемся нравами. Я обрету покой, исполняя свой долг, а ты — свой; и тебе придется поступиться исполнением долга, чтобы обрести свободу. Я не замечаю, чтобы я забыла то, как провела с тобой зиму, и чтобы говорила с тобой менее откровенно, чем прежде. Надеюсь, что ты воспользуешься этим столь же хорошо и что я не пожалею о преодолении собственного решения больше не возвращаться к прежнему. Я буду оставаться дома три-четыре дня подряд и принимать буду только по вечерам: ты знаешь причину».

Письма эти не были подложными. Их и впрямь написала мадам де Фукероль красавцу и элегантному маркизу де Молеврие, который имел глупость обронить их в салоне мадам де Монбазон. Молеврие, дрожа от страха перед разоблачением и тем, что скомпрометировал мадам де Фукероль, побежал к Ларошфуко, приходившемуся ему другом, поведал ему свой секрет и умолил взять на себя труд замять это дело. Ларошфуко растолковал мадам де Монбазон, что в ее же интересах проявить великодушие в данном случае, ибо ошибка или обман легко откроются, как только почерк будет сопоставлен с почерком мадам де Лонгвиль. Мадам де Монбазон передала подлинники писем в руки Ларошфуко, который показал их господину принцу и госпоже принцессе, мадам де Рамбуйе и мадам Сабле — близким друзьям мадам де Лонгвиль, — и, когда истина была с очевидностью установлена, сжег их в присутствии королевы, избавив Молеврие и мадам де Фукероль от страшной тревоги, в которую те быливергнуты на некоторое время.

Дом Конде ощутил живое негодование из-за нанесенного ему оскорбления. Герцог и герцогиня де Лонгвиль, правда, желали — один из соображений корыстной осмотрительности, другая из чувства истинного достоинства — не давать делу дальнейшего хода. Но принцесса, движимая своим высоким духом и все еще упоенная успехом сына, потребовала сатисфакции, равной оскорблению, и громко заявляла, что, если королева и правительство не защитят честь ее дома, она и вся ее семья удалятся от двора. Она приходила в ярость от одной мысли о том, что ее дочь поставят на одну чашу весов с внучкой повара. Напрасно суетилась и грозила вся партия «Важных» во главе с Бофором и Гизом; напрасно мадам де Шеврез, еще не потерявшая всего своего влияния при королеве, усердно хлопотала за свою свекровь. Невиновность мадам де Лонгвиль была признана полностью, однако негодованию принцессы и герцога д’Энгиена этого было недостаточно; они требовали публичного извинения. Мадам де Мотвиль оставила нам забавное описание тех «церемоний», как она их называет, свидетелем которых ей довелось быть.

Королева находилась в своем парадном кабинете, а принцесса — подле нее, сильно взволнованная и с грозным видом заявлявшая, что случившееся есть не что иное, как преступление государственной измены. Мадам де Шеврез, по тысяче причин заинтересованная в ссоре свекрови, была занята с кардиналом Мазарини выработкой текста приличествующих извинений. Каждое слово сопровождалось получасовыми препирательствами [pour-parler]. Кардинал метался из стороны в сторону, улаживая разногласия так, будто подобный мир был необходим для блага Франции и для его собственного в особенности. Было условлено, что преступница явится в отель принцессы на следующий день.

Извинение было записано на небольшом клочке бумаги и прикреплено к ее вееру, дабы она могла повторить его перед принцессой слово в слово. Она исполнила это с максимально возможной надменностью, приняв вид, казавшийся говорящим: «Я шучу в каждом произносимом мною слове».

Мадемуазель де Монпансье приводит обе речи, произнесенные по этому случаю. «Государыня, я прихожу сюда, чтобы заверить вас в своей невиновности в том злодеянии, в коем меня обвинили: ни один человек чести не мог бы произнести подобную клевету. Соверши я подобный проступок, я покорилась бы любому наказанию, какое благоугодно было бы наложить на меня королеве; я никогда более не показалась бы в свете и испросила бы вашего прощения. Прошу вас верить, что я никогда не поступлюсь уважением, коего я вам должна, и тем мнением, какое я питаю о добродетели и достоинствах мадам де Лонгвиль». Сама она не присутствовала на этой церемонии, и ее мать, к которой обратилась герцогиня, ответила весьма кратко и сухо. Это примирение никого из присутствовавших не обмануло; фактически оно являлось лишь новым объявлением войны.

Помимо только что полученного удовлетворения, принцесса испросила и получила привилегию никогда не общаться с герцогиней де Монбазон. Некоторое время спустя мадам де Шеврез пригласила королеву на званый обед в общественный сад Реня. Сие место служило тогда излюбленным местом свиданий высшего света. Оно располагалось в конце Тюильри, возле ворот Порт-де-Конференс, выходивших к аллее Кур-де-Рен. Летом, возвращаясь с Кур — тогдашнего лондонского «Роттен-Роу» и излюбленного уголка, где блистали столичные красавицы, — было принято останавливаться в саду Реня, чтобы освежиться прохладительными напитками и послушать серенады, исполняемые на испанский лад. Королева любила посещать это место тихими летними вечерами. Она предложила мадам принцессе разделить с ней угощение, предложенное мадам де Шеврез, заверив ее при том, что мадам де Монбазон не будет присутствовать; однако последняя действительно находилась там и даже делала вид, будто принимает гостей в качестве хозяйки вечера как свекровь устроительницы празднества. Принцесса пожелала удалиться, дабы не нарушать веселья: королева не имела ни малейшего права удерживать ее. Поэтому она попросила мадам де Монбазон прикинуться больной и, покинув общество, избавить ее от неловкости. Гордая герцогиня не пожелала бежать перед своим врагом и осталась на своем месте. Оскорбленная королева отказалась от угощения и покинула гуляние. На следующий день королевским указом мадам де Монбазон предписывалось покинуть Париж. Эта опала раздражала «Важных». Они сочли себя униженными и ослабленными, и не было таких насильственных или крайних мер, о которых они бы не помышляли. Герцог де Бофор, уязвленный одновременно в своем влиянии и в любви, разразился громкими проклятиями, и пошли слухи, будто против жизни Мазарини созрел заговор.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[25] Вильфор, стр. 32.

[26] Мемуары Ла Шатра. Собрание Петито, т. li, стр. 230.

[27] Мемуары мадемуазель де Монпансье, т. i, стр. 62, 63.

[28] Мемуары, т. i, стр. 65.

ГЛАВА III.

«ВАЖНЫЕ».

В данный момент необходимо иметь четкое представление об общем положении политических дел во Франции, а также об устремлениях фракции, известной как «Важные», которая в ту пору активнее всего противостояла правительству Мазарини, дабы ясно уразуметь всю серьезность инцидента, который сам по себе в ином случае мог бы показаться маловажным.

Ларошфуко, историк этой партии, довольно подробно познакомил нас с людьми, ее составлявшими. То была банда эксцентричных и буйных голов, смелых сердцем, скорых на руку и беззаветно преданных друг другу. Провозглашая самые возмутительные максимы, беспрестанно призывая Брута и древний Рим и переплетая галантные интриги с политическими, они под влиянием доходящей до безумия рыцарской прихоти всегда угождать дамам позволяли увлекать себя за пределы здравого смысла. Все они в большей или меньшей степени разделяли страдания Анны Австрийской в период ее скорби и преследований со стороны Ришельє, и с самого начала ее регентства эти возвращавшиеся из изгнания и освобожденные узники стали собираться вокруг нее, пока наконец, сплотившись во фракцию, не объявили себя партией королевы. Приняв высокопарный, напыщенный и таинственный стиль выражений, усвоив напускные и хвастливые манеры властности вкупе с показной значимостью и многозначительностью, они заслужили у остроумцев при двора и в городе прозвище «Важных», под каковой вывеской и фигурировали, пока несколько лет спустя не растворились в более общем и популярном наименовании фрондеров. Их излюбленным главарем был герцог де Бофор, о котором мы уже упоминали как об обладателе практически тех же черт, что и остальные: одновременно деланных и экстравагантных, с большими претензиями на верность долгу и патриотизм, провозглашавшего себя человеком независимых действий, но на деле всецело управляемого мадам де Монбазон, которою, в свою очередь, помыкала мадам де Шеврез.

При внезапном исчезновении из Парижа одной из самых видных дам-предводительниц «Важных» — подобно упавшей с их небосклона звезде первой величины — вся партия пришла в смятение, в то время как ближайшие друзья и поклонники изгнанной красавицы подняли яростный крик. Столь явная опала молодой и прекрасной герцогини больно задела ее неугомонных сторонников. Они сочли себя униженными и ослабленными, и не было такого насилия или крайности, к которым они не были бы готовы прибегнуть. Ее раб и поклонник, герцог де Бофор, уязвленный разом и в своих политических интересах, и в личной галантности, бушевал и метался. Мысли о мести, которые, подобно раскатам приближающейся грозы, начали глухо зреть под крышей отеля Вандом, теперь сосредоточились в заговоре с целью избавиться от Мазарини любыми средствами, честными или нечестными, причем различные способы его осуществления горячо обсуждались.

В подобных обстоятельствах кардинал поднялся до уровня Ришельє. В то же время безопасность и успех ему приходилось обеспечивать главным образом собственным мужеством и терпением. Но он отлично знал, как вести свою игру. Коварный министр уже пользовался расположением королевы — начал казаться ей необходимым или по крайней мере весьма полезным, хотя Анна Австрийская еще официально не заявила об одобрении его политики. Мазарини напомнил ей о том, чем она обязана государству и королевской власти, над которыми нависла серьезная угроза; о том, что интересы ее сына и его короны она должна ставить выше дружеских связей — вполне сносных в иное время, но ныне ставших опасными. Он представил ее взору самые неопровержимые доказательства заговора с целью лишить его жизни и умолял ее сделать выбор между его врагами и им самим. Анна Австрийская не колебалась, и гибель «Важных» была решена.

Трудно было бы отыскать более зыбкую почву для размещения «Важных». Герцогиня де Монбазон, столь же дурная нравом и характером, сколь выдающаяся красотой, напала на молодую женщину, которая, едва появившись при дворе регентши, уже стала предметом всеобщего восхищения. К столь грациозной и ослепительной красоте, что ее называли ангельской, мадам де Лонгвиль примешивала выдающийся ум, благороднейшее сердце, и она была именно тем человеком, которого «Важным» следовало всячески ублажать; ибо ее природная великодушность располагала ее не вставать на сторону партии репрессий, чем она даже вызывала известное неудовольствие первого министра. В тот момент она была занята лишь интеллектуальными поисками, невинной галантностью и прежде всего славой своего брата, герцога д’Энгиена; но, надо признаться, в ее уме уже пробивались некие зародыши «важности», которые впоследствии Ларошфуко сумел развить столь блистательно. Однако клеветническое нападение на нее, постыдный мотив которого был более чем очевиден, возмутило каждое честное сердце. Безудержная вспыльчивость Бофора в этом случае была — как того и заслуживала — сурово заклеймена. Поскольку некогда он ухаживал за мадемуазель де Бурбон и получил отказ, его поведение выглядело как очевидная месть. К тому же все усилия мадам де Шеврез были направлены на то, чтобы лишить Мазарини сторонников, и она подстрекала действовать против него всех религиозных фанатиков обоего пола, находившихся при королеве, а мадам де Лонгвиль была кумиром кармелиток и партии «святош» в не меньшей степени, чем салона мадам де Рамбуйе. Кроме того, герцог д’Энгиен, уже увенчанный лаврами Рокруа и собиравшийся сплести с ними лавры Тьонвиля, столь явно являлся арбитром ситуации, что мадам де Шеврез с большим жаром настаивала на том, чтобы избавиться от Мазарини, пока молодой герцог занят противником на дальних рубежах и до его возвращения из армии. Ранить его через столь уязвимую сторону, как обожаемая сестра, безо всякой нужды ополчить его против себя и ускорить его возвращение — это было бы глупым безумием. По этой причине все здравомыслящие люди среди «Важных» — Ларошфуко, Ла Шатр и Каньон — тревожно стремились замять и прекратить это прискорбное дело; а мадам де Шеврез, стараясь выказать усердие ко двору королевы и одновременно плетя тонкую интригу против ее министра, устроила для нее тот маленький праздник в саду Реня с намерением рассеять последние тучки недавно отшутившейся бури. Но политическому замыслу герцогини, как мы видели, суждено было потерпеть крах из-за безумного высокомерия женщины столь же безрассудной, сколь и бессердечной.

Как надлежало поступить мадам де Шеврез в этих критических обстоятельствах? Она была вынуждена сдерживать мадам де Монбазон, но не могла ни бросить ее, ни изменить себе. Поэтому она решила энергично продолжить тот грозный замысел, который стал последней надеждой и высшим ресурсом ее партии. Через мадам де Монбазон в него оказался втянут Бофор. Последний собрал упомянутых людей действия, которые были преданы ему всецело. Был замышлен заговор и приняты все меры для того, чтобы застичь врасплох и, возможно, убить кардинала.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[29] Александр де Каньон в вышеупомянутом «Сборнике» пишет мадам де Монбазон: «Если бы мой совет послушали у Реня, вы бы удалились, повинуясь королеве, вы не жили бы в доме Рошфор, и мы не оказались бы перед лицом той опасности, которою нам грозят».

ГЛАВА IV.

ЗАГОВОР ГЕРЦОГИНИ ДЕ ШЕВРЕЗ И ГЕРЦОГА ДЕ БОФОРА С ЦЕЛЬЮ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ МАЗАРИНИ.

Едва ли стоит сильно удивляться подобному предприятию со стороны двух дам знатного происхождения и внука Генриха Великого. В ту бурную эпоху французской истории — в промежуток между Лигой и Фрондой — энергия и сила составляли отличительные черты французской аристократии. Ни придворная жизнь, ни разлагающее изобилие еще не изнежили ее. Все тогда доходило до крайностей, как в пороке, так и в добродетели. Люди нападали друг на друга и защищались одними и теми же средствами. Маршал д’Анкр был растерзан толпой; было предпринято не одно покушение на жизнь Ришельє; в то же время и он сам не колеблясь прибегал к мечу и плахе. Корнель верно рисует дух той эпохи. Его Эмилия тоже замешана в убийстве, и тем не менее она предстает совершенной героиней. Мадам де Шеврез давно привыкла к заговорам; она была смела и беспринципна. Она собирала вокруг себя таких людей, как Бопюи, Сент-Ибар, де Варикаривиль и де Каньон, вовсе не для того, чтобы коротать время за праздными беседами. Она не оставалась в стороне от замыслов, которые они некогда вынашивали против Ришельє, ибо в 1643 году она, как мы видели, разжигала их пыл и преданность; и было бы поистине неудивительно, если бы Мазарини приписал ей саму первоначальную идею проекта, который предстояло воплотить Бофору.

В то же время следует помнить, что «Важные» и их преемники фрондеры отрицали этот проект и объявляли его выдумкой кардинала. Это момент высочайшей исторической важности, заслуживающий серьезного рассмотрения, поскольку от того, будет ли этот заговор признан реальным или мнимым после тщательного расследования, зависит ответ на вопрос: обязался ли Мазарини всей своей карьерой и тем великим будущим, что открывалось перед ним тогда, искусно выдуманной и дерзко поддерживаемой фальшивке; или же мадам де Шеврез и «Важные», исчерпав все возможности в борьбе против него и решив покончить с ним вооруженной рукой, сами потерпели поражение и стали орудием его триумфа. Имеющиеся в наличии свидетельства неумолимо склоняют к последнему выводу, и мы полагаем, что сможем доказать: заговор, приписываемый «Важным», далек от химеры и представлял собой почти неизбежное разрешение описанного выше острого кризиса.

Ларошфуко, не разделявший безумных надежд своих друзей и не приложивший руку к их безрассудному предприятию, счел вопросом чести защищать их после разгрома и взялся прикрывать отступление. Он делает вид, будто сомневается, был ли заговор, наделавший столько шума, реальным или вымышленным. По его мнению, наиболее вероятным представляется то, что герцог де Бофор с помощью фальшивой уловки пытался запугать кардинала, полагая, будто достаточно внушить ему ужас, чтобы заставить покинуть Францию, и что именно с этой целью он устраивал тайные встречи, придавая им видимость заговора. Ларошфуко выступает главным защитником невиновности мадам де Шеврез и заявляет о своей полной убежденности в том, что она ничего не знала о замыслах Бофора.

Вслед за историком «Важных» хронист фронеров придерживается практически тех же аргументов. Подобно Ларошфуко, де Рец преследует в своих «Мемуарах» лишь одну цель — окружить себя ореолом значимости и предстать в выгодном свете во всем, что касается как дурного, так и хорошего. Он зачастую правдивее, поскольку меньше заботится об остальных людях и склонен пожертвовать всем миром, кроме самого себя. В данном вопросе трудно постичь мотивы его сдержанности и недоверия. Он прекрасно знал, что большинство лиц, обвиненных в участии в заговоре, уже были замешаны не в одном подобном деле. Он сам рассказывает нам, что замышлял заговор с графом де Соссоном, что упрекал его за то, что тот не разил Ришельє в Амьене, и что вместе с Ларошпо он, аббат де Рец, вынашивал план убийства кардинала в Тюильри во время церемонии крещения мадемуазель (де Монпансье). Коадъюторство Парижского архиепископства, дарованное ему регентшей в знак признания его собственных заслуг и добродетелей его отца, правда, смягчило его; но его старые сообщники, не столь обласканные судьбой, остались верны своему делу, своим замыслам, своим привычкам. Был ли искренен де Рец, когда отказывался верить в то, что они покушались на Мазарини так же, как он сам видел их замышляющими и сам замышлял против Ришельє? В своей слепой ненависти он всю вину возлагает на Мазарини: он уверяет, будто тот был напуган или притворялся испуганным. Это аббат де Ла Ривьер, сообщает он нам, дабы избавиться от соперничества графа де Монтрезора при дворе герцога Орлеанского, должен был уверить Мазарини в существовании заговора против него, в который оказался замешан Монтрезор. Это также принц де Конде должен был попытаться погубить Бофора из страха, как бы его сын, герцог д’Энгиен, не сошелся с ним в какой-нибудь дуэли, чего тот жаждал, дабы отомстить за сестру во время своего краткого визита в Париж после взятия Тьонвиля.

Мнениям де Реца и Ларошфуко, проникнутым подозрительностью, противопоставим свидетельства более беспристрастные и прежде всего молчание Монтрезора, который, протестуя против того, будто он сам или его друг граф де Бетюн были причастны к заговору, приписываемому герцогу де Бофору, не произносит ни единого слова против реальности этого заговора — чего он непременно преминул бы сделать, если бы считал его вымышленным. Мадам де Мотвиль, не имевшая привычки добивать несчастных, изложив с беспристрастием различные циркулировавшие при дворе слухи, сообщает о некоторых фактах, представляющихся ей подлинными и решительными. Один из самых информированных и правдивых современников-историков не выражает на этот счет ни малейшего сомнения. «Важные», — пишет Монгла, — видя, что не могут изгнать кардинала из Франции, решили покончить с ним при помощи кинжалов и провели на этот счет несколько совещаний в отеле Вандом». Это мнение подтверждается новыми и многочисленными подробностями, которыми снабжают нас записные книжки [carnets] и конфиденциальные письма Мазарини.

Лицо, выделяемое Мазарини в его записных книжках и письмах как доверенное лицо Бофора и главный обвиняемый после него, граф де Бопюи, сын графа де Майе, сумел укрыться от первых розысков министра; ему удалось бежать из Франции и найти прибежище в Риме под явным покровительством Испании. Мазарини приложил все усилия, чтобы добиться от римского двора выдачи Бопюи для предания его законному суду. Папа поначалу не мог отказаться, по крайней мере ради приличия, заключить Бопюи в Замок Святого Ангела. Но вскоре он был освобожден и обеспечен государственной квартирой, где ему дозволялось принимать практически каждого приходившего. Мазарини громко возмущался подобным снисхождением. «Все устроено так, — говорил он, — чтобы в случае необходимости он мог бежать, или по крайней мере герцогу де Вандому предоставлены все возможности отравить его, дабы вместе с Бопюи погибло главное доказательство измены его сына. Если бы все это происходило в Варварии, люди пришли бы в крайнее возмущение. И это терпят в Риме, в столице христианства, на глазах и по приказанию Папы!»

Лишившись возможности заполучить Бопюи, Мазарини пожелал бы схватить кого-нибудь из братьев Каньон, тесно связанных с Бофором и мадам де Шеврез и посвященных во все их секреты. Он сам, как мы видели, жаловался, что ему изрядно не помогают. К тому же ему приходилось иметь дело с закаленными конспираторами, мастерами скрываться и не оставлять никаких следов своего пребывания — с деятельной и неутомимой герцогиней де Шеврез и с герцогами де Вандомом, который ради спасения сына способствовал бегству всех тех, чьи показания могли помочь его обличить, либо прятал их у себя на замке в Ане. Таким образом, Мазарини удалось арестовать лишь нескольких малоизвестных лиц, которые ничего не знали о заговоре и не могли пролить на него свет.

Но нет нужды истощать существующие доказательства ради демонстрации того, что Мазарини не разыгрывал фарс, затевая судебное преследование заговорщиков, что он преследовал их искренне и энергично и что был абсолютно убежден в существовании заговора против его жизни, когда само существование этого проекта утверждается в других источниках; когда в отсутствие приговора парламента, коего нельзя было вынести перед лицом недостаточных улик — ведь ни Бопюи, ни Каньоны, ни Лие, ни Брилле арестованы не были, — наличествует лучшая улика в виде полного и всецело чистосердечного признания одного из главных заговорщиков, с планом и всеми деталями дела, изложенными в сравнительно недавно опубликованных мемуарах, подлинность коих не может быть оспорена. Мы подразумеваем драгоценные мемуары Анри де Каньона, брата друга мадам де Шеврез, которого эта дама также ввела на службу к герцогу де Вандому и более конкретно к герцогу де Бофору. Анри сопровождал герцога в его бегстве в Англию после заговора Сен-Мара и вернулся вместе с ним; он пользовался его полным доверием, и он не описывает ничего такого, в чем сам не принимал бы заметного участия. Характер Анри сильно отличался от характера его брата Александра. Это был прекрасно образованный человек, полный чести и мужества, ничуть не склонный к хвастовству, чуждый всяких интриг и рожденный для того, чтобы прокладывать себе путь через жизнь прямыми путями на поприще оружия. Он написал эти мемуары в уединении, куда после потери дочери и жены удалился, чтобы ожидать смерти в упражнениях благочестия. В подобном душевном складе человек не склонен выдумывать басни, и здесь нет среднего пути. То, о чем он говорит, мы должны принимать на веру безусловно, либо, если у нас есть сомнения в его правдивости, его следует счесть последним негодяем. Никакие корыстные побуждения не могли руководить его пером, ибо свои мемуары он составил, по крайней мере завершил их, вскоре после смерти Мазарини — следовательно, без мысли угодить ему запоздалыми откровениями, — и едва за два года до собственной смерти в 1663 году. Таким образом, можно с полным основанием заключить, что Анри де Каньон писал исключительно по велению своей совести. Стоит лишь раскрыть его мемуары, чтобы обнаружить подтверждение, точка в точку, всех подробностей, которыми заполнены записные книжки Мазарини. Ничего не упущено, все совпадает, все удивительным образом гармонирует. Кажется, поистине, будто Мазарини, делая свои заметки, держал перед глазами мемуары де Каньона, или будто последний при их создании имел перед глазами блокноты Мазарини: он тут же подхватывает нить и дополняет их.

Его брат Александр в своих письмах от августа 1643 года уже обронил не одно таинственное предложение. Он писал находившейся в изгнании мадам де Монбазон: «Вы не должны отчаиваться, мадам, есть еще с полдюжины честных людей, которые не сдаются... Ваш прославленный друг не оставит вас. Если для благоразумия требуется отречься от вашего знакомства, найдутся те, кто предпочтет прослыть глупцами на все времена». Подобно Монтрезору, он ни разу не говорит, что никакого заговора против Мазарини не плелось, что является своего рода молчаливым признанием; а когда разразилась буря, он позаботился скрыться, посоветовал то же самое Бопюи и завершает письмо многозначительными словами: «Ввязываясь в придворные дела, нельзя быть уверенным в том, что владеешь событиями, и, извлекая пользу из счастливых из них, должно быть готовым мириться с несчастливыми». Анри де Каньон приподнимает эту уже ставшую столь прозрачной завесу.

Он прямо заявляет, что существовал проект избавиться от Мазарини и что этот проект был задуман не Бофором, а мадам де Шеврез в согласии с мадам де Монбазон. «Я полагаю, — пишет он, — что замысел герцога проистекал не из его собственных побуждений, но из внушения герцогинь де Шеврез и де Монбазон, которые имели над ним полную власть и питали непримиримую ненависть к кардиналу. Что заставляет меня так говорить, так это то, что, пока он вынашивал это решение, я всегда замечал в нем внутреннее отвращение, которое, если не ошибаюсь, было преодолено неким залогом, данном им сим дамам». Следовательно, заговор существовал, и его подлинным автором, как справедливо утверждал Мазарини и повторяет Каньон, являлась мадам де Шеврез; коль скоро так, мадам де Монбазон выступала лишь орудием в ее руках.

Бофор, будучи однажды увлечен, втянул в это дело и своего близкого друга, сына графа де Майе, графа де Бопюи, корнета королевской конной гвардии. К ним мадам де Шеврез присоединила Александра де Каньона, старшего брата Анри. «Она любила его сильно», — замечает последний, и это обстоятельство в сочетании с некими двусмысленными словами самого Александра заставляет подозревать, не был ли старший Каньон одним из многочисленных последователей Шале. Ему тогда исполнилось тридцать три года, и его брат признается, что он перенял у графа де Соссона вкус к фракционной борьбе и привычку к ней. Бопюи и Александр де Каньон одобрили заговор, когда тот был им раскрыт: «причем первый, — говорит Анри, — полагал, что это станет для него средством достичь более возвышенного положения, а мой брат видел в этом выгоду мадам де Шеврез и, как следствие, свою собственную».

Таковы были два первых сообщника Бофора. Чуть позже он открыл свои мысли на сей счет Анри де Каньону, одному из своих главных дворян; Лие, капитану своей гвардии; и Брилле, своему шталмейстеру. На этом секрет и остановился. Многим другим дворянам и слугам дома Вандомов предстояло действовать в этом деле, но в тайну они посвящены не были. Проект был задуман отлично и вполне достоин мадам де Шеврез. Заговорщиков насчитывалось от силы пять или шесть человек — трое способных хранить тайну и хранивших ее. Ниже располагались люди действия, не ведавшие, что именно их попросят сделать; а на заднем плане — люди грядущего дня, на поддержку которых можно было рассчитывать, когда удар будет нанесен, без необходимости посвящать их в сам заговор. По крайней мере, Анри де Каньон даже не упоминает Монтрезора, Бетюна, Фонтрая, Варикаривиля, Сент-Ибара, что объясняет, почему Мазарини, не спуская с них глаз, не подверг их аресту. Каньон также не говорит ни о Шанденье, ни о Ла Шатре, ни о де Тревиле, ни о герцоге де Буйоне, ни о герцоге де Гизе, ни о де Реце, ни о Ларошфуко, чьи настроения не вызывали сомнений, но которые не были склонны заходить столь далеко, чтобы пачкать руки убийством. И это еще раз объясняет молчание Мазарини в отношении них во всем, что касалось заговора Бофора, хотя он не питал ни малейших иллюзий относительно их склонностей и той роли, которую они сыграли бы в случае успеха заговора или даже если бы разразилась серьезная схватка.

Заговор некоторое время обсуждался между мадам де Шеврез, мадам де Монбазон, Бофором, Бопюи и Александром де Кампионом. Окончательное решение было принято лишь в конце июля или в первые дни августа, то есть как раз в разгар ссоры между мадам де Монбазон и мадам де Лонгвиль, которая предзнаменовала кризис и открыла путь ко всем последующим событиям. Лишь тогда Бофор заговорил об этом с Анри де Кампионом в присутствии Бопюи. Преступление Мазарини заключалось в продолжении системы Ришельє. «Герцог де Бофор сказал мне, что, как он полагал, я заметил, что кардинал Мазарини восстанавливает при дворе и во всем королевстве тиранию кардинала де Ришельє с еще большей властностью и насилием, чем проявлялись при правлении последнего; что, полностью завладев умом Королевы и расположив к себе всех министров, остановить его злые замыслы невозможно иначе, как лишив его жизни; что общественное благо заставило его решиться на этот шаг и он сообщает мне об этом, дабы я помог ему своими советами и лично содействовал его исполнению. Бопюи затем взял слово и горячо обрисовал те бедствия, которые излишняя власть Ришельє принесла Франции, и заключил, что мы должны предотвратить подобное зло, прежде чем его преемник сделает положение неисцелимым». Подобный вывод почти дословно повторял взгляды и язык «Важных» и фрондеров, Ларошфуко и де Реца. Анри де Кампион утверждает, что поначалу столь решительно боролся с замыслом герцога, что тот не раз колебался; однако две герцогини очень быстро вновь завели его, а Бопюи и Александр де Кампион вместо того, чтобы удерживать его, поощряли. Вскоре после этого, когда Бофор объявил, что принял окончательное решение, Анри де Кампион уступил на двух условиях: «Первое, — говорит он нам, — не поднимать руку на кардинала, поскольку я скорее лишу себя жизни, чем совершу деяние подобного рода. Второе, — что если герцог устроит так, чтобы проект был приведен в исполнение во время его отсутствия, я никогда не стану в этом замешан; если же он будет присутствовать сам, я без колебаний останусь рядом с его персоной, чтобы защитить его от любой случайности, которая может случиться, к чему в равной степени обязывают меня мой долг и привязанность к нему. Он даровал мне эти два условия, выказав при этом уважение за то, что я их поставил, и добавил, что будет присутствовать при исполнении замысла, дабы санкционировать его своим присутствием».

План состоял в том, чтобы напасть на кардинала на улице, когда он наносил визиты в своей карете, в которой обычно сопровождавших лиц было лишь несколько духовных лиц да пять-шесть лакеев. Было необходимо появиться значительными силами и неожиданно, остановить экипаж и поразить Мазарини. Для этого требовалось, чтобы некоторое количество слуг Вандомов, не посвященных в тайну, ежедневно с раннего утра расставлялись по кабачкам вокруг резиденции кардинала, находившейся тогда в отели де Клев, близ Лувра. Среди слуг, посвященных в тайну, Анри де Кампион определенно называет Гозевиля. Над ними были поставлены «синьоры д’Аванкур и де Брасси, пикардийцы, весьма решительные люди и близкие друзья Лие». В качестве предлога выдвигалось то, что, поскольку Конде замышляют оскорбить мадам де Монбазон, герцог де Бофор ради противодействия этому желает иметь при себе отряд хорошо укомплектованных и вооруженных дворян. Их роли были распределены заранее. Определенная часть должна была наброситься на кучера кардинала в тот самый момент, когда другие распахнут обе дверцы и нанесут удар, в то время как герцог будет находиться поблизости верхом с Бопюи, Анри де Кампионом и другими, чтобы рубить или обращать в бегство тех, кто вздумает оказать сопротивление. Александр де Кампион должен был держаться возле герцогини де Шеврез и выполнять ее приказания; а она сама должна была как никогда ревностно ухаживать за Королевой, чтобы сгладить путь для своих друзей и в случае успеха склонить регентшу на сторону победителей.